Автор Тема: Тематический словарь: Юриспруденция  (Прочитано 5601 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mechta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1143
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
    • Блог
六法全書 ろっぽうぜんしょ Свод законов (шесть главных кодексов)
憲法 けんぽう  Конституция
民法 みんぽう  Гражданское право; гражданский кодекс
刑法 けいほう  Уголовное право; уголовный кодекс
商法 しょうほう Комерческое право; комерческий кодекс
民事訴訟法 みんじそしょうほう  Гражданское процессуальное право (кодекс)
刑事訴訟法 けいじそしょうほう  Уголовное процессуальное право (кодекс)
訴訟  そしょう (судебный) процесс; иск.
訴訟を起こす  そしょう を おこす Подавать иск (жалобу) в суд
訴訟を取り下げる  そしょう を とりさげる  Отказываться от иска
法律初学者  ほうりつしょがくしゃ  Начинающий юрист
国会  こっかい Парламент; Дума; Народное собрание; Конгресс
行政機関  ぎょうせいきかん  Административный аппарат (орган)
法制度  ほうせいど  Законодательная система

Продолжение следует...
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Оффлайн Mechta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1143
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
    • Блог
Нет возможностиредактировать первое сообщение, поэтому новый список пишу заново.
アリバイ Алиби  
えんざい 冤罪 Ложное (несправедливое) обвинение
ガスしつ ガス室 Газовая камера  
ぎせい 犠牲 Жертва
ぎていしょ 議定書 Протокол
ぎょうせいきかん 行政機関  Административный аппарат (орган)
くやくしょ 区役所 Районное управление
けいさつかん 警察官 Полицейский
けいじそしょうほう 刑事訴訟法   Уголовное процессуальное право (кодекс)
けいほう 刑法  Уголовное право; уголовный кодекс
けんぽう 憲法   Конституция
こうかん 強姦 Изнасилование
こうしゅけい 絞首刑 Смертная казнь через повешивание  
こうとうさいばんしょ 高等裁判所 Высший суд
ごうもん 拷問 Пытка 
こくし 国史 История страны
こくし 国士 Патриот
こくじ 国事 Государственные дела
こくじ 国璽 Государственная печать
こくじはんこうい 国事犯行為 Преступление против государственной власти
こくしょ 国書 Послание главы правительства
こくすい 国粋 Крайний национализм; шовинизм
こくぜい 国税 Государственные налоги
こくせき 国籍 Гражданство
こくたい 国体 Государственный строй
こくてつ 国鉄 государственные железные дороги
こくど 国土 Территория страны; государственная территория
こくどう 国道 Государственная дорога
こくないそせいさん 国内総生産  Валовой внутренний продукт
こくはく 告白 Признание; исповедь
こくひ 国費 Государственные расходы
こくふ 国府 Земское управление; сокр. Нацинальное правительство Китая
こくみん 国民 Нация; народ
こくみんけんこうほけん 国民健康保険 Государственное страхование здоровья
こくみんせい 国民性 Национальный характер; национальная черта
こくみんそうしょとく 国民総所得 Валовой национальный доход
こくみんそうせいさん 国民総生産 Валовой национальный продукт (ВНП)
こくむ 国務 Государственные дела
こっかい 国会 Парламент; Дума; Народное собрание; Конгресс
さいこうさいばんしょ 最高裁判所 Верховный Суд
さいばんかん 裁判官 Судья
さいばんけん 裁判権 Юрисдикция
さいばんしょ 裁判所 Суд
さつじん 殺人 Убийство
さばく 裁く  Судить
さんぎいん 参議院 Палата Советников
しけい 死刑 Смертная казнь
しほうしけん 司法試験 Экзамен на квалификацию юристов
しもん 指紋 Отпечатки пальцев
しやくしょ 市役所 Муниципалитет
しゅうぎいん 衆議院 Палата Представителей
しゅうじがく 修辞学 Риторика
じゆうみんしゅとう 自由民主党 либерально-демократическая партия
じゅさつ 銃殺 Расстрел
しょうこ 証拠 Доказательство
しょうほう 商法  Комерческое право; комерческий кодекс
じょうやく 条約 Договор; соглашение; пакт; конвенция
しんようきんこ 信用金庫 Кредитная Ассоциация
しんようほけん 信用保険  Страхование кредитов
ぜいきん 税金 Налог
ぜいほう 税法 Налоговое право
そしょう を おこす 訴訟を起こす   Подавать иск (жалобу) в суд
そしょう を とりさげる 訴訟を取り下げる   Отказываться от иска
そしょう 訴訟 иск; (судебный) процесс
たいほ 逮捕 Арест
ちほうさいばんしょ 地方裁判所 Окружной суд
つみ 罪 Грех; вина; преступление
でんきいす 電気いす Электрический стул
なにものか 何者か Неизвестный( о преступнике)
にほんこくけんぽう 日本国憲法 Действующая Конституция Японии
ねんきん 年金 Пенсия
べんご 弁護 Защита
べんごし 弁護士 Адвокат
べんりし 弁理士 Поверенный агент
ほういがく 法医学 Судебная медицина
ほうがく 法学 Юрилические науки, юриспруденция
ほうがく 法学 Юриспруденция
ほうがくしゃ 法学者 Юрист
ほうがくぶ 法学部 Юрилический факультет
ほうき 法規 Закон; законоположение
ほうせいど 法制度    Законодательная система
ほうりつ 法律 Право; закон; кодекс
ほうりつじょう 法律上 юридически; де-юре
ほうりつしょがくしゃ 法律初学者   Начинающий юрист
みんじそしょうほう 民事訴訟法  Гражданское процессуальное право (кодекс)
みんぽう 民法  Гражданское право; гражданский кодекс
むざい 無罪 Невиновность
ゆうざい 有罪 Виновность
ろうどうほう 労働法 Кодекс законов о труде
ろっぽうぜんしょ 六法全書  Свод законов (шесть главных кодексов)
ろんこく 論告 Обвинительная речь
ろんしょう 論証 Аргументация; доказательство
ろんぱ 論破  Опровержение
« Последнее редактирование: 27 Июля 2007 19:46:25 от Mechta »
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Оффлайн Nagisoichiro

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Тематический словарь: Юриспруденция
« Ответ #2 : 16 Декабря 2009 22:07:16 »
Здравствуйте, Mechta! А Вы случайно не знаете, можно ли в РФ найти печатный вариант юридического словаря?(если да, то скажите еще автора пожалуйста)

Оффлайн xerxf

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Тематический словарь: Юриспруденция
« Ответ #3 : 27 Июля 2010 13:23:52 »
Mechta!
Спасибо огромное за словарик, а можно продолжение, пожа-а-а-а-алуйста, очень интересно!  :w00t: