ТОСТЫ, КОМПЛИМЕНТЫ, КОНКУРСЫ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ [a]

[Tof]

Mozhet bit` takaia tema uzhe est`(esli est` to izveniaus),no vot ochem mne ohoto znat` kakie komplimenti kitaici govoriat svoim lubimim kitaianochkam(govoriat li voobshe?). Kak eto zvuchit i kak pishitsia? A to bivaet ochen ohoto udivit` svoim poznaniem protivopolozhnuu polovinu. Naprimer: ti ochen effektnaia? (v slovare to mozhno naiti slovo effektnii,tol`ko budet li ono v temu?) Nachnem....

[Ma laoda]

Mozhet bit` takaia tema uzhe est`(esli est` to izveniaus),no vot ochem mne ohoto znat` kakie komplimenti kitaici govoriat svoim lubimim kitaianochkam(govoriat li voobshe?). Kak eto zvuchit i kak pishitsia? A to bivaet ochen ohoto udivit` svoim poznaniem protivopolozhnuu polovinu. Naprimer: ti ochen effektnaia? (v slovare to mozhno naiti slovo effektnii,tol`ko budet li ono v temu?) Nachnem....

надо сказать, так 埃呀,真漂亮宝贝儿,来吧来吧,咱们交个朋友哇!  8)

[редиsKin掉裤]

гы гы вы научите какое еще 来吧来吧, что за фамильярность
действительно, можно сказать 妹妹长挺得真漂亮 или напрямик 你是一个美丽的姑娘, но только той, которую более или менее знаете, при первой встрече могут не понять.Если  же это попытка знакомства, то вообще теряюсь в догадках, чего они говорят, сама наблюдала, за фразы типа "вашей маме зять не нужен" могут послать куда подальше.

[Anatoli]

Mozhet bit` takaia tema uzhe est`(esli est` to izveniaus),no vot ochem mne ohoto znat` kakie komplimenti kitaici govoriat svoim lubimim kitaianochkam(govoriat li voobshe?). Kak eto zvuchit i kak pishitsia? A to bivaet ochen ohoto udivit` svoim poznaniem protivopolozhnuu polovinu. Naprimer: ti ochen effektnaia? (v slovare to mozhno naiti slovo effektnii,tol`ko budet li ono v temu?) Nachnem....

надо сказать, так 埃呀,真漂亮宝贝儿,来吧来吧,咱们交个朋友哇!  8)

...Kak eto zvuchit...

Ai1 ya1, zhen1 piao4liang bao3bei4r, lai2 ba lai2 ba, zan2men jiao1 ge peng2you wa!
Дословно: Ой, красотка - давай подружимся!

[редиsKin掉裤]

ага, только лайбалайба совсем никчему..словно бы какой-то подвыпивший дедок к малютке подкатывает.."давай-ко ща дам тебе конфетку"

[Shakura]

М-да, приличная китаянка за такое должна как минимум по морде двинуть!

[редиsKin掉裤]

ой пардонище, зараппортовалась я совсем
у меня  1-ая фраза там  с очепяткой, а правка не работает..все нафих это, забутьте
надо просто сказать nin2 zhang3de zhen piao4liang  您长得真漂亮  вы оч. красивая и все, не надо никаких айа лайа ММ и BB, а то и вправду отлупят

[XiaoEn]

闭月羞花 ^_^

[Mister Bai]

国色天香, 秀色可餐 

[Tof]

...vse, seichas zavozhu novii bloknotik i budu soberat` frazi, tuda zapisivat`!!!
Mozhet bit`est` kakie-nibud koronnie frazki,kotorie deistvitel`no zastaviat ee zadumat`sia

[XiaoEn]

沉鱼落雁

[Overtherainbow]

兰心蕙性

*Шаблонные комплименты на китаянок не действуют.

[Overtherainbow]

惊为天人,天生丽质, 倾城倾国, 花容月貌...

[Tof]

兰心蕙性

*Шаблонные комплименты на китаянок не действуют.

Mozhet bit` ti oshibsia, 兰质蕙心 lánzhìhuìxīn

[Overtherainbow]

兰心蕙性

*Шаблонные комплименты на китаянок не действуют.

Mozhet bit` ti oshibsia, 兰质蕙心 lánzhìhuìxīn

  
http://www.guoxue.com/chengyu/cyx_011.htm
http://163.26.9.12/noise/hcjh-ca/5-08.htm

兰心蕙性:　形容女子芳洁高雅。兰与蕙皆为香草.
兰质蕙心:　兰与蕙。皆香草。喻女子淑美善良的气质。

[КоролеваМ]

Артём,может я смогу тебе в этом помочь?А то я смотрю ты прям теряешся...

[КоролеваМ]

Артём,может я могу тебе помочь?А то я смотрю ты бедный прям теряешся...

[Tof]

Артём,может я могу тебе помочь?А то я смотрю ты бедный прям теряешся...

Nu ia ne bednii,u menia vse horosho,prosto ia staraus` bolee glubzhe poznat`kitaiskii iazik, i horoshie ludi mne v etom pomogaut. Ot tebia repliki tozhe prinimautsia.

[ses]

если действительно хотите познакомится с китаянкой, то во-первых задержите ее под любым изящным предлогом, а то на ходу компламенты не воспринимаются. во-вторых скажите комплимент глазами, и втретьих уже говорите свою коронку, в четвертых начинайте знакомится, потом в ресторан или еще куда, а дальше по накатанной дорожке.
(просто так говорить комплименты толку нету...)

[dance]

Всем привет!
Подскажите какие конкурсы можно проводить на восточный Новый год.
Наверняка кто-то в институтах проводил подобное.
Это обязательно должно быть связано с восточной тематикой.
Может быть кто-нибудь помимо конкурсов знает какие-нибудь забавные сценки или номера.
Эта тема очень интересная, думаю её стоит развивать

[Tanya_Li]

На самом деле, конкурсов премного: начиная от лучшего исполнения китайских песен с необходимыми вставками из творчества группы "Ленинград", ну или Верки Сердючки там... , до игры в бутылочку. Могу сказать, что порой китайская молодежь изголяется похлеще нашей, главное, чтобы было весело и интересно!!!!!!!!!

[Tiburon]

我真不喜欢春节啊!很无聊。可是新年的烟花这么漂亮!
我中国的哥们儿说我都不懂,那如果我是个外国人那怎么办?

[China Red Devil]

Всем привет!
Подскажите какие конкурсы можно проводить на восточный Новый год.
Наверняка кто-то в институтах проводил подобное.
Это обязательно должно быть связано с восточной тематикой.
Может быть кто-нибудь помимо конкурсов знает какие-нибудь забавные сценки или номера.
Эта тема очень интересная, думаю её стоит развивать

да любые, как фантазии хватит.
Любимое китайское застольное развлечение- 你是船长！-  喝酒，喝酒，喝酒！

[respect]

Уважаемые форумчане!  В предверии праздника 8 марта может быть кто встречал сети или просто знает как поздравить с 8 марта на китайском и английском языках? 谢谢合作！

[China Red Devil]

Уважаемые форумчане!  В предверии праздника 8 марта может быть кто встречал сети или просто знает как поздравить с 8 марта на китайском и английском языках? 谢谢合作！

祝你妇女节快乐

Но ни разу не слышал, чтoб этот праздник праздновался в какой- либо aнгло- китае- язычной стране.
Так что будьте готовы к сдержанной реакции переходящей в непонимание.