Самый дешевый вариант - автобус от Синдзюку - он привезёт Вас прямо на озеро, которое там, кстати сказать, всего одно (Вы с Кавагутико не перепутали?). Там же рядом есть онсэн, в который до трёх пускают и тех, кто не останавливается в отеле. Но, чтобы увидеть Фудзи, нужно подниматься на фуникулёре, конечная остановка прямо там же. Если переехать на противоположный берег озера на корабле, то можно увидить ее кусочек.
Заезд со стороны Одавары заметно быстрее, но и гораздо дороже. К тому же там нужно два или три раза пересажмваться из поеда в поезд. С чисто туристической точки зрения неплохой вариант - приехать на поезде, а обратно вернуться на автобусе.
