Китайский Бизнес-форум > Психология делового общения в Китае
Поиогите: Деловое письмо китайцам с предложением о сотрудничестве
Xim:
--- Цитата: g1007 от 17 Октября 2016 14:18:12 ---2. Слова вежливости, мол, какие Вы классные ребята! Тут можно указать кого-то конкретного, если его знаете и уже с ним созвонились. 尊敬的某总。。。
--- Конец цитаты ---
На 1000% верно.
По каким-то необъяснимым причинам, многие начинают такую переписку с рассказа: какие МЫ классные перцы, чего дофига можем, кого на чем вертим. Абзаца на три.
Всё это - вместо того чтобы напомнить адресату: какие ВЫ крутые, и какие ВЫ офигенные молодцы.
Правда, для этого нужно хоть что-то знать о респонденте. Поэтому для обезличенной рассылки это не очень подходит.
Yelianna:
Teма временно закрывается по техническим причинам
Навигация
Перейти к полной версии