Заключение контракта с китайцами

[nastya.sovkova]

Скажите пожалуйста, какие товары сейчас выгодно возить из Китая в Россию? 

[loktiosha]

Доброго времени суток.
Можно мне тоже образец контракта [email protected]
Спасибо

[цаган толгой]

Всем привет!
Вопрос в том, что попросить при заключении контракта на покупку мебели у китпартнёра:
пока мысли такие на англ. (на кит. не понимаю):

Manufacturer

certificate (declaration) of conformity
certificate of compliance, safety certificate
certification trademark
user instruction, package contents, diagram


Export-Import Company

articles of association;
export/import licence
certificate of incorporation,
standard form of contract & invoice, packing list
bank: advice of account, letter of reference

[Mansoor]

Скажите пожалуйста, какие товары сейчас выгодно возить из Китая в Россию? 

Это те товары из Китая, которые у вас (В России) пользуются самым наибольшим спросом и разлетаются как горячие пирожки. Товары должны быть выгодными в плане доставки и растаможки. Плюс (+) непортящимися.
Мониторьте ваш рынок.
Также, товары должны быть не сезонного характера (Ёлки, ёлочные игрушки, пуховики и прочее).
Денюжка с продаж должна "капать" каждый день....
Если фанатеете от Натальи Правдиной, возите аксессуары для Фэн Шуй.

Всем привет!
Вопрос в том, что попросить при заключении контракта на покупку мебели у китпартнёра?

Прежде всего тот пакет документов, который потребуется вашей компании при получении и таможенной очистке груза (Мебели).
Наверное будет необходим документ для карантина (Об отсутствии в дереве короедов и прочих термитов).
Плюс сюда скорее всего надо будет приплюсовать Сертификаты происхождения, соответствия и качества, необходимые при реализации мебели.   

[цаган толгой]

Ув. Мансур - это вы серьёзно? Какие вредители в мебели, обработанной лаком? Зачем мне на мебель сертификат происхождения если не секрет?
И кому нужен китайский сертификат качества для реализации и для таможенного оформления? Он что трамвайный билет, что в РФ, что в РК. В РФ придётся делать декларацию о соответствии. Тем более я его упомянул как "certificate (declaration) of conformity" - но он мне нужен только для того чтобы точно знать название производителя.
 Суть вопроса была:  как "пробить " партнёра для того чтобы грамотно составить контракт (инвойс, упаковочный) без использования каких либо особо котируемых тут шаблонов, знаний мандарина и обедов в кит.ресторанах.

[Mansoor]

Ув. Мансур - это вы серьёзно? Какие вредители в мебели, обработанной лаком? Зачем мне на мебель сертификат происхождения если не секрет?

Вполне серьёзно! Серьёзней не бывает.
Вы же купленную мебель в Россию будете завозить?
Уточните заранее какие документы Вам будут необходимы для таможенной очистки груза и для каких контор.
Просто был случай когда товар был арестован и находился в СВХ. Ждали документ для карантинной службы РК.
Документ на тару. Оборудование было хорошо упаковано в объёмные крупногабаритные деревянные ящики.
 

[Mansoor]

Суть вопроса была:  как "пробить " партнёра для того чтобы грамотно составить контракт (инвойс, упаковочный) без использования каких либо особо котируемых тут шаблонов, знаний мандарина и обедов в кит.ресторанах.

Дааа.... Я просто офигеваю от такой тирады:
Как "пробить " партнёра для того чтобы грамотно составить контракт (инвойс, упаковочный) без использования каких либо особо котируемых тут шаблонов, знаний мандарина и обедов в кит.ресторанах?
Я до сих пор не вкурил при чём здесь:
- "пробивание" партнёра, для грамотного составления контракта (Инвойса, упаковочного);
- без использования каких либо особо котируемых тут шаблонов, знаний мандарина и обедов в кит.ресторанах?

Если вопрос поставлен таким образом, то составьте Контракт на русском языке и постарайтесь подписать его в первый день переговоров.
Ведите переговоры сугубо на английском языке.
А когда по времени суток будут наступать часы трапезы (Как полуденной так и вечерней), пускайте узкоглазых "по-бороде", культурно отказываясь от приглашения. Отказ на приглашение партнёров отобедать, это есть железобетонный повод не отвечать взаимным приглашением со своей стороны.
Взятки гладки и всегда "при своих".  

 

[цаган толгой]

Мебель не относится к  подкарантинным грузам в Таможенном союзе и не пакуется в "объёмные деревянные ящики". А если бы паковалась, то мы бы заплатили за фумигацию по ISPM-15.
У кого что когда арестовано можно часами рассказывать на форуме криминал.  Контракт практически составлен на двух языках (русский и англ.). Все документы будут подписаны кит. товарищами, в том числе инвойс, упаковочный в моей редакции, т.е. в соответствии с росс. таможенными требованиями. Больше мне ничего для оформления от кит.партнёра и не надо, остальное сделаю сам. Смысл и был вопроса: какие попросить правоустанавливающие документы у партнёра именно для контракта, чтобы он выглядел пристойно. Зачем мне с ними синячить, тем более это бесполезно для бизнеса. Не вижу проблем в использовании англ. языка, это общепринятая мировая практика.

[Mansoor]

Не вижу проблем в использовании англ. языка, это общепринятая мировая практика.

Наклюнулась отличная тема: "Китай и общепринятая мировая практика!"

[Gribochek]

Здравствуйте ,Мансур!
 У меня к Вам огромная просьба .Скажите пожалуйста а как на китайском будет "сертификат происхождения ,соответствия и качества".Заранее примного благодарна.И еще можите ли Вы посоветовать как наиболее выгоднее и проще отправлять груз из Китая в Россию?Может вы знаете какие-нибудь компании  которым можно доверять ?

[russtandart]

не Мансур, но напишу.

серт. происхождения 产地证
серт соответствия  качества 品质证

[Mansoor]

Благодарю уважаемый russtandart

К сожалению Gribochek, я уже пару лет как не в Китае, поэтому связь с транспортными компаниями расположенными в Китае пока в недоступном файле. Ничем помочь не могу, тем более что доставка вашего груза в Россию
А вот это более разжёванное название - 产品质量合格证 - Сертификат соответствия качества товара.

[Gribochek]

Russtandart ,    спасибо Вам большое за отзывчивoсть !

[Gribochek]

Mansoor,  ничего страшного .Спасибочки за перевод.

[Egerr]

не Мансур, но напишу.

серт. происхождения 产地证
серт соответствия  качества 品质证

А кто выдаёт эти документы?
У них какая-то единая форма для любого товара?
И как они выглядят?

[danisi]

Уважаемый Мансур,не сочтите за труд, сбросьте мне тоже контракт
[email protected]

[bossass]

Уважаемый Мансур,Я тоже не оригинален.сбросте мне тоже контракт
[email protected]

[KaiCheng]

И еще можите ли Вы посоветовать как наиболее выгоднее и проще отправлять груз из Китая в Россию?Может вы знаете какие-нибудь компании  которым можно доверять ?

Gribochek,
напишите подробнее: пункт отправления, пункт назначения,  объем партии, что везем не спрашиваю, так как, если груз не опасный, то нет особой разницы что везешь, желаемый транспорт...  Может быть что-то подскажу.

Egerr,
образцы "СОА" и "Форму А" завтра выложу

[Kasalia]

Здравствуйте!!
Если можно и мне тоже отправить контракт)))
С уважением Ксения))

[email protected]

[JeanGang]

Всем уважаемым форумчанам доброго времени суток!
Скажите, пожалуйста, что нужно будет для заключения договора по ВЭД (Computex Taipei 2010)? Какие формальности нужно заполнить?

[JeanGang]

Здравствуйте! Какие документы нужны для заключения контракта с Китаем?

[Ramzzes]

Уважаемый учитель Mansoor!
Просьба выслать на указанный адрес [email protected]   образец русско-англо-китайского контракта.   Наша фирма планирует заниматься закупкой элетрики в Китае. Не подскажете с чего начать. Где закупаться, доставка, растоможка, и тд. Ну в общем советы бывалого.
За ранее благодарен.

[sklif]

Люди добрые, поделитесь, пожалуйста, контактом грамотного адвоката, устал от китайских кидков!!! Очень желательно, чтобы адвокат понимал русскую речь.  Можно в ПМ, если не хотите светить контакты.

Заранее спасибо!
С уважением, Александр!

[Djeyn]

Сейчас думаю заказывать айфоны с гонконга, кто нибудь с таким работал уже?

[Maxim Gennadievich]

Добрый день!

С большим удовольствием прочел всю ветку. Очевидно, что оптимальный подход - готовить контракт на русском и китайском, а затем привлечь юриста на просмотр/корректировку.

Буду очень признателен если знатоки посоветуют хорошего юриста со знанием русского и китайского (а лучше и английского) в Шеньчжене либо в Гонконге или Гуанчжоу кто мог бы помочь с заключением контракта.

Заранее спасибо!