Автор Тема: Соболезнование китайцу.  (Прочитано 14949 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Соболезнование китайцу.
« : 21 Октября 2008 01:34:23 »
Подскажите ,пожалуйста,как выражают китайцы соболезнование,
и как уместно это сделать в Москве,китайцу ,у которого умерла жена(75 лет).последние 30 лет в России.

Оффлайн Che.

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 274
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #1 : 21 Октября 2008 07:50:08 »
мое скромное мнение: сделайте это искренне, как умеете, в соответствии с российскими традициями, учитывая что они 30 лет здесь прожили - думаю это им ближе. В вопросах чужой причастности к твоей боли эрудированность не приоритет.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #2 : 23 Октября 2008 01:13:59 »
Спасибо!
так оно и вышло.

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #3 : 23 Октября 2008 01:32:25 »
 можно немного рассказывать о их истрории в россии, мне будет очень интересно, заранее спасибо. :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #4 : 01 Ноября 2008 01:07:57 »
Объясните,пожалуйста,зачем Вам нужно знать историю моих знакомых китайцев в России
 и что означает "Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет."

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #5 : 01 Ноября 2008 13:06:56 »
     просто очень очень мало китайцев, которые жили в россии в 70-тых годах прошлого века. меня именно поэтому интересует его история.
     эту фразу написал известный китайский поэт( конечно, я не про себя говорю  :)), её точного смысла я тоже не заню. но она мне нравится. ведь у меня глаза темные, но им не нравится темнота.
 
 
 
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #6 : 01 Ноября 2008 23:07:17 »
ВЫ не ответили на мои вопросы.
То что ВЫ написали не ответ.
 Где Вы работаете и какое воинское звание?

Оффлайн 骆施华

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 405
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #7 : 02 Ноября 2008 01:18:30 »
maaax, скажите, пожалуйста, какой у Вас родной язык?

P.S. Мне нужно знать, какой Ваш родной язык, т.к. мне кажется, что Вы по-русски не очень хорошо пишите и понимаете.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #8 : 02 Ноября 2008 02:06:16 »
А мне кажется все всё хорошо поняли. ;)

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #9 : 02 Ноября 2008 02:10:32 »
ВЫ не ответили на мои вопросы.
То что ВЫ написали не ответ.
 Где Вы работаете и какое воинское звание?
      я работаю шпионом на этом форуме, наше воинское завние-—- китайский КГБ. ;D
      у вас ещё какие вопросы есть? ;)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #10 : 02 Ноября 2008 02:46:02 »
maaax, скажите, пожалуйста, какой у Вас родной язык?

P.S. Мне нужно знать, какой Ваш родной язык, т.к. мне кажется, что Вы по-русски не очень хорошо пишите и понимаете.
...Вот этому счастливому за углом для полного счастья не хватает информации.
Вот и поговорите между собой. :D

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #11 : 02 Ноября 2008 03:07:38 »
      я работаю шпионом на этом форуме, наше воинское завние—— китайский КГБ. ;D
      у вас ещё какие вопросы есть? ;)

Liqun молодец, жалко, плюс не могу поставить.  :lol:
И вообще, китайцу, который столько продержался на этом форуме, памятник при жизни надо ставить. ;D

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4906
  • Карма: 298
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #12 : 02 Ноября 2008 09:07:14 »
Liqun молодец, жалко, плюс не могу поставить.  :lol:
И вообще, китайцу, который столько продержался на этом форуме, памятник при жизни надо ставить. ;D

Согласен с Белочкой! Только не просто "продержался", а "очень даже успешно продержался".
Причём мне удалось ещё и плюсик поставить!
(Лицюнь, помните, я Вам должен был?)
 ;)
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #13 : 02 Ноября 2008 12:54:55 »
Согласен с Белочкой! Только не просто "продержался", а "очень даже успешно продержался".
Причём мне удалось ещё и плюсик поставить!
(Лицюнь, помните, я Вам должен был?)
 ;)
      вам спасибо большое. :D
      во первых, не могу себе представить, что на восточном полушарии нет китайцев.  ;D
      во вторых, этот форум мне очень помогает в изучении русского языка. по моему опыту, для практики письма русского языка здесь лучше чем в любом китайском или русском университете, т.к на форуме есть разные люди , разные темы и разные мнения. всё интересно, и ещё бесплатно. ;)
     ещё раз спасибо всем формучанам. :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #14 : 02 Ноября 2008 13:01:36 »
Liqun молодец, жалко, плюс не могу поставить.  :lol:
И вообще, китайцу, который столько продержался на этом форуме, памятник при жизни надо ставить. ;D
      вы тоже молодец, т.к говоришь по китайски уже как китаянка. :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #15 : 03 Ноября 2008 03:12:34 »
      вы тоже молодец, т.к говоришь по китайски уже как китаянка. :)

Ну, это спорный факт. Нам еще есть к чему стремиться. :)

Оффлайн maaax

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
Re: Соболезнование китайцу.
« Ответ #16 : 05 Ноября 2008 02:51:03 »
Интересно как среагировал командир Ликуна на его прокол(провал, косяк)?
...Я в таких случаях,великодушно и добродетельно отправляю на повышение
квалификации. :)