kayjuchka, я тоже такая же, как и вы - все принимаю близко к сердцу. Однако объявление траура в России и Японии - совсем разные вещи. Россия - огромная страна, и, чтобы прочувствовать горе, траур, возможно, необходим. Япония - страна маленькая, и все просто начинают помогать по-соседски. Вон, объявили о сборе необходимых вещей, так Ниигату завалили теплыми одеялами, водой и хлебом - излишки, коих много, просто складируются. Природные катаклизмы для японцев, на мой взгляд - рабочий момент. Тайфуны, землетрясения - они с этим живут всю жизнь и, возможно, воспринимают это не так остро, как мы. Сегодня вас тряхнуло/залило, завтра нас. Жизнь. Кстати, вы не заметили, что во время любого ЧП все (все!) каналы прекращают свое обычное вещание и передают только одну эту новость. Так было с землетрясением (с вечера субботы и где-то до полудня воскресенья), так было с трагедией в одной осакской младшей школе (когда один недочеловек устроил резню и погибло 6 первоклашек), так было и с другими ЧП, сейчас не вспомню. Для меня это сродни трауру - чтобы вся страна сопереживала именно в это время, а не потом.
А уж индивидов, что вы описали, хватает всегда и везде, вне зависимости от объявления траура.
З.Ы. А траур в Японии все же объявляют - когда умирают члены императорской семьи. На моей памяти это была Нагако, вдовствующая императрица. Когда она умерла, вроде как, объявили траур (сразу же), выставили флаги с траурными ленточками. Коллега пришел на работу - а что, мол, случилось, почему везде ленточки черные? Так ведь "ко:тайго: сама накунарарэта". "А-а..." - протянул он. Вот вам и траур.
