имя для ребенка - как уговорить мужа

[korjaba]

в женскую тему кидать не стала, так как интересно послушать мнение мужской половины форумчан.
времени у нас уже в обрез, а с именем для ребенка - полный кирдец. для девочки уже придумали несколько вариантов, обоим нравится.
но ожидается пацан, и вот тут у нас затык с воображением произошел. муж, хоть и японец - не хочет давать ему японское имя. я тоже порылась в ресурсах на всякий пожарный - ну не смогу я своего ребенка так называть.
с русскими именами тоже праздник - муж не может выговорить большинство из них, даже в сокращенном варианте.
и тут ВНИМАНИЕ - единственное имя - русское, родное, легко выговариваемое и довольно таки известное даже в Японии (и, что самое главное, мне имя очень нравится), плюс при желании его можно видоизменять - ТАДААААМ - так зовут моего бывшего молодого человека. и муж в курсе, к сожалению.
я представляю, какой будет скандал, если я предложу этот вариант, поскольку для мужа это довольно болезненная тема (да-да, вот такой вот ревнивый хлопец  )
а я своего ребенка представляю только с этим именем, и думаю что в России, что в Японии будем жить - везде звучать будет хорошо.

как уговорить мужа? у меня уже возникают бредовые идеи типа "мои родители были бы счастливы, если бы мы назвали внука в честь (далее какой-нибудь родственник)"

[Kamonohashi]

Тадаааам - это имя? Русское?? 

[korjaba]

Тадаааам - это имя? Русское?? 

да нет конечно, "тадааам" - в смысле в этом месте, как в цирке - барабанная дробь. ну или вроде того... драматичность момента хотела подчеркнуть, так сказать.

имя - нормальное, русское )

[noko]

ВНИМАНИЕ - единственное имя - русское, родное, легко выговариваемое и довольно таки известное даже в Японии (и, что самое главное, мне имя очень нравится), плюс при желании его можно видоизменять - ТАДААААМ - так зовут моего бывшего молодого человека. и муж в курсе, к сожалению.

Никита? ТАДААААМ.

[Kamonohashi]

Скажите мужу, что он сможет, в будущем, пороть этого ребёнка, названного именем "бывшего молодого человека", и проецировать на него всю эту ревность, агрессию, сублимации-ассоциации, и так далее, и тому подобное, и так далее....

[LAY]

Ну, откройте тайну, что за имя-то?

[Kamonohashi]

Да, зрители имеют право знать, с кем спит артистка!

Никита?

Тогда можно сказать, что хотите назвать в честь Хрущёва

[LAY]

А если Владимир, то в честь Ленина!!!

[GOlGA]

А не Матвеем ли его звали? 
Хотя по-японски не очень легко выговаривается...

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

А если Владимир, то в честь Ленина!!!

А почему не в честь путина (правда, с маленькой буквы надо писать) ?

Хорошее имя подбирают по времени рождения - знаку Зодиака, а также я бы доверил этот  вопрос мужчине-японцу. А　 лучше его матушке. Это будет по-человечески правильно.

好きな漢字を選ぶ方法(親の1文字をとってつけることも)
期待やイメージから選ぶ方法(こういう人になってほしいという願いのイメージで名前を決める場合)
季節や生まれた年などにちなんで決める方法
好きな読み方の響きから選ぶ方法
文字数から選ぶ方法(1文字にしたり、苗字との組み合わせがいい文字数を選ぶなど)

総格は、総合運のことです。生涯運であり、非常に重要な格として人の一生の総合的な運命を示します。
人格は性格、才能を示します。姓名の中心的な存在で、外格や天格が凶でも人格が吉であれば凶運を克服することができるといわれ、総格と共に重要な格となっています。
地格は健康運、家庭運、愛情運です。前半生の運勢も示し、幼年期・少年期の運命に作用するといわれています。
天格は先祖運で先天的運命を示します。
外格は異性運、結婚運、子供運、職業運などです。

[korjaba]

Хорошее имя подбирают по времени рождения - знаку Зодиака, а также я бы доверил этот  вопрос мужчине-японцу. А　 лучше его матушке. Это будет по-человечески правильно.

так я с мужем и советовалась! а он мне такие варианты выдает иногда - просто шедевры )) я его сразу спрашиваю - опять, небось, комиксов начитался? - да, говорит, есть там такой персонаж 
однажды мне имя для девочки предложил - чуть ли не Celica. я ему - это в адрес корпорации Тойота чтоль?  - сознался...
с родственниками тож - я в самом начале хотела на них всю "ответственность" возложить - не вышло, ёлки. сами, говорят разбирайтесь - как хотите так и называйте чадо.
для мужа, кстати, имя так и выбирали - у какого-то родственника-шамана спрашивали. муж говорит, имя вполне для Японии заурядное, а вот иероглифы колдун подобрал такие (дословно что-то вроде "встает и становится большим"), что его в школе даже учитель подкалывал - типа каждое утро имя ваше, товарисЧ Юкихиро, вспоминаю - фиг забудешь 

[korjaba]

Ну, откройте тайну, что за имя-то?

Михой назвать хочу.
кстати Никита тоже как вариант в запасе есть, но как-то нам обоим не очень.
я на все сто процентов уверена, что если бы не совпадение с именем моего бывшего - муж был бы доволен. а так - просто из принципа откажет 

[korjaba]

А если Владимир, то в честь Ленина!!!

да уж, Горбачев нам тогда в качестве отвода глаз - самое то! 

[Kamonohashi]

А вот, придумал японское имя для девочки: Зайко. Пишется 兎子.

[LAY]

А может не просто так Михой-то захотелось назвать, а?  ;)Воспоминания......ООО! Миша, Миша!!!

[GOlGA]

Miha - очень хорошее имя. Да и звучит по-японски более или менее прилично. У меня сына так зовут 8) Посмотрите, не намечаются ли именины Михаила на примерный день рождения ребенка ( у него их раз 8 в году, так что шанс есть ), тогда будет легче мужу мотивацию свою обьяснить.

[Кансайский]

ВОт на ум пришло (иероги подбирать по вкусу):
Никита - так же
Ерёма - он же Эрёма
Тома - он же Фома
Алекс(андр) - он же Арику, а можно и Мамору
Вообще, библейские имена очень неплохи - они и в японском и в русском варианте имеются....

[korjaba]

Miha - очень хорошее имя. Да и звучит по-японски более или менее прилично. У меня сына так зовут 8) Посмотрите, не намечаются ли именины Михаила на примерный день рождения ребенка ( у него их раз 8 в году, так что шанс есть ), тогда будет легче мужу мотивацию свою обьяснить.

ооо как я вам завидую )) 
я вот прям одним местом, кхм, чувствую, что надо Мишкой назвать.
посмотрела, именин - штук 30! не промахнемся, так сказать  и по предполагаемому знаку зодиака рекомендуют, кстати.

[GOlGA]

Единственное неудобство в том, что у них певица есть такая - MISIA (в Японии)
http://www.rhythmedia.co.jp/misia/bio.html
 Меня когда спрашивает кто-нибудь как ребенка зовут - после ответа Миша, следует вопрос: Девочка?
Но мы не в Японии родились да и не навсегда здесь, так что потерпим

[Kamonohashi]

У нас в деревне был козёл Мишка

[korjaba]

Единственное неудобство в том, что у них певица есть такая - MISIA (в Японии)

а губа не дура у певицы  
мне пару лет назад рассказывали про молодую японскую пару, путешествующую по России - так вот там девушка писала репортажи под именем "Мishka"  

[GOlGA]

Искренне желаю все-таки уговорить мужа Поделитесь как процесс уговоров проходит!

[harinezumi]

в женскую тему кидать не стала, так как интересно послушать мнение мужской половины форумчан.
времени у нас уже в обрез, а с именем для ребенка - полный кирдец. для девочки уже придумали несколько вариантов, обоим нравится.
но ожидается пацан, и вот тут у нас затык с воображением произошел. муж, хоть и японец - не хочет давать ему японское имя. я тоже порылась в ресурсах на всякий пожарный - ну не смогу я своего ребенка так называть.
с русскими именами тоже праздник - муж не может выговорить большинство из них, даже в сокращенном варианте.
и тут ВНИМАНИЕ - единственное имя - русское, родное, легко выговариваемое и довольно таки известное даже в Японии (и, что самое главное, мне имя очень нравится), плюс при желании его можно видоизменять - ТАДААААМ - так зовут моего бывшего молодого человека. и муж в курсе, к сожалению.
я представляю, какой будет скандал, если я предложу этот вариант, поскольку для мужа это довольно болезненная тема (да-да, вот такой вот ревнивый хлопец  )
а я своего ребенка представляю только с этим именем, и думаю что в России, что в Японии будем жить - везде звучать будет хорошо.

как уговорить мужа? у меня уже возникают бредовые идеи типа "мои родители были бы счастливы, если бы мы назвали внука в честь (далее какой-нибудь родственник)"

если девочка, то назовите "кирика"
во-первых, кажется, оно вполне себе русское - даже слышал (сам не видел), что есть в словаре русских имен;
во-вторых, звучит по-японски - есть такое аниме "noir" - там с таким именем одна из главных героинь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Noir_anime_kirika.jpeg

[Kamonohashi]

А если не мышонок, не лягушка, а неведома зверушка?

[Mayab]

А как вам имя Эдуард
И по-русски звучит нормально - Эдик
И по-испански - Eduardo
И по-английски - Edward
По-японски можно ласково сказать Edi 

[Kamonohashi]

Вспомнил еще одно легкопроизносимое японцами русское имя - Иван

[korjaba]

Искренне желаю все-таки уговорить мужа Поделитесь как процесс уговоров проходит!

пока боюсь подступиться - как бы раньше времени не родить, если скандал начнется 
я уж думаю - попросить чтоли прямо в операционной... с умирающим видом...  авось и не откажет.
самое то обидное - привязался он к этому бывшему МЧ, а имя мне совсем по другим причинам нравится. муж у меня - прям вылитый плюшевый медвежонок, даром что бодибилдер  ежли сынуля на него похож будет, имя Миха ему очень пойдет.

[korjaba]

если девочка, то назовите "кирика"
во-первых, кажется, оно вполне себе русское - даже слышал (сам не видел), что есть в словаре русских имен;

спасибо 
с девчачьими именами у нас с мужем полное взаимогласие наблюдается
будет София или Софья.
но, надо сказать, мужа тоже улыбнуло, что у Миязаки есть героиня с таким именем 
а я то про Марсо думала 

[Kamonohashi]

С другой стороны, назовите ребёнка, к примеру, "Джавахарлал". Чтобы не только японцы, а вообще никто выговорить не мог. Потому что зачем им, каазлам, облегчать существование за счёт собственных детей....

[loca]

Мораль той басни такова: никогда не рассказывайте своим мужьям про своих бывших. Тем более, не перечисляйте их имена. Японец, он сцу.ко тоже человек.

А Миха, Миша, Мишка - классное имя. Не скажу, почему. ))

[korjaba]

Мораль той басни такова: никогда не рассказывайте своим мужьям про своих бывших.

да уж, сто раз мысленно волосы на попе рвала 
только вот как бы было сообразить, что мы когда-нибудь поженимся...
но все равно вышло по моему (как обычно)  8)
и никто в обиде не остался. 

[Kamonohashi]

Ну вы родили уже, что ли, или чего?

[korjaba]

Ну вы родили уже, что ли, или чего?

ну а то!
беременным еще никто не оставался 

[loca]

зрители заслужили полного ответа: имя какое дали?

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

 А если еще нет - то есть очень красивое и драго-ценное имя みほ　美宝

[korjaba]

А если еще нет - то есть очень красивое и драго-ценное имя みほ　美宝

ну надо же, практически в точку)
парня назвали 美夏

[loca]

гм-гм, а произношение 美夏? (для тех, кто не шарит в японском)

ах, да! ПОЗДРАВЛЯЮ! )))

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

гм-гм, а произношение 美夏? (для тех, кто не шарит в японском)

ах, да! ПОЗДРАВЛЯЮ! )))

МИКА - "красивое лето", мужескаго пола

[loca]

Классное сочетание ))

Бывает, что имя дают одно, но в семье называют по-другому, и так с детства и приклеивается другая форма имени или прозвище. Знаю одну девушку, которую все зовут Гоша.