Автор Тема: Тематический словарь: природа  (Прочитано 15571 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Тематический словарь: природа
« : 13 Февраля 2006 23:26:57 »
Рыбы, морепродукты

(амурский) сом   ナマズ   鯰
(сахалинский) осётр    チョウザメ   蝶鮫
(японский) угорь   ウナギ   鰻
акула   サメ   鮫
ауха, китайский окунь   ケツギョ   ケツ魚
ауха, китайский окунь   マンシューカワメバル   満州川眼張
аю, азиатский лосось   アユ   鮎、年魚、香魚
белый амур (сазан)    ソウギョ   草魚
белый горбыль   イシモチ   石持、石首魚
белый лещ   ヒラウオ   平魚
вьюн, голец   ドジョウ   (泥)鰌
гигантский краб   タカアシガ二   高足蟹
двустворчатый моллюск   ハマグリ   蛤、蚌
дельфин   イルカ   海豚
желтощёк   ボウウオ   ボウ魚
змееголов   ライギョ   雷魚
иваси, сардины   イワシ   鰯
Камчатский краб   タラバガニ   鱈場蟹
каракатица   イカ   烏賊
карась   フナ   鮒
карп, сазан   コイ   鯉
кашалот   マッコウクジラ   抹香鯨
кета, тихоокеанский лосось   サケ、シャケ   鮭
кит   クジラ   鯨
краб   カニ   蟹
краб-волосатик   ケガニ   毛蟹
краб-стригун   ズワイガニ   楚蟹
креветка, омар, лангуст   エビ   海老、蝦
ложный палтус   ヒラメ   鮃、平目
лосось, горбуша, кумжа   マス   鱒
медуза   クラゲ   水母、海月
морской ёж   ウニ   海栗、海胆
морской карась   タイ   鯛
нерка   ベニマス   紅鱒
осьминог   タコ   蛸
полосатый (малый) тунец, бонито   カツオ   鰹
пресноводный краб   サワガニ   沢蟹
речной рак   エビガ二   蝦蟹
рыба-пила   ノコギリザメ   鋸鮫
сазан   ヒゴイ   緋鯉
сельдь   ニシン   鯡
сима   サクラマス   桜鱒
синий краб   アブラガ二   油蟹
таймень   イトウ   伊富
тихоокеанский черный палтус   アブラガレイ   油鰈
толстолобик   ハクレン   白鰱
толстолобик   レンギョ   鰱魚
трепанг   ナマコ   海鼠
треска   タラ   鱈
тунец   マグロ   鮪
устрица   カキ   牡蠣、蛎
форель радужная   ニジマス   虹鱒
чёрный амур   アオウオ   青魚
щука   カワカマス   川梭魚
язь   ウグイ   石斑魚、鯎
японская мальма   イワナ   岩魚
японская скумбрия, макрель   サバ   鯖
японская ставрида   アジ   鯵、鰺
японский мечехвост   カブトガニ   兜蟹
японский подкаменщик   カジカ   鰍、杜父魚

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #1 : 13 Февраля 2006 23:32:07 »
Насекомые

бабочка   チョウ(チョウ)   蝶(々)
божья коровка   テントウムシ   天道虫、瓢虫
болха   ノミ   蚤
брюхоногие   ニシ   螺
гнус   ブヨ   蚋
гусеница, личинка   ヨウチュウ   幼虫
жаба   ヒキガエル   蟇蛙、蟾蜍
жаба   イボガエル   疣蛙
жук   コウチュウルイ   甲虫類
жук-короед   キクイムシ   木食虫
змея   ヘビ   蛇
карабид, жужелица   オサムシ   筬虫、歩行虫
клещ   ダニ   蜱、壁蝨
клоп   ナンキンムシ   南京虫
кокон   マユ   繭
комар, москит   カ   蚊
лесной клоп   カメムシ   椿虫、亀虫
летающий муравей   ハアリ   羽蟻
лягушка   カエル   蛙
мокрица   ハコベ   繁縷
моль, мотылёк   ガ   蛾
мраморный сверчок   マツムシ   松虫
муравей   アリ   蟻
муха   ハエ   蝿、蠅
овод, слепень   アブ   虻
пауки   クモ   蜘蛛
питон   ニシキヘビ   錦蛇
пиявка   ヒル   蛭
пчела   (ミツ)ハチ   (蜜)蜂
саранча, кобылка, кузенчик   バッタ   飛蝗
светлячок   ホタル   蛍、螢
слизняк   ナメクジ   蛞蝓
улитка   カタツムリ   蝸牛
усач, дровосек   カミキリムシ   髪切虫、天虫
цикада   セミ   蝉
шелковичный червь   カイコ   蚕、蠶
шершень   モンスズメバチ   モン雀蜂
энцефалитный клещ   ツツガムシ   恙虫
энцефалитный клещ   ノウエンダニ   脳炎蜱

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #2 : 13 Февраля 2006 23:40:50 »
Птицы

(серебристая) чайка   カモメ   鴎、鷗
(сибирский чёрный) коршун   トビ、トンビ   鳶、鵄、鴟
баклан   ウ(ノトリ)   鵜(之鳥)
бекасы ,шнепы   シギ   鴫、鷸
воробей   スズメ   雀
ворон   カラス   烏、鴉
ворон   ワタリガラス   渡烏
восточносибирский тундровый изменник   ヒシクイ   鴻、菱喰
выпь   サンカノゴイ   三家之五位
голубь   ハト   鳩
гусь   ガチョウ   鵞鳥
дикая утка   カモ   鴨
дикая утка, сероголовый чибис   けり   鳧
дикий гусь   ガン   雁、鴈、鳫
дикуша   カマバネライチョウ   カマバネ雷鳥
дрозд   ツグミ   鶇、鶫
дрофа   ノガン   野雁
дубонос   イカル   鵤
дятел   "キツツキ、ケラ、
ケラツツキ、タクボクチョウ"   啄木鳥
жаворонок   (モリ)ヒバリ   (森)雲雀
журавль   ツル   鶴
журавль японский   タンチョウヅル   丹頂鶴
какаду   オウム   鸚鵡
крапивник   リョウ   鷯
кречет   シロハヤブサ   白隼
крохаль   アイサガモ   秋沙鴨
кукушка глухая гималайская   ツツドリ   筒鳥
кукушка малая   ホトトギス   杜鵑、不如帰
кулик, ржанка, зуёк   チドリ   千鳥、鵆
курица, петух   ニワトリ   鶏、鷄
куропатка   カラフトライチョウ   樺太雷鳥
ласточка   ツバメ   燕、鳦
лебедь   ハクチョウ   白鳥
лебедь   コク、クグイ   鵠、鶮
лухарь   オオライチョウ   大雷鳥
мухоловка   ヒタキ   鶲
орёл   ワシ   鷲
орлан-белохвост   オジロワシ   尾白鷲
павлин   クジャク   孔雀
перепел   (ヨーロッパ)ウズラ   (欧羅巴)鶉
поползень   ゴジューカラ   五十雀
рябчик   エゾライチョウ   蝦夷雷鳥
северный клёст -еловик   イスカ   交喙、鶍
скворец   ムクドリ   椋鳥
снегирь усурийский   ウソ   鷽
сова японская, недосыть   フクロウ   梟
сокол,ястреб   タカ   鷹
сокол-сапсан   ハヤブサ   隼、鶻
соловей (короткокрылая камышевка)    ウグイス   鶯、鴬
сорока   カササギ   鵲
сорокопут   モズ   鵙、百舌鳥、鴂、鴃
страус   ダチョウ   駝鳥
тетерев   クロライチョウ   黒雷鳥
трясогузка   セキレイ   鶺鴒
удод   ヤツガシラ   八頭、戴勝
утка домашняя   アヒル   家鴨
утка-мандаринка (самец)   オシドリ、えんおう   鴛、鴛鴦
фазан   キジ   雉
филин   ワシミミズク   鷲木菟
фэнхуан, мифологическая птица   ホウオウ、(ホウ)   鳳凰、(鵬)
химера, легендарная ночная птица   ネエ   鵺、鵼
цапля   サギ   鷺
чёрный журовль, монах   ナベヅル   鍋鶴
чешуйчатый крохаль, луток   ミコアイサ   巫女秋沙
чиж   (マ)ヒワ   (真)鶸
японская большая синица   シジューカラ   四十雀
японская ошейниковая совка   ミミズク   木菟
японская тундряная куропатка   ライチョウ   雷鳥
японский аист, китайский белый аист   コウノトリ   鸛
японский красноногий ибис   トキ   朱鷺、鴾、鴇、桃花鳥

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #3 : 13 Февраля 2006 23:51:05 »
Животные

антилопа   カモシカ   氈鹿
бабуин   ヒヒ   狒々
барсук   アナグマ   穴熊
барсук   ムジナ   狢、貉
барсук   マミ   貒、猯、貛
белка   リス   栗鼠
бобр   ビーバー   beaver
бурундук   シマリス   縞栗鼠
водяная крыса   ミズハタネズミ   水畑鼠
волк   オオカミ   狼
выдра   カワウソ   川獺
геральдическое животное    ヒ   豼、貔
ёж   ハリネズミ   針鼠
енотовидная собака   タヌキ   狸、貍
енот-полоскун   アライグマ   洗熊
заяц   (ノ)ウサギ   (野)兎
изюбр   ヘラジカ   平鹿
кабан   イノシシ   猪
кабарга   シベリアジャコウジカ   西比利亜麝香鹿
калан   ラッコ   猟虎
кожистая черепаха   スッポン   鼈
козёл   ヤギ   山羊
колонок   チョウセニタチ   朝鮮鼬
колонок   タイリクイタチ   大陸鼬
колонок   シベリアイタチ   西比利亜鼬
косуля манчжурская   ノロジカ   野呂鹿
кошка   ネコ   猫、貓
кролик   イエウサギ   家兎
крот   モグラ   土竜
крыса (чёрная)   クマネズミ   熊鼠
куница   テン   貂
ласка   イイヅナ   飯綱
ласка   コエゾイタチ   子蝦夷鼬
лев   ライオン   lion
лев   シシ   獅子
лев   ゲイ   貎、猊
леопард   ヒョウ   豹
лиса   キツネ   狐
медведь белый   シロクマ   白熊
медведь бурый   クマ   熊
медведь гималайский   ツキノワグマ   月之輪熊
морж   セイウチ   海象
морская корова   カイギュウ   海牛
морская черепаха   ウミガメ   海亀
морской ёж   ウニ   海栗、海胆
морской котик   オットセイ   膃肭臍
мышь   ネズミ   鼠
норка   ミンク   mink
обезьяна   サル   猿
овца, баран   ヒツジ   羊
олень   シカ   鹿
ондатра   ムスクラット   musk rat
ондатра   ジャコウネズミ   麝香鼠
панда, медведь кошачий   パンダ   panda、猫熊
песец   ほっきょくキツネ   北極狐
росомаха   クズリ   屈狸
рысь   (オオ)ヤマネコ   (大)山猫
свинья   ブタ   豚
северный олень   トナカイ   馴鹿
серая крыса, пасюк   ドブネズミ   溝鼠
сивуч, морской лев   アシカ   海驢、葦鹿
слон   ゾウ   象
снежный (горный) баран   ビッグホーン   big horn
соболь   クロテン   黒貂
сохатый   オオジカ   大鹿
суслик   ジネズミ   地鼠
суслик   ジリス   地栗鼠
суслик   ハタリス   畑栗鼠
тапир   バク   獏、貘
тигр   トラ   虎
тюлень, нерпа   アザラシ   海豹
харза   キエリテン   キエリ貂
черепаха   カメ   亀
шакал   ヤマイヌ   山犬、豺
японская серно-коза   カモシカ   羚羊

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #4 : 13 Февраля 2006 23:56:55 »
Деревья

абрикос   アンズ   杏(子)
акатник-маакия, черёмуха Маака   イヌエンジュ   犬槐
аралия    タラノキ   楤(之)木、桵
аралия съедобная   ウド   独活
арека, бетельная пальма   ビンロウ(ジ)   檳榔(子)
багряник японский   カツラ(ギ)   桂(木)
бамбук   タケ   竹
бархат амурский, пробковое дерево   キハダ、キワダ   (黄)蘗
берёза   カバ   樺
бересклет Зибольда   マユミ   檀
бук зубчатый   ブナ   橅、椈、武奈、山毛欅
вишня пильчатая    サクラ   桜、櫻
вяз, ильм   ニレ   楡
глициния   フジ   藤
гранатник   ザクロノキ   柘榴之木
груша   ナシ   梨
дерево из семейства вязовых   ムクノキ   椋(之)木
дзельква пильчатая   ケヤキ   欅
дзельква японская, железное дерево   ツキ   槻、欟
дикое мандариновое дерево    タチバナ   橘
дуб вечнозелёный (общее название)   カシ   樫、橿、槝
дуб зубчатый   カシワ(ギ)   柏(木)、栢、槲
дуб монгольский   モンゴルナラ、ミズナラ   蒙古楢、水楢
дуб остролистый   アカガシ   赤樫
дуб пильчатый   ナラ(ノキ)、コナラ   楢(之木)、子楢
дуб сизый   アラカシ   粗樫
дуб японский   ナラガシワ   楢柏
ель   シベリアトウヒ   西比利亜唐檜
есль аянская   エゾマツ   蝦夷松
ива золоточешуйчатая   カワヤナギ   川楊
ива плакучая   ヤナギ   柳
иллиций анисовый, бадьян   シキミ   櫁
камфарное дерево, камфарный лавр   クス   楠、樟
каркас китайский (сем. вязовых)   エノキ   榎(木)
кастанопсис, карликовый каштан   シイ(ノキ)   椎(之木)
катальпа овальная (бегониевые)   アズサ   梓
кедр ливанский   シーダー   cedar
кедр сибирский   シベリアベニマツ   西比利亜紅松
кипарис вечнозелёный   イトスギ   糸杉
клейра японская   サカキ   榊
клён пальчатолистый   モミジ   椛
клён пальчатолистый   カエデ   楓
кокосовая пальма   ヤシ   椰(子)
конский каштан   トチ(ノキ)   栃(之木)、杤、橡
корейский кедр (корейская ель)   チョウセンゴヨウ(マツ)   朝鮮五葉(松)
коричник   ニッケイ   肉桂
криптомерия, японский кедр   スギ   杉、椙
лавровое дерево   ゲッケイジュ   月桂樹
лещина, орешник японский   (シノ)ハシバミ   (篠)榛
лиана, лоза   ツル   蔓
ливистона, пальма китайский веер   ビロウ   檳榔
ликвидамбр, амбровое дерево   フウ   楓
липа   シナノキ   科(之)木
лиственница   カラマツ   唐松
магнолия   ホオノキ   朴之木
мандарин   ミカン   蜜柑
махилюс   タブノキ   椨
мелия, сандаловое дерево   センダン   栴檀、楝
мелия, сандаловое дерево   オウチ   楝、樗
можжевельник китайский   ビャクシン   柏槇
мушмула японская   ビワ   枇杷
низкорослый бамбук   シノ、ササ   篠 (ササー笹)
общее название дубовых   ハハソ   柞
ольха японская   ハンノキ、ハリ   榛之木、榛
орех манчжурскийй   オニグルミ   鬼胡桃
осина   ヤマナラシ   山鳴らし
осина   アスペン   aspen
павло(в)ния войлочная   キリ   桐
пень, корень   カブ   株
персиковое дерево   モモ   桃
пихта сахалинская   シベリアモミ   西比利亜樅
пихта сахалинская   トドマツ   椴松
пихта японская   モミ   樅
подокарп, ногоплодник   マキ   槙、槇
рябина японская   ナナカマド   七竈
саговая пальма, цикас   ソテツ   蘇鉄
самшит японский   ツゲ   柘植、黄楊、樿
сандаловое дерево   ビャクダン   白檀
сирень   ライラック   lilac
слива китайская (ивообразная)   スモモ   李
смоковница индийская   ボダイジュ   菩提樹
сосна   マツ   松、枩
софора японская   エンジュ   槐
стланиковый (карликовый) кедр   ハイマツ   偃松、這松
сумах восковой, восковое дерево   ハゼノキ   (黄)櫨(之木)、枦
тис, дуб щетинистый   イチイノキ   櫟、水松
тис, дуб щетинистый   クヌギ   櫟、橡、椚
тополь белый   ハクヨウ   柏陽
тополь Максимовича русский   ドロノキ   泥之木
тополь Максимовича русский   ドロヤナギ   泥柳
тополь японский   ポプラー   poplar
тополь японский   ハコヤナギ   箱柳
тутовое дерево, шелковница   クワ   桑
туя восточная   コノテガシワ   児手柏、側柏
туя, кипарисник туполистый   ヒノキ   檜、桧
фирмиана, стеркулия   アオギリ   梧桐、青桐
хурма   カキ   柿
цитрон, китайский лимон   ユズ   柚(子)
цуга, гемлюк (сем. еловых)   ツガ、トガ   栂
чёрное (эбеновое) дерево   コクダン   黒檀
эвенимус японский (бересклет)   マサ(キ)   柾
яблоко   リンゴ   林檎
японская (абрикосовая) слива   ウメ   梅、楳
японская (сахалинская) цветущая вишня   ヤマザクラ   山桜
японский каштан   クリ   栗
японское банановое дерево   バショウ   芭蕉
ясень манчжурский   ヤチダモ   谷地椨
ясень манчжурский   マンシュウダモ   満州椨
ясень японский   トネリコ   梣、秦皮
« Последнее редактирование: 14 Февраля 2006 00:04:17 от Van »

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #5 : 14 Февраля 2006 00:05:58 »
Травы, кустарники, цветы

актинидия, древесная лиана   マタタビ   木天蓼
амарант непривлекательный   ヒユ   莧
амарант съедобный (щирица)   アマランサス   amaranths
анютины глазки   パンシー   pansy
астра   シオン   紫苑
астра   コンギク   紺菊
багульник (рододенрон японский)   エゾムラサキツツジ   石楠花
багульник болотный    シャクナゲ   イン躑躅
бемерия, китайская крапива, рами   カラムシ   苧
бодяк, татарник   アザミ   薊
вербейник   トラノオ   虎之尾、珍珠菜
водоросль   モ   藻
водяной орех, чилим   ヒシ   菱
водяной рис широколистный   (マ)コモ   (真)菰、薦
вороний глаз, парис   ツクバネソウ   衝葉根草
вьющиеся растения   ツタカズラ   蔦葛
герань Вильфорда   コフウロ   子風露
гибискус   フヨウ   芙蓉
горец   オオボコ   蓼
гречиха   ソバ   蕎麦
дафна душистая   ジンチョウゲ   沈丁花
дейция, чубушник   ウツギ   空木
дикая азалия   スズメノチャヒキ   岩躑躅
дудник   シシウド   獅子独活
дурнишник   オナモミ   葈草
жасмин   マツ   茉
жасмин   リ   莉
женшень   チョウセンニンジン   朝鮮人参
заманиха   ハリブキ   針蕗
заячая капуста   マンネンソウ   万年草
заячая капуста   ベンケイソウ   弁慶草
зверобой   オトギリンソウ   弟切草、子連翹
иван-чай, кипрей   ヤナギラン   柳蘭
индиго   アイ   藍
ирис   アヤネ、ショウブ   菖、菖蒲
камелия   ツバキ   椿、山茶
китайскай мискант   カヤ   茅
клевер   クローバー   clover
коммелина (лазорник)   ツユクサ   露草
конопля   アサ   麻
конопля   オ   苧
костёр   ヤグルマソウ   雀之茶引、雀之茶挽
крапива   イラクサ   刺草、苛草、蕁草
кровохлёбка   ワレモコオウ   吾亦紅、地楡
кувшинка   スイレン   水蓮、睡蓮
куриное просо   (イヌ)ビエ   (犬)稗
ландыш   スズラン   鈴蘭
лебеда, марь   アカザ   藜
леспедеца двухцветная   ハギ   萩
лилия   ユリ   百合
лопух   ゴボウ   牛蒡
лотос   ハス   蓮
лук-батун   ネギ   葱
лук-порей   ニラ   韮
лютик   キンポウゲ   金鳳花
люцерна   ウマゴヤシ   馬肥、苜蓿
мальва, алтей, герань и т.д.   アオイ   葵
маргаритка   ヒナギク   雛菊
марена пурпурная   アカネ   茜
мать-и-мачеха   フキタンポポ   葺き蒲公英
мискант сахароцветный   オギ   荻
можжевельник   セイヨウネズ   西洋杜松
мох   コケ   苔
мох   センタイ   蘚苔
непальская герань   ゲンノショウコ   現之拠、梨牛児苗
огородный осот   ノゲシ   野芥子
одуванчик   タンポポ   蒲公英
омежник   セリ   芹、水靳
омела   ヤドリギ   宿木、槲寄生
орихидея   ラン   蘭
османус   ヒイラギ   柊
осока   スゲ   菅
осока   マスクサ   枡草
папоротник   シダ   歯朶、羊歯
папоротник Осмунда японский   ゼンマイ   薇
папоротник-орляк   ワラビ   蕨
паслён, физалис   イヌホウズキ   犬酸槳、犬鬼灯
пастушья сумка   ペンペングサ   ぺんぺん草
пастушья сумка   ナズナ   薺
перилла   エゴマ   荏胡麻
пижма   エゾヨモギギク   蝦夷蓬菊
пион   シャクヤク   芍薬
повилка   マメダオシ   豆倒し、菟糸(子)
подбел   フキ   蕗、款冬
подорожник азиатский   インツツジ   大葉子
подснежник, адонис   マツユキソウ   松雪草
подснежник, адонис   フクジュソウ   福寿草
полынь, чернобыльник   ヨモギ   蓬、艾
портулак   マツバボタン   松葉牡(丹)、半支蓮丹
пырей ползучий   ハマムギ   浜麦
пырей полуребристый   カモジグサ   髢草
рапс, сурепица   ナ   菜
рогоз широколистый, камыш   ガマ、カバ   蒲
родгерсия, василёк   ヤグルマギク   矢車草
родгерсия, василёк   ダデ   矢車菊
рододендрон   イワツツジ   山躑躅
рододендрон даурский   ヤマツツジ   蝦夷紫躑躅
роза   バラ   薔薇
ситник развесистый   イ(クサ)   藺(草)
солодка   カンゾウ   甘草
сорго   ロゾク   蘆粟
спирея   シモツケ   下野
сцирпус, камыш озёрный   イ   莞
терновник   イバラ   荊、茨
тимофеевка луговая   オオアワガエリ   大粟還
толокнянка   クマコケモモ   熊苔桃
тросник, камыш   アシ、ヨシ   葦、蘆、葭
фиалка   スミレ   菫
хвощ   トクサ   木賊、砥草
хмель японский   カナムグラ   金葎
хризантема   キク   菊
черемша   ギョウジャニンニク   行者大蒜
чёрная белена   ヒヨス   非沃斯
чистотел   クサノオウ   草之王
широколокольчик крупноцветковый   キキョウ   桔梗
шпинат   ホウレンソウ   菠薐草
щавель   スイバ   酸葉
щавель   スカンポ   酸模
щетинник   エノコログサ   狗尾草
элеутерококк   エゾウコギ   蝦夷五加
ягель   ハナゴケ   花苔、馴鹿苔

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #6 : 14 Февраля 2006 00:10:37 »
Ягоды, плоды, грибы

(шляпочный съедобный гриб)   シイタケ    椎茸、権茸
баклажан   ナス   茄子
батат, картофель, ямс   イモ   芋、薯、藷、蕷
белый гриб   ヤマドリタケ   山取茸
брусника   コケモモ   苔桃
бузина красная   ニワトコ   接骨木
виноград   ブドウ   葡萄
голубика, черника болотная   クロマメノキ   黒豆之木
груздь    チチタケ   乳茸
дикий виноград, японский плющ   ツタ   蔦
ежевика   エゾイチゴ   蝦夷苺
жимолость   ケヨノミ   ケヨ之実
жимолость   ハスカップ   
жимолость японская   ニントウ   忍冬
жимолость японская   スイカズラ   忍冬
земляника   エゾノヘビイチゴ   蝦夷之蛇苺
земляника   オランダイチゴ   和蘭苺
земляной орех   ナンキンマメ   南京豆
калина   カンボク   肝木、山栄樹
калина   ガマズミ   莢蒾
кедровые орехи   マツノミ   松之実
кишмиш   サルナシ   猿梨
клубника   イチゴ   苺
клюква   ツルコケモモ   鶴苔桃
крыжовник   オオスグリ   大須具利
крыжовник   セイヨウスグリ   西洋須具利
крыжовник   マルスグリ   丸須具利
куманиха   クロイチゴ   黒苺
лимонник, шизандра   チョウセンゴミシ   朝鮮五味子
лимонник, шизандра   マツブサ   松房
малина   キイチゴ   木苺
мухомор   ベニテングタケ   紅天狗茸
облепиха   オウシュウサングミ   欧州産グミ
опёнок   マツタケ   松茸
пахима, фулин   ブクリョウ   茯苓
подберёзовик   ヤマイグチ   山猪口
подберёзовик   アミタケ   網茸
подосиновик   キンチャヤマイグチ   金茶山猪口
подосиновик   ウラベキイロガワリ   裏紅色変
репа   カブ   蕪、菁
рисовая рассада, сеянец   ナエ   苗
рыжик   アカモミタケ   赤樅茸
смородина   スグリ   須具利、酸グリ
урюк, курага   ホシアンズ   干し杏(子)
хурма   カキ   柿
черёмуха   ウワミゾサクラ   上溝桜
черника   ビルベリー   billberry
чеснок   ニンニク   大蒜、葫
шампиньон   ハラタケ   原茸

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #7 : 14 Февраля 2006 00:21:54 »
Буду благодарен, если кто подскажет отсутсвующие иероглифы

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 18
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #8 : 15 Февраля 2006 05:34:31 »
Цитировать
абатян - усатый липарис
абэнадзэ - бычковые
абуокодзэ - скорпеновые
абурабирэ - жировой плавник
абуработэ - карповые
абурабо:дзу - морской монах
абурагани - синий краб
абурагарэй - черный палтус
абурахая - японский гольян
абурако - морской монах (см.абурабо:дзу)
абуранисин - жирующая сельдь
абурасокомуцу - эсколар
абурацунодзамэ - колючая акула
абурадзамэ - колючая акула (см.абурацунодзамэ)
агито - жабры
аго - жабры (см.агито)
айго - сиган
айкадзика - промежуточный бычок
айнамэ - южный терпуг, японский терпуг
адзи - японская ставрида
адзимэдодзё: - вьюновые
адзицукэнори - нори со специями
адзисаси - речная крачка
акаадзи - сигарные ставриды
акаамадай - желто-красный амадай
акабана - пурпуровая лакедра
акабикунин - липаровые
акабо - губановые
акабокудзира - настоящий клюворыл
акадай - красный морской карась
акаэби - рак акаэби
акаэй - хвостокол малый
акагай - ракушка анадара
акагани - красный краб
акагарэй - палтусовидная камбала
акаготи - бембрас
акагуцу - колючая лопатка-рыба
акахата - полосатый групер
акахимэдзи - золотополосая мелкозубая барабуля
акаика - красный кальмар
акаисаки - капродон
акаиваси - соленое высушенное иваси
акакамасу - красная барракуда
акамамбо: - красноперый опах
акамацукаса - мурджан, солдат-рыба
акамэбора - пиленгас
акамигё: - пелагические рыбы, у которых мясо, прилегающее к хребтине, имеет красный или  красноватый оттенок.
аканиси - рапана (моллюск)
акаситабирамэ - красный косорог
акатоби - летучие рыбы
акауни - красный морской ёж
акауо - морской окунь
акаягара - гладкая рыба свистулька
ако: - японский морской окунь
акутауо - молочная рыба
амадай - желтокрасный амадай
аманори - красная водоросль
амэфураси - заднежаберник тетис (моллюск)
амэмасу - кунджа, голец
амэно-уо - озерная форма симы
амэрика-маирука - тихоокеанский дельфин
ами - ами ( рачок из отряда расщепоногих)
амуру-тё:дзамэ - амурский осетр
анко: - черноротый удильщик
аокарасу - морская щука-сирена
аоса - зеленая водоросль (съедобная)
аомигамэ - японская морская черепаха
аоуо - черный амур, трубочист
аодзамэ - серо-голубая сельдевая акула
ара - рыбья требуха
арадзиру - навар из головы и костистых частей рыбы
арасу-абурагарэй - американский стрелозубый палтус
арасука-аинамэ - американский терпуг
ароцунаси - южные тунцы
асаба - белобрюхая камбала
асаба-гарэй - белобрюхая камбала (см.асаба)
асакуса-нори - красная водоросль
асика - сивуч, Перонов морской лев
асика - калифорнийский морской лев
аваби - галиотис, морское ушко
аямэ-эбису - красная солдат-рыба
аю - аю(маленькая восточная форель)
адзараси - тюлени, нерпа обыкновенная
адзумаханадай - каменные (серрановые) окуни

Вот пока все на букву "А", но будем продолжать, хотелось бы, делали дополнения - рыб гораздо больше! Неплохо было бы находить иероглифическую запись названий и на латыни.
от А.В.Полутова

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #9 : 21 Июля 2006 00:19:40 »
Рыбы, морепродукты
(отредактировано и дополнено)

акула サメ 鮫
акула колючая アブラツノザメ 油角鮫
акула колючая (см.абурацунодзамэ) アブラザメ 油鮫
акула серо-голубая сельдевая アオザメ 青鮫
амадай желтокрасный アマダイ 甘鯛
амадай желто-красный アカアマダイ 赤甘鯛
ами ( рачок из отряда расщепоногих) アミ 醤蝦
амур белый (сазан) ソウギョ 草魚
амур черный, трубочист アオウオ 青魚
ауха, китайский окунь ケツギョ ケツ魚
ауха, китайский окунь マンシューカワメバル 満州川眼張
аю(маленькая восточная форель) アユ 鮎、年魚、香魚
аю, азиатский лосось アユ 鮎、年魚、香魚
барабуля золотополосая мелкозубая アカヒメジ 赤非売知
барракуда красная アカカマス 赤叺
бембрас アカゴチ 赤鯒
бычковые アベナゼ
бычок промежуточный アイカジカ アイ杜父魚・アイ鰍・アイ河鹿
вьюн, голец ドジョウ (泥)鰌
вьюновые アジメドウジョウ 鯵目(泥)鰌
галиотис, морское ушко アワビ 鮑、鰒
гигантский краб タカアシガ二 高足蟹
гольян японский アブラハヤ 油鮠
горбыль белый イシモチ 石持、石首魚
групер полосатый アカハタ 赤羽太
губановые アカボ 赤坊
двустворчатый моллюск ハマグリ 蛤、蚌
дельфин イルカ 海豚
дельфин тихоокеанский アメリカマイルカ 亜米利加真海豚
ёж красный морской アカウニ 赤海栗
ёж морской ウニ 海栗、海胆
жабры アギト 鰓
жабры (см.агито) アゴ 鰓
желтощёк ボウウオ ボウ魚
жировой плавник アブラビレ 油鰭
заднежаберник тетис (моллюск) アメフラシ 雨降らし、雨虎、海虎
заднежаберник тетис (моллюск) ウミトラ 海虎
змееголов ライギョ 雷魚
иваси соленое высушенное アカイワシ 赤鰯
иваси, сардины イワシ 鰯
кальмар красный アカイカ 赤烏賊
кальмар, каракатица イカ 烏賊
камбала белобрюхая アサバ 浅場
камбала белобрюхая (см.асаба) アサバガレイ 浅場鰈
камбала палтусовидная アカガレイ 赤鰈
камчатский краб タラバガニ 鱈場蟹
капродон アカイサキ 赤伊佐木
карась フナ 鮒
карась красный морской アカダイ 赤鯛
карась морской タイ 鯛
карп, сазан コイ 鯉
карповые アブラボテ 油ボテ
кашалот マッコウクジラ 抹香鯨
кета, тихоокеанский лосось サケ、シャケ 鮭
кит クジラ 鯨
клюворыл настоящий アカボクジラ 赤坊鯨
косорог красный アカシタビラメ 赤舌鮃
краб カニ 蟹
краб красный アカガニ 赤蟹
краб синий アブラガ二 油蟹
краб-волосатик ケガニ 毛蟹
краб-стригун ズワイガニ 楚蟹
краб-стригун ガザミ(ガサミ) 蝤蛑
крачка речная アジサシ 鰺刺
креветка, омар, лангуст エビ 海老、蝦
кунджа, голец アメマス 雨鱒
лакедра пурпуровая アカバナ 赤花
летучие рыбы アカトビ 赤飛
лещ белый ヒラウオ 平魚
липарис усатый アバチャン 阿葉茶
липаровые アカビクニン 赤比丘尼
ложный палтус ヒラメ 鮃、平目
лопатка-рыба колючая アカグツ 赤靴
лосось, горбуша, кумжа マス 鱒
мальма японская イワナ 岩魚
медуза クラゲ 水母、海月
мечехвост японский カブトガニ 兜蟹
молочная рыба アクタウオ 芥魚
морской монах アブラボウズ 油坊主
морской монах (см.абурабо:дзу) アブラコ 油子
мурджан, солдат-рыба アカムツカサ 赤鯥カサ
"навар из головы и костистых
частей рыбы" アラジル 粗汁
нерка ベニマス 紅鱒
нори со специями アジツケノリ 味付海苔
окуни каменные (серрановые) アズマハナダイ 東花鯛
окунь морской アカウオ 赤魚
окунь японский морской アコウ(ダイ) 赤魚鯛・阿候鯛
опах красноперый アカンボウ 赤ん坊
осетр амурский アムルチョウザメ 黒竜江蝶鮫
осётр (сахалинский) チョウザメ 蝶鮫
осьминог タコ 蛸
палтус американский стрелозубый アラスアブラガレイ アラスカ油鰈
палтус черный тихоокеанский アブラガレイ 油鰈
"пелагические рыбы, у которых мясо,
прилегающее к хребтине, имеет кра-
сный или красноватый оттенок." アカミギョウ 赤身魚
пиленгас アカメボラ 赤目鯔・赤目鰡
подкаменщик японский カジカ 鰍、杜父魚
полосатый (малый) тунец, бонито カツオ 鰹
пресноводный краб サワガニ 沢蟹
рак акаэби アカエビ 赤蝦
ракушка анадара アカガイ 赤貝
рапана (моллюск) アカニシ 赤辛螺
речной рак エビガ二 蝦蟹
рыба-пила ノコギリザメ 鋸鮫
сазан ヒゴイ 緋鯉
свистулька (гладкая рыба) アカヤガラ 赤矢柄・赤簳魚
сельдь ニシン 鯡
сельдь жирующая アブラニシン 油鯡
сиган アイゴ 藍子
сима サクラマス 桜鱒
сима (озерная форма) アメノウオ 鯇魚・江鮭・雨魚
скат エイ 頴娃
скорпеновые アブオコゼ 虻虎魚
скумбрия японская, макрель サバ 鯖
солдат-рыба красная アヤメエビス 菖蒲蛭子
сом (амурский) ナマズ 鯰
ставрида японская アジ 鯵・鰺
ставриды сигарные アカアジ 赤鰺
таймень イトウ 伊富
терпуг американский アラスカアイナメ アラスカ鮎魚女・鮎並・愛女
терпуг южный, японский терпуг アイナメ 鮎魚女・鮎並・愛女
толстолобик ハクレン 白鰱
толстолобик レンギョ 鰱魚
требуха アラ 粗
трепанг ナマコ 海鼠
треска タラ 鱈
тунец マグロ 鮪
тунцы южные アロツナシ アロツナ支
угорь (японский) ウナギ 鰻
удильщик черноротый アンコウ 藥蛬
устрица カキ 牡蠣、蛎
форель радужная ニジマス 虹鱒
хвостокол малый アカエイ 赤頴娃
черепаха японская морская アオミガメ 青身亀
щука カワカマス 川梭魚
щука-сирена морская アオカラス 青烏河豚
эсколар アブラソコムツ 油底鯥
язь ウグイ 石斑魚、鯎

Так же смотрите японские списки рыб в википедии: рыбы

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #10 : 23 Июля 2006 09:02:36 »
Насекомые и членистоногие
(отредактировано и расширено)

адмирал (бабочка) ヒオドシチョウ 緋縅蝶
аскарида カイチュウ 回虫、蛔虫
бабочка チョウ(チョウ) 蝶(々)
богомол китайский カマキリ 鎌切、蟷螂、螳螂、螳蜋
божья коровка テントウムシ 天道虫、瓢虫
блоха ノミ 蚤
бражник スズメガ 雀蛾
брюхоногие ニシ 螺
вошь シラミ 虱、蝨
гнус, мошка ブヨ、ブユ、ブト 蚋、蟆子
головастик オタマジャクシ 御玉杓子、蝌蚪
головастик カト 蝌蚪
гусеница картофельная зеленая イモムシ 芋虫、蜀
гусеница пяденицы, плодовый червь シャクトリムシ 尺取虫、尺蠖
гусеница пяденицы, плодовый червь セッカク 尺蠖
гусеница, личинка ヨウチュウ 幼虫
дождевой червь ミミズ 蚯蚓
жаба イボガエル 疣蛙
жаба ガマ 蝦蟇
жаба ヒキガエル 蟇(蛙)、蟆、蟾蜍
жаба (устар.) モム 蟐
жук コウチュウルイ 甲虫類
жук-короед キクイムシ 木食虫
змея ヘビ 蛇
ивовая волнянка ヤナギドクガ 柳毒蛾
капустница モンシロチョウ 紋白蝶
карабид, жужелица オサムシ 筬虫、歩行虫
квакша アマガエル 雨蛙
клещ ダニ 蜱、壁蝨
клоп ナンキンムシ 南京虫
кокон マユ 繭
комар, москит カ 蚊
комар-пискун アカイエカ 赤家蚊
кузнечик азиатский длинноголовый ショウリョウバッタ 精霊飛蝗
кузнечик мраморный クルマバッタ 車飛蝗
куколка サナギ 蛹
лесной клоп カメムシ 椿虫、亀虫
летающий муравей ハアリ 羽蟻
лжескорпион アトシザリ、アトシサリ、アトジサリ、アトビサリ 後退り、悪𧍯*
лжескорпион カニムシ 擬蠍、蟹虫
лжескорпион ギケツ 擬蠍、蟹虫
личинка муравьиного льва アトシザリ、アトシサリ、アトジサリ、アトビサリ 後退り
личинка муравьиного льва アリジゴク 蟻地獄
личинка рисовой огневки ズイムシ 螟虫、髄虫
личинка рисовой огневки メイチュウ 螟虫
личинка стрекозы スリバチムシ 擂鉢虫
личинка, опарыш ウジ(ムシ) 蛆(虫)
ложный богомол カマキリモドキ 擬螳螂
лягушка カエル 蛙
лягушка чернопятнистая トノサマガエル 殿様蛙
медведка オケラ 螻蛄
медведка ケラ 螻蛄
многоножка-мухоловка ゲジゲジ 蚰蜒
мокрица ハコベ 繁縷
моль, мотылёк ガ 蛾
мраморный сверчок マツムシ 松虫
муравей アリ 蟻
муха ハエ 蝿、蠅
муха комнатная イエバエ 家蝿
муха зеленая アオバエ 金蝿
овод, слепень アブ 虻
огневка メイガ 螟蛾
острица ギョウチュウ 蟯虫
паук земляной ツチグモ 蝪
пауки クモ 蜘蛛
питон ニシキヘビ 錦蛇
пиявка ヒル 蛭
поденка, однодневка (бабочка) カゲロウ、カギロウ 蜉蝣、蜻蛉
поденка, однодневка (бабочка) フユウ 蜉蝣
пчела ハチ 蜂
пчела ミツハチ、ミツバチ 蜜蜂
рак речной エビガ二 蝦蟹
рак-кузнечик シャコ 蝦蛄
саранча イナゴ 蝗
саранча перелетная トノサマバッタ 殿様飛蝗
саранча, кобылка, кузенчик バッタ 飛蝗
сахарная чешуйница シミ 紙魚、衣魚、蠧魚
сверчок コウロギ 蛩、蟋蟀、紮紿
сверчок (подвид) オカメコウロギ 阿亀蟋蟀
сверчок (подвид) ミツカドコウロギ 三稜蟋蟀
сверчок повязчатый エンマコウロギ 閻魔蟋蟀
сверчок, уст. кузнечик キリギリス 蟋蟀、螽斯、蛬
светлячок ホタル 蛍、螢
скарабей スクモムシ 蝎
скорпеон サソリ 蠍、蝎
слизняк ナメクジ 蛞蝓
сороконожка, сколопендра ムカデ 百足、蜈蚣、蚣
стрекоза (подвид) ヒオムシ 蜏
стрекоза (старое название) セイフ 青蚨
стрекоза (уст.) アキツ 蜻蛉、秋津
стрекоза (уст.) アサガオ 朝顔
таракан коричневый アブラムシ 油虫
таракан черный ゴキブリ 蜚蠊/御器齧
термит, белый муравей シロアリ 白蟻
тля アリマキ 蟻巻
тритон イモリ 井守、蠑
улитка カギュウ 蝸牛
улитка カタツムリ 蝸牛
улитка-чернушка カワニナ 川蜷
улитка-чернушка ニナ 蜷、蝸螺
усач, дровосек カミキリムシ 髪切虫、天虫
цикада セミ 蝉
цикада расцветочная (певчая) アブラゼミ 油蝉
цикада японская ヒグラシ (芽)蜩
червь, гельминт ゼンチュウ 蠕虫
шаровка сверлящая (рачок) キクイムシ 木食虫、蠧、木蠧虫
шелковичный червь カイコ 蚕、蠶
шершень モンスズメバチ モン雀蜂
энцефалитный клещ ツツガムシ 恙虫
энцефалитный клещ ノウエンダニ 脳炎蜱

*Знак отображается с помошью шрифта Simsun (Founder Extended)
Так же смотрите: Насекомые по-японски в википедии
« Последнее редактирование: 23 Июля 2006 09:21:16 от Van »

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #11 : 23 Июля 2006 09:47:51 »
Птицы
(отредактировано и расширено)

аист японский, китайский белый аист コウノトリ 鸛
баклан ウ(ノトリ) 鵜(之鳥)
бекасы ,шнепы シギ 鴫、鷸
воробей スズメ 雀
ворон カラス 烏、鴉
ворон ワタリガラス 渡烏
восточносибирский тундровый изменник ヒシクイ 鴻、菱喰
выпь サンカノゴイ 三家之五位
голубь ハト 鳩
гусь ガチョウ 鵞鳥
дикая утка カモ 鴨
дикая утка, сероголовый чибис けり 鳧
дикий гусь ガン 雁、鴈、鳫
дикуша カマバネライチョウ カマバネ雷鳥
дрозд ツグミ 鶇、鶫
дрофа ノガン 野雁
дубонос イカル 鵤
дятел "キツツキ、ケラ、
ケラツツキ、タクボクチョウ" 啄木鳥
жаворонок (モリ)ヒバリ (森)雲雀
журавль ツル 鶴
журавль японский タンチョウヅル 丹頂鶴
зимородок カワセミ 川蝉、翡翠
ибис японский красноногий トキ 朱鷺、鴾、鴇、桃花鳥
какаду オウム 鸚鵡
клёст -еловик северный イスカ 交喙、鶍
коршун (сибирский чёрный) トビ、トンビ 鳶、鵄、鴟
крапивник リョウ 鷯
кречет シロハヤブサ 白隼
крохаль アイサガモ 秋沙鴨
кукушка глухая гималайская ツツドリ 筒鳥
кукушка малая ホトトギス 杜鵑、不如帰
кулик, ржанка, зуёк チドリ 千鳥、鵆
курица, петух ニワトリ 鶏、鷄
куропатка カラフトライチョウ 樺太雷鳥
куропатка японская тундряная ライチョウ 雷鳥
ласточка ツバメ 燕、鳦
лебедь ハクチョウ 白鳥
лебедь コク、クグイ 鵠、鶮
лухарь オオライチョウ 大雷鳥
мухоловка ヒタキ 鶲
орёл ワシ 鷲
орлан-белохвост オジロワシ 尾白鷲
павлин クジャク 孔雀
перепел (ヨーロッパ)ウズラ (欧羅巴)鶉
поползень ゴジューカラ 五十雀
рябчик エゾライチョウ 蝦夷雷鳥
синица японская большая シジューカラ 四十雀
скворец ムクドリ 椋鳥
снегирь усурийский ウソ 鷽
сова японская, недосыть フクロウ 梟
совка японская ошейниковая ミミズク 木菟
сокол,ястреб タカ 鷹
сокол-сапсан ハヤブサ 隼、鶻
соловей (короткокрылая камышевка) ウグイス 鶯、鴬
сорока カササギ 鵲
сорокопут モズ 鵙、百舌鳥、鴂、鴃
страус ダチョウ 駝鳥
тетерев クロライチョウ 黒雷鳥
трясогузка セキレイ 鶺鴒
удод ヤツガシラ 八頭、戴勝
утка домашняя アヒル 家鴨
утка-мандаринка (самец) オシドリ、えんおう 鴛、鴛鴦
фазан キジ 雉
филин ワシミミズク 鷲木菟
фэнхуан, мифологическая птица ホウオウ、(ホウ) 鳳凰、(鵬)
химера, легендарная ночная птица ネエ 鵺、鵼
цапля サギ 鷺
чайка (серебристая) カモメ 鴎、鷗
чёрный журовль, монах ナベヅル 鍋鶴
чешуйчатый крохаль, луток ミコアイサ 巫女秋沙
чиж (マ)ヒワ (真)鶸

Так же смотрите: Птицы по-японски в википедии

Оффлайн gasyoun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 484
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Лирика
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #12 : 09 Декабря 2006 13:45:39 »
Жутко интересно.
Индолог, который сканирует разные словари мертвых и еще живых азиатских языков.
Собираю общество молодых востоковедов здесь и в реале! Встречаемся в ИВ РАНе, звоните, пишите - ищите!

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #13 : 09 Декабря 2006 22:50:26 »
Спасибо, чем богаты...
то же есть в exel здесь.

Оффлайн Бетшева

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #14 : 22 Сентября 2009 15:24:54 »
А как это произносится???

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #15 : 05 Октября 2009 14:50:22 »
Что именно произносится?

Оффлайн savia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 61
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #16 : 05 Октября 2009 14:56:11 »
Потрясающе!
Огромное Вам спасибо!

Оффлайн Бетшева

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #17 : 12 Октября 2009 14:11:32 »
Что именно произносится?
Названия животных.

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #18 : 12 Октября 2009 22:24:13 »
Если посмотреть внимательно, там написано по-русски, далее произношение японского слова, а далее - иероглифическая запись.

Оффлайн alleo

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #19 : 13 Октября 2009 19:59:18 »
Можно еще добавить такие деревья:

белая акация, Robinia pseudoacacia   にせアカシア   贋アカシア
                                                    はりえんじゅ    針槐
шёлковая акация, Albizzia Julibrissin   ねむのき        合歓木
платан                                           プラタナス
платан восточный, Platanus orientalis  すずかけ, すずかけのき  鈴掛・篠懸, 鈴掛樹・篠懸樹

Источник: warodai

P.S. Это то, что у нас в Керчи растет

Оффлайн ESOlex

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #20 : 20 Сентября 2012 17:39:57 »
а есть словарь по теме "кулинария"? :)

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #21 : 20 Сентября 2012 23:41:13 »
а есть словарь по теме "кулинария"? :)
Это мое, не то что бы хобби, а вторая "душа" - японская кулинария! Только вот я немного против написания СУШИ ;D Можно поискать в моих постингах - года 3-4 назад я очень увлекался продвижением истинных знаний про японскую кулинарию ;)

Вот здесь есть много полезного http://polusharie.com/index.php?board=77.0
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн fir-tree (蝦夷松)

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 480
  • Карма: 8
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #22 : 21 Сентября 2012 05:38:38 »
А что за странная птица "лухарь" между "лебедем" и "мухоловкой"? :-)

Эх жаль, что всё это далеко не начального уровня...
Пожалуйста, не трогайте мою "карму", предпочитаю, чтобы она осталась 0. Взамен и я вашу не буду трогать.

Оффлайн ESOlex

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Тематический словарь: природа
« Ответ #23 : 21 Сентября 2012 22:36:11 »
Это мое, не то что бы хобби, а вторая "душа" - японская кулинария! Только вот я немного против написания СУШИ ;D Можно поискать в моих постингах - года 3-4 назад я очень увлекался продвижением истинных знаний про японскую кулинарию ;)

Вот здесь есть много полезного http://polusharie.com/index.php?board=77.0
здорово, спасибо за ссылку! я очень интересуюсь японской кулинарией и имею познания в этой области.