Автор Тема: Кто знает - что за фрукт  (Прочитано 78655 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lenux

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 635
  • Карма: 26
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #50 : 04 Апреля 2007 14:19:56 »
Да, сок из неё гораздо вкуснее. Кстати, как правильно: гуАва, или гуавА?

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 105
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #51 : 04 Апреля 2007 14:37:04 »
Да, сок из неё гораздо вкуснее. Кстати, как правильно: гуАва, или гуавА?

ГуАва, а в Латинской Америке говорят "гуЯва". Вот где она вкусная!!! Мне кубинка-коллега привозила попробовать, такоой кайф. В Тайланде она тоже ничего, сок из нее хороший.
А в Китае- как трава  :-\ Тоже самое, что папайя в Китае и в Тайланде- две большие разницы.

Оффлайн Неунывающий

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 969
  • Карма: 91
  • Пол: Мужской
  • Skype: henry.james1886
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #52 : 04 Апреля 2007 14:52:37 »
В индийском произношении - что-то вроде "гоба".  Как поспеет в Индии гоба - запах на базаре стоит сногсшибательный. Все фруктики гладкие, красивые, снаружи зеленые, а внутри - ярко красные.  :P
Теперь мила мне балалайка,
И пьяный топот трепака,
Перед порогом кабака...

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #53 : 05 Апреля 2007 03:09:03 »
Да, сок из неё гораздо вкуснее. Кстати, как правильно: гуАва, или гуавА?

ГуАва, а в Латинской Америке говорят "гуЯва". Вот где она вкусная!!! Мне кубинка-коллега привозила попробовать, такоой кайф. В Тайланде она тоже ничего, сок из нее хороший.
А в Китае- как трава  :-\ Тоже самое, что папайя в Китае и в Тайланде- две большие разницы.
папайя-—-это что? :o
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн Laoway

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1227
  • Карма: 47
  • Пол: Мужской
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #54 : 05 Апреля 2007 03:16:18 »
Папайя      番木瓜
差不多

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #55 : 05 Апреля 2007 04:08:07 »
хехе, понятно, но это у нас нормально.
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн Laoway

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1227
  • Карма: 47
  • Пол: Мужской
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #56 : 05 Апреля 2007 04:12:24 »
Что не говорите, а манго - это самый цимес.
我的意见就是芒果比其他的水果好吃的多。                                         ;D  :)
« Последнее редактирование: 05 Апреля 2007 04:16:11 от Laoway »
差不多

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #57 : 05 Апреля 2007 04:19:43 »
на вкус и цвет товарищей нет. :D
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #58 : 05 Апреля 2007 04:33:34 »
Мне папайя больше всего нравится, а гуава эта в Китае точно гадость, а в других странах не пробовала. Хотя по сравнению с Россией... К нам эти тропические фрукты в таком состоянии доходят, что пенопласт жевать вкуснее покажется.

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 105
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #59 : 05 Апреля 2007 08:24:18 »
Мне папайя больше всего нравится, а гуава эта в Китае точно гадость, а в других странах не пробовала. Хотя по сравнению с Россией... К нам эти тропические фрукты в таком состоянии доходят, что пенопласт жевать вкуснее покажется.

Мне всегда казалось, что китайская папайя пахнет мусором- какой-то неприятный привкус у нее. И потом, она слишком маленькая и не такая оранжевая, как в Тайланде. В Тайланде же папая огромная, сочно-оранжевого цвета, без привкуса, всегда сладкая и сочная.
Зато китайское манго вкусное, что ни говори  :)

Оффлайн Kasperka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #60 : 05 Апреля 2007 10:29:51 »
часто в магазинах вижу вот этот фрукт в сушенном виде, по-китаиски 佛手果,моя знакомая китаянка жить без него не может, кто-нибудь знает особенности этой экзотики?
жить через наслаждение... наслаждаясь, живу

Оффлайн Tykva

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 174
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
    • Иллюстрированный журнал "Вьетнам"
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #61 : 05 Апреля 2007 11:36:16 »
Во Вьетнаме этот фрукт называется "ладонь/кисть Будды" - кроме приятного аромата у него ничего нет  :) Мы используем фрукт в декоративной цели - для украшения подноса пяти фрутов во время Восточного нового года.
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский)

Оффлайн Coala

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1268
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #62 : 05 Апреля 2007 17:28:08 »
часто в магазинах вижу вот этот фрукт в сушенном виде, по-китаиски 佛手果,моя знакомая китаянка жить без него не может, кто-нибудь знает особенности этой экзотики?
А в каком районе Китая?

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 105
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #63 : 05 Апреля 2007 18:45:56 »
моя знакомая китаянка жить без него не может

А что она с ним делает? Разве это едят?
Мне всегда казалось, что это декоративное растение, чем-то похоже на цитрусовые.  :)

Оффлайн Kasperka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #64 : 05 Апреля 2007 19:06:37 »
едят его только в сушенном виде, как засахаренный сухофрукт, в каждом магазине его продают в таких пластиковых баночках, в точности в Гуанчжоу. Многие китайцы говорят об уникальных свойствах на организм, особенно для тех, у кого частые ангины и проблема с дыханием..
жить через наслаждение... наслаждаясь, живу

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 105
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #65 : 05 Апреля 2007 19:27:40 »
Многие китайцы говорят об уникальных свойствах на организм
Китайцы просто молодцы, они про все рстительное так говорят. Только я не уверена, что это фрукт, хотя-таки и цитрус  :)


Buddha's hand citron = Buddha's fingers citron = fingered citron Notes:  This fragrant fruit has hardly any flesh, but the peel can be candied.  Substitutes:  citron OR lemon

Оказывается, его еще называют "лимон, который состоит из одной кожуры"
http://www.sanfranciscofoodie.com/scraps/buddhasHand.htm


Цитрон Рука Будды
Citrus Medika ...
Среднерослый сорт. Неприхотливый. Экзотические Плоды весом 200 гр. Из них делают цукаты. Урожай 5-8 плодов в год. Саженцы зацветают на 3 год.
« Последнее редактирование: 05 Апреля 2007 20:33:22 от Fornarina »

Оффлайн Неунывающий

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 969
  • Карма: 91
  • Пол: Мужской
  • Skype: henry.james1886
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #66 : 05 Апреля 2007 23:07:36 »
Тайваньцы по засахаренному фошоу тоже пруцца. Да и мне нравится  ;D
А еще этот цитрус очень любили изображать китайские камнерезы.
Теперь мила мне балалайка,
И пьяный топот трепака,
Перед порогом кабака...

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #67 : 05 Апреля 2007 23:22:49 »
  такие фошоу у меня тоже есть, ведь они из нефрита и жадеита.
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн Olea

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 451
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #68 : 06 Апреля 2007 16:10:30 »
Не карамболь, а карамбола - star fruit. В нарезанном виде - звезды. Отсюда и англйиское название.

Между прочим, "карамболь" - тоже есть такое название. Можете сами в интернете набрать.

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #69 : 10 Апреля 2007 00:09:16 »
Я  на юге Китая часто покупала 人参果  - женьшеневый фрукт. Очень сочный и ароматный. Интересно, он как-то связан с женьшенем, или у них только название похоже.

Оффлайн Coala

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1268
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #70 : 10 Апреля 2007 02:13:28 »
А это не баклажан?

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #71 : 11 Апреля 2007 00:04:34 »
 :o Ну какой же это баклажан! Баклажан длинный и фиолетовый, и вообще овощ. А это фрукт такой размером с яблоко, желтенький, но с такими полосками фиолетовыми. Я его, честно говоря, только в Юньнани видела. Но там он практически везде продавался, а было это в октябре.

Оффлайн evil_creature

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 441
  • Карма: 9
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #72 : 18 Апреля 2007 02:36:10 »
простите, 4то влезла не в тему... а кто-нибудь в Шанхае видел АВОКАДО? я просто его обожаю и еше не разу не видела здесь.  :-\
Льва не интересует то ,что о нём думают антилопы...

Оффлайн Радистка КЭТ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1886
  • Карма: 59
  • Пол: Женский
    • Радистка Кэт
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #73 : 18 Апреля 2007 15:00:15 »
В шанхае не знаю.. В гч вообще на каждом углу можно купить....

Оффлайн liang _liang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 481
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
Re: Кто знает - что за фрукт
« Ответ #74 : 18 Апреля 2007 16:35:07 »
[... а кто-нибудь в Шанхае видел АВОКАДО?] 

Не обращала внимания, есть ли на фруктовых лотках, но в Корфуре авокадо есть. Дорогущий :o
Кажется, за один плодик- okolo 30 Ю.
« Последнее редактирование: 18 Апреля 2007 16:36:49 от liang _liang »
巫丽雅娜