ТРЕП НА КИТАЙСКОМ [a]

[Papa HuHu]

在这条话题里只许中文帖子。任何含俄文帖子被斑竹无慈悲心地删除。
给大家提个建议：多多用[ size=4 ] [ /size ] - 否则字体太小，眼睛容易疲劳。


для всех тех, кто не умеет читать/писать на китайском языке - эта тема НЕ ДЛЯ ВАС. Любые постинги сделанные не на китайском языке отсюда будут БЕЗЖАЛОСТНО и полностью удаляться (если они содержат больше 5 русских слов или эти 5 русских слов находятся в сообщении из менее 30 иероглифов).

Прошу здесь постить ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на китайском языке. НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ. Тексты из интернета НЕ ПАЙСТИТЬ - пишите сами.

Оффтоп и всякая ерунда приветствуется - то есть эта тема может быть чем-то вроде "чата".

Однако, учтите, что переодически я буду стирать почти все сообщения отсюда - только если они не окажутся особенно ценными или интересными.

Укажите если вы хотите, чтобы вам показывали на допущенные вами ошибки в китайском языке.

[Чокер]

喂，我说老忽，帖子都哪儿去了？

[Papa HuHu]

那些帖子确实没用。我下手把咱们扯得全部删掉了。

[SoloistGer]

看看这个

（转贴）

实习的时候，经理请我吃饭，用自己的车送我。经理让我把安全带扣上，我扣了半天没有搞定，于是经理帮我扣上了。我连忙说：“谢谢你了，经理。坐过这么多次车，这还是第一次用安全套。”那个寒呀

一次高中上计算机课上机，机子除了点问题，我大叫“老板”（本来叫老师的）结果全班暴汗~~~

偶在单位都把外套脱了的说，一次冷，没脱。旁边一个mm就说，穿上衣服我都不认识你了。暴汗……


倒可乐，MM的手发抖，把可乐倒出杯子。GG问，为什么流得到处都是？MM无奈，说“可是我已经夹紧了”

以前我做收银员时,有一次一个人女人拿了包卫生巾来买单,结帐后我本来想说> “ 请慢走 ” ，结果一不小心说成了“ 请慢用 ” ……

[Shakura]

讲笑话了！呵呵让我继续吧。这是我在中国留学过的学校N年前的毕业生讲的一个故事（来源于天涯论坛）：

“有个滑雪的故事不知大家听过没有：
　　　　一日，三男子去滑雪，天色晚了，就在旅馆住了一晚，三人挤一铺。第二天早上，睡两旁的两人先醒了，都发现裤裆湿了一片，一交流，原来两人昨晚都梦到*女人了。一会儿，睡中间那位也醒了。“你昨天也梦到*女人了吗？”“没有啊，我一晚都梦到滑雪，手都酸了。”
　　　　 我的目的不是要讲这个故事。这故事有点黄，兄弟1也是。
　　一晚，几个男生和女生去宵夜，我和兄弟1也去了。吃饱了，兄弟1开始给其他的男生讲上面那个滑雪的故事。女生也要听，兄弟1就再讲了一遍。其余女生都不说话，一女生不懂，又想懂，就追问兄弟1为什么。兄弟1被逼急了，说：“你有了男朋友你就懂了。”那女生还是不懂。我当时都趴桌下去了。
　　　　事后，我就拿这事压他：“有种你就把滑雪的故事给那谁谁谁解释一遍去？”
　　　　那女生现在已经有男朋友了。不知她会不会偶尔想起那个滑雪的故事？”

[Papa HuHu]

歪了！朋友们！这边不是练习阅读能力的地方，而是学写帖子表达自己的意思的空间！
请休贴非己写的东东。

[SoloistGer]

歪了！朋友们！这边不是练习阅读能力的地方，而是学写帖子表达自己的意思的空间！
请休贴非己写的东东。

忽先生，您也不是不知道，快两个多月了谁写了什么？ 用俄文有时侯全表达不明白，您还让拿中文在这表达表达。。。 转贴点好玩的看看也不是什么坏事，总比扯蛋强吧？

[Taya]

我们大部分还不是中文高手，如我有时想用中文写帖子，但也有点不好意思，怕写错。。。
如果有些好玩的东西讨论，就胆子会大一点  

这样，能逐渐学会写中文帖子了，不是吗？

[SoloistGer]

我们大部分还不是中文高手，如我有时想用中文写帖子，但也有点不好意思，怕写错。。。
如果有些好玩的东西讨论，就胆子会大一点  

这样，能逐渐学会写中文帖子了，不是吗？

别怕！ 我写俄文也老写错，但就是胆子太大了，忽哥都生我的气了。  

[Shakura]

对啊，其实我也认为这里的帖子从来没有什么意义，但是我觉得是因为大家还没有决定要讨论什么话题。没有话题，我们就发那些乱七八糟的帖子了。呵呵，很想听网友们提的建议呢！

[rozvezev]

对啊，其实我也认为这里的帖子从来没有什么意义，但是我觉得是因为大家还没有决定要讨论什么话题。没有话题，我们就发那些乱七八糟的帖子了。呵呵，很想听网友们提的建议呢！

支持~~

[SoloistGer]

对啊，其实我也认为这里的帖子从来没有什么意义，但是我觉得是因为大家还没有决定要讨论什么话题。没有话题，我们就发那些乱七八糟的帖子了。呵呵，很想听网友们提的建议呢！

咱们自己本身就是话题，开聊。

[Taya]

别怕！ 我写俄文也老写错，但就是胆子太大了，忽哥都生我的气了。  

谢谢，我不再怕了！  
大家都在互相学习，包括学会说得比较直接或者委婉一些  

希望我胆子大了也不到忽哥生我的气那个程度。。。

[Чокер]

忽先生，您也不是不知道，快两个多月了谁写了什么？ 用俄文有时侯全表达不明白，您还让拿中文在这表达表达。。。 转贴点好玩的看看也不是什么坏事，总比扯蛋强吧？

就是！老忽有的时候就是 “忽”，“啪啪忽忽” ) ) ) 好容易浇点儿水，又叫你“忽忽”的吹干了。

[choker]

Оффтоп и всякая ерунда приветствуется - то есть эта тема может быть чем-то вроде "чата".

喂，老忽，是不是以前经常有人说你“怕怕乎乎”？

[SoloistGer]

喂，老忽，是不是以前经常有人说你“怕怕乎乎”？

我看差不多，

Шокер... 您是北京的吗？

[choker]

我看差不多，

Шокер... 您是北京的吗？

是，尊敬的СолоистХер~~~

[Taya]

你们俩可别吵架了！

SoloistGer的意思是把Choker 以法语习惯发音出来，像他们说Chanel 或 Charle 似的。 :?)

而 Choker 也许给忘了，德语Herr 是怎么写的，不是 Ger  

就是说，两个人都说两种不同的外语而已  

[SoloistGer]

你们俩可别吵架了！

我们也没吵架啊

[Taya]

我们也没吵架啊

那，我这次就太当心了

不吵架才好

[choker]

我们也没吵架啊

就是吵，也不会真吵。 8) )

[choker]

我来灌灌水……

[Shakura]

这样的话俄罗斯人的收入应该多高呢...  

[Momo]

我宁可看他们俩"吵架", 真好玩

[sunnycools]

我们总是遇到这样的情况：在中国随处可见到学习中文的老外在和中国人交谈时，如果遇到不明白的问题或者是语法上的错误，甚至是发音的问题，我们的国人总是颇富有耐心地给人家讲解一直到老外动了为止。
另外一种情况是：当我们与老外用其国家的语言交谈时，很少有人给你指点错误，更别说耐心的指正你，这是怎么回事？
是我们太好客？还是老外不想理你？
是我们有时间，闲得？还是老外太忙，没工夫教你？
相信这里有很多的学习外语的（俄语）和学习中文的俄罗斯朋友（或者讲俄语的其他国家的朋友），如果你们亲身经历过所述的情况，请你们踊跃发言，大家共同探讨共同学习！