Распознавание канджей

[Илья Сидоров]

http://www.geocities.com/andrew_brault/dokusha/
Часто страница ругается, что у нее лимит по трафику.

CJKOS4.27 released
http://www.dyts.com/en/
Для тех кому трудно читать мануалы:
CJKOS.prc
cManager.prc
FJIS12F.PDB
IMSJKA.PDB

GOGOPen 1.01 [今すぐダウンロード!]
http://muchy.com/review/gogopen.html

Padict
http://padict.sourceforge.net/#screens

Palmradic
http://www.geocities.com/palmradic/

KDIC
http://www002.upp.so-net.ne.jp/kei-k/index-e.htm

Сразу предупрежу! Русский на палме мне не был нужен!

CJKOS4.27+Dokusha(без базы имен)+Palmradic
+GoGoPen - умещаются на 7Мб встроенной памяти моего б.у. SL-10 (в Москве - 100 баксов новый)

Полмегабайта я высвободил за счет удаления всяких демо-картинок и т.д.

Я скопировал все файл в одну папку и планирую переустаналивать раз в месяц.

Так же назначил 2 кнопки одну на Dokusha, другую на GoGoPen.

Уведев в книжке или на улице канжи включаю Палм,
пишу в GoGoPen, выделяю и копирую в Clipboard, далее в Dokusha через From Clipboard все ищется.

Все происходит достаточно быстро.

[Илья Сидоров]

Для тех кто не дружит с английским, данный набор может понадобить для поиска чтения канжи.

Так же в Dokusha есть классная утилита Kanji Explorer.

Есть пару идей как реально помочь изучающим японский:
1. Конвертнуть мнемонику из
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/pdf/RK4/RK4-00.pdf

RK4-01.pdf
RK4-02.pdf
RK4-10.pdf
RK4-11.pdf
RK4-12.pdf

Ссылки получись случайно, качайте пока не накрыли паролями.
http://www.kanjiclinic.com/


2. Конвертнуть для Палм jr-edict.tags.euc.win1251 из JPWce.

[Shuravi]

там только  "... - 00.pdf"

[[email protected]]

Есть одна штуковина на Джаве
http://www.cs.arizona.edu/japan/JavaDict/

Пробуйте, смотрите.

[Александр]

У меня Windows ME ,Office XP  и Japanese IME для Office XP а режима рукописного ввода нет.Есть ввод по чертам,ключам и т.д.
Как настроить рукописный ввод?

[capivara]

вы про эту штуковину?

[Александр]

Да я имел ввиду этот режим.А у меня в режиме Input Style доступна только клавиатура.А рукописного и голосового ввода нет.

[Obake]

Да я имел ввиду этот режим.А у меня в режиме Input Style доступна только клавиатура.А рукописного и голосового ввода нет.

Если мне память не изменяет, в Japanese IME, устанавливаемое на НЕяпонские версии Windows, эта опция отсутствует. Выход - ставить W2k или XP. Получаете нормальное IME + возможость работать при необходимости в полностью японской среде (пусть и с перезагрузкой)

[Александр]

А W2k и XP должны быть японские или могут быть русские?

[Obake]

А W2k и XP должны быть японские или могут быть русские?

Исходим из того, что w2k или XP русская или английская. При установке надо указать в качестве дополнительного языка японский (и/или китайский/корейский). Для работы с японским языком просто переключаемся на соотв. раскладку, при этом вылезет панель IME.

[Александр]

К сожалению компьютер у меня старенький, и я не могу установить w2k  или XP.А что можно придумать для моего варианта.

[Shuravi]

Если мне память не изменяет, в Japanese IME, устанавливаемое на НЕяпонские версии Windows, эта опция отсутствует.

... а отсутствует каким образом? не входит в комплектацию или просто не включается?

[Shuravi]

Да я имел ввиду этот режим. А у меня в режиме Input Style доступна только клавиатура. А рукописного и голосового ввода нет.

... и даже в IME-ToolBar-е не видно иконки?

... если я не ошибаюсь, голосовой ввод на старых версиях ИМЕ (со времен старой винды) и не существовал... или я ошибался так долго?...

[Александр]

Да,иконки рукописного ввода нет.
А IME новая для Office XP (примерно 56 MB).
Может быть где-то в другом месте нужно что-то настроить,что бы был ,в принципе, рукописный ввод.

[Shuravi]

а зачем ХР-ИМЕ??? ничего не понимаю я...
... и ладненько...
IME-bar - настраиваемый... можно выбрать нужные иконки (инструменты).
Сравни с гифом внизу. Так ли выглядит твой IME-bar? Вернее, есть в у тебя там иконка помеченная красным? Если нет, то кликаешь на помеченную голубым иконку и настраиваешь.

[Александр]

IME выглядит похоже,во всяком случае,иконка помеченная красным есть.Однако когда ее раскрываешь есть 4 режима ввода:Character List, Soft Keyboard, Strokes , Radical.
А режима рукописного ввода нет. И нет иконки помеченной синим.

[Shuravi]

... наверное име-бар как в вин-хр. в нём действительно кнопочки немного отличны...
... и если всего четыре пунктика там выскакивало, то стало быть это "покоцанный" вариант име.
... я собираюсь поставить чисто японский име-2000 на анлглиску винду-98.  если распознавалка проявится, то и решение "проблемы" будет видно.

... а неужели все здесь пишушие работают с распознавалками сидя на восточной винде или все такие ХРюзера?  :-/

[Obake]

... наверное име-бар как в вин-хр. в нём действительно кнопочки немного отличны...
... и если всего четыре пунктика там выскакивало, то стало быть это "покоцанный" вариант име.
... я собираюсь поставить чисто японский име-2000 на анлглиску винду-98.  если распознавалка проявится, то и решение "проблемы" будет видно.

... а неужели все здесь пишушие работают с распознавалками сидя на восточной винде или все такие ХРюзера?  :-/

в свое время пытался ставить чисто японскую ИМЕ на
английскую w98, не вышло.
Так называемая Global IME для w98 была изначально без поиска
иероглифов каким бы то ни было способом (я поэтому и пытался прикрутить чисто японскую).
Кстати на сайте Microsoft было написано мол если хотите нормальную IME ставьте w2k, что я и сделал в конце концов.
Может быть IME для Office XP также не полнофункциональная?

А чем плохо решение перейти с w98 на w2k или XP?

[Shuravi]

в свое время пытался ставить чисто японскую ИМЕ на
английскую w98, не вышло.

... только что поставил чисто японскую ИМЕ-2000 на чисто английскую вин-98
... работает всё и рисуется тоже всё
... интересно, что установленный ИМЕ-2000 не стал вытеснять находившийся в системе Глобал.

... ищите полные версии. у меня установочная папка занимает 44 метра. зазипованная - метров 25. но у меня нет места в сети для выкладывания.

А чем плохо решение перейти с w98 на w2k или XP?

... как я понял, у человека комп слабенький  

[Александр]

Да,компьютер у меня старый,и все что я смог установить так это Window ME и Office XP,поэтому иероглифы у меня доступны только в приложениях Office XP(Word,Excel.Access)

[Frod]

Да,компьютер у меня старый,и все что я смог установить так это Window ME и Office XP,поэтому иероглифы у меня доступны только в приложениях Office XP(Word,Excel.Access)

во-первых, под 98\МЕ оно только там и будет доступно, если у тебя не японская винда.
а во-вторых, зачем тебе еще где-то?

[Obake]

... только что поставил чисто японскую ИМЕ-2000 на чисто английскую вин-98
... работает всё и рисуется тоже всё

... ищите полные версии. у меня установочная папка занимает 44 метра. зазипованная - метров 25. но у меня нет места в сети для выкладывания.

... как я понял, у человека комп слабенький  

Значит все рано или позно меняется. IME у меня были полнее некуда: дистрибутивный японский CD. Но становится на win98 eng отказывалось. А потом и ненужно стало.
(Задумчиво) Надо будет из любопытства попробовать...

[Александр]

Например для словаря Pop-Dictionary (www.popdict.com).
Я не могу писать в нем иероглифы, а словарь очень хороший.

[Frod]

Например для словаря Pop-Dictionary (www.popdict.com).
Я не могу писать в нем иероглифы, а словарь очень хороший.

imho очень сильно похож на лингво по характеристикам. по крайней мере я так могу судить по скриншотам которые там выставлены.

[Александр]

Да он похож на Lingvo но к Lingvo один японский словарь, а Pop-dictionary можно скачать с сайта 5 словарей различных.
И затем в этих словарях отображаются иероглифы.