Автор Тема: хинди - извитите и пожулуйста  (Прочитано 5326 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sofu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
хинди - извитите и пожулуйста
« : 20 Февраля 2008 17:34:01 »
Друзья! Помогите разобраться, когда применяются в хинди многочисленные "извините" и "пожалйста"? Понимаю, что вопрос не простой - иучал японский, арабский. Все зависит от ситуации. И все же. Если можно, приведите транлитерацию и написание в деванагари. Хинди только начинаю изучать. Заранее благодарен.

Оффлайн Lanfir

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 108
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: хинди - извитите и пожулуйста
« Ответ #1 : 06 Марта 2008 20:04:32 »
Друзья! Помогите разобраться, когда применяются в хинди многочисленные "извините" и "пожалйста"? Понимаю, что вопрос не простой - иучал японский, арабский. Все зависит от ситуации. И все же. Если можно, приведите транлитерацию и написание в деванагари. Хинди только начинаю изучать. Заранее благодарен.

По-моему, как и в руском. Там есть Ты и Вы. Спасибо говорят "Дханьявад" на хинди и пожалуйста "Крипья".
Open the world for yourself and yourself for the world!