Автор Тема: Какой подарок из России лучше подойдет японцу?  (Прочитано 111139 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Фроду:

Это совсем никакая не проблема японцев, а их знамя, сила и оружие
типа дуракам закон не писан, чтоли?
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Фроду:

А невнимательны как раз Вы.  То, что Вы пишете - общеизвестные факты. Но вот ента коричневатая бурда в бутылках (пропустим Ваш ошибочный термин про дистиллированное вино) в России называется коньяк, а никакое не бренди, независимо от того кем, где и как оно перегнано. И начинать занудные пояснения секретов полишинеля на ровном месте по меньшей мере неумно.
еще раз читаем внимательно мои посты, а не курим. в России РАЗРЕШЕНО называть это "коньяк" как и ПИСАТЬ на бутылке это слово! так как коньяк это НЕ вид напитка, а НАЗВАНИЕ, причем патентованое и зарегистрированное Францией. Россия по договору с Францией имеет право использовать это НАЗВАНИЕ для напитков ВИДА бренди. 
но ТОЛЬКО кирилицей и ТОЛЬКО дня внутренего рынка! при экспорте на этикетке должно быть написано Russian Brandy.

оригинальный cognac  производится в местности Коньяк во Франции по специальной технологии. даже подобный же напиток, но произведенный в другой части Франции и то не имеет называться правом "cognac". в той же Франции на юго-западе производится Арманьяк - то же путен дистилирования виноградного вина, но по другой технологии.

если мой термин ошибочен, то почитайте про процесс дистиляции, а потом про процессы изготовления бренди, а самое главное про то из ЧЕГО его собственно готовят.

то, что в Россию любой бренди называют коньяк, это всего лишь показатель уровня  знаний людей об этом благородном напитке.
life's game

Оффлайн Jeeves

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 644
  • Карма: 13
Какая прелесть!

Неутомимый охотник за знаниями Фрод вызнал всё о "благородном напитке" и не надеется, что эти откровения окажутся по зубам его соотечественникам. Кордебалет трясёт ляжками, Ярославна рыдает в тряпочку.

Ну некрасиво понтоваться на чисто лингвистической истории. Вы еще Ноздрёва поругайте за его "бурдашку". Ах, да - я забыл - книжек Вы не читаете по идейным соображениям. Ну попробуйте объяснить своим японским собеседникам, что "Вишнёвый сад" это не  桜祭り. Тьфу ты, чёрт - опять забыл. Трудно, когда нельзя ни начто сослаться. Но хоть, что "умэ" это ни разу не "слива", Вы согласны? Но объяснять это при каждом удобным случае, чтобы "образованность показать" тоже необязательно - а?

Чтобы сгладить противоречия, порекомендую Вам "Suntory Brandy de Luxe" - в городе его дорого впаривают, а в Нарите - в самый раз. Поэтому, когда я заруливаю к своим друзьям и родственникам, они неизменно спрашивают: "Коньяку японского привез?"  Осуждаете?

Оффлайн 纤羽 | XianYu

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • XianYu Импорт брендов спиртных напитков
гречки в японии полно, просто места знать надо :)
на ракутене продают мешками!

во1х, на сарае тоже написано, а там дрова :)

а во2х, в том то и дело, что написано "Коньяк", а не "Сognac".

Бренди - это общее название напитков, полученных в процессе дистиляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги (полученый напиток должен быть 40-60 градусов). Коньяк - это разновидность бренди, выпускаемая во Франции в строго опредленных регионах из сторого определенных сортов винограда по строго определенной технологии.
Между Россией и Францией с 90х годов сущесвует соглашение, по которому в России все сорта алкогольного напитка, полученные путем перегонки виноградного вина могут именоваться "коньяк" (именно в РУССКОЙ транскрипции), но при экспорте и продаже из России этикетка должна меняться и наноситься название Brandy или Russian Brandy.
существует ряд штрафных санкций, если этикетка не соблюдены эти правила.

кстати, точно так же Россия владеет брендом "водка". НИКТО в мире не имеет права наносить на напиток слово "водка", кроме как производители, выпускающие ее в России.

Единственным напитком, отвечающим по вкусовым и прочим качествам французским стандартом за всю историю коньяка был признан лишь Армянский коньяк (им, по-моему, даже разрешили использовать слово cognac) на этикетке. Да это, правда, и то было еще при царе-батюшке в начале 20 века, когда завод принадлежал Шустовым.   При коммунистах о было качестве даже и думать не приходилось.

Так что везти коньяк  с России - не советую. Единственное, что бутылку хорошего армянского коньяку (потому, что его особо кроме России то особо и не продают) в подарок любителю и ценителю коньяков. так ради пробы и сравнения.
Вы совершенно правильно заметили, что настоящий армянский коньяк производится на заводе принадлежавшем ранее российскому промышленнику и купцу Шустову. Сейчас это Ереванский Коньячно-Винно-Водочный Комбинат "Арарат" www.noy1877.am, который производит армянский коньяк по традиционной французской технологии со времен Шустова, и который поставлялся и к царскому двору и руководителям советских  времен, не говоря уже о его популярности среди тех, кто мог "достать" его.
Сейчас коньяк данного комбината под маркой "Ной", является официальным поставщиком коньяка в Кремль и просто пользуется большой популярностью в России. Но кроме России (кстати официальным представителем Ноя в России, является компания Лудинг ), оригинальный коньяк Ной можно купить и в Китае  http://polusharie.com/index.php?topic=124525.0.
Если в Японии коньяк популярен в качестве подарка для японцев и не только, то возможна отправка и розничного количества экспресс-почтой и оптовых партий на условиях CIF с нашего duty-free склада в Шанхае.
P.S. Важно знать, что коньяк выпускаемый под маркой "Арарат", в отличии от "Ноя" производится также в Ереване, но не является шустовским оригинальным коньяком, а производится на Ереванском Коньячном Заводе "Арарат" принадлежащим французам (концерн Перно-Рикар) с 1991г. И свои коньяки они производят также по французской, но не шустовской технологии. Естественно все армянские коньяки поставляются на экспорт (помимо России) с маркировкой "бренди", указанием лет выдержки коньячных спиртов.
« Последнее редактирование: 24 Февраля 2011 00:42:30 от 纤羽 | XianYu »

Оффлайн 纤羽 | XianYu

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • XianYu Импорт брендов спиртных напитков

Армянский коньяк тот что продается в Японии стабильного качества. Приходилось покупать и 10 лет назад и недавно, изменилась только этикетка. В отличии от многих французких коньяков армянский и метакса легко пьются, но они не всем нравятся. В принципе водку дарить приемлемо, но везти ее нынче гиморно, так что нафиг.
не сочтите за бестактность, но очень интересно узнать какой армянский коньяк стабильного качества уже 10 лет продается в Японии? Имеется ввиду  один производитель просто сменивший этикетку или совершенно новый?
И почему проблемы с провозом водки? Имеется ввиду с собой в багаже?
Слышал от многих, что в Японии много более популярен виски (благо много хороших местных сортов), нежели коньяк (если считать крепкие напитки). А водку вроде как вообще не уважают. Поэтому любое мнение японцев и экспатов очень ценно по этому поводу.

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
И почему проблемы с провозом водки? Имеется ввиду с собой в багаже?
Слышал от многих, что в Японии много более популярен виски (благо много хороших местных сортов), нежели коньяк (если считать крепкие напитки). А водку вроде как вообще не уважают. Поэтому любое мнение японцев и экспатов очень ценно по этому поводу.
Я бы сказала, что виски более распространено, чем бренди и популярнее да. Просто у бренди здесь имидж более дорогого напитка чтоли. В основном все сразу думают про Хеннеси и Мартель :)
Водка сильно уступает в поулярности, и да, хорошей водки здесь практически нет. Если просто прийти в какой-нибудь обычный бар, то будет много-много виски, бурбон всякий, потом бренди и Зубровка и Смирнов (причём Смирнов сделаный в Корее), ещё есть какая-то ужасная филиппинская водовка Gilbey's - вот  это то, что везде. Соответсвенно если пить эту гадость, то впечатление о продукте складывается однозначное.
Редко где есть Absolute или Grey Goose, про что-то другое, это только в спец местах типа водка-баров)))
И да, проблем с провозом водки никогда не испытывала, если не считать ограничение по количеству ;)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Butsubutsumara

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 233
  • Карма: -18
  • Пол: Мужской
Коньяк ереванского завода, под руководством французов имелся в виду. Впрочем, тут продаются оба вида, но не всегда есть в наличии, так как видимо мало завозят из за того что спрос не велик.

Тем кто летает без багажа бутылки большая помеха.

Оффлайн Jeeves

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 644
  • Карма: 13
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ


В сети магазинов やまや всегда продаются: Столичная (СПИ), Абсолют (несколько сортов) и польская зубровка - в среднем по рублю за 0.75

В той же сети продается французский коньяк разных сортов недорого.

В магазине ”Nissin Delicftessen" на 麻布十番 продаются вообще любые водки - немного подороже. И, если кому интересно, пиво "Балтика". И, если еще кому интересно, очень неплохие выдержанные вина по очень умеренным ценам.

Армянский коньяк (наряду с огромным выбором других коньяков, водок и кальвадосов) видел в магазине Shinanoya на Синдзюку. Покупать не стал после печального опыта покупки армянского коньяка в Шереметьево.

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl

В магазине ”Nissin Delicftessen" на 麻布十番 продаются вообще любые водки - немного подороже. И, если кому интересно, пиво "Балтика". И, если еще кому интересно, очень неплохие выдержанные вина по очень умеренным ценам.
О, спасибо :) А-то я только про Ямаю с Синаноей знала)) В принципе, для себя тут можно много чего купить, даже в Дон Кихоте, но в массовых питейных заведениях печаль обычно :)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Тем кто летает без багажа бутылки большая помеха.
Да чем они помеха? В дьюти-фри же можно купить, там же их и упаковывают, хотя это если без пересадок лететь только удобно :)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
И почему проблемы с провозом водки? Имеется ввиду с собой в багаже?
проблем нет, просто нельзя в ручной клади везти, если не в duty free куплен.
а с купленым в duty free проблема в том, что если лететь с пересадками, а не прямым рейсом, то могут отобрать при перескадке, а так же на рейсы, чьем конечным пунктом является США, пронос жидкостей даже из dute free запрещен.

Цитировать
Слышал от многих, что в Японии много более популярен виски (благо много хороших местных сортов), нежели коньяк (если считать крепкие напитки). А водку вроде как вообще не уважают. Поэтому любое мнение японцев и экспатов очень ценно по этому поводу.
как уже заметили выше, виски просто гораздо дешевле коньяка и пить его можно в более разнообразном виде: коктейли, разбавленный водой, содовой, на льду...  коньяк же надо пить в чистом виде, как правило. а японцы не особо любят крепкие напитки.

насчет водки, опять же как заметили выше, в основном в барах присутствуют дешевые сорта водки, не отличающиеся ни качеством, ни вкусовыми качествами особо. к тому же ее практически нигде и никогда в японии не подают охлажденную, так что это еще более  довабляет "амбре" напитку.

 в местах, где часто заходят иностранцы, могут быть водки экстра и люкс класса, но тоже редко когда охлажденные. хотя спасибо ребятам из Белведера,  они в последние годы приучили подавать свою водку, если не охлажденную в холодильнике сразу, то по крайней мере в ведерке со льдом, как шампанское. ну и в последнее время в барах тоже требуют, чтобы их водку хранили в холодильнике.  борются так сказать за качество продукта :)
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Неутомимый охотник за знаниями Фрод вызнал всё о "благородном напитке" и не надеется, что эти откровения окажутся по зубам его соотечественникам. Кордебалет трясёт ляжками, Ярославна рыдает в тряпочку.
мне совершенно безразлична тупость большинства людей....

Цитировать
Ну некрасиво понтоваться на чисто лингвистической истории. Вы еще Ноздрёва поругайте за его "бурдашку". Ах, да - я забыл - книжек Вы не читаете по идейным соображениям. Ну попробуйте объяснить своим японским собеседникам, что "Вишнёвый сад" это не  桜祭り. Тьфу ты, чёрт - опять забыл. Трудно, когда нельзя ни начто сослаться. Но хоть, что "умэ" это ни разу не "слива", Вы согласны? Но объяснять это при каждом удобным случае, чтобы "образованность показать" тоже необязательно - а?
слив защитан! "когда не достает логических аргументов, начинают переходить на личности"(С)


Цитировать
Чтобы сгладить противоречия, порекомендую Вам "Suntory Brandy de Luxe" - в городе его дорого впаривают, а в Нарите - в самый раз. Поэтому, когда я заруливаю к своим друзьям и родственникам, они неизменно спрашивают: "Коньяку японского привез?"  Осуждаете?
Санторивский бренди (об этом так и на бутылке написано ""Suntory Brandy de Luxe" :D
написано, а не cognac) хорош, правда не примомню у них de Luxe. или вы про тот, который в любом комбини по 950 иен за бутылку? :)

ну а то, что ваши друзья называют это "коньяк", так это их право. глупость у нас пока еще законом не запрещена. то, что они так это называют, говорит лишь о том, что они разбираются в коньяках не лучше, чем свинья в апельсинах.
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
В сети магазинов やまや всегда продаются: Столичная (СПИ), Абсолют (несколько сортов) и польская зубровка - в среднем по рублю за 0.75
водки, так сказать, не самого лучше вкусового качества.
тем более, как сказали, Асолют тут в основном корейского производства.

Если уж хочется угостить японца водкой, то лучше купить бутылочку Grey Goose или Belvedere или привезти с России тот же Русский Стандарт Платиновый.


Цитировать
В той же сети продается французский коньяк разных сортов недорого.
ага, кстати, в Японии он стоит даже дешевле, чем в самой Франции :)
из-за того, что во Франции продажа коньяка облагает довольно большой акцизой.

Цитировать
В магазине ”Nissin Delicftessen" на 麻布十番 продаются вообще любые водки - немного подороже. И, если кому интересно, пиво "Балтика". И, если еще кому интересно, очень неплохие выдержанные вина по очень умеренным ценам.
там вообще много вкусностей продается: сыры классные, хлеб хороший, чаи. в последнее время даже появился отдельный прилавочек с русскими продуктами типа аджиги, кабачковой икры, чего-то там еще в баночках типа солений.

Цитировать
Армянский коньяк (наряду с огромным выбором других коньяков, водок и кальвадосов) видел в магазине Shinanoya на Синдзюку. Покупать не стал после печального опыта покупки армянского коньяка в Шереметьево.
ну тут он скорее всего нормальный. а сколько стоит, если не секрет?
life's game

Оффлайн 纤羽 | XianYu

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • XianYu Импорт брендов спиртных напитков
Цитировать
Я бы сказала, что виски более распространено, чем бренди и популярнее да. Просто у бренди здесь имидж более дорогого напитка чтоли. В основном все сразу думают про Хеннеси и Мартель :)
А вообще как японцы в целом относятся к имиджу? Какому подарку в виде бутылки они обрадуются больше: знаменитому французскому бренду (типа вышеупомянутых), который предпочтут поставить в шкаф, в виде очередного доказательства своего "престижа" и даже открывать не будут. Или к тому, что вкусно и можно употреблять "для дома, для семьи"?

Цитировать
Водка сильно уступает в поулярности, и да, хорошей водки здесь практически нет. Если просто прийти в какой-нибудь обычный бар, то будет много-много виски, бурбон всякий, потом бренди и Зубровка и Смирнов (причём Смирнов сделаный в Корее), ещё есть какая-то ужасная филиппинская водовка Gilbey's - вот  это то, что везде. Соответсвенно если пить эту гадость, то впечатление о продукте складывается однозначное.
Редко где есть Absolute или Grey Goose, про что-то другое, это только в спец местах типа водка-баров)))
И да, проблем с провозом водки никогда не испытывала, если не считать ограничение по количеству ;)
а какая, в вашем понимании водка, считается хорошей? и то, что у японцев она непопулярна, может говорит о том, что хорошей нет или мало и дорого?

Оффлайн 纤羽 | XianYu

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • XianYu Импорт брендов спиртных напитков
Коньяк ереванского завода, под руководством французов имелся в виду. Впрочем, тут продаются оба вида, но не всегда есть в наличии, так как видимо мало завозят из за того что спрос не велик.

Тем кто летает без багажа бутылки большая помеха.
а на ваш взгляд, японцам понятна разница между французскими коньяками и армянскими (в данном случае Арарат и Ной)? Или они вообще не в "теме" коньяка и для них это больше вопрос имиджа, нежели вкусовых пристрастий? Или просто слово определение "армянский бренди" их сбивает с толку.
Насчет спроса. Ваше мнение - он низок из-за того, что местные просто не знают, что это такое (завозят в основном для узкого круга знатоков-экспатов)или вопреки рекламе и промакциям просто "не их" продукт?

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
А вообще как японцы в целом относятся к имиджу? Какому подарку в виде бутылки они обрадуются больше: знаменитому французскому бренду (типа вышеупомянутых), который предпочтут поставить в шкаф, в виде очередного доказательства своего "престижа" и даже открывать не будут. Или к тому, что вкусно и можно употреблять "для дома, для семьи"?
а какая, в вашем понимании водка, считается хорошей? и то, что у японцев она непопулярна, может говорит о том, что хорошей нет или мало и дорого?
Ну да японцы любят упаковку и имидж, это очень важно. Поэтому тотже ХО будет питься долго, но с алкоголем тут уже говорили: если человек любит алкоголь, чуть-чуть понимает в нём, то и пить будет, а каким-нибудь японским рэднекам, им что водка, что ХО))) Деревенщина местная не оценит ни то ни то, они даже в местном саке и сётю не очень хорошо разбираются :)
Хорошая водка это что-то типа Белуги или Русского стандарта хотя бы. Да, Grey Goose хорошая водка :)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн 纤羽 | XianYu

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 311
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • XianYu Импорт брендов спиртных напитков

как уже заметили выше, виски просто гораздо дешевле коньяка и пить его можно в более разнообразном виде: коктейли, разбавленный водой, содовой, на льду...  коньяк же надо пить в чистом виде, как правило. а японцы не особо любят крепкие напитки.

насчет водки, опять же как заметили выше, в основном в барах присутствуют дешевые сорта водки, не отличающиеся ни качеством, ни вкусовыми качествами особо. к тому же ее практически нигде и никогда в японии не подают охлажденную, так что это еще более  довабляет "амбре" напитку.

 в местах, где часто заходят иностранцы, могут быть водки экстра и люкс класса, но тоже редко когда охлажденные. хотя спасибо ребятам из Белведера,  они в последние годы приучили подавать свою водку, если не охлажденную в холодильнике сразу, то по крайней мере в ведерке со льдом, как шампанское. ну и в последнее время в барах тоже требуют, чтобы их водку хранили в холодильнике.  борются так сказать за качество продукта :)
с крепкими понятно. А какое отношение у японцев к виноградным сухим винам? Вроде как в Японии нет своего виноделия. Как относятся японцы к импортному вину как в качестве подарка, так и в повседневной жизни? Судя вот по приведенным ссылкам на японские супермаркеты импортных вин много, но потребляют японцы или опять же все рассчитано в основном на экспатов и редких знатоков японцев?
 

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
с крепкими понятно. А какое отношение у японцев к виноградным сухим винам? Вроде как в Японии нет своего виноделия. Как относятся японцы к импортному вину как в качестве подарка, так и в повседневной жизни? Судя вот по приведенным ссылкам на японские супермаркеты импортных вин много, но потребляют японцы или опять же все рассчитано в основном на экспатов и редких знатоков японцев?
я не особо в винах разбираюсь, если честно.
для большинства японцев (вернее японских реднеков) тоже вино делится на два вида: красное и белое :)
причем даже зачастую пьют тоже красное вино ХОЛОДНОЕ! т.е. прямо из холодильника.

но опять же в основном из-за того, что хорошие вины все же дороги. поэтому в винах разбираются в основном более менее богатые японцы, особенно живщие и учивщиеся заграницей и выходцы из богатых семей, в вине разбираются и в марках, и в странах и тп.  в токио постоянно всякие дегустации вин,  всякие wine party и тп проводятся. часто встречал и ценителей вина и настоящих гурманов.  в дорогих ресторанах и сомелье у них толковые и винная карта хорошая очень. стоят опять же все эти вина не малых денег.

а насчет виноделия вы ошибаетесь. японцы очень много своего вина производят, особенно на Хоккайдо. но опять же все не очень особого качества (в основном дешевые столовые вины), поэтому заграницей особо спросом не пользуется и не экспортируется.
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
а на ваш взгляд, японцам понятна разница между французскими коньяками и армянскими (в данном случае Арарат и Ной)? Или они вообще не в "теме" коньяка и для них это больше вопрос имиджа, нежели вкусовых пристрастий? Или просто слово определение "армянский бренди" их сбивает с толку.
Насчет спроса. Ваше мнение - он низок из-за того, что местные просто не знают, что это такое (завозят в основном для узкого круга знатоков-экспатов)или вопреки рекламе и промакциям просто "не их" продукт?
как уже написал выше, те кто разбирается в этих напитках, то естественно разницу знают, причем не только разницу между армянским и французским, но и между коньяк и арманьяк, а так же в их марках.
опять же это дорогие напитки в основном, поэтому и разбираются в них в основном богатые люди.

а обыкновенный офисный планктон или деревенский работяга знает, что есть: пиво "разливное", саке (горячие и холодное) и сетю (раздевеное кипятком или на льду), ну плюс умесю  и тюхай в комбини :)

насчет спроса - опять же не их продукт. для большинста во1х, слишком крепкий напиток. во2х, довольно дорог. во3х, не входит в так называемую "национальную пищю". согласитесь, что коньяк под суси или мисосиру как-то не очень :)

для коньяка и закуски тоже свои нужны. это все-таки деджистив, а не основной напиток за ужином.
в сигар барах его, кстати, зачастую подают. либо опять же в дорогих ресторанах европейской кухни, естественно, французской в первую очередь.
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
А вообще как японцы в целом относятся к имиджу? Какому подарку в виде бутылки они обрадуются больше: знаменитому французскому бренду (типа вышеупомянутых), который предпочтут поставить в шкаф, в виде очередного доказательства своего "престижа" и даже открывать не будут. Или к тому, что вкусно и можно употреблять "для дома, для семьи"?
от японца зависит... обыкновенный японец скорее бутылке саке обрадуется, чем коньяку.
были у меня знакомые японцы, к которым я заходил в гости и они доставали на стол бутылки водки или коньяка, которые им лет 5-10 назад кто-то из гостей подарил еще :)

более менее человек из высших японских слоев общества скорее коньяку обрадуется.



Цитировать
а какая, в вашем понимании водка, считается хорошей?
водки экстра-классов типа Belvedere, Grey Goose, Русский Стандарт. еще несколько различных видов дорогой водки.
дарить бутылку Столичной не советовал бы вообще никому. только если с собой на пьянку принести :)

Цитировать
и то, что у японцев она непопулярна, может говорит о том, что хорошей нет или мало и дорого?
1) нет культуры питья крепких напитков в основной своей массе.
2) нет хороших сортов водки в магазинах. даже дешевые сорта типа Столичной или Абсолюта и то продаются в больших супермаркетах или спец. магазинах алкоголя.
3) хорошие сорта водки дороги и уж совершенно редки. того же Бельведера я давно в обыкновенных даже department store не видел. надо либо в какие-то магазины для экспатов ехать типа National, либо по интернету покупать. да и дороги они, если честно. 3000-6000 иен за бутылку водки, пусть и 0.7 литра, это не такие уж маленькие деньги.


p.s. кстати, в Biervana на Акасаке сегодня презентация Немировской водки!
life's game

Оффлайн Jeeves

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 644
  • Карма: 13
Уважаемый Фрод:

Вы путаете глупость с политкорректностью.

Коричневого цвета напиток, "получаемый дЕстилляцией виноградного вина", как назывался по-русски коньяком, так и будет называться.  Можно сколько угодно требовать щей на Синагаве, оттягиваться в Шинжуку (прости, Господи!) и писать Таллин через 2 "н" и 24 "л" - это так и будет оставаться дешевыми понтами.

Кстати, какие отличия Вы находите между собой и "обыкновенным офисным планктоном" - очень хотелось бы узнать.

Так же любопытно, чем Вам не потрафила "Столичная".

Так же любопытно, как Вы отличаете "толкового сомелье" от нетолкового, если в винах Вы не разбираетесь.

"Особых закусок" коньяк не требует - если Вы призываете пить его, как французы, то они его вообше не закусывают -  "диджестиффф", следуя Вашей терминологии. Тем не менее, напиток это вкусный, и, если захотелось его чем-то закусить (а не выделываться), то подойдет вообще все, что угодно. Сейчас, вот, на клубнику сезон.


Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker

Коричневого цвета напиток, "получаемый дЕстилляцией виноградного вина", как назывался по-русски коньяком, так и будет называться. 
еще раз почитайте мой пост. я сказал, что Россия ИМЕЕТ право так называть брэнди, произведенный ВНУТРИ страны. получила полное право на это от Франции.  cognac эти напитки тем не менее не становятся.

и еще раз говорю: ЛЮБОЙ cognac - это бренди! но НЕ любой бренди - это коньяк.



Цитировать
Так же любопытно, чем Вам не потрафила "Столичная".
вкус и запах. напиток стандарного качества. разница с дорогими водками примерно такая же, как между марочными винами и обыкновенными столовыми.
или московским "коньяком" и , например, Courvasier.

Цитировать
Так же любопытно, как Вы отличаете "толкового сомелье" от нетолкового, если в винах Вы не разбираетесь.
если я не особо разбираюсь в винах, это еще не значит, что я не хожу в рестораны на ужины с людьми, которые разбираются в винах и слышу\вижу, как и о чем они разговаривают с сомелье.

поверьте, разговор двух людей, которые понимают  о чем говорят, сильно отличается от того, когда один из них просто говорит заученный по бумажке текст, а второй начитался "модных журналов"(С)


Цитировать
"Особых закусок" коньяк не требует - если Вы призываете пить его, как французы, то они его вообше не закусывают -  "диджестиффф", следуя Вашей терминологии. Тем не менее, напиток это вкусный, и, если захотелось его чем-то закусить (а не выделываться), то подойдет вообще все, что угодно. Сейчас, вот, на клубнику сезон.
правило четырех С.

клубникой... да вы мусье знаете толк в тонких французских извращениях.
life's game

Оффлайн Kara_S

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Я своей преподавательнице подарила фарфоровый колокольчик с росписью под гжель - ей очень понравилось.
А девочке, с которой мы недавно подружились в каникулы привезу пуховый платок, я показала ей их ВК, она была в восторге)

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Я своей преподавательнице подарила фарфоровый колокольчик с росписью под гжель - ей очень понравилось.
А девочке, с которой мы недавно подружились в каникулы привезу пуховый платок, я показала ей их ВК, она была в восторге)
очень хорошие идеи. Первая близка и понятна японцам, так как фарфор или ТОКИ ДЗИКИ и т.п. в особенности если эт авторская работа очень ценятся в Японии. "Под Гжель", конечно не сама Гжель, но и синие цвета ее очень и российски с одной стороны, и японцам, конечно же нравится. Вторая идея с пуховым платком - функционально хорошо - так как укутываться в холодном японском традиционном доме вполне подходит  ;)
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн OdinO4ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: OdinO4ka1986
Возил платок потенциальной теще, но в Китай, то же была очень рада. Причем учитывая их габариты можно найти такой, что она вся туда замотается, ну и расцветка опять же. Большинство платков красные, а глаза и волосы у них черные, так что самый самолёт. Главное не тащить матрёшки, шапки ушанки и прочую подобную ерунду... Её можно купить и там у них, причем даже не в туристической лавке, а вполне себе в обычном ТЦ.
Занимаюсь созданием сайтов с 0. Полный цикл сопровождения.