Китайский форум > Китайский язык: диалекты
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ / КАНТОНСКИЙ [a]
Momo:
Пожалуйста, подскажите, как звучит Путин 普京 по-кантонски. Или там другие иероглифы?
Знаю только, что Beijing-это Пекин. Пу-наверно, [по]?
Shakura:
Как это ни прискорбно, но по-кантонски он звучит не иначе как "Пукин". ;D :P :-X Если совсем точно, то [pou2 ging1]
Momo:
Худшие опасения подтвердились :) Спасибо за ответ
~R~:
Звучит -Поукин, но можно легко попутать со словом- полицейский участок.. :D
Укенг:
--- Цитата: ~R~ от 25 Декабря 2005 02:39:29 ---Звучит -Поукин, но можно легко попутать со словом- полицейский участок.. :D
--- Конец цитаты ---
Римма, верно ли я понимаю, что Вы имели в виду все же не "полицейский участок", а "обратиться в полицию"?
Навигация
Перейти к полной версии