Автор Тема: Вузы и курсы по изучению китайского в России  (Прочитано 77743 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Dear Ann:
1. А есть еще такой критерий - поступать в тот ВУЗ, который ближе к дому )))) - ну это так, чтоб обстанову разрядить !!!
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
2. Ann, если не секрет сколько стоит обучение на коммерческой основе в ИССА???

Tomorrow belongs to those who prepare for it today

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Цитировать
Заранее извиняюсь, но выделять Ваши цитаты не умею! Что-то не доходит до меня как это делать...  :-/
IgorD, ситуация следующая: экономический фак-т ИСАА - 28 бюджетных мест, около 10 (минимум) восточных языков. Итого получается, если 28 разделить на 10, грубо говоря 3 бюджетных места на китайский язык! Реально?


Не все хотят китайский язык - это раз.
Мне кажется на одном потоке все-таки меньше 10 восточных языков.
Есть еще истфил - почему  бы не учить язык там?
НУ и последнее - дерзать, дерзать и еще раз дерзать.

ПыСы: Про Восточный университет я тоже ничего не слышал.

Удачи!



-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Ann

  • Гость
 К сожалению, на китайский и японский самый большой конкурс... Только абитуриенты, набравшие наибольший бал могут выбирать язык. Остальным поступившим язык определяет комиссия... А я не хочу ничего кроме китайского учить!
Истфил. фак-т: 27 бюджетных мест... Невелика разница!
Ну, если даже 6 бюджетных мест на каждый язык?! - всё равно мне мало светит. Хотя средний бал аттестата у меня примерно 4,6 или 4,7 (для нашей школы очень неплохо)... в общем, поэтому иду на платное обучение. Причём разница в стоимости образования тоже существенная (для моих родителей): - в ИПВ - 3200уе в год
                    - в Восточном - 2000уе в год
Но, несмотря на это, родители дали право выбрать институт. Поэтому мне надо с наиболее большей точностью определить, в каком учить язык лучше... в общем, пытаюсь не без Вашей помощи это сделать!
Ещё раз благодарю!

SARS_VICTIM

  • Гость
Уважаемая абитурьентка!
Возьмите деньги и презжайте в Китай. Только учите здесь не китайский язык, а специальнось: право, бизнес, социологию на китайском. (максимум пол-года подготовит. курсов) Одновременно ходите на курсы при посольствах западных держав (здесь, в КНР), поступите заочно в зап. вуз. Можно поступить в китайско-западный ВУЗ.
Вы же женщина! Вам нужно до 30 карьеру сделать и родить ребенка и выйти замуж. Зачем 5 лет сохнуть в Москве, пока по Вас тут китайцы в свою очередь, сохнут.
Выкиньте из головы бред, что российское образование лучшее в мире.
Вы же хотите быть практиком, зарабатывать деньги и вести интересный образ жизни, правда?

Сергей

  • Гость
Не знаю, есть ли на этом форуме кто-нить из Благовщенска, но
Вот тож стою перед выбором, который надо сделать прям сейчас. Куда поступить - в АМГУ или в БГПУ?
Отзывов хороших и плохих много и о одном и о другом. Может кто учился в этих ВУЗах. Посоветуйте!
Спасибо

Lena

  • Гость
Цитировать
Вы же женщина! Вам нужно до 30 карьеру сделать и родить ребенка и выйти замуж. Зачем 5 лет сохнуть в Москве, пока по Вас тут китайцы в свою очередь, сохнут.
Выкиньте из головы бред, что российское образование лучшее в мире.
Вы же хотите быть практиком, зарабатывать деньги и вести интересный образ жизни, правда?

Это что за дискриминация по половому признаку?? И нечего хаять российское образование, уж оно получше китайского >:(

Оффлайн Du_Jingli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 808
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Du Jingli's LJ
Поддерживаю SARS_VICTIM. Учить китайский лучше в Китае. И лучше с нуля. А еще лучше одновременно и специальность.

Оффлайн Sergey

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1016
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Цитировать

И нечего хаять российское образование, уж оно получше китайского >:(


Так и не прозвучало внятного ответа - что же считать приемлемым критерием оценки качества образования.

В Китай ехать - практику набирать. Если кому нужно выучить современный разговорный (и отчасти - письменный) язык, набраться "подножной информации" - тут без стажировки (хотя бы пару лет) - никуда.

Но пребывание в Китае не научит качественно переводить (понимать и переводить - две разные науки), оценивать ситуацию по различным источникам информации (кто учился - тот прекрасно знает, что в Китае на лекциях и занятиях чрезвычайно редко бывает, чтобы преподаватель отклонялся от содержания ОДНОГО учебника)

Что нужно сделать перед экзаменом в китайском ВУЗе? - перечитать учебник

Что нужно сделать перед экзаменом в российском ВУЗе? - перечитать конспект

Конспект (грамотный преподаватель + грамотный студент) - это компиляция десятка учебников, десятков книг по теме и жизненного опыта препода.  

Если сравнивать библиографии курсовых/дипломов/статей в наших и ихних научных изданиях - многое станет понятно. Чего стоит мелькающее чуть ли не на каждой строчке в китайских научных (хотел поставить в кавычки - ну ладно) книгах 据说 - "как говорят"... Кто говорит?

Так что китайское образование - лишнее подтверждение расхожей истины, что китайцы - хреновые теоретики и надёжные практики. Научной базой (продезинфецированной последний раз всего двадцать пять лет назад) там и не пахнет. А вот научиться пользоваться чем-либо (немецким/японским станком с ЧПУ, китайским языком или иголками для чжэньцзю) - в этом китайским ВУЗам равных нет.

Тот же подход можно применить и при выборе ВУЗа в России. Есть институты с "научной базой" - десятки профессоров (а когда такая толпа умных людей всегда вместе - эффект вполне кумулятивный), традиции и методики (атмосфера - это ведь не пустой звук). А есть созданные по западному образцу институты и университеты, где зарплаты выше чем в гос.ВУЗах - и куда приглашают читать лекции тех же профессоров. Как правило - там НЕТ нормальных библиотек, нормальной преподавательской команды (дрим-тим можно набрать - но сработаться она не факт что успеет), нормальных завязок с министерством образования (тому же ИСАА дадут десяток-другой халявных мест на стажировку в Китай - а какой-нибудь получастный ВУЗ будет на это расходовать ресурсы - вместо того, чтобы закупить нормальные словари и пригласить нормальных преподавателей)
Да и большинство платных ВУЗов не в силах отказаться от стабильно платящих, но нестабильно учащихся студентов - а в результате тормозится весь учебный процесс. Гос. ВУЗ "с именем" не связан по рукам - "не успеваешь - не мешай другим, то есть - вали"

Так что если есть желание получить серьёзное образование (а не набор навыков владения специальностью) - то поступайте не в "ноу нэйм", а ИСАА (Москва), СПбГУ (Питер), ДВГУ (Владик). Пусть даже за свой счёт - если преподы поймут, что из Вас будет толк - на второй курс переведётесь на бесплатное.
« Последнее редактирование: 08 Июня 2003 22:17:07 от Sergey »
Ezzzy Rider

Ann

  • Гость
Уважаемые SARS_VICTIM и Du_Jingli...
 Я ценю ваше мнение, но не представляю себе возможным поехать учиться в Китай. Финансы позволяют, но только вот вопросы:
- Вот приехала я в Китай, ничего не знаю, даже воду в магазине не купить! (утрирую, конечно..). И где я буду жить и учиться??? Если в институте, то надо хоть как-то знать китайский...
- А как учить специальность? Мне её что, на русском преподавать будут???
- Курсы китайского при посольствах западных держав... А кто меня туда пустит???
Если найти (а вообще есть ли) специализированное учебное заведение в Китае, где китайскому обучают с нуля, да ещё и специальность дают..., тогда, бесспорно, ехать стоит... Но? Где такое искать? И как?
Институт Практического Востоковедения организует стажировки в Китай на срок от 2 месяцев до нескольких лет (какой-то университет под Пекином, название не помню..). Но это возможно только по окончании 2-го курса, когда я уже более менее язык буду знать. Как вам такой вариант? - 2 курса отучится в Москве, потом на год или более уехать в Китай, после приехать сюда и закончить 4-ый курс (от 3-го можно "откосить")...
ЗЫ: я Вам очень благодарна за советы! Спасибо!

Ann

  • Гость
Sergey, спасибо за ответ!
Но я вынуждена не согласиться с тем, что в коммерческих ВУЗах (буду говорить только про свой Институт Практического Востоковедения) образование "никакое". Бесспорно, с ИСАА не сравнить, но всё же... в ИПВ:
- 70-80 процентов преподов - "исаашники". Это о многом говорит. Просто, как я понимаю, умные лектора-востоковеды из ИСАА решили подзароботать и учредили ИПВ. Вот и всё!
- Библиотека и прочее у нас наравне с "МГУшниками".
- Насчёт  "...большинство платных ВУЗов не в силах отказаться от стабильно платящих студентов". Ещё как в силах!!! - после 1-го курса вылетает 20 процентов (больше, чем в ИСАА!), а к окончанию 4-го остаётся не более 40 процентов от поступивших на 1-ом курсе!
В ИПВ образование, несомненно, хорошее! А, узнав о Восточном Унивевситете, естественно, я захотела узнать, где же лучше?! Но сейчас, всё-таки я решила попробовать поступить в ИСАА! Вот, с сегодняшнего дня начинаю готовиться...
А на случай, если вдруг Восточный "окажется лучше", пойду туды.. Ведь, где образование за деньги, никогда не поздно поступать!
В любом случае, большое спасибо за советы!  :)

Оффлайн Sergey

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1016
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Цитировать
Но я вынуждена не согласиться с тем, что в коммерческих ВУЗах (буду говорить только про свой Институт Практического Востоковедения) образование "никакое". Бесспорно, с ИСАА не сравнить, но всё же... в ИПВ:

В ИПВ образование, несомненно, хорошее! А, узнав о Восточном Унивевситете, естественно, я захотела узнать, где же лучше?! Но сейчас, всё-таки я решила попробовать поступить в ИСАА! Вот, с сегодняшнего дня начинаю готовиться...
А на случай, если вдруг Восточный "окажется лучше", пойду туды.. Ведь, где образование за деньги, никогда не поздно поступать!
В любом случае, большое спасибо за советы!  :)


Мы с Вами практически в одинаковой ситуации: знаем ситуацию в одном-двух ВУЗах - а об остальных судим понаслышке...

Я тоже слышал много хорошего про ИВП. Наверное, переводчики у них получаются хорошие. Вот только с Китаем не всё так просто - и в ИСАА и в СПбГУ и в ДВГУ преподают именно "регионоведение", пусть и со специализацией "филология" или "история"

Вот нагрузка в СПбГУ: 42 академических часа в неделю, т.е. 21 пара, из них - 10-12 пар на китайский, (плюс 3-4 пары английского, плюс 1-2 пары японского)

В китайских ВУЗах - обязательная программа 10 пар в неделю, все - различные аспекты языка (плюс 4-5 пар по выбору - в основном - лекции на околокультурные темы)
Ezzzy Rider

Оффлайн Brambeus

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 258
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Цитировать

- Вот приехала я в Китай, ничего не знаю, даже воду в магазине не купить! (утрирую, конечно..). И где я буду жить и учиться??? Если в институте, то надо хоть как-то знать китайский...

Эх, какая-то инфантильная нонче молодежь пошла   >:(   А где я? А кто я? Прям как Алиса в стране чудес.
Вот мой младший братец поступил в ИПВ, проучился там год, не понравилось  :( , поэтому сам связался с институтом в Шанхае, через китайские форумы и чаты завел разные знакомства, договорился насчет квартиры и т.п. Учится сейчас себе на здоровье, и на подколку с САРСом не поддался.
 

Ann

  • Гость
Вот-вот! - "проучился там год"! И я тоже об этом подумываю... после 2-го (ну уж точно после 3-го) поехать в Китай учиться. Но сейчас ехать, ничего не зная...  :-/

Ann

  • Гость
Уважаемый Brambeus!
А вы не могли бы дать интернет-координаты, если такие имеются, вашего брата? - хочется пообщаться об ИПВ...   ;)

Lien so so so

  • Гость
ой, Брамбеус... а твоего брата случайно не Валерой зовут?  ;D
Аня, привет, я Лена, если ты помнишь, мы с тобой разговаривали насчет ИПВ -  я отучилась там два с половиной года, потом приехала сюда.
а насчет того, что ты не будешь ничего понимать здесь  -  быстро освоишься! И курсы есть для совсем начинающих, так что дерзай!!
А если выбирать между ИПВ и Восточным, то ИПВ лучше. пусть там всего 2 этажа...
Цитировать

Эх, какая-то инфантильная нонче молодежь пошла   >:(   А где я? А кто я? Прям как Алиса в стране чудес.
Вот мой младший братец поступил в ИПВ, проучился там год, не понравилось  :( , поэтому сам связался с институтом в Шанхае, через китайские форумы и чаты завел разные знакомства, договорился насчет квартиры и т.п. Учится сейчас себе на здоровье, и на подколку с САРСом не поддался.
 

:?)

Ann

  • Гость
Лена, очень рада тебя видеть здесь!!!
Спасибо за ответ! Твоё мнение для меня много значит, ведь ты студентка ИПВ как никак!  :)

Lien so

  • Гость
Привет, Аня, еще раз!
извини, что так вдруг пропала, но теперь  я дома у себя обсчаюсь, так что все условия.
Кстати, я скачала аську, вот мой номер: 148548663!!!
Так что рада буду общаться.
Да, я "как-никак" студентка ИПВ, до сих пор 3-го курса, хотя если бы осталась в Москве, то сейчас отмечала бы выпускной. Но я не жалею - Китай - это действительно здорово, я, честно говоря, не знаю, когда уеду- видать, надолго.
Возможно, брат Брамбеуса - это как раз тот парень, благодаря которому я и очутилась здесь. Он тогда был на втором курсе, а я - не третьем, и он предложил поехать в Шанхай!!! Вот это все так круто и изменило мою жизнь.
Мне кажется, тебе не стоит сейчас метаться между ИПВ и Восточным - поучись в ИПВ, если что-то не понравится, приезжай сюда, а там возьмешь академ. Базу тебе уже заложат - все же, мне кажется, сначала лучше китайский учить в России,  а уж практиковаться здесь.
вот такие дела. пойду обедать...
;D
надеюсь встретить тебя в аське, пока.

Цитировать
Лена, очень рада тебя видеть здесь!!!
Спасибо за ответ! Твоё мнение для меня много значит, ведь ты студентка ИПВ как никак!  :)


Ann

  • Гость
Lien So So, ура, ура! - уже стучусь!!!  :) :) :)

гуля

  • Гость
Re: Институт Практического Востоковедения
« Ответ #68 : 09 Апреля 2005 01:42:46 »
Аня, я так поняла, что вы поступили в ИПВ. Поздравляю!!! Скажите, пожалуйста, как экзамены проходили? Завалились многие? А в ИСАА вы не попробовали сдавать?

Ann

  • Гость
Re: Институт Практического Востоковедения
« Ответ #69 : 11 Апреля 2005 20:45:08 »
Да, вот учусь потихонику! :)
Пиши на мэйл, стучись в аську, отвечу на интересующие тебя вопросы!

Xiao Mao

  • Гость
Re: Институт Практического Востоковедения
« Ответ #70 : 26 Апреля 2005 22:53:13 »
Привет! Какие вы тут все интересные!!! Я тож из этого же ИПВ! тоже учу китайский. Для Ани: сейчас  туда поступить лекго! Так что не парься и пробуй куда-нить ещё. но если поступишь: не пожалеешь, это точно! Самое главное преимущество этого ВУЗа именно в том, что он МАЛЕНЬКИЙ! Там все друг друга и друг о друге знают! Отношения между студентами и преподами оч хорошие, даже тёплые! Очень мне нравится твоё желание поехать в Китай! Оно мне знакомо! Насчёт поездки летом от института: я считаю, что для первого знакомства с Китаем - идеальный вариант. да и стоит это дело не так уж и дорого - 1,5тыс.$.
Тётку из администрации зовут татьяна Владимировна, отношение к Китаю и китпйскому языку имеет непосредственное. И, что совершенно точно, она очень хороший человек! Думаю, что лучший из вех преподов! А вот дядька усатый... он на вступительных мне здорово помог, а вот на экзамене в семестре жестоко завалил моего хорошего друга! Так что хлопай глазками!
 А ещё он очень любит спать! Причём в самых серьёзных ситуациях!

sergsl

  • Гость
Вероятно, эта тема подымалась ранее, поэтому прошу указать где можно посмотреть отклики. Если нет, то кто-нибудь знает курсы китайского языка в Москве и на каком уровне (для начинающих, продолжающих или продвинутых) там преподают?

Оффлайн O.K.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 40
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Курсы китайского в Москве
« Ответ #72 : 04 Июня 2005 05:43:56 »
Насколько я знаю, есть курсы при МИД России, при Восточном универе и при ИСАА тоже вроде были...
Idiots are fun.

Оффлайн xiao_pang

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
  • Карма: 0
Re: Курсы китайского в Москве
« Ответ #73 : 04 Июня 2005 14:56:14 »
межвузовский факультет ....

Оффлайн 傑尼斯

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 113
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • UrT
  • Skype: Putinocchio
Re: Курсы китайского в Москве
« Ответ #74 : 08 Июня 2005 14:03:19 »
Курсы Редких Языков при МГИМО forever !!! 8)
o_O