Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Работа в Китае: Поиск и предложения => Тема начата: Parker от 07 Ноября 2013 14:22:27

Название: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: Parker от 07 Ноября 2013 14:22:27
Одна из функций этой темы - санация форума от "переводчиков", которые не в состоянии прочитать или понять заголовок этой темы.
За публикацию резюме или предложение услуг в этой теме - НЕМЕДЛЕННЫЙ БАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!
Уточняющие вопросы работодателям - только в личные сообщения или по e-mail!


Пользователи

 wyzh2008
 zhaohaizhou
 Million China Corporation
 Рома888
 Варя Хуа
 Владимир1005
 Юрий Ван
 看风景的人
 liangying
 Виктор Лю
 18630673197
mishakkxx
bingxuegui
leanaleana
katya.pelyak
akeh_ua

 забанены за предложение услуг в теме.

Работодателям - сообщайте, пожалуйста, e-mail для связи! Ящики для личных сообщений быстро переполняются!

Модератор
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: Lingohaus.com ® от 10 Августа 2016 22:39:48
Для тех, кто сопровождает или желает сопровождать иностранные делегации в Китае и других странах, предлагаем создать бесплатный профиль.

Платформа lingohaus.com © позволяет устным переводчикам, гидам и студентам создать профиль в своем регионе и начать получать заказы на устный перевод и сопровождение уже в первую неделю. Вы самостоятельно устанавливаете цены, языковые пары, рабочие города и Вашу компетенцию.

Для создания профиля необходимо пройти по ссылке: https://lingohaus.com/be-a-partner (https://lingohaus.com/be-a-partner)

Основные требования: владение локальным и иностранным языком.
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: allcorrect12 от 31 Января 2018 17:44:18
Всем привет!

Allcorrect для долгосрочного сотрудничества ищет внештатного переводчика в отдел локализации игр.

Языковая пара: китайский - русский.

Мы готовы рассмотреть кандидатов из разных городов - возможна удаленная работа.

Чем предстоит заниматься:

переводить тексты, связанные с индустрией игр (внутриигровые тексты, маркетинг, поддержка пользователей) для крупных российских и иностранных разработчиков/издателей игр, в том числе и для ААА-клиентов (Mail.ru, IGG, Uqsoft, Unalis и т. д.).

Чем хвастаться:

большим опытом работы именно в индустрии игр;
знанием различных игровых жанров и их особенностей;
знанием терминологии основных платформ, на которых издаются игры (Xbox, Play Station, iOS, Android).
За что бороться:

возможность работать над играми известных разработчиков и издателей, интересными текстами с оригинальным сюжетом;
стабильные регулярные заказы;
участие в международных конференциях от компании.

Если Вас заинтересовало данное предложение, то заполните, пожалуйста, форму по ссылке: https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=12e6b137e5be4916aeef910a0dc623ce

Друзья, обращаем Ваше внимание на то, что кандидаты, не имеющие опыт в локализации видео игр рассмотрены не будут.

С нетерпением ждем Ваших откликов!
Название: Специалисты по Китаю требуются.
Отправлено: GremA от 15 Марта 2018 23:27:39
Добрый день,  требуются люди для поиска поставщиков по заданиям, с возможностью проверки. 
На данном этапе необходим человек в:
Сиане
Янчжоу
Циндао
Гуанчжоу
Сучжоу
Ханчжоу
Чаочжоу
Заинтересованных лиц прошу обращаться в вичат. Почта на всякий случай
Почта kvist-co@yandex.com
Wechat id : Tolison_Liart
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: СергейСупрун от 13 Апреля 2018 08:35:36
Добрый день,
ищу местного Гида в Гонконге,
есть подработки.您好, 在香港需要本地俄语导游,
请您加我的微信:2861193481
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: rs@inlingogames.com от 15 Мая 2018 19:38:32
Студии локализации компьютерных игр INLINGO требуются внештатные переводчики с китайского на русский.
Вас ждет множество увлекательных задач: перевод маркетинговых материалов и игр различных жанров (спортивных, квестов и т.п.), тестирование, а также редактура игровых текстов.
Если вас заинтересовало данное предложение, свяжитесь с нами по электронной почте rs@inlingogames.com.
Будем благодарны, если в сопроводительном письме вы укажите свои рабочие ставки.
Для начала нашего сотрудничества нужно выполнить небольшое тестовое задание.
Ждем ваших откликов!
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: NanaW от 17 Мая 2018 06:16:16
Ищу гида в Шанхае, знающего хорошо город и основные местные достопримечательности, культуру и историю города и Китая в целом.
Напишите немного о себе (имя, как долго живете в Китае и в Шанхае, опыт гида и желаемый гонорар. имеете ли авто или нет.)
yiwuopt@yandex.ru
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: Madison от 06 Июня 2018 17:38:43
Добрый день, нужен агент на проверку печи для саморезов в провинции Цзянсу江苏省宜兴市万石镇工业北区, ориентир на 7 или 8 число этого месяца.
Хороший уровень китайского языка,парень старше 25лет
По оплате и за подробностями обращайтесь в вичат gulmira179
Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: Madison от 06 Июня 2018 17:44:17
Добрый день
Нужен агент на проверку 4080 рюкзаков
нужно проверить за один день, брак поменять на месте.
Оплата 150 долларов на целый день + расходы на дорогу
Ориентировано на 7 или 8 июня на целый день
За подробностями в вичат olesenka92 или в ватс апп +7932 3046364



Название: Re: ПОИСК переводчиков на РАЗОВУЮ работу. ПРЕДЛОЖЕНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЗАПРЕЩЕНО!
Отправлено: ruslanhedge@yandex.ru от 08 Июня 2018 22:42:36
Требуется переводчик с русского на китайский.  Желательно в обувной области.
Gaoyou 高邮市 Янчжоу, Цзянсу
ruslanhedge@yandex.ru