Китайский форум > Китайская литература и искусство
Современная китайская фантастика
yeguofu:
Тема открывается по просьбе sonate10 для всех любителей современной китайской фантастики.
sonate10:
Спасибо! Теперь можно кидать сюда вопросы.
sonate10:
Еще раз спрашиваю совета уважаемых форумчан, поскольку ясности так и нет. Какой синоним можно избрать для слова "хунвейбины"? "Красные охранники"?
yeguofu:
Да, традиционный перевод - "красные охранники".
gaijing:
Вот здесь все неплохо объяснено :) http://www.youtube.com/watch?v=9OpiDpn6GA8
Навигация
Перейти к полной версии