Провинция Шаньдун большая.
В Шаньдуне я прожил прилично... Побывал почти во всех более-менее больших городах провинции. Так что есть что и с чем сравнивать!
Но если Вам нравится в Вэйфане, то я за Вас рад! Честно!
Мне, например, тоже, порой, нравится заезжать в Чжучэн - этот город тоже относится к Вэйфану... Там девчонки красивые...
Что касается диалекта,то не такой уж он и жуткий.По крайней мере при общении с местными жителями мы их понимаем.
Одно дело понимать шашьдунцев, которые с Вами стараются говорить на корявеньком путунхуа, а другое дело - языковая среда, когда Вы ничего не понимаете из разговора находящихся вокруг Вас людей. А я знаю, как они там говорят! И уверен, что Вы не понимаете около 95% того, что говорят они между собой!
Это я как преподаватель китайского и китаист-лингвист, проживший и поездивший по Шаньдуну приличное время, знаю...
Я сам начал понимать вэйфанцев на процентов 35-40 через 3 месяца нахождения там, и это при том, что у меня супер-хорошая основа китайского языка.
Вы знаете, к примеру, произношение 没有 meiyou (в путунхуа произносится как "мэй йоу" (хотя, по правилам, транскрибируется "мэй ю") в Вэйфане произносится как "му ё" - это уже о чем-то говорит! 158 произносят как "и би ву сы бе" - сравните с путунхуа! И так далее...
А люди здесь, действительно,на иностранцев оглядыватся так,что шеи сворачивают(и пешеходы,и велосипедисты).Особенно,если заговоришь с ними по-китайски,смотрят,как на говорящую собаку.Но люди здесь очень доброжелательны,отзывчивы,трудолюбивы.
Это хорошо, что Вы не понимаете, о чем они говорят... поверьте мне...
Но в любом случае я уважаю Ваш выбор и лишь высказываю свой опыт и свою точку зрения!
