Автор Тема: Переводчики китайского в Москве  (Прочитано 62526 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн greatnatasha

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: advaizor
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #150 : 29 Февраля 2016 23:43:27 »
Здравствуйте!На выставку в начале апреля в Москве на 3-4 дня требуются три переводчика рус-кит и обратно(двое мужчин-китайцев и одна русская девушка).Заинтересовавшимся кандидатам, просьба связаться по емайл:greatnatasha@mail.ru.

Оффлайн IrinaRussia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: -2
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #151 : 05 Июня 2016 15:25:30 »
Предоставляю услуги переводчика в Москве.
Китайский, английский -  свободный, русский - родной.
5 лет в Китае.

С уважением, Ирина.
Email iraleb86@mail.ru

Оффлайн dmi-severov@yandex.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #152 : 19 Июня 2016 20:50:32 »
Нужен переводчик на 22-23 июня в Москве встретить китайских партнеров.
Передвижение на нашей машине в центре Москвы.
Присылайте пожалуйста резюме (или короткий рассказ о себе) и условия работы

Оффлайн T-ReX213

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Skype: t-rexar
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #153 : 01 Августа 2016 17:56:43 »
Добрый день! Нужен преподаватель китайского языка, носитель языка. На долгосрочной основе. за подробностями по тел. +79160412778

Оффлайн temurbek_k

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #154 : 12 Августа 2016 18:29:08 »
Возьму письменные переводы
человек я усердный
с китайского на русский и с русского на китайский
89241754833
местоположение Москва

Оффлайн leeq220

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 151
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Переводчик в Гуанчжоу
  • Skype: leeq220
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #155 : 18 Сентября 2016 14:40:10 »
Хороший переводчик — это двуязыкий посредник между людьми и/или культурами.
Хороший русскоязычный переводчик может не знать всех технических терминов конкретной области, но он ((или она — уровень переводчика совершенно не зависит от пола)) (при условии свободного владения китайским языком, разумеется) всегда сможет точно перевести ваш вопрос и ответ китайской стороны. Если потребуется, он задаст один вопрос несколько раз на разные лады и переспросит ответ, если не до конца понимает смысл сказанного. Этого не нужно стесняться, ведь в переговорах точность и взаимопонимание — залог успеха! Кроме того, это даже усилит ваши позиции в глазах китайской стороны, так как они увидят дотошность и доскональность вашего подхода к бизнесу (помните недавнюю статью про стратагемы?).
Хороший переводчик — это не просто двуязыкий робот, но и помощник вашему бизнесу в Китае. Скажем, переводчик никогда не будет дословно переводить то, что может показаться китайцам оскорбительным, и обязательно объяснит вам, почему это так; недопереведенное не потеряется в процессе перевода, но будет найдена наиболее эффективная форма перевода. Переводчик объяснит вам культурные особенности китайцев и их подхода к бизнесу. Хороший переводчик — это не промежуточное звено в переговорах, а важный элемент вашего визита в Китай.
Переводчик в Гуанчжоу, Переводчик в Китае
Alex
E-mail: leeq220@mail.ru
Skype: leeq220
Mob: +86 186 761 151 81 - WhatsApp, Viber, Wechat

Оффлайн TBopeLl,

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 106
  • Карма: 5
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #156 : 10 Ноября 2016 05:40:59 »
2016 год, кто-то по-прежнему ищет переводчиков на форумах в интернете  O:)

Оффлайн Karinnka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: manager1291
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #157 : 17 Ноября 2016 19:49:45 »
Международная логистическая компания ищет переводчика китайского языка в московский офис.
Обязанности:
•         Общение с поставщиками в Китае.
•         Закупка товаров в Китае.
•         Ведение переписки с Китайскими партнерами.
 
Требования:
•         Родной язык - Китайский.
•         Опыт работы с людьми, ведение деловой переписки.
•         Знание английского языка на базовом уровне.
•         Знание ПК на уровне продвинутого пользователя.
•         Обязательно резюме с фотографией.
•         Желание обучаться.
 
Условия:
•         Работа в офисе: Москва, Ленинский проспект, м. Проспект Вернадского
•         График работы: ПН-ПТ.
•         Время работы: 9:00 - 18:00.
Адрес
Москва, Ленинский проспект, 96, м. Проспект Вернадского
Показать на карте
Тип занятости
Полная занятость, полный день
Оклад: 50 тыс. руб.
 
Телефон: +7 919 990 97 09
Ящик: shmcwsh@gmail.com
Александр

Оффлайн zhangzhen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
  • Skype: zhangzhen_2685@163.com
Переводчики китайского в Москве
« Ответ #158 : 21 Декабря 2016 10:08:22 »
Добрый день!

Меня зовут Чжэнь. китайский язык родной,Опыт работы 3 лет.

Переводчик китайского языка в Москве:

- Письменный перевод (юридический, экономический, технический, медицинский).
- Устный последовательный перевод (монтаж оборудования, перевод на выставках, перевод на переговорах, деловых встречах с китайскими партнёрами)
- Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
- Встреча и проводы китайских партнеров в Москве, трансфер в гостиницу, аэропорт, прогулки по городу
- Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
- Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
- Авиабилеты в Китай
- Визы в Китай

+86 137-9207-8521
E-mail: zhenzhang@mail.ru 
skype:   zz881222

С уважением,

Чжэнь
« Последнее редактирование: 23 Декабря 2016 09:23:59 от zhangzhen »

Оффлайн Karinnka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: manager1291
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #159 : 23 Января 2017 15:45:28 »
Международная логистическая компания ищет переводчика китайского языка в московский офис.
Обязанности:
Общение с поставщиками в Китае.
Закупка товаров в Китае.
Ведение переписки с Китайскими партнерами.
Требования:
Китайский язык
Опыт работы с людьми, ведение деловой переписки.
Знание английского языка на базовом уровне.
Знание ПК на уровне продвинутого пользователя.
Обязательно резюме с фотографией.
Желание обучаться.
Условия:
Работа в офисе: Москва, Ленинский проспект, м. Проспект Вернадского
График работы: ПН-ПТ.
Время работы: 9:00 - 18:00.
Адрес

Москва, Ленинский проспект, 96, м. Проспект Вернадского

Тип занятости Полная занятость, полный день

Уровень зарплаты от 50 000 до 70 000 руб.


Контакты для связи: Alexander Ostrovik <aleksandr@sapsan-logistics.ru>

Оффлайн Wisdom

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #160 : 11 Февраля 2017 19:26:30 »
Переводчик китайского языка в Москве.
Закончил Пекинский университет иностранных языков, далее работал в различных предприятиях до марта 2016 года. Общее время проживания в КНР - 14 лет.
Тел: +79166359759
perevodchik-msk.ru

Оффлайн damao

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #161 : 20 Февраля 2017 01:32:39 »
Оказываю услуги в Москве и по РФ:

1. Письменный и устный перевод
2. Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
3. Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
4. Встреча и проводы китайских партнеров в Москве
5. Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
6. Возможность краткосрочных выездов (до 2х недель) в любой регион РФ

Тел.: 8-985-3508073
E-mail: damev28@yandex.ru   

С уважением,
Эдуард

Оффлайн T-ReX213

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Skype: t-rexar
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #162 : 19 Апреля 2017 20:51:04 »
Дамдинжапов Батор Батоевич
Семейное положение: Холост Пол: муж.

Дата рождения: 09.12.1990

Место жительства: г. Москва, Рязанский проспект 91к4
Место работы:
2014-2015 гг. Менеджер по продажам в компании Нобул    
2016 г. Менеджер, Генеральный директор компании ООО «ФЕО»

Тел.: +79160412778

E-mail: batordamd@mail.ru

Skype: t-rex213
Wechat: t-rex213



Родной язык: бурятский, русский
Владение языками: английский- свободно
                                      китайский – разговорный, письменный
                               

Стаж работы: 3 года

Опыт работы: Имеется опыт в участии различных выставках, обладаю знаниями в области таможенного дела, опыт в ведении деловых переговоров, деловые переписки, имеется опыт в переводе документов. Имею опыт и понятие ведения бизнеса с Китаем, понимаю деловую культуру китайского бизнеса.
Образование: Высшее. В 2012 году окончил Бурятский государственный университет восточный факультет по специальности регионоведение.
В конце 2016 года получил степень магистра в Российской таможенной академии по специальности Менеджмент.

Военная обязанность: в период 2012-2013 гг. прошел службу в рядах Вооруженных сил РФ.

Оффлайн Alexgn58

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #163 : 23 Мая 2017 17:25:13 »
Ищу сотрудника китайской национальности со знанием русского языка для работы в Москве в представительстве китайского автомобильного бренда