Куда важнее договориться и организоваться так, чтобы де-факто сделка была по настоящему трехсторонней: чтобы Вы участвовали в переговорах с заводом, контролировали процесс производства, упаковки, отгрузки товара, т.е. сделать так, чтобы коммерсанты не прятали от Вас производителя.
Де-юре участниками внешнеторговой сделки все равно будут Продавец и Покупатель.
Внутрикитайский Контракт будет между вашим Продавцом и Заводом.
Чтобы завод - производитель звучал явно, забейте в Предмет договора фразу: "Продавец(т.е. внешнеторговая фирма) поставляет Покупателю (т.е. Вам) продукцию такого-то завода изготовителя". Это, кстати, очень помогает при растаможке в Российской таможне. Под договором можете поставить все три подписи. Это если Завод согласится, но скорее всего он откажется.
