ооо...! дело в том, что матерные иероглифы не вошли в число иероглифов в кодировке GB - так что в Simplified IME ты их не введешь, потому что для компа их как бы нет...
Отец родной! Да что же за ужасти ты вещаешь своим детям... Увы, нет его, т.е. мата в гобяве. Набрал, перемазал юникодистый мат гобявным шрифтом от Арфика - и сердце мое изошло кровью. Признаю ошибку, пошел бить поклоны... Ай да Кормчий, ай да
這條婊子的儿子。И в списках конвертируемых слогов пиньиня мата тоже нет. Аднака в симсуне и симхэе все класс.
Не ищите этой погани в корейских шрифтах - все батанги, гунгушы и гулимы не пляшут. Японский Минтё, который вроде бы тот же Минлюй тоже не фурычит. И Готик не годится. Так что W3 banzai! Unicode wansui!
Однако, словари, даже убогие, вроде Popup dictionary на 23478 слов и те почти все это богатство китайской лексики (кроме цао) содержуть. Не верите - показую:
А для страждущих я нарисовал три вордовых макроса, назвав их соответственно Diao, Cao и Bi. В ворде 2000 работают - проверил. В остальных версиях правьте, конвертите - это уже не моя забота.
Вот они (предельно упрощенный вариант):
Sub Bi()
'
' Hotkey combination Ctrl + Num4, B
'
' Bi Macro
' Macro recorded 04.12.2002 by quaxter
'
Selection.TypeText Text:=ChrW(23620)
End Sub
Sub Cao()
'
' Hotkey combination Ctrl + Num4, C
'
' Cao Macro
' Macro recorded 04.12.2002 by quaxter
'
Selection.TypeText Text:=ChrW(32911)
End Sub
Sub Diao()
'
' Hotkey combination Ctrl + Num4, D
'
' Diao Macro
' Macro recorded 04.12.2002 by quaxter
'
Selection.TypeText Text:=ChrW(23628)
End SubВ ворд вклеиваются предельно просто: создаются ПУСТЫЕ макросы с этими же именами, потом входите в редактор VBA, заменяете пустышки рабочими макросами
в одну строку кода - и вперед.
Я поставил Hotkey combination Ctrl + Num4, B (соотв. C & D), но конкретные пользователи могут поменять на другое сочетание горячих клавиш.
И тогда требуемое слово набирается очень просто:
запустил макрос - и порядок.
К сведению всех: обращение к макросу вы сможете сделать только перемкнув комп на любую не-имешную (т.е. евроввод) клавиатуру. А для того, чтобы потом сразу войти в ггобяо, добавтье после активной строки
Application.Keyboard (2052) Это переключение на мелкософтовский ввод пиньинем в Chinese Simplified. Никакие законы КНР о липистрическом благонравии нам не указ. Только шрифтец должен быть юникодистый, а не гобявный. Ликуй, Прошка! Твой час пробил
