Цикл телепередач по русскому языку

[misha-jp]

Вот закончился цикл передач по русскому языку на японском телевидении. 25 передач сделали.
Транслировали с Апреля 2005 а С Октября 2005 года начнется ретрансляция.
Я там типа ведущего, хохмочки там всякие, анекдоты рассказываю.
Думаю, получилось прикольно...
Но вот научишься ли так русскому - отдельный вопрос. Сценарий писал не я и видел его только за день до съемок.
Время - Пятница - 5:30 утра, пидарасы....кто в такое время смотрит?
Сайт передачи  http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/index.html
Хотелось бы узнать, что думают о передаче как русские, так и японцы...
Миша

[misha-jp]

Ну вот... от японцев нет комментариев - и русские хрен забили...
Неужто такая тупая передача?

[MaxFox]

ну наверное для носителя языка особо много в этой передаче не подчерпнешь
думаю все хоть раз ее видели, на том и закончилось
но я знаю, что есть люди, носитель языка, былы записаны почти все программы
так что настоящие поклонники этой программы тоже есть

[kamar]

nhk во многом ориентрован на зарубажье. полшестого утра в японии - полвосьмого во владивостоке, тоже аудитория. я, будучи там, смотрю, бывает.

а то и я ведь его слушаю, от кавалерово до ольги на машине проедьтесь, да послушайте радио - кроме японского ничего не ловится. и ловя обрвки радиопередач уроков русского для японцев , тоже радость испытываю. там слова русские говорят.

а в москве так и совсем в праймтайм эта передача попасть должна. вся аудитория японцев, находящихся за там в росии, ваша. в любой гостинице в москве его ловится. вот у японцев, оттуда приехавших, и спросите, понравилось ли. для них ведь старались.

не для местных же. им и тут хорошо.

но за рубежом часть родины - много значит.
даже для японцев, думаю.
пусть учатся. может, пару слов запомнят.

мне бы такую тут передачу послушать про японский язык.
сумимасэ, аригато и коничива - мой лексикон.
домо, конбонва

а потом - май пасупото изу ин хотеру - это уже на месте изучаешь..

[gankochan]

Есть такая вещь - ДВД рекордер, или простой VHS рекордер, в котором есть функция записи по таймеру..
Проблема в том, что если смотреть уже вечером, после работы, то клонит  в сон жутко.. (но это я о тех передачах, что были лет 5-6 назад)
Посмотрим, освежим память! 

つづく。。。

[Van]

А у нас тут в Хабаре один японец вел летом занятия по книжкам с этих курсов. Преподавал он японский, но попутно извлекал выгоду для своего знания русского.

[Frod]

В магазине где я пиво покупаю, продавец постоянно смотрит. И постоянно мне об этом говорит Правда кажись ничего пока кроме "Добрые день" и "Спасибо" не выучил за все время )

[Кансайский]

смотрели однажды под пиво с одной француженкой под пиво. всю передачу почемуто вдалбливались 2 фразы - что это? - это ррры---ба. глупо и смешно- такой метод наверна. теперь та француженка, может с гордостью вставить в свою речь пару фраз на русском. спасибо нхл.

[Кансайский]

тогда американец какойто там всё светился. японцы пищали вс е знакомые.
хорошо што там и русских тожа держат - формирует положительный образ 
ну и мамэ-тисики про чебурашек да матрешек как ликбез не помешает.
мне понравились передачи, что я смотрел . не фонтан, но большего просто невозможно в данном формате.
гамбаттэ, миша сан 

[Iruka]

В магазине где я пиво покупаю, продавец постоянно смотрит. И постоянно мне об этом говорит Правда кажись ничего пока кроме "Добрые день" и "Спасибо" не выучил за все время )

хех)) а у меня подружка японская вдруг озаботилась) смотрит эти уроки, и при случае любит неожиданно в разговоре фразы оттуда вставлять))
скажет и ждёт моей реакции) типа, правильно ли запомнила?))

[Aleksандр]

Миша, я смотрел одну твою передачу. Запомнилось почему-то как ты долго, растягивая произносил "ха-ха-ха" после анекдота, красная икра со сметаной на блине, который кушала худая японка.
Мне интересно, японцы вообще смеются от анекдотов, или их только каламбуры веселят?
Вообще, получилось колоритно, смачно, но скорее про русских, чем про язык.

[Karafuto]

а мы не видели. у нас тут на Сахалине японского телевидения нет 

[misha-jp]

Класс, спасибо за коментарии.
Да, анекдоты не все я выбирал, и разводить руками в конце - запрос японцев.
Но я сам только сценки люблю в этой передаче.
Там - свобода прикола была,
я ляпы вставлял иногда - только русские поймут
Миша

[DQN]

японцы вроде тут обсуждают:
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115736643/

[rukamome]

Это случаенно не та передача, где говорили про галстук. "Дайте мне, пожалуйста, галстук по крепче и по длинее"?
Я её видела в начале сентября только вот не рано утром, а поздно вечером.
Ничё, прикольно так. Когда русские тщательно выговаривали все звуки, а японская девочка за ними повторяла. Там серия была - они изучали сравнительную степень приглагательных. Толькот вот ведущая там девочка была. И какой-то русский молодой человек тоже проскакивал.
Весело смотреть на самом деле.
Мне понравилось. Только те приколы, наверное, сложно япошкам понять

[mishajp]

Да...галстук покрепче и подлиннее - это у меня экспромт, дадзяре, так сказать.
И японцам не понять, а надо ли.
Для них - вся передача, а про галстук - это для души.
Такой прикол есть почти в каждой передаче.
Миша

[mishajp]

Да, кстати, граматику преподает Оксана. А то будто все лавры мне. Ничего подобного.
Она - асс, а я лишь массовик затейник...
Ловите фотку  - вот все 4 участника.
А подробнее -
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/cast.html
Миша

[misha-jp]

Блин, написал и спохватился, на фотке нас 5.
Девушка Таня посередке - приготовила всю эту замечательную русскую еду!
Миша

[Sochi]

Миш,а Оксана не с Фунабаши случайно?

[misha-jp]

Я не знаю... А знал бы - все равно это уже приватная информация.
А я вот вчера купил жирных устриц - сейчас сезон как раз.
Половину вчера сырыми употребил, а остаток сегодня жена сделала каки-фрай.
И под пивко.
Рекомендую.

[Loyola]

Точнее плохой человек, и это правильно, так как плагиатор. Посмотрите подборку русских детективных романов конца 19-начала 20 веков и все станет ясно.

[Darina]

Миша, я смотрел одну твою передачу. Запомнилось почему-то как ты долго, растягивая произносил "ха-ха-ха" после анекдота, красная икра со сметаной на блине, который кушала худая японка.
Вообще, получилось колоритно, смачно, но скорее про русских, чем про язык.

Нет, Миша, это передача для русских!...Прикол на приколе, но у япошек мозговые конфликты, как пить дать!     

"И тут я подумал: "ЗАбавно!", а оказалось Заденьги..."