А вы поглядите сам фильм на досуге 
- дедуся, по ходу дела, старый даос (в оригинальном тексте его нет), у которого и косы нет по определению (ну, вне социальной структуры они - на фиг им такой атрибут ненавистного общества?).
дедуся уже староват, чтобы быть холостяком, так что этот атрибут ему по любому не грозил.
А коса там постоянно присутствует - молодые (до свадьбы) носят косу, а зрелые, женатые мужчины - укладывают волосы в шиньон 상투.
Шиньоны вижу.
Косы- нет.
Более того, есть такая байка, что корейцы даже вплетали в косу свинчатку, чтобы пользоваться косой в бою, как оружием. Верить ей или не верить - личное дело каждого.
Во- первых, это не байка, а быль.
Во- вторых- не корейцы, а китайцы.
В третьих, вплетать свинчатку имеет смысл
только в маньчжурскую сончохо, которая была достаточно длинная, ниже пояса, что обеспечивало некоторый радиус поражения. Корейцы никогда не носили волос такой длины, и даже если кто- нибудь из них заплел бы себе косичку, то в бою ею можно было разве что засветить свинчаткой себе же в глаз.
И, самое главное - не стоит выносить скоропалительные суждения, не зная сути темы 
Да, действительно. Вот например выносится скоропалительное суждение, что у корейцев якобы были косы, а в подтверждение- 4 фото, где ни у одного корейца косы нет.
фото 1: у мужика, которого бьют по попе- не коса, а прядь волос торчит, к тому же над левым ухом.
Фото 2: вообще непонятно, зачем оно- кос не видно ни у кого.
фото 3: Вы издеваетесь, что ли?
Все 4- девочки.
ФОто 4- трудно разглядеть, но похоже что аналогично фото 3
