Восточное Полушарие
Китайский форум => Новости и пресса о Поднебесной => Тема начата: Пал Палыч от 28 Февраля 2013 20:24:47
-
В Китае открылся первый отель в стиле панды
В Китае, символом которого является медведь панда, открылся первый тематический отель в стиле панды. В этом стиле в отеле оформлены мебель, стены, кровати и все остальное. Отель расположен в районе города Чэнду.
Источник: CN-News.ru - Новости Китая (http://cn-news.ru/society/0596-kitay-otel-v-stile-pandy.html)
-
Китайцев назвали самыми активными в мире путешественниками
28 апреля 2013 года, 17:13
Согласно мнению экспертов, на сегодняшний день китайцы путешествуют больше всех в мире. В прошлом году граждане КНР совершили более 80 млн поездок из страны, обогнав по этому показателю американцев и немцев, передает NEWSru.com.
фото с сайта tourprom.ru
"Китай продвигает свои активы и является одним из ведущих инвесторов. Становится все больше гостей из Китая в разных уголках мира. Сегодня и в Испании, и в Италии, не говоря о Юго-Восточной Азии, инфраструктура перестраивается под китайского потребителя", - сказал радио "Коммерсант FM" вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин.
В 2005 году Китай был на седьмом месте в данном рейтинге, а в 2011 - на третьем. За год количество туристов из Поднебесной увеличилось почти на 20%. Это обусловлено подъемом экономики и увеличением доходов населения.
Сам Китай находится на третьем месте по привлекательности для туристов после Франции и Соединенных Штатов.
-
27 мая 18:22
Китайцев возмутил мальчик, изрисовавший древний монумент
Китайский подросток, нарисовавший граффити на стене древнего монумента в Египте, вызвал волну негодования у себя на родине, передает Русская служба ВВС.
В китайских соцсетях появилась фотография стены храма с надписью "Здесь был Динг Джинхао". Фотография получила широкое распространение и вызвала бурю возмущения.
В итоге автор надписи был найден. Им оказался 15-летний подросток. Родители мальчика уже извинились за поведение сына.
В последние годы из-за роста экономики в Китае, многие китайские семьи могут позволить путешествовать по миру. Однако поведение китайских туристов подвергается критике на родине. Недавно китайские власти осудили такие действия туристов, как свист и громкие разговоры в общественных местах.
-
В Китай из Казахстана можно будет поехать без визы
Автор: КазТАГ
08.08.2013
Безвизовые групповые туристические поездки станут возможны в рамках соглашения между Китаем и Казахстаном, которое в настоящее время разрабатывает казахстанское Министерство индустрии и новых технологий (МИНТ).
«Готовится к подписанию соглашение между правительством Казахстана и КНР по специальной политике безвизовых групповых туристических поездок. Соглашение готовится комитетом туризма МИНТ РК», — сказал заместитель председателя комитета индустрии туризма МИНТ РК Мухит Саймасов на презентации китайского курорта Санья в среду.
Как отмечается, целью данного соглашения является активизация сотрудничества в сфере туризма, а также увеличение потока туристов в Казахстан.
В свою очередь начальник управления департамента международного сотрудничества министерства транспорта и коммуникаций Адильхан Абеуов сообщил, что чартерные рейсы в город Санья на острове Хайнань будут открыты с сентября 2013 года.
«Сейчас чартерные рейсы (в г.Санья — КазТАГ) будут открываться с сентября этого года. По согласованию сторон, рейсы будут совершаться казахстанскими и китайскими компаниями», — добавил Абеуов.
По его информации, на данный момент между Казахстаном и Китаем существуют 32 регулярных авиарейса в неделю. К 2014 году количество рейсов будет увеличено до 35.
Источник: КазТАГ
-
Тайжан против отмены виз с Китаем
Автор: Наталья РОДНАЯ
08.08.2013
«Объявлено решение отменить визовый режим с КНР для туристов. Этого нельзя допустить! Это подорвет национальную демографическую безопасность Казахстана! Мы выступаем категорически за сохранение визового режима с Китаем!» – заявил на своей странице в «Фейсбуке» глава ОФ имени Болатхана Тайжана Мухтар Тайжан. Лайки и перепосты он расценивает как подписи в поддержку его заявления.
- Готовится к подписанию соглашение между правительством Казахстана и КНР по специальной политике безвизовых групповых туристических поездок. Соглашение готовится Комитетом туризма МИНТ РК, — сообщил в среду заместитель председателя Комитета индустрии туризма МИНТ РК Мухит Саймасов.
- Китай представляет для нас угрозу. И если в других странах чайнатауны не представляют угрозы, потому что не соприкасаются границами с Китаем, то для нас это опасно. Посмотрите, к примеру, какое демографическое освоение Китаем идет Дальнего Востока. Перед Россией стоит опасность вообще потерять Дальний Восток, — считает Мухтар Тайжн.
Он отметил, что Китай — единственная страна в мире, которая имеет территориальные споры со всеми граничащими государствами.
- Мы на картах Китая до Балхаша обозначены как китайская земля. Наше государство должно Китаю свыше 20 миллиардов долларов. Китаю принадлежит 22% добываемой казахстанской нефти. В некоторых месторождениях, как «Актобемунайгаз», Китай имеет почти 100-процентную долю, на Кумколе — 67%, на Шымкентском нефтеперерабатывающем заводе — 50%, в «Мангистаумунайгазе» — 50%. Китай забирает кремневую отрасль в Казахстане. Китай должен был строить скоростную железную дорогу Алматы — Астана. Ему принадлежит 50% азиатского газопровода. Экономическая экспансия налицо! — заявил общественный деятель.
Вслед за экономической экспансией Казахстану, по его мнению, грозит теперь и демографическая экспансия.
- Я знаю случаи, когда китайские рабочие на месторождениях говорят нашим, что это их земля, позволяют себе такие высказывания: «Еще чуть-чуть, и за миску риса у нас будете работать», — возмущен Мухтар Тайжан.
По его мнению, отмена визового режима — это подрыв национальной безопасности страны. Казахские демократы, как он назвал себя и своих соратников, подготовят соответствующее заявление, адресованное инициатору отмены визового режима — Комитету туризма Министерства, парламенту и правительству.
- Перед нами не стоит задача собрать много подписей. Наш народ инертен, апатичен и трусоват. Но я надеюсь на здравый смысл тех, кто близок к принятию решений. У нас другого инструмента влиять на происходящее, кроме как силой убеждения, нет, — считает он.
- Китай вошел в Кашаган, и я не исключаю, что отмена виз связана с этим решением, — предполагает общественный деятель.
http://www.respublika-kz.info/news/society/31953/
-
Е.Петухова: Погружение в Поднебесную (путевые заметки)
11:59 10.08.2013
Погружение в Поднебесную
Корреспондент "МК" проехал по маршруту столетней давности
Поездка в Азию для европейского человека - всегда путешествие в другой мир, полное погружение в иную цивилизацию и культуру. А уж путешествие в загадочный, манящий своей историей Китай тем паче. Древние пагоды, соседствующие с самыми современными небоскребами, традиционная кухня, главная "фишка" которой изменить вкус продукта до неузнаваемости, великолепные шоу в исполнении китайских артистов со спецэффектами, от которых замирает сердце, - все это едва ли кого-то может оставить равнодушным. Спецкор "МК" провела десять дней в Поднебесной, проехав по маршруту, который проложило Русское географическое общество еще 100 лет назад.
Сад радости Юйюань.
Скажу сразу: в Китай можно либо влюбиться по уши с первого раза, либо не полюбить совсем. Китайская философия - это образ жизни, который ты или понимаешь и принимаешь, или нет. Но хоть один раз с этим соприкоснуться нужно. Хотя бы чтобы познать себя. И так, как там, я нигде не понимала, насколько я адепт европейской цивилизации со всеми плюсами и минусами.
Шанхайский сюрприз
Начальной и конечной точкой на нашем маршруте был Шанхай. Город-космополит, финансовый и торговый центр Китая, чье население приближается к 30 миллионам! Шанхай расположен в устье реки Хуан Пу, которая делит город на две части - Пудун и Пуси. В этом роскошном мегаполисе можно, не скучая ни минуты, с легкостью провести неделю, сочетая развлечения в виде шопинга и вечерними посиделками в ресторанах на последних этажах небоскребов с видом на огни этого бесконечного города с интереснейшими экскурсиями к истокам китайской истории и культуры. Но мы, увы, провели в Шанхае лишь два дня. Тем не менее вкусить всю прелесть его смогли.
Первое, что поразило лично меня в Шанхае, - конечно же, небоскребы. В это сложно поверить, но они все разные по форме. И отнюдь не смотрятся бездушными гигантами. Наоборот - завораживают. И если, к примеру, сравнивать с Москвой, то наш знаменитый "Москва-Сити" по сравнению с тамошними строениями претендует, пардон, на одноэтажную застройку где-нибудь на окраине Шанхая. Небоскребам, как и городу, нет конца. Изредка между ними вписываются небольшие дома, причем довольно гармонично. Особенно величаво выглядит город с реки Хуан Пу в вечернее время. Оценить эту красоту можно, взяв часовой круиз по реке. Такой подсветки, признаюсь, я до этого не видела нигде. Все переливается разными цветами, и нигде игра огней не повторяется. Феерия красок продолжается до 10 вечера, потом небоскребы погружаются во мрак.
Среди каменных исполинов в самом центре Шанхая затерялся старый город с пагодами, садами и прудами. В Саду радости Юйюань бродят толпы туристов, не успевая запечатлеть каждый фрагмент красоты, созданной много веков назад человеческими руками. После неспешной прогулки народ разбредается по сувенирным лавкам, чайна-таунам, где проводят удивительную китайскую чайную церемонию, и многочисленным ресторанчикам. Самой большой популярностью пользуются пельменные. Пельмени здесь не просто национальное блюдо, это культ. В самую старую пельменную города очередь выстроилась на улице. Чтобы отведать их, люди готовы стоять часами.
В старом городе, облюбованном с утра и до вечера туристами со всех уголков мира, на английском говорит каждый торговец и официант. То же самое и в знаменитых французском и английском кварталах Шанхая, также заслуженно очень популярных у гостей. А вот за пределами так называемых туристических зон с английским языком все гораздо печальнее. К примеру, на нем почти не говорят таксисты, что доставляет, конечно, определенные неудобства для передвижения по городу на такси. Да и на улице англоговорящего китайца встретить довольно сложно: из десяти прохожих один-два смогут кое-как объясниться на английском. И тем не менее впечатления от Шанхая могут остаться только восторженные. Уже хотя бы потому, что в городе, где под тридцать миллионов жителей, практически нет пробок, если сравнивать их с московскими.
Чунцин, долина Черной горы и круиз к трем ущельям по Янцзы
После Шанхая казалось, что города с еще большими масштабами просто быть не может. Выяснилось, что очень даже может. Три часа на самолете - и мы в Чунцине. Мегаполисе, растянувшемся на сотни километров, с населением около 34 миллионов. Вот что еще из окна автобуса по дороге из аэропорта убило наповал, так это организация движения. В одном месте я насчитала аж шесть уровней движения - несколько уровней для автомобилей, потом метропоезд, автобус, монорельс… И повсюду гигантские развязки. "Нам бы так!" - хором выдала вся наша группа.
Перед тем как отправиться в горы, мы заехали ненадолго в Чунцинский зоопарк. Однако вместо запланированных 15 минут провели там больше часа. И все это время - возле одних зверушек, малых красных панд, редкого вида животных. Умильные панды с аппетитом поглощали бамбуковые листья, ничуть не смущаясь окружившей их восторженной толпы, пытавшейся каждое движение этих чудесных животных запечатлеть на фотоаппарат. С трудом многочисленную русскую группу проводили назад к автобусам. А позже мы узнали, что в Китай из России организовывают специальные туры, чтобы посмотреть на панд. Ведь некоторые их виды живут исключительно в Поднебесной.
На следующее утро, уже в горах, нас ждала удивительная пешая прогулка по долине Черной горы. В природном заповеднике живут черные обезьяны, и некоторым туристам посчастливилось их увидеть издалека. Молодцы все-таки китайцы. Природные красоты есть практически везде, и удивить ими достаточно сложно искушенных туристов. Но надо видеть, как этот пеший маршрут обустроили. Проходы через пещеры, трясущиеся цепные мосты над рекой. В один момент мне стало даже страшновато: я оторвалась от группы и в полном одиночестве пошла по трясущемуся мосту в полуметре высоты над водой в окружении скал на расстоянии вытянутой руки… Сильные впечатления.
Неподалеку от долины Черной горы, в уезде Улун, есть еще одно уникальное место - три природных моста, памятник ЮНЕСКО: Цинлун - Зеленый Дракон, Тяньлун - Небесный Дракон и Хэйлун - Черный Дракон. А кроме того, в горах Улуна проходит потрясающее шоу, которое я не забуду никогда. Шоу "Улун. Впечатления" режиссера Чжана Имоу, того самого, который ставил открытие Олимпиады-2008 в Пекине. "Фишка" в том, что декорациями является сама природа, в данном случае горы. С помощью невероятных световых спецэффектов мастер создал зрелище, от которого мурашки по коже. Величественная музыка, сотни актеров, все понятно и без знания китайского языка. Нам рассказали историю китайских бурлаков. Публика в восторге.
С Чунцином мы попрощались на городской пристани "Чаотяньмэнь" - "Ворота в небо". Откуда отправились в трехдневный круиз по реке Янцзы. Первая остановка была на следующий день в городе Фэнду. Спустившись с лайнера на берег, мы поднялись на гору Пиндушань, чтобы увидеть древний Город духов с причудливыми изваяниями, изображающими человеческие грехи. А в последний день круиза корабль зашел на территорию трех ущелий в окрестностях города Ушань. Первое ущелье - Цютан, самое короткое по протяженности (8 км), но самое узкое и свирепое. 2000 лет назад захоронения здесь проводили необычным способом - сооружали висячие гробы, которые поддерживают деревянные леса. Второе - Уся, протяженностью 45 км. Здесь, по легенде, богиня Яо Цзы и одиннадцать ее сестер уничтожили коварных речных драконов и превратились в горы, расположившись так, чтобы помогать навигаторам переправлять суда по реке.
Третье ущелье - Силин, тянущееся на 76 км. Закончился наш круиз посещением самой большой дамбы в мире - дамбы "Три ущелья".
С чайной плантации на шелковую фабрику
Последними пунктами в нашей экскурсионной программе стали два горячо любимых европейскими туристами города - Ханчжоу и Сучжоу. Белый город Ханчжоу с озером Сиху в самом центре очень отличается от всего того, что мы видели в Китае до этого. Быть может, потому что он выглядит очень европейским. Однако достопримечательности здесь самые что ни на есть китайские: Пагода шести гармоний, Храм прибежища души с каменными статуями, вырезанными в скалах, - датируется IV веком. Но Ханчжоу знаменит не только этим. Лишь здесь выращивается зеленый чай, который знают и почитают во всем мире - лунзин, что в переводе "колодец дракона". Сами китайцы его не пьют, он очень дорогой и идет в основном на экспорт. Причем чайным торговцам нельзя закупать на продажу больше определенного количества в неделю. Чайные плантации раскинулись вокруг всего города. Работа по сбору лунзина ювелирная: отдельно каждый листик, причем только молодые листочки. Если листик продержится на кусте дольше хоть на день, он уже не годится для приготовления этого элитного чая. За 100 граммов самого свежего и ценного сбора на плантации просили около 1500 рублей. И после того как мы его продегустировали, не купить его было невозможно. Он бодрит в сто раз лучше всякого адреналина.
Также невозможно отказаться и от изделий из шелка на родине этой ткани в городе Сучжоу. Шелковая фабрика производит абсолютно все - белье, подушки, халаты, тапочки, одежду. Цены очень кусачие, но вещи, как говорят знающие люди, служат годами.
Для меня Китай остался страной-загадкой. Изначально, признаюсь честно, я его не полюбила и не поняла. А теперь, спустя несколько месяцев, воспоминания остались только радужные.
За помощь в организации поездки благодарим Русско-Китайский клуб и Дом журналистов Москвы.
Екатерина Петухова
№ 26303 от 10 августа 2013 г.
Источник - Московский Комсомолец
-
Резкая остановка эскалатора в московском метро: пострадали 6 китайцев
22:10 22.09.2013
В московском метрополитене произошло новое происшествие - по неизвестным причинам на станции "Парк Победы" произошла внезапная остановка эскалатора, спускающегося вниз. В результате технического сбоя пострадала группа туристов из Китая.
Из-за резкой остановки люди буквально скатились по лестнице. Шесть человек получили травмы, ушибы и ссадины. Медицинская помощь туристам из КНР была оказана на месте. Госпитализация не потребовалась, сообщили РБК источники в полиции.
В настоящий момент выясняются причины остановки эскалатора. Станция работает в нормальном режиме.
Напомним, аналогичный инцидент произошел весной прошлого года. На станции метро "Комсомольская" эскалатор, спускавший пассажиров вниз, неожиданно переключился на скоростной режим. Десятки людей получили сильные ушибы и ссадины, у нескольких пассажиров столичной подземки медики диагностировали переломы.
Источник - РБК
-
Абе Сауэр: Почему китайских туристов ненавидят
08:33 09.10.2013
26 июля мы увидели сразу две новости, связанные с занимательной кулинарией на отдыхе. В первом случае группа туристов, отдыхающая на Парасельских островах, опубликовала фотографии блюда, приготовленного из гигантской тридакны – одного из наиболее редких видов двустворчатых моллюсков. В это же время другая семья, проводящая отпуск в Греции, запечатлела себя с крайне редким шестиногим осьминогом, всего вторым подобным экземпляром в истории – лишь для того, чтобы сразу после этого убить и зажарить его в ближайшем пабе. Однако почему-то лишь одна из этих историй используется сейчас как аргумент в спорах об образе целой нации и уровне ее культуры.
Китай пугающе быстро движется вперед, но среди его достижений наиболее удивительным, по крайней мере в свете истории, является, вероятно, именно его стремительное погружение в мир международного туризма. Всего двадцать лет назад у большинства китайцев не было никакой возможности получить заграничный паспорт, и более того – почти никто даже и не задумывался о такой возможности. Что же мы видим в наши дни? Правительственная газета China Daily публикует фотогалереи под названием "Давайте вместе посмотрим на 10 чудес света!" Блестящие тяжелые журналы о путешествиях, включая Condé Nast Traveler и Travel+Leisure, взывают к прохожим с прилавков уличных газетных стендов. Продажи Samsonite (крупнейшего в мире производителя багажных сумок и чемоданов – прим.пер.) в Китае за прошлый год выросли на 20%. После полувека, в течение которого весь оставшийся мир не сталкивался на отдыхе ни с одним китайцем, ежегодное число китайских туристов, отдыхающих за границей, скоро достигнет 100 млн - если не в этом году, то в следующем.
И миру, знакомящемуся с китайцами, приходится нелегко.
"Почему женщины, приехавшие из других стран, могут воспользоваться туалетом, и ты потом едва можешь угадать, что в нем кто-то был, а после китаянок от туалета несет деревенским рынком?"
Ван Юньмэй ставит этот вопрос в своей новой электронной книге под названием "Свиньи на свободе: китайские туристические группы". Главы в этом манифесте, разросшемся до 92-х страниц, щеголяют такими названиями, что простительно было бы предположить, что речь идет о какой-нибудь серии милых детских книг: "Свиньи в аэропорту", "Свиньи на борту самолета", "Свиньи в ресторане", "Свиньи в туалете", "Свиньи идут за покупками", "Свиньи в пути" - и просто "Туристические группы". Претензии разнятся от сравнительно справедливых (курение в помещениях, где это запрещено) до таких, которые, в целом, могут относиться ко всем обитателям земного шара (китайцы занимают все пространство на экскалаторах и бегущих дорожках, не оставляя места для прохода).
С особым неодобрением, не пожалев на это отдельной главы, Ван пишет о "Свинопасах" - это ее термин для обозначения туристических гидов, непременной части китайских туристических групп, в которых мало кто может говорить по-английски. Особая роль этих гидов была отмечена и раньше и успела заслужить им иное прозвище: в 2011 году в своем великолепном отчете о путешествии с китайцами по Европе корреспондент New Yorker в Китае Эван Оснос назвал этих людей "фельдмаршалами".
В ходе длительной беседы в интернете Ван объяснила мне, что начала писать "Свиней на свободе" в 2011 году, когда переводила детские книги одного австралийского писателя. "Когда я рассказала ему о проблемах с китайскими туристическими группами, с которыми сталкивалась в ходе моих путешествий, он сказал мне, что просто жалобами делу не поможешь и что лучше воплотить мои идеи в книге, - сказала она. - Я постаралась написать ее так, чтобы было понятно, что такое название относится только к тем, кто так себя ведет, а не ко всем китайцам в целом".
***
"Первая китайская туристическая группа в США" – вот что было написано на майках примерно 250 туристов, прилетевших в Лос-Анджелес 27 июня. Месяц спустя New York Daily News вышла с заголовком "Китайские туристы захватывают Нью-Йорк". Это было летом 2008 года. В то же лето Голливуд дал зеленый свет съемкам новой версии "Красного рассвета", фильма 1984 года, с Китаем в роли нового агрессора (этот фильм, в котором китайцы были в итоге перерисованы на компьютере в северных корейцев, вышел на экраны в 2013 году. В том же году китайские туристы по тратам на человека вышли в Калифорнии на первое место).
В 1983 году китайское правительство разрешило гражданам страны путешествовать в Гонконг в составе организованных групп, чтобы навещать друзей и родственников. В 1991 году следующая волна послаблений открыла для китайских туристов Малайзию, Сингапур и Таиланд.
В 1997 году Китай наконец разрешил гражданам свободно выезжать за пределы страны. До этого момента за границу можно было поехать только на обучение или же по торговым делам, но и в этих целях получить документы было невероятно сложно (сюжет одного из наиболее громких недавних китайских фильмов, "Китайский партнер", как раз связан с невозможностью получить визу в США в 90-е годы). Но хотя после 1997 года возможность поехать в США или Европу в теории появилась у каждого, в действительности вначале это могли позволить себе лишь те, кто был безумно богат или обладал нужными связями. Но вода камень точит, и к 2000 году китайцы совершали уже 10 млн поездок за рубеж ежегодно. Соглашения, заключенные в 2008 году, позволили китайцам ездить в целый ряд стран уже в составе туристических групп. Повесив на туроператоров ответственность за возврат туристов домой, страны вроде США могли больше не бояться, что человек, которому была выдана туристическая виза, может не вернуться в Китай. К 2012 году число китайских туристов, выезжающих за рубеж, достигло 83 млн. К концу 2013 года это число может перевалить уже за сто млн человек. В июле, согласно данным китайских туристических агентств, было продано на 120% больше туров в Россию, нежели в прошлом году, а многие путевки на другие европейские направления оказались полностью распроданы, несмотря на повышение цен на 20%.
Подобно Ван Юньмэй, многие из людей, недовольных китайскими туристами, говорят о том, что их критика вовсе не направлена на китайский народ в целом. Однако подавляющее число материалов о китайском туризме (если речь не о плохом поведении китайцев), это цифры, цифры, цифры. Сколько они тратят? (По количеству трат на человека – больше, чем кто-либо). Сколько их? (100 миллионов, и эта цифра лишь растет). Насколько быстро увеличивается их число? И здесь, поскольку материалы о китайском туризме попадают в ту же ловушку, что и множество материалов о самом Китае, вниманию читателей вновь предлагают лишь сухие цифры. Как образно написал в своем последнем репортаже из Пекина Эван Оснос, "многогранность отдельных жизней не позволяет нам сходу укладывать их в аккуратные логические рамки... Чтобы придать происходящим вокруг изменениям какой-то порядок, мы ищем своего рода убежища в статистике".
Однако оставь за кадром человека, оставь за кадром отдельные жизни, - и статистика, столь аккуратная и логичная, в то же время превращается в очень и очень серьезную угрозу.
***
Эми Ли – автор той самой статьи в South China Morning Post о китайских туристах, съевших редкого моллюска. Ли, ранее работавшая нью-йоркским репортером на криминальную тематику, а затем и редактором Reuters, славна тем, что ее перу принадлежит, пожалуй, наиболее популярная статья в новейшей истории South China Morning Post под заголовком "Почему китайские туристы так грубы? Несколько мыслей на эту тему". Эта статья была опубликована 3 августа и с этого момента не покидала пятерку наиболее популярных материалов на сайте издания. И судя по всему, она останется там надолго.
Когда я обратился к ней с вопросами по поводу ее материалов о поведении китайских туристов, Ли в своем ответе отразила поверхностное наблюдение, уже ставшее общим местом при обсуждении китайского туристического бума. "Я думаю, что число китайских туристов стало так велико, что их невозможно игнорировать, поэтому они и превратились в мишень для критики", – написала она мне в электронном письме ("Само число путешествующих китайцев неизбежно привлекает к ним всеобщее внимание"). По утверждению Ли, она не знает, почему истории о "неподобающем поведении китайцев" обладают такой неувядающей популярностью в South China Morning Post, но ее газета явно к ним неравнодушна. Возможно, венцом подобного подхода можно назвать заголовок этого издания от 5 августа: "Как Северная Корея справляется с бескультурными туристами из Китая".
Популярность историй о бескультурном поведении китайцев, подобных тем, что публикует South China Morning Post, частично можно объяснить тем, что такие истории являются подтверждением давно затаенных мыслей о Китае и китайской культуре, а также, благодаря существованию комментариев, еще и предоставляют место, где подобными мыслями можно обменяться. Комментарии к большинству таких статей полны нападок на Китай; люди также пересказывают друг другу свои личные кошмары и накручивают себя на тему предполагаемой социоэкономической угрозы со стороны КНР и ее экономической модели. В своей книге Ван не упустила возможности изложить множество подобных историй из жизни. Если хотите увидеть еще больше чего-то подобного, просто забейте слова "китайская туристическая группа" в строку поиска на Tripadvisor.com, откиньтесь на спинку кресла и погрузитесь в мир историй о глобализации в действии. Туристы жалуются о своих встречах с китайцами повсюду: в Джокьякарте, Индонезия, в Манассасе, Вирджиния, в Анси, Франция, в Крайстчерче, Новая Зеландия – вплоть до Найроби, Кения, где один путешественник "имел несчастье оказаться в автобусе, забитом представителями китайской туристической группы, которые визжали [sic!] и громко кричали каждый раз, когда мы видели слона".
Популярность таких статей в South China Morning Post еще можно объяснить. Она может быть связана с близостью Гонконга к материковому Китаю и напряжением, которое с недавних пор испытывают многие гонконгцы, полагающие, что КНР постепенно поглощает их город (красочная реклама образца 2012 года, предупреждающая о натиске "саранчи" с севера, положения дел не улучшила).
Все это, впрочем, не объясняет, почему "обсуждение" той же темы не менее популярно и в другом полушарии. В прошлом месяце Крис Боденнер, один из авторов блога Эндрю Салливана The Daily Dish, написал там пост, озаглавленный "Почему у китайских туристов столь плохая репутация?". В конечном итоге это обернулось не одним, не двумя, не тремя и даже не четыремя статьями, а серией из семи постов, опубликованных в течение одного месяца и наполненных все теми же жалобами и нападками, что и отзывы на Tripadvisor.com. В последней статье серии Боденнер приходит к выводу, что "наблюдаемая нами грубость китайских туристов – лишь отражение стремительного возвышения КНР в качестве богатой страны – страны, у которой есть чистый доход, достаточный для того, чтобы представители китайского среднего класса могли выходить на мировой туристический рынок целыми толпами". Таким образом эта серия статей, добавляет Боденнер с обезоруживающей наглостью, - "в действительности своего рода дань уважения Китаю".
Вполне возможно, что Боденнер, точно так же, как и Ван, написавшая "Свиней", лишь искренне пытался поднять вопрос на обсуждение (курсив автора – прим.пер.). Однако как показывает история, заострение внимания на обидах отдельных людей чаще всего сводит любое обсуждение вопросов, связанных с Китаем или китайцами, к плутанию в дремучем лесе стереотипов, что лишь углубляет взаимное непонимание.
***
Отвечая на прямой вопрос, Ван сказала, что больше всего ее коробит привычка китайцев повсюду плевать. "Один из авторов "Lonely Planet" как-то написал о том, сколько болезней бы исчезло, если бы китайцы отказались от этой привычки", - сообщила она мне.
Любовь китайцев к плевкам – тема, которую непременно затрагивает каждый пищущий о Китае автор. Как минимум две автобиографии ("Плевок красивой женщины: жизнь американки в Китае" Лианны Адамс и "Нет времени даже на плевок" Скотта Келли) используют слово "плевок" в заголовке. Это бесспорно наиболее частый повод для критики китайского общества на Западе и даже внутри самого Китая, где китайцы, считающие себя цивилизованными, относятся к этому явлению чуть ли не жестче, чем любые иностранцы. Искоренение этой привычки было одной из основных целей движения "за новую жизнь", начатого Сун Мэйлин, женой генералиссимуса Чан Кайши, получившей образование в Уэслианском колледже и колледже Уэллсли (Ван Юньмэй тоже является китаянкой). Когда Ван Ян, вице-премьер Госсовета КНР, в своем майском заявлении затронул некоторые случаи "нецивилизованного поведения" со стороны китайских туристов, сложилось ощущение, что упоминание проблемы с плевками – чуть ли не обязательная часть речи по партийному регламенту.
Примерно в этот момент в ходе любой беседе о плевках я обычно указываю на фотографию, где Мао Цзэдун и Ричард Никсон сидят рядом друг с другом, а плевательница стоит прямо рядом с правой ногой председателя КНР.
"Эпоха плевательниц подходит к концу" - это заголовок из Lewiston Morning Tribune; в статье рассказывалось , что в штате Айдахо медные плевательницы были убраны из здания окружного суда. "Плевательницы, впрочем, остались в тех канцеляриях, где они являются частью стандартной обстановки, а также в зале окружного суда". На дворе стояло 17 июня 1951 года. Заголовок колонки в Eugene-Register Guard от июня 1967 года звучал так: "Как вы объясняете детям, для чего нужны плевательницы?". В отделе новостей Milwaukee Journal плевательницы стояли вплоть до 1974 года, то есть еще два года после визита Никсона в Китай.
В прошлом году Régie Autonome des Transports Parisiens, государственная структура, которая управляет парижским метро, была вынуждена запустить обширную кампанию социальной рекламы, использущую образы животных, для повышения civilité у жителей города. Одним из посылов было "не надо повсюду плевать"; животным, представляющим такого рода поведение, стала бесцеремонная свинья.
Однако образ китайцев как закоренелых "плевателей" по-прежнему очень живуч. Частично это объясняется тем, что многие китайцы действительно продолжают повсюду плевать, но еще больше это связано с тем, что любовь к сплевыванию – одна из тех немногих вещей, которую знают о китайцах люди, мало знакомые с Китаем. То, что сплевывание практически всегда упоминается во время вроде бы искреннего и благонамеренного обсуждения китайской культуры – даже теми, кто никогда прямо не соприкасался с этой культурой и знает о том, что китайцы плюют, лишь благодаря прочтению вроде бы искренних и благонамеренных бесед о китайской культуре – положения дел отнюдь не улучшает.
Мое любимое, пусть и не совершенное, сравнение – то, как во всем мире воспринимают американскую моду носить брюки так низко, что видны трусы (а иногда и что-то еще). Приемлимо? Во многих местах, но не везде.
***
Китайцы вполне понимают, что еще есть куда расти, и относятся к себе с не меньшей критичностью, нежели любой другой народ. При этом многие из них, столкнувшись с вышеописанной реакцией со стороны окружающего мира, оказываются в замешательстве. Они не могут понять, почему отток мирового богатства в сторону Китая и получение ими этого богатства не принесли им мирового уважения. Вполне вероятно, что сейчас все, кто так или иначе связан с европейским туризмом, обязаны солидной частью своего благосостояния Китаю. Китайские закупщики обеспечивают чертверть всех продаж "Берберри" (британский производитель товаров класса люкс – прим. пер.). Если бы не желание китайцев покупать эту продукцию, дела у этого изготовителя одежды, точно так же, как и у многих других производителей класса люкс, шли бы куда хуже. И все же, как уже в 2005 году в своей статье из Сингапура жаловалась New York Times, китайские туристы тратят слишком много денег слишком неправильным образом. Подобное представление о китайцах как о "кошельках", лишенных индивидуальности или человеческих черт, неизбежно ведет к неверным выводам. Недавно представители немецкого Национального комитета Германии по туризму отозвались о гостях из Китая как о "наших клиентах". Сказано очень тонко, но все равно обидно для китайской стороны. Такое определение демонстрирует следующую позицию: "Цели, которые преследуют китайские туристы, могут быть только денежного, коммерческого толка. Они совсем не заинтересованы в духовных ценностях, столь ценимых на Западе".
Однако китайские туристы в то же время слишком любят сэкономить. Ранее в этом году китаец, работающий на пятизвездочном курорте на Мальдивах, сообщил о том, что отель всегда убирает электрические чайники из номеров, где останавливаются гости из Китая, чтобы не давать им заваривать быстрорастворимую лапшу (и, таким образом, заставить их ходить в рестораны, принадлежащие курорту). Мальдивские курорты и отели, как и ряд других источников, включая The Daily Dish, также обвиняют китайских туристов в том, что те не оставляют чаевых (одна из самых частых претензий к китайцам: не осознавая того, что работникам отелей часто специально недоплачивают, китайские туристы не дают чаевых. Жалоба просто сногсшибательная. По логике она должна больше говорить нам об изъянах экономической системы, нежели о чьем-то невежестве в отношении чужой культуры).
За тысячи миль от Мальдив европейцы называют подобный подход к туризму так: "Дорогое путешествие, дешевое проживание". И этот подход, как и сами китайцы, вызывает все больше отвращения в регионе, жителей которого возмущает возрастающая зависимость Европы от китайских туристов. Книга Ван, пусть и не называя конкретных имен, включает в себя несколько бесед с европейскими отелями, которые признают существование негласной дискриминации в отношении китайских туристических групп.
На фоне недавних высказываний, сделанных некоторыми видными лицами, эти примеры выглядят более чем убедительно.
В 2011 году дизайнер торговой марки A.P.C. Жан Туиту в беседе с Hint Fashion Magazine заявил, что китайцы – бескультурные "новые фашисты", и добавил, что "оказавшись в Китае, хочется покончить жизнь самоубийством". Год спустя глава дома моды Zadig & Voltaire объявил, что их новый парижский отель "будет закрыт для туристов из Китая". После того, как в ответ на это поднялась целая буря возмущения, дом моды попросил у китайцев прощения и объяснил, что на самом деле в отеле не ждут лишь китайских туристов, прибывающих "целыми толпами".
Подобные примеры вполне реальной дискриминации лишь накалили обстановку и, что вполне можно понять, породили у многих китайцев чувство паранойи. В 2005 году почти 300 человек в составе китайской туристической группы устроили сидячую акцию протеста в малайзийском казино "Genting", чтобы выразить свое возмущение по поводу карикатур на свиней, размещенных на талонах на еду. Как объяснило руководство казино, в стране, где большинство населения – мусульмане, картинки со свинками были лишь способом обозначить посетителей, которые едят свинину. Прошлой зимой китайского пассажира не пустили на переполненный рейс United Airlines, и этот заурядный случай превратился в Китае в целый скандал о дискриминации. Сейчас такие темы пользуются все большим спросом в китайских СМИ.
***
"Сегодня за обедом нас несколько смущало вульгарное поведение одного американца, который громко разговаривал и шумно хохотал, в то время как все присутствующие вели себя спокойно и корректно", – написал Марк Твен в своем романе "Простаки за границей", опубликованном в 1869 году.
В ходе нашей сетевой переписки на тему репутации китайских туристических групп Эван Оснос специально привел слова Марка Твена, свидетельствующие о том, что американцы первыми стали составлять громкие и надоедливые туристические группы. Статья в New Yorker, в которой Оснос в 2011 году описал китайский туристический бум, называлась "Гран-тур" (подзаголовком было "Европа за 1500 юаней в день"). Текст Осноса был опубликован всего лишь на четыре месяца позже длинного материала на ту же тему в Economist, озаглавленного "Новый Гран-тур".
Обе статьи сосредотачивали свое внимание на ситуации в Европе, обе затрагивали экономическую сторону китайского туризма и включали в себя описание некоторых странностей в предпочтениях китайских путешественников. Но репортаж Осноса выделяет то, что он был написан изнутри туристической группы, к которой журналист присоединился еще в Китае, в то время как автор статьи в Economist (опубликованной, по обычаю журнала, без указания авторства) сознательно дистанцировал себя от объекта изучения. Тон этих двух статей не мог не отличаться. Economist делает фактические утверждения вроде "суть туризма вовсе не в поиске новых блюд" или "китайцы ценят острые ощущения и покупки больше приятных и расслабляющих занятий". Только в самом конце автор походя отмечает тот факт, что когда-то европейцы вели себя похожим образом, и подводит черту с помощью вымученного комплимента о "мощи китайской экономики". Статья Осноса заканчивается на почти что той же теме – будущем китайского туризма, в котором китайцы будут все больше предпочитать одиночные путешествия – но это статья о мире, в котором Китай это объединяющее "мы", а вовсе не навязчивое (пусть и более привычное) "они".
"Я действительно считаю, что китайские туристы ничуть не хуже нас самих в схожий период истории", Простаки за границей", написал мне Оснос, добавив, что до прихода американцев "англичане глазели на швейцарцев, осуждая их пристрастие к эспрессо". Оснос отметил: "Все, что мы делали, было проникнуто глубоким чувством любознательности, стремлением познать как можно больше. Могли ли мы похвастаться тонкостью обращения или утонченными манерами? Нет. Но я не думаю, что и наши американские отцы-основатели смогли бы".
"Звучит банально, но полезно помнить, как мало отделяет большую часть населения Китая от крайней нищеты и изоляции: одно поколение или, в лучшем случае, два, - отметил Оснос. - Среди них иногда встречаются неотесанные простаки, но большая часть китайских туристов, привлекающих к себе внимание за рубежом – просто новички. Все видимые грехи, которые они допускают в путешествиях, редко совершаются сознательно; обычно это происходит из-за недостаточной осведомленности, и китайцы быстро восполняют эти пробелы".
Столетие назад американские авторы отмечали, что с точки зрения китайцев носителями ужасных манер были сами жители Запада. "Мало кто из них знал, как правильно войти в комнату или выпить чашку чая, или принять визитную карточку. Каждое действие выдавало их варварское происхождение. У них были невыносимые манеры...". Это цитата из книги "Заморские черти в Изысканном царстве", воспоминаниях американца Карла Кроу о его жизни в Китае, опубликованных в 1940 году.
Кроу был не единственным, кто отмечал, что китайцы обладали безупречными манерами. В серии статей, опубликованной в 1900 году (и иногда упоминающейся под названием "Узкоглазые безбожники у себя дома") говорилось, что "китайский дворянин гордится своим сложнейшим этикетом и умением педантично соблюдать все тонкости, принятые при вежливом обращении", после чего автор переходил к описанию обычая бинтовать ноги девушкам. Причем эти статьи публиковались во время носившего антиимпериалистический характер Ихэтуаньского восстания, и были предназначены, как и большинство вещей, написанных о Китае в период империалистического присутствия Америки в Азии, для того, чтобы показать китайцев варварами, лишенными всего человеческого.
В 1987 году, когда Кроу был уже давно мертв, я, сидя в первом китайском KFC, расположенном прямо напротив площади Таньаньмэнь, на своем собственном примере осознал, что такое различный подход к манерам. Простояв несколько часов в очереди (мои глаза, вероятно, были в тот момент полны тоски по дому), я наконец сделал заказ и сел с моим братом за столик, чтобы съесть ведерко курятины, приготовленной по секретному рецепту полковника Сандерса. Несколько минут спустя я поднял взгляд и увидел, что все посетители битком набитого ресторана сидят с палочками и вилками, замершими в воздухе. Китайцы с ужасом наблюдали за тем, как мы с братом от души разрывали куриные ножки и крылышки и размазывали жир по рукам и щекам.
***
Желание изменить сложившийся за рубежом образ китайского туриста во многом исходит от самих китайцев. Здесь часто, хоть и не всегда корректно, вспоминают книгу Ван. Но разве "Свиньи на свободе" более оскорбительны по отношению к китайцам, нежели пекинская школа светских манер, организованная выпускницей Гарвардской школы бизнеса Сарой Джейн Хо? В этой школе, бок о бок с ректором школы Ребеккой Ли ("Ли - мать двоих детей и жена английского аристократа"), Хо учит богатых китайцев правильно размешивать чай и произносить "Луи Виттон", а также другим необходимым вещам. Плата за 12-дневный курс – 16000 долл. Даже начинаешь немного ностальгировать по плевкам, верно?
"Люди, находящиеся на верхушке китайского общества, смотрят на менее обеспеченных людей свысока", – написала мне Ван об этой школе светских манер. Она не считает такой подход серьезным; по ее словам, эта школа – лишь "источник заработка для заинтересованных лиц". Ван хотелось бы видеть скорее "бесплатные курсы культурной грамотности, финансируемые и организованные на таком уровне, чтобы к ним имели доступ все китайцы, записывающиеся на групповые туры". Она предположила, что посещение таких курсов даже может быть обязательным условием для получения загранпаспорта. Ван сообщила мне, что после окончания магистратуры она надеется снять социальное видео про нормы поведения в дороге. Но ей хотелось бы, чтобы это было что-то легкое и смешное. "Что-то в духе "Башен Фолти", "Монти Пайтона" или Бенни Хилла", – сказала она. Она уже видит первую сцену: "в первом кадре китаец отливает на стену какого-нибудь знаменитого здания. Огромный разозленный европеец пинает его под зад, а затем указывает на знак, на котором написано "Общественный туалет". Приезжает полицейский. Он заковывает китайца в наручники и уводит его. Потом, может быть, сцена в суде, с финалом в виде тюрьмы или штрафа".
Я предположил, что раз фильм должен увлекать зрителя и чему-то его учить, то включать в него сцену с европейцем, пинающим китайца, будет бестактно или как минимум нецелесообразно. Ван согласилась. "Да, в этом есть смысл. Возможно, писающего китайца пинает другой китаец... А полицейский – иностранец. Может быть, индиец или африканец, или европеец".
"Это может звучать странно, но я действительно считаю, что на уровне "культурного ДНК" между Китаем и США сейчас больше сходств, нежели различий, – написал мне Оснос. – Огромные страны, считающие себя центром мира, идея борьбы за успех, комплекс супердержавы". Замечание Осноса заставило меня вспомнить заключительную сцену одного из эпизодов "Безумцев": после расслабляющего пикника Дон Дрейпер и его семья садятся обратно в седан, без лишних раздумий оставляя на пасторальном лугу весь мусор, скопившийся за полдня отдыха. Не могу отвечать за остальных, но после этой сцены я тут же подумал о Китае.
"Благородное дикарство" превращается просто в дикость, когда благая духовность крайней бедности сменяется доходами уровня среднего класса и джинсами Levi"s. Ни к чему мы не испытываем такого же сильного отвращения, как к самим себе, и именно свои темные стороны мы видим, когда смотрим на китайцев.
Но в конечном итоге дурные вести заключаются в том, что за сколько бы китайцам не продавали высокую культуру, за 16 тысяч долларов в пекинской школе Сары Джейн Хо или за 1.99 долл. на Amazon.com, более культурное поведение китайских туристов никак не сможет улучшить ситуации с репутацией китайцев за рубежом. Культурное столкновение с китайскими туристами в действительности всего лишь новейший вариант куда более масштабного и непроходящего конфликта непонимания, давно уже существующего в отношениях Восточной Азии и Запада. Всего поколение назад все кому не лень критиковали японцев, несмотря на их безупречные манеры (иронично, но именно излишняя чопорность японцев стала причиной критики и насмешек). Только вот критиковали их лишь до тех пор, пока Япония не перестала быть экономической угрозой.
Но Оснос ожидает многого хотя бы от отношений Китая и США. "Их интересно сравнивать с отношениями между Америкой и ее верными союзниками – скажем, с Саудовской Аравией, которая является нашим близким другом уже несколько десятилетий, – сказал он. – Много ли американцев с огнем в глазах говорят о планах выучить арабский или осесть в Эр-Рияде?"
Я хотел бы согласиться с Осносом, но не могу: на меня давит вес истории. В статье о званом вечере в доме ректора Мичиганского университета Александра Гранта Рутвена, опубликованной АП 23 ноября 1938 года, рассказывалось о китайском студенте, выучившем наизусть книгу о хороших манерах в отчаянной попытке сойти за своего. Когда ему налили чая, он ответил: "Благодарю вас, сэр или мадам соответственно". В ответ все гости лишь стали смеяться над ним.
Примечание 1. Слишком большая тема, чтобы здесь в нее углубляться, но стоит отметить, что восприятие Китая на Западе затуманено не только пристрастием к большим цифрам, но и тем, что в популярных блогах появляются лишь те истории о Китае, которые рассказывают нам о невероятных, гротескных или трагических происшествиях – патологиях родов, убийствах, случаях отсталости или иных напастях. К сожалению, даже некоторые популярные блоги, рассказывающие о жизни в Китае из самого Китая, почти все свое внимание уделяют лишь раскрашиванию китайскиой жизни в самые темные тона.
Примечание 2. Немногочисленные ранние упоминания о китайских туристах в Америке связаны по большей части с Актом об исключении китайцев, принятом в 1882 году и продленном в 1924 году. В 1943 году Конгресс наконец смягчил закон, сопроводив его заявлением о том, что принятие Акта было продиктовано не "какой-либо формой неприязни по отношению к китайцам", а лишь "чисто экономическими причинами". Закон был полностью отменен лишь в 1965 году, когда китайцы уже прожили больше десяти лет от полувека, в течение которого выехать за пределы страны было крайне тяжело. Акт не только запрещал китайцам иммигрировать в США или претендовать на американское гражданство, но и делал невозможными любые развлекательные поездки в Америку. В результате принятия этого закона поездка в Америку превратилась в дело огромной трудности даже для китайцев, обладающих значительными средствами. Конгресс официально извинился за принятие Акта об исключении китайцев в 2012 году. Стоит отметить, что подобного рода законы существовали и в Канаде.
Абе Сауэр – автор книги "Как быть: СЕВЕРНАЯ ДАКОТА" (How to be: NORTH DAKOTA). В данный момент он работает над книгой о китайских потребителях.
Оригинал публикации: Why do people hate Chinese tourists?
Опубликовано: 08/10/2013
("The Awl", США)
Источник - inosmi.ru
-
Китайских туристов интересуют степные просторы Караганды
Автор: КазТАГ
10.10.2013
Китай и Казахстан могли бы активно развивать сотрудничество в сфере туризма, считает посол КНР в РК Лэ Юйчэн.
«Хочу отметить еще сотрудничество в области туризма. Сейчас очень развито транспортное сообщение между нашими странами, и возможно привлечь китайских туристов в Карагандинскую область», — сказал Лэ Юйчэн на встрече с акимом Карагандинской области Бауржаном Абдишевым в Караганде в четверг.
Между туристическими ведомствами КНР и Казахстана достигнута договоренность о том, что 2017 год будет объявлен годом туризма Китая в Казахстане, напомнил он. «Пользуясь случаем, китайские туристы будут посещать Астану, и вполне возможно организовать поездки и в Караганду. Тем более, что сейчас строится новая трасса между Астаной и Карагандой, и это тоже создает благоприятные условия для развития туризма», — отметил дипломат.
Природа Казахстана — один из факторов привлечения туристов, полагает он.
«Во-первых, степной пейзаж очень привлекателен для китайских туристов. Сейчас китайцы в основном живут в больших городах, они такую степь не видели», — сказал Л. Юйчэн в беседе с корреспондентом КазТАГ.
По его мнению, карагандинцы с целью привлечения туристов могли бы организовать тур по местам президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, так как в Карагандинской области начиналась трудовая и политическая биография главы государства.
«Еще Караганда находится очень близко от озера Балхаш, которое тоже очень привлекательно. И стиль жизни и питания казахского народа тоже очень интересны для китайцев», — добавил посол КНР.
Кроме того, он предложил региону сотрудничать в сфере развития «зеленой» экономики, а также развивать культурно-гуманитарные связи. «Есть перспективы в плане гуманитарного обмена. Сейчас в Казахстане открыты 4 института Конфуция, и один из них — в Караганде», — отметил Л. Юйчэн. Он заверил, что посольство будет оказывать поддержку, чтобы больше карагандинских студентов могли поехать на обучение в Китай.
Дипломат также подчеркнул, что очень динамично развиваются экономические отношения между Китаем и Казахстаном. «В прошлом году товарооборот между странами составил $25,6 млрд. Я уверен, что в ближайшие годы, через пару лет, эту цифру доведем до $40 млрд», — привел данные Л. Юйчэн.
С каждым годом будет расти объем инвестиций из Китая в Казахстан, полагает он. «Только по итогам визита председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан (в сентябре 2013 года — КазТАГ) было подписано больше 20 документов с суммой порядка $30 млрд», — напомнил посол.
Как сообщил аким Карагандинской области Б. Абдишев, в настоящее время в регионе действует 6 совместных предприятий с участием китайских партнеров. По итогам 8 мес. текущего года внешнеторговый оборот области с КНР составил $1,4 млрд.
«Мы заинтересованы в развитии взаимовыгодного сотрудничества с иностранными партнерами, в том числе, конечно же, и с китайскими предпринимателями», — сказал глава региона.
Источник: КазТАГ
-
Десятки туристов «застряли» в аэропортах Китая и Таиланда
10 января 2014, 08:46
Казахстанцы объявили войну туроператорам!
Источник: Сайт телевизионного канала «КТК»
Десятки туристов, которые накануне «застряли» в аэропортах Китая и Таиланда, обратились с заявлениями в прокуратуру, передает телеканал КТК.
Скандал разгорелся после того, как сотни казахстанских туристов не могли покинуть известные курорты. Одни провели долгие часы в аэропорту китайского города Санья, другие не могли улететь в Алматы из таиландского Утопао. Авиаперевозчики и туроператоры кивали сначала на погодные условия, а затем на недавние изменения в казахстанском законодательстве. Якобы после нововведений самолетов для сезонных перевозок катастрофически не хватает, а летать на курорты иностранными чартерами Министерство транспорта и коммуникаций запретило. И вот сегодня в Комитете гражданской авиации заявили, что бортов в Казахстане предостаточно и привлекать к чартерным рейсам зарубежные компании нет никакой необходимости.
Салтанат Томпиева, руководитель управления комитета гражданской авиации МТК РК:
- Когда вот этот инцидент произошел, я позвонила и уточнила, есть ли места. Места есть. Есть прямой перелет, беспосадочный, по направлению в Таиланд. А тот полет, который произвела «Гульнар-тур», он идет через посадку ещё и в Индии.
Артем Петров
-
13 января 20:41
В Китае построят копию "Титаника" для парка аттракционов
В китайской провинции Сычуань в парке развлечений к 2016 году планируют построить знаменитый лайнер «Титаник», сообщает Lenta.ru.
По слова исполнительного директора компании Seven Star Energy Investment Group, на борту копии британского парохода планируется устроить аттракцион, моделирующий столкновение с айсбергом. Проект обойдется бюджету страны в 165 миллионов долларов.
«Когда судно "столкнется" с айсбергом, оно начнет раскачиваться и "погружаться" в воду. Мы дадим людям почувствовать атмосферу катастрофы с помощью световых и звуковых эффектов. Они будут думать о том, что вода накроет их, и им необходимо спасаться», - сказал он.
Кроме того, внутри китайского «Титаника» будет размещен тематический музей, посвященный истории создания и крушения судна в Атлантическом океане. Также на «Титанике» можно будет посмотреть одноименный фильм Джеймса Кэмерона 1997 года.
В 2012 году стало известно о желании австралийского миллиардера Клайва Палмера создать «Титаник II», который также планируется презентовать публике в 2016 году.
Крушение легендарного «Титаника» произошло 14 апреля 1912 года. Пароход с 2207 пассажирами на борту отправился из британского порта Саутгептон в Нью-Йорк, однако затонул после столкновения с айсбергом.
-
Китайская деревня Бама, знающая секрет долгой жизни, - "Guardian"
12:17 18.01.2014
Китайская деревня, знающая секрет долгой жизни
Туристы приезжают в Баму воздать дань уважения местным долгожителям, и это приносит уезду района Гуанси миллионы. Однако успех Бамы может в итоге ее погубить
Юная экскурсовод врывается в дом Хуан Пусиня (Huang Puxin) в сопровождении толпы туристов в футболках и указывает своим флажком на старика, сидящего на диване под большим барельефом с надписью "долголетие". "Этому человеку 113 лет", - бубнит она в микрофон.
Туристы засовывают купюры в заготовленные красные конвертики, подходят к Хуану, похлопывают его по колену, отдают ему деньги и фотографируются с ним.
Хуан пережил войны, голод, взлет и падение маоизма и многое другое. Однако последний этап его жизни выглядит самым необычным - он превратился в достопримечательность. Уезд Бама на юге района Гуанси некогда считался одним из самых бедных мест в Китае. Теперь его - благодаря таким людям, как Хуан, полюбили туристы.
В столетиями славящемся необычайным количеством долгожителей уезде сейчас проживают 81 человек старше 100 лет. Это означает, что здесь долгожители встречаются в пять раз чаще, чем в среднем в Китае.
Лет десять назад самое известное поселение в уезде было переименовано в Деревню долголетия. В последние годы внимание прессы и слухи привлекли в нее множество гостей. За первые пять месяцев 2013 года уезд посетили, по официальным данным, 640 тысяч человек, принесшие его экономике 406 миллионов юаней.
В окрестностях деревни живут 20 тысяч стремящихся оздоровиться туристов. Их теперь здесь в несколько раз больше, чем местных жителей. Многие задерживаются на несколько месяцев. Еще тысячи людей приезжают на экскурсионных автобусах, чтобы получить благословение долгожителей.
Дорогу в Баму окаймляют густые заросли бамбука, изящные эвкалипты и красивые каштаны. Местный карстовый ландшафт поражает воображение глубокими пещерами и крутыми утесами.
"Здесь даже зимой не холодно. Такие прекрасные горы и река цвета нефрита, - говорит 65-летняя Дай Гуйфан (Dai Guifang), управляющая строительной компанией на северо-востоке Китая. - К тому же очень хороший воздух. В Шэньяне мне становится плохо, даже от половины сигареты - однако в Баме я могу спокойно выкурить пачку в день". Ее покойный муж провел в этом уезде свои последние месяцы. Она считает, что переезд продлил его жизнь и уменьшил боли, которые вызывал у него рак желудка. "Многим больным становится лучше, когда они здесь поживут. Все дело в воде, в ней много минералов", - объясняет она.
Туристы пьют эту воду. Некоторые - самые смелые - в ней купаются. Результаты неоднозначны: по словам местных жителей, кое-кто тонет. В горах пожилые и старые туристы сидят на камнях в тени огромной пещеры Баймо. Некоторые стоят лицом к гигантским булыжникам, прижав ладони к камню. Они называют это геомагнитной терапией и считают полезным для сердца, мозга и даже для варикозных вен.
58-летний Цуй Сюэдун (Cui Xuedong), задирает рубашку и показывает шрам - у него рак печени, и ему недавно сделали вторую операцию. Когда сосед посоветовал ему съездить в Баму, он отнесся к этому скептически, но эффект, по его мнению, не вызывает сомнений: "Примерно через 30 лет мои щеки снова порозовели. Когда я приехал, я к полудню уже чувствовал себя усталым, чем бы ни занимался с утра. Вскоре я уже мог проплыть километр и теперь играю в ножной волан".
Он переехал в Баму и сейчас возглавляет организацию, которая привозит в уезд жителей больших городов. Его жена экспортирует сотни тонн местной воды.
Цуй верит, что геомагнитные особенности местности и отрицательно заряженные ионы кислорода столь же важны, как расслабленный и скромный образ жизни Бамы. Эксперты с ним не согласны и находят долгожительству более простые причины: в первую очередь, бедность и изоляцию.
Ян Цзэ (Yang Ze), заместитель директора пекинского Института гериатрии, начал искать разгадку секрета Бамы еще в середине 1990-х годов. Во-первых, он считает важным естественный отбор. Это отдаленная и гористая местность. В старину, чтобы выбраться из нее, требовалось три дня, поэтому ее жители сравнительно мало смешивались с внешним миром. В тяжелых условиях, без медицинского обслуживания, сохранялись только сильные гены. Слабые исчезали.
В особенности важно, по его мнению, что жители Бамы в большинстве случаев унаследовали от обоих родителей ген, помогающий телу вырабатывать белок под названием аполипопротеин E. В сочетании с жирами он образует липопротеин, снижающий избыточный холестерин.
Свою роль играл и образ жизни. Люди много трудились в полях и питались в основном приготовленной на пару, а не жареной пищей. Когда Ян впервые приехал в уезд, местные жители ели "рисовую кашу с небольшим количеством соли и конопляным маслом" и изредка мясо. Стариков окружали родственники. "Они не были одиноки и были счастливы. Они были спокойны, у них было мало желаний, они ни с кем не соревновались и были настроены оптимистично", - вспоминает Ян.
Приобретенная уездом популярность сейчас лишает его тех самых черт, которые делали его привлекательным. "Новые жители приносят в Баму пекинский образ жизни. Они кричат в горах, и включают по утрам музыку, чтобы делать зарядку", - добавляет он.
Взлетел спрос на съемное жилье - и вот былую тишину уже нарушают звуки молотков и дрелей. Узкие улицы заполонили машины, изрыгающие выхлопные газы. Местные жители жалуются, что река стала грязной из-за того, что приезжие сбрасывают в нее мусор, а также из-за того, что система канализации не справляется при таком наплыве народа со своими задачами. Молодежь сейчас зарабатывает не физическим трудом, а торговлей, продавая товары туристам. А самые старые могут сидеть дома на диване и ждать красных конвертов.
По мере того, как уезд богатеет и выходит из изоляции, жизнь в нем становится менее здоровой. Бама воплощает собой Китай в миниатюре: строительный бум делает переход от болезней бедности к болезням богатства еще более явным.
"Долгожители каждый день едят тушеную свинину. Когда они стали богаче, их диета стала меняться, - заметил Ян. - Когда я последний раз туда приехал, я говорил людям, что в деревне появились случаи повышенного кровяного давления и повышенного сахара в крови, которые, если не соблюдать осторожность, могут быть смертельно опасны. Ко мне не стали прислушиваться, и мои советы проигнорировали. Они говорят, что только начали богатеть, а мы пытаемся им помешать".
В 2005 году в деревне были 17 или 18 человек возрастом больше 100 лет, но сейчас их только двое, а не семь, как утверждается, полагает Ян. Официально сейчас самым старым человеком в мире считается 111-летний итальянец.
Ян считает, что Бама может скоро потерять всех своих долгожителей. По его мнению, не только следующие поколения, скорее всего, проживут меньше, но и те, кому уже сейчас много лет, вряд ли доживут до 100. Однако старики из Бамы, много лет с трудом добывавшие пропитание, не жалуются на воцарившееся изобилие. "В мое время кругом были постоянные войны, люди голодали, умирали от голода", - задумчиво говорит Хуан Пусинь.
"У меня нередко бывали счастливые времена, но сейчас - лучшее из всех", - отмечает его соседка Хуан Макань (Huang Makan) с обаятельной улыбкой.
Эта крошечная женщина в стеганой куртке и с нефритовыми браслетами на обеих запястьях говорит, что ей 108 лет, что она ни дня в жизни не болела и что ей нравится, когда вокруг люди. "На меня часто приходят посмотреть. Я надеюсь дожить до 200 лет", - признается она.
Как они этого добились?
Что нужно делать, чтобы долго жить, с точки зрения стариков из Бамы:
Хуан Пусинь, 113 лет: Быть хорошим человеком, иметь доброе сердце.
Хуан Макань, 108 лет: Есть простую органическую, растительную пищу. Я ем много кукурузной каши. Я неприхотлива.
Хуан Мэйцзянь (Huang Meijian), 99 лет: Каждый день работать и каждый день ходить.
Поразительно похожие рекомендации д-ра Ян Цзэ
1. Хорошо относитесь к себе и другим, будьте терпимее к себе и другим, будьте оптимистами. Любите жизнь, любите свою семью, любите других людей и будьте непредвзятыми.
2. Ведите здоровый образ жизни. Не переедайте и не голодайте. Соблюдайте умеренность в еде, ешьте больше овощей и фруктов и меньше белков и углеводов.
3. Больше упражняйтесь. Все долгожители полностью сами себя обслуживают… Они сами обрабатывают землю в горах, сами готовят для себя.
4. Женщины в Баме поздно рожают: первый ребенок у них появляется в 27 лет, а последний - обычно в 42 или 43 года.
Оригинал публикации: The Chinese village with the secret to long life
Опубликовано: 30/12/2013
Таня Брэниган (Tania Branigan)
("The Guardian", Великобритания)
Источник - inosmi.ru
-
Группа казахстанцев, летевших чартерным рейсом из Китая в Алматы, лишилась багажа
31 января 2014, 15:48
Авиакомпания Sunday Airlines (SCAT) оставила 90 чемоданов в аэропорту Саньи.
Источник: Сайт газеты «Караван»
О своих злоключениях “Каравану” рассказали устькаменогорцы, планировавшие 14 января вернуться на родину после отдыха на китайском курорте.
– Несколько раз рейс откладывали, самолет вылетел на 4 часа позже, – вспоминает Ксения ФЕДОРОВА. – Уже в воздухе пошел слух про посадку в Урумчи – якобы для дозаправки. Там борт простоял около часа, мы обратили внимание, что от самолета отъехал грузовой автомобиль с крупногабаритными ящиками.
В Алматы, по словам женщин, рейс прибыл с пятичасовым опозданием, поздней ночью. После затянувшейся паузы пассажирам вдруг объявили: пройдите в службу для оформления заявления об утере багажа.
– Не пришло 90 чемоданов, – дополняет Оксана ИВАЩЕНКО. – Мы просили, чтобы вышел представитель Sunday Airlines, в итоге появился сотрудник совершенно другой компании. Он высказал версию, будто багаж оставили в Санье из-за перегруза. Общий вес этих чемоданов максимум тонна, неужели это могло повлиять на полет “боинга”?
Людей заверили, что чемоданы доставят в город проживания. Сначала называли дату 17 января, фактически в Усть-Каменогорск багаж прибыл 21-го.
Сейчас пассажиры злосчастного рейса вспоминают: борт был, мягко говоря, не в лучшем состоянии.
– Нам достались задние места, у которых не откидывались спинки, – делится Елена НОВОХАТСКАЯ. – У других кресел, наоборот, спинки не фиксировались. Разве это не характеризует компанию?
Неделю назад чемоданы все-таки прибыли в Усть-Каменогорск. Женщины пришли в ужас от того, в каком они состоянии – порванные, с отломанными ручками.
Галина ВОЛОГОДСКАЯ
-
Затопленный 50 лет назад древне-китайский город Ши-Ченг станет... парком развлечений для дайверов
01:33 25.02.2014
ПЕКИН, 24 февраля. Оказавшийся некогда под толщей воды древнейший город китайской республики, в скором времени станет парком развлечений для любителей подводного плавания.
Напоминаем, что древнейший из городов этой славной республики под названием ШиЧенг, находящийся близ провинциального района Чжэцзян, оказался затопленным более чем полвека назад. Теперь он, возможно, станет самым посещаемым местом профессионалов и любителей подводного плавания, передает Globalscience.
Ранее, властями китайской народной республики было принято решение предать город в жертву стихии с целью строительства, таким образом, большого водохранилища огромной вместительности на территории страны.
В результате, при строительстве новой электростанции, город, построенный 1300 лет до текущего века, оказался затопленным под толщей воды, равной столбом от 26-ти до 40 метров, что, достаточно много и привлекательно для дайверов.
Источник - rosbalt.ru
-
В Гонконге прошла демонстрация против туристов из материковой части Китая
10.03.2014, Гонконг 02:43:09 В Гонконге прошла демонстрация против большого наплыва туристов из материковой части Китая, что приводит, в частности, к росту цен, передает Би-би-си. Местные жители выразили недовольство огромными толпами туристов, устроив марш в форме солдат Красной армии и в костюмах исторических деятелей Китая. Лозунгом акции был призыв, вместо визита в Гонконг, проявить любовь к родине и остаться дома. Шествие охранялось полицией и прошло без инцидентов.
Специальный административный район Гонгонг, расположенный на Коулунском полуострове, ежегодно становится местом посещения для десятков миллионов туристов. В прошлом году здесь побывали почти 54 млн приезжих китайцев, при том, что численность местного населения составляет 7 млн человек. Ожидается, что в ближайшие 10 лет число туристов из материковой части Китая удвоится.
Источник: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20140310024309.shtml
-
Тибет поставил цель превратиться в турристический район мирового уровня
2014-03-12 12:45:30 | Russian.News.Cn
Пекин, 12 марта /Синьхуа/ — В ближайшие годы акцент в развитии туризма в Тибетском автономном районе /ТАР, Юго-Западный Китай/ будет сделан на повышении уровня управления и сервиса, расширении источников туристов, содействии гармоничному развитию местного туризма, культуры и экологии, а также на превращении Тибета в туристический район мирового уровня. Об этом заявил во вторник председатель народного правительства ТАР Лозан Цзянцань на пленарном заседании депутатов Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ от ТАР в рамках проходящей в Пекине 2-й сессии ВСНП 12-го созыва.
По его словам, Тибет стремится сформировать государственные заповедники, имеющие образцовое значение, в районах Большого каньона реки Цангпо, горы Джомолунгма, озера Намцо и "Шэньшань шэнху" в округе Али.
В прошедшем году общее число посетивших Тибет китайских и иностранных туристов достигло рекордного уровня — 12,91 млн человек. Это на 22 процента больше, чем в 2012 г. Доходы от туризма составили 16,5 млрд юаней /2,69 млрд долл США/. На долю поступлений от туризма пришлось 20 процентов местного ВВП, напомнил чиновник.
Лозан Цзянцань в своем выступлении отметил существующие на настоящем этапе туристического развития в автономном районе проблемы. Например, по его словам, в минувшем 2013 году на долю иностранных туристов, посетивших Тибет /223 тыс человек/, пришлось лишь 1,7 процента от общего количества туристов, что не соответствует требованиям строительства туристического объекта мирового значения
-
Прямые авиарейсы между Синьцзяном и Тайванем стимулируют туризм
2014-03-15 20:16:48 | Russian.News.Cn
Урумчи, 15 марта /Синьхуа/ — В середине этого месяца исполняется год со дня открытия прямых авиарейсов между Тайванем и Синьцзян-Уйгурским автономным районом /Северо-Западный Китай/, которые обслуживает компания "Китайские южные авиалинии". За прошедший год авиалайнеры компании выполнили 308 рейсов между Урумчи /административный центр Синьцзяна/ и Тайбэем и перевезли 45 тыс пассажиров.
Синьцзян является одним из самых отдаленных от Тайваня районов материкового Китая. До открытия прямых рейсов время полета из Синьцзяна на Тайвань с транзитом в Пекине составляло более 10 часов. В марте прошлого года компания "Китайские южные авиалинии" открыла прямые рейсы Урумчи-Тайбэй, в июне того же года тайваньская авиакомпания "Китайские авиалинии" открыла прямые рейсы Тайбэй-Урумчи, благодаря чему время полета между двумя городами сократилась до 6 часов.
Открытие прямых авиарейсов значительно оживило туристические поездки из Синьцзяна на Тайвань и обратно. Как сообщил гендиректор представительства авиакомпании "Китайские авиалинии" в Урумчи Ян Вэньчуань, на данный момент прямыми рейсами авиакомпании воспользовались 18 тыс туристов, в том числе 13 тыс жителей Синьцзяна. "Наша компания еженедельно выполняет по три авиарейса в оба конца. Сейчас все авиабилеты на апрель уже проданы, билеты можно купить не раннее, чем на май", — сказал Ян.
В одном из крупнейших турагентств Синьцзяна — "Канхуэй" — отметили, что наибольшим спросом у их клиентов сейчас пользуется проект по туризму на Тайване, каждый день турагентство помогает оформить от 200 до 300 документов для отправки на остров.
Вместе с этим интерес жителей Тайваня к путешествию в Синьцзян тоже растет. Согласно официальным статистическим данным, в прошлом году Синьцзян принял более 60 тыс туристов с Тайваня.
-
Цены на входной билет в тайбэйский музей Гугун повысятся
Russian.news.cn | 2014-03-18 11:13:00
Тайбэй, 18 марта /Синьхуа/ — С 1 июля билеты в тайбэйский музей Гугун подорожают на 56-150 процентов, но такие изменения коснутся только приезжих посетителей, так как для местных жителей предусмотрены льготы.
Как сообщил 17 марта директор музея Фэн Минчжу, цена обычного билета в Гугун повысится с 160 новых тайваньских долларов до 250, группового билета — с 100 до 230 долларов. Билеты для тайваньцев будут стоить 150 новых тайваньских долларов /на 10 дешевле/.
Кроме того, по пятницам и субботам после 18:30 все тайваньские жители смогут посетить музей бесплатно. При покупке билета местным жителям нужно будет предоставить удостоверение личности.
Подорожание входа в тайбэйский музей Гугун объясняется увеличением расходов на содержание музея и повышением цен на товары. Нововведение принято с санкции финансовых ведомств Тайваня, заявил Фэн Минчжу.
По имеющейся информации, в 2013 году тайбэйский музей Гугун принял более 4,5 млн человек, включая 1,974 млн туристов из континентальной части Китая.
-
Шестая Китайская международная ярмарка туристических товаров состоится в мае в городе Иу пров. Чжэцзян
2014-03-18 20:14:53 | Russian.News.Cn
Цзинань, 18 марта /Синьхуа/ — 6-я Китайская международная ярмарка туристической продукции состоится 24-27 мая этого года в городе Иу провинции Чжэцзян /Восточный Китай/. Об этом сегодня сообщили на устроенной в городе Цзинань пресс-конференции в рамках предстоящей Чжэцзянской туристической ярмарки-2014.
Как стало известно, лейтмотивом 6-й Китайской международной ярмарки туристической продукции является девиз "Туристические товары и интеллектуальные услуги". На ярмарке будут, главным образом, представлены туристическое оборудование, товары для досуга на открытом воздухе, туристические товары высшего класса, туристические сувениры и др. По плану, на ярмарке будут размещены 2000 стендов международного стандарта, а количество предприятий-участников ярмарки превысит 1200 единиц.
Организатором шестой Китайской международной ярмарки туристической продукции-2014 являются Государственное управление по делам туризма КНР и народное правительство провинции Чжэцзян.
Кроме того, как сообщили на пресс-конференции, Чжэцзянская туристическая ярмарка-2014 28-30 числа этого месяца состоится в городе Цзинань, административном центре провинции Шаньдун /Восточный Китай/. В мероприятии примут участие около тысячи предприятий из провинции Чжэцзян, а также из других районов страны, включая туристические организации, ведущих отечественных туроператоров и основные живописные туристические зоны Восточного Китая
-
Певец Ли Даймо арестован за употребление наркотических средств
2014-03-18 19:42:37 | Russian.News.Cn
Пекин, 18 марта /Синьхуа/ — Пекинская полиция сегодня подтвердила, что певец Ли Даймо в минувший понедельник был задержан за употребление наркотических средств.
В тот же день вечером в жилом помещении, расположенном в одном из микрорайонов района Саньлитунь в Пекине, сотрудники пекинской полиции задержали 6 подозреваемых в употреблении наркотиков, в том числе Ли Даймо. Кроме того, в одной из гостиниц Пекина задержали остальных двух подозреваемых.
Анализы 8 подозреваемых, которые признали факты употребления наркотиков, дали положительную реакцию на фенамин.
-
Китайские туроператоры предлагают страховку на случай смога
2014-03-23 09:31:59 | Russian.News.Cn
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Смог может порядком подпортить путешествие, но туроператоры не дремлют и готовы предложить своим клиентам специальную страховку — на случай смога. Подобные услуги уже начал предоставлять он-лайновое туристическое агентство Ctrip /www.ctrip.com/ совместно с ведущей китайской страховой компанией "Пинъань" /"Безопасность"/.
С 18 марта путешественники, покупая на www.ctrip.com туры от 3 до 7 дней, могут оформить и страховку на случай смога. На поездки от 3 до 5 дней услуга будет стоить 10 юаней/1,65 долл США/, на путешествия длиной 6-7 дней — 15 юаней.
За каждый день в промышленной дымке путешественник может получить от страховщика 50 юаней компенсаций, но для этого загрязнение воздуха должно достигать определенного уровня. Так, для Пекина и Сианя индекс качества воздуха /AQI/ за два дня суммарно должен превысить показатель в 200, в Гуанчжоу и Шанхае — 100. Проверить состояние атмосферы можно при помощи специального приложения для мобильных телефонов.
Еще одно немаловажное условие — путешественник должен находиться в городе не менее двух дней. Страховка распространяется на ограниченное количество городов. Пока это только Пекин, Сиань, Харбин, Чэнду, Гуанчжоу и Шанхай. Все шесть городов отличаются не только большим наплывом туристов, но и таким частым "путешественником", как смог.
"Страховка недорогая, должна пользоваться популярностью", — сказал управляющий Ctrip Янь Синь.
"Мы всей семьей сфотографировались в Пекине на горе Сяншань /Душистая гора/, но небо не было видно из-за смога. Распечатали снимки, а там все в белом тумане", — рассказала жительница провинции Хэбэй о своем путешествии в китайскую столицу. В следующий раз она, возможно, купит страховку на случай смога, так как она может возместить психологический ущерб, считает она.
Однако есть и такие люди, которые полагают, что если грязный воздух подпортил поездку, то никакими деньгами этого не исправить.
-
В городе Хайкоу открылись воздушные экскурсионные маршруты
2014-03-26 20:24:07 | Russian.News.Cn
Хайкоу, 26 марта /Синьхуа/ — Авиационная компания "Ялун", основанная в городе Санья провинции Хайнань /Южный Китай/, сегодня начала предоставлять новую туристическую услугу — экскурсионный полет на вертолете на малой высоте в городе Хайкоу — административном центре этой островной провинции.
Как сообщил директор хайкоуского филиала авиакомпании "Ялун" Гун Сяохун, отныне туристы во время посещения города Хайкоу смогут совершить воздушную экскурсию в ряд туристических пунктов и зон, включая морской пляж, кратер, озеро, большой мост и так далее. Самый дешевый билет на вертолет будет стоить 500 юаней /81 долл США/.
По его словам, сейчас в распоряжении авиакомпании "Ялун" имеются 7 вертолетов Robinson R-44, в частности, два вертолета летают в городе Хайкоу, остальные пять — в городе Санья. Компания заказала еще два вертолета типа Bell-407 и три вертолета типа Robinson R-44, новые летательные аппараты будут сданы в эксплуатацию в июне 2014 года.
Сейчас авиакомпания "Ялун" планирует открыть другие новые воздушные экскурсионные маршруты для туристов
-
У китайских туристов ослабевает интерес к Малайзии после инцидента с малайзийским самолетом MH370
2014-03-26 19:32:14 | Russian.News.Cn
Шэньян, 26 марта /Синьхуа/ — Поиск пропавшего самолета "Боинг 777-200" малайзийской авиакомпании продолжается. Вместе с тем интерес у китайских туристов к Малайзии резко ослабевает, а число пассажиров, купивших страховку перед вылетами, увеличивается.
Как показывают итоги опроса относительно инцидента с самолетом малайзийской авиакомпании, проведенного сайтом Sina, по состоянию на вторую половину дня 26 марта среди 58 тыс опрошенных 77,6 проц заявили, что инцидент повлияет на их желание поехать в Малайзию, 18,4 проц заявили, что не повлияет, еще 4 проц не определились с ответом.
По словам руководителя турагентства провинции Ляонин "Канхуэй" Чжан Цзе, "исчезновение" самолета рейса MH370 оказывает влияние на турпоездки в Юго-Восточную Азию. Некоторые тургруппы отменили свои поездки в Малайзию и другие страны ЮВА.
Директор Института социологии Тяньцзиньской академии общественных наук Чжан Баои считает, что данный инцидент окажет негативное влияние на отрасль туризма Малайзии, поскольку раньше большую часть туристов в этой стране составляли китайцы.
Кроме того, теперь туристы стали обращать большее внимание на ночные авиарейсы. По сообщению сотрудника Китайского международного туристического агентства /CITS/ в провинции Ляонин, почти все авиарейсы на остров Пхукет и в другие регионы Таиланда выполняются в ночное время.
Однако немало турагентств с оптимизмом смотрят на возможное влияние данного инцидента на турпоездки в ЮВА, полагая, что такое влияние является только "психологическим". "Расходы на турпоездку в Сингапур, Малайзию и Таиланд гораздо меньше, чем в другие регионы мира, поэтому путешествие по ЮВА сильно привлекает китайских туристов, которые впервые совершают заграничную поездку", — рассказали сотрудники турагентств.
Как отметили сотрудники некоторых турагентств в беседах с корр. Синьхуа, теперь немало туристов при заказе туристических маршрутов интересуются вопросами покупки страховки.
-
Китайская провинция Аньхой превратилась в место паломничество для туристов и фотографов
http://www.zakon.kz/4613076-kitajjskaja-provincija-ankhojj.html
-
На время Боаоского азиатского форума-2014 в провинции Хайнань ограничат полеты самолетов
2014-04-01 12:16:52 | Russian.News.Cn
Хайкоу, 1 апреля /Синьхуа/ — Правительство провинции Хайнань /Южный Китай/ распространило сегодня сообщение об ограничении полетов на время проведения Боаоского азиатского форума-2014.
Ограничение использования воздушного пространства над островной провинцией будет действовать с 8 утра 7 апреля до 24 часов 11 апреля. На это время будут запрещены полеты в рамках спортивных, развлекательных и рекламных мероприятий, а также запуски аэростатов, шаров, фонарей "Кунминдэн" и других подобных предметов, отмечается в сообщении.
В сообщении содержится призыв к пользователям малой авиации добросовестно придерживаться запрета, компетентным официальным органам — активизировать проверку и контроль
-
В китайском Санья появится крупнейший в Азии порт для круизных лайнеров
2014-04-11 19:54:49 | Russian.News.Cn
Санья, 11 апреля /Синьхуа/ — В четверг, 10 апреля, в городе Санья /провинция Хайнань, Южный Китай/ начался второй этап строительства порта для круизных лайнеров. По завершении строительства порт "Фэнхуандао" /"остров Феникса"/ станет крупнейшим в своем роде в Азии и будет способен принимать крупнейшие на сегодняшний день в мире круизные суда, включая таких гигантов, как "Allure of the Seas" водоизмещением 225 тыс тонн, сообщили в городской администрации.
Проект входит в число ведущих, намеченных властями пров. Хайнань и г. Санья на 12-ю пятилетку /2011-2015 гг./. По оценкам компании-девелопера, реализация проекта, включающего основные и сопутствующие объекты, обойдется не менее чем в 21 млрд юаней /1 ам. долл - 6,14 юаня/.
Также планируется создание еще одного искусственного острова площадью 474 тыс кв. м с четырьмя причалами международного значения: по одному для судов водоизмещением 100 тыс и 225 тыс тонн соответственно и по два — для судов водоизмещением 150 тыс тонн. А построенный в рамках первого этапа причал, предназначенный для приема судов водоизмещением 80 тыс тонн, перейдет на обслуживание внутренних линий.
Порт будет оборудован всеми системами, необходимыми для качественного обслуживания пассажиров. В частности, будет построено новое здание контрольно-пропускного пункта, оснащенное в соответствии с международными требованиями.
-
Китай вышел на первое место в мире и по количеству совершивших зарубежные турпоездки, и по объему их заграничного потребления
2014-04-11 19:52:00 | Russian.News.Cn
Пекин, 11 апреля /Синьхуа/ — Китай вышел на первое место в мире и по объему выездного туризма, составившему около 100 млн человеко-раз, и по объему зарубежных расходов отечественных туристов, достигших 102 млрд долл США. Таковы данные Всемирной туристической организации /ВТО/, опубликованные на проходящей в Пекине Китайской ярмарке по выездному туризму.
По данным ВТО, в 2013 году число китайцев, совершивших зарубежные поездки с туристической целью, составило примерно 100 млн человек, благодаря чему Китай стал крупнейшим в мире рынком выездного туризма. В то же время общий объем расходов китайских туристов за рубежом достиг 102 млрд долл США. По этому показателю Китай также занял первое место в мире, обогнав США и Германию.
Как сообщил проектный директор Китайского рынка зарубежных путешествий и туризма Мэтт Томпсон, 10 лет тому назад, когда впервые состоялась Китайская ярмарка по выездному туризму, на Китай приходился лишь 1 процент мирового потребительского рынка выездного туризма. Предполагается, что к 2023 году эта цифра увеличится до 20 процентов. В предстоящие 10 лет количество совершивших зарубежные турпоездки в стране, возможно, удвоится и достигнет 220 млн семей.
320 предприятий из 65 стран приняли участие в данной ярмарке. -
-
В 2013 году количество китайских туристов, посетивших Кубу, выросло на 18 проц
2014-04-13 15:56:04 | Russian.News.Cn
Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ — По мере роста числа китайцев, желающих совершить зарубежные турпоездки, Куба становится более привлекательным местом для китайских туристов.
В 2013 году Куба приняла около 22,2 тыс китайских туристов, что на 18 проц больше по сравнению с предыдущим годом. Об этом сообщил сотрудник посольства Кубы в Китае.
По словам этого сотрудника, начиная с 2013 года китайские туристы смогли использовать банковские карты "Чайна Юнионпэй" в банкоматах всех кубинских банков. В настоящее время в масштабе всей страны действуют несколько сотен банкоматов. Лишь в 2013 году их число в Гаване увеличилось на 200. Куба принимают активные меры по предоставлению китайским туристам больших удобств.
По сообщению, китайские туристы с туристической визой могут совершать туристические поездки на Кубу продолжительностью до 30 дней.
-
Рост числа китайских туристов в Израиле составляет более 30 проц
2014-04-13 18:34:42 | Russian.News.Cn
Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ — В прошлом году число посетивших Израиль китайских туристов увеличилось более чем на 30 проц. Наряду с этим, по дневному расходу на туристические цели китайцы лидируют среди посетивших эту страну туристов всех стран и регионов мира.
Министр туризма Израиля Амир Халеви сообщил корр. агентства Синьхуа, что благоприятная тенденция продолжительного развития экономических и культурных связей между Китаем и Израилем служит силой, стимулирующей рост количества китайских и израильских туристов, посещающих другую страну. В 2013 году число китайских туристов, посетивших Израиль, выросло на 30 с лишним проц по сравнению с предыдущим годом. В настоящее время дневные расходы китайских туристов в Израиле составляют 286 долл США, что намного выше расходов туристов из других стран и регионов, включая США, Европу и Японию.
Израиль планирует привлечь к 2017 году 40 тыс китайских туристов, к 2020 году увеличить показатель до 100 тыс. В настоящее время израильские туристические ведомства принимают активные меры по предоставлению качественного обслуживания китайским туристам, также сообщил министр.
-
Хорватия намерена привлечь еще большее число китайских туристов
Russian.news.cn | 2014-04-15 13:29:57
Загреб, 15 апреля /Синьхуа/ — Хорватия активно готовится к привлечению еще большего числа китайских туристов.Об этом в понедельник сообщил министр туризма Хорватии Дарк Лоренцин в интервью корр. Синьхуа.
Он сообщил, что на прошлой неделе посетил Пекин и Шанхай, где встретился с представителями китайских ведомств туризма, авиации и других для содействия двустороннему сотрудничеству в области туризма. По итогам обмена были достигнуты удовлетворительные результаты. В 2013 году в Хорватию совершили турпоездки лишь 45 тыс. китайцев, но китайский туристический рынок имеет огромные потенциальные возможности. Чтобы привлечь еще большее число китайских туристов, Министерство туризма Хорватии усилит презентации туристической отрасли страны.
Говоря о важном для китайских туристов вопросе выдачи виз, министр сообщил, что в соответствии с процедурой, Хорватия может подать заявление на вступление в Шенгенскую зону после июля 2015 года и официально присоединиться к ней в 2016 году. На данном этапе хорватское ведомство туризма выдвинуло соответствующее предложение по упрощению получения виз китайскими туристами.
Также Д. Лоренцин приветствует китайские капиталовложения, включая частные, в туристическую отрасль.
-
Азиатская штаб-квартира конкурса "Мисс международного туризма" обоснуется в Юго-Западном Китае
2014-04-15 17:11:15 | Russian.News.Cn
Гуйян, 15 апреля /Синьхуа/ — Азиатская штаб-квартира третьего по важности после американского "Мисс Вселенная" и английского "Мисс мира" конкурса "Мисс международного туризма" будет учреждена в городе Гуйян провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/, где в августе пройдет финал азиатского этапа конкурса-2014, в котором примут участие красавицы из различных стран Азии.
По словам председателя азиатского этапа конкурса "Мисс международного туризма" Чжан Фэна, Гуйчжоу — место, где многонациональная культура и прекрасные пейзажи дополняют друг друга, учреждение азиатской штаб-квартиры конкурса в городе Гуйян привнесет модный элемент в очаровательный классический облик провинции, а также станет мостом, соединяющим Гуйчжоу с мировым туризмом, и международной ареной для популяризации туризма и культуры провинции в различных государствах Азии.
На церемонии открытия более 10 призерш из России, Казахстана, Таджикистана, Республики Корея, Латвии, Филиппин и других стран, а также призерши из Китая приняли участие в эффектном дефиле
-
Дворец Потала в Тибете запустит онлайн-продажу билетов
2014-04-28 13:46:51 | Russian.News.Cn
Лхаса, 28 апреля /Синьхуа/ — Посетители Дворца Потала в Тибетском автономном районе /Юго-Западный Китай/ в ближайшем времени смогут приобрести билетов с помощью системы онлайн-продажи, которую запустит администрация всемирно известного дворца в связи с наступления пика туристического сезона.
Источники администрации дворца сообщили, что Дворец Поталы уже завершил разработку "умного" туристического веб-сайта с онлайновой системой продажи билетов, которая будет введена в действие в пробном порядке 1 мая этого года.
Администрация дворца будет выделять часть доступных билетов для онлайновых продаж, чтобы туристы смогли покупать их на сайте www.potalapalace.cn на неделею раньше посещения.
Как стало известно, стоимость билетов будет удвоена до 200 юаней /1 долл США — 6,16 юаня/ с 1 мая в соответствии с ростом числа туристов.
В 2013 году 12,91 млн туристов посетили Тибет, среди них 223 тыс зарубежных туристов. Объекты культурного наследия Тибетского буддизма, такие как Дворец Потала, Монастыри Джоканг и Ташил-хуньпо остаются наиболее популярными туристическими достопримечательностями в этом районе
-
Тайвань и Сянган признаны самыми популярными местами для посещения у китайцев в наступающий праздник 1 мая
2014-04-29 16:00:42 | Russian.News.Cn
Пекин, 29 апреля /Синьхуа/ — Тайвань, Сянган, Республика Корея и Япония признаны самыми популярными местами для посещения среди жителей внутренних районов Китая в праздничные дни /1-3 мая 2014 г./ в связи с наступающим Днем международной солидарности трудящихся. Таковы итоги опроса, опубликованные в понедельник Китайской академией туризма.
Согласно результатам обследования, 68,12 процента опрошенных выразили намерение совершить турпоездки за пределы внутренних районов Китая, что на 3 процентных пункта больше, чем в аналогичный период 2013 г.
Опрос показывает, что Вьетнам и Камбоджа пользуются растущей популярностью среди китайских туристов. Что касается экскурсий во внутренних районах, респонденты предпочитают прежде всего город Сямынь, туристическую зону Уишань, города Санья, Ханчжоу и Шанхай.
В названный период ожидается незначительное подорожание туристических продуктов
-
Тибет встречает горячий туристический сезон
2014-04-29 20:30:49 | Russian.News.Cn
Лхаса, 29 апреля /Синьхуа/ — С приближением первомайских праздников туристический рынок Тибета постепенно переходит в горячий сезон, заметно увеличивается количество прибывающих в Тибет туристов, билеты на поезда и самолеты становится все труднее забронировать.
Как сообщили в туристическом ведомстве Тибетского автономного района, горячий туристический сезон начинается в Тибете с 1 мая и заканчивается 31 октября. В этот период резко возрастает число прибывающих и отбывающих отечественных и зарубежных туристов.
Заместитель директора железнодорожного вокзала Лхасы Чжан Цян сообщил, что с начала апреля текущего года на вокзале наблюдается постепенный рост оборота пассажиров. Почти все вагоны поездов, прибывающих из таких городов, как Чэнду, Чунцин, Пекин, Синин и прочие, полны пассажирами. По прогнозу, за три первомайских выходных дня с вокзала Лхасы отправятся 8616 пассажиров.
По сообщению Чжан Цяна, билеты на поезда, прибывающие в Лхасу из Шанхая, Пекина и Гуанчжоу и отбывающие обратно с 1 по 10 мая, уже почти полностью распроданы.
Наряду с этим наблюдается тенденция дефицита авиабилетов в и из Тибета, большая часть билетов на популярные маршруты продается за полную цену, загруженность линий высока, поэтому предлагаемые скидки невелики. Представитель тибетского турагентства предупреждает, что люди, желающие посетить Тибет в летнее время, должны заранее спланировать свою поездку.
-
В первом квартале 2014 года зарегистрирован 45-процентный рост числа посетивших Тайвань туристов из материковой части Китая
2014-04-30 15:42:41 | Russian.News.Cn
Пекин, 30 апреля /Синьхуа/ — В первом квартале текущего года количество посетивших Тайвань туристов из материковой части Китая составило 767,4 тыс чел/раз, увеличившись на 45 проц по сравнению с аналогичным периодом прошедшего года. Об этом сообщили сегодня на пресс-конференции в Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня .
В частности, количество туристов, совершивших поездки на остров в составе тургрупп, составило 515,2 тыс с приростом на 18 проц, 252,2 тыс чел посетили Тайвань индивидуально /повышение на 176 проц/.
По прогнозу представителя названной канцелярии Фань Лицин, в 3-дневный праздничный период /1-3 мая/ в связи с наступающим Днем международной солидарности трудящихся Тайвань останется одним из самых популярных мест назначения для туристов материкового Китая.
Фань Лицин сообщила, что тайваньская сторона на днях выразила надежду на увеличение числа экспериментальных городов континентальной части Китая, жители которых смогут посетить Тайвань.
-
Китай: весенние тенденции туристического рынка
2014-05-02 21:13:23 | Russian.News.Cn
Пекин, 2 мая /Синьхуа/ — Три выходных дня с 1 по 3 мая стали настоящим праздником для китайских и зарубежных туроператоров — у них нет отбоя от клиентов.
Короткие путешествия за город или в соседние провинции более популярны на майские праздники, чем на праздник Цинмин /в этом году с 5 по 7 апреля/, когда в Китае тоже положено три выходных дня. Эту тенденцию заметили в Китайской академии туризма и других туристических организациях.
Специалисты академии провели исследование по 60 городам страны и пришли к выводу, что среди северных провинций наибольшей популярностью пользуются одно- и двухдневные туры в Хэбэй, Хэнань, Шаньдун и Шаньси. Среди городов лидирует Пекин. В южном направлении большинство туристов выбирают города Сямынь, Санья, Ханчжоу, Шанхай и горы Уишань /пров. Фуцзянь/.
Среди более дальних направлений популярны Республика Корея, Тайвань, Вьетнам и Камбоджа
-
В Нинся был отмечен рост количества туристов в дни первомайского отпуска
2014-05-05 14:08:40 | Russian.News.Cn
Иньчуань, 5 мая /Синьхуа/ — В три выходных дня по случаю первомайского праздника основные туристические зоны Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-западный Китай/ приняли в общей сложности более 900,3 тыс туристов, кассовые доходы достигли 38 млн 710,8 тыс юаней /1 американский доллар = 6,16 юаня/, увеличившись соответственно на 16,77 и 29,68 процента по сравнению с аналогичным периодом 2013 года. Об этом сообщили в туристическом ведомстве автономного района.
Путешествие по пустыне — обязательный маршрут для прибывающих в Нинся туристов. За три первых дня мая был отмечен значительный рост количества туристов, посетивших такие известные турзоны на окраине пустыни, как Шапотоу у города Чжунвэй и Шаху в уезде Пинло к северу от административного центра Нинся. Остальные турзоны тоже запланировали новые развлекательные мероприятия для привлечения туристов.
При этом основную часть туристов составляют люди, предпочитающие совершать турпоездки на собственных автомобилях. По данным статистики, более 70 процентов туристов, посетивших нинсяские турзоны в первомайский праздник, приехали на своих автомашинах из таких соседних провинций, как Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Шаньси, Хэнань и автономного района Внутренняя Монголия.
-
В приграничных районах Северо-Восточного Китая стремительно растет интерес к турпоездкам в КНДР
2014-05-08 19:34:24 | Russian.News.Cn
Чанчунь, 8 мая /Синьхуа/ — Китайцы с энтузиазмом разведывают новое направление туризма — КНДР. "В КНДР можно поехать на велосипедах, на автомобиле или железнодорожным транспортом", — рассказал Чжао Синь, который работает в одном из турагентств Яньбянь-Корейского автономного округа пров.Цзилинь /Северо-Восточный Китай/.
2-го числа в г. Тумэнь пров. Цзилинь был открыт велосипедный маршрут Китай-КНДР. Чжао Синь вместе с туристической группой из 35 человек пересек границу на КПП Тумэнь и три часа находился на территории КНДР.
Цзи Жуньлай побывал в КНДР на своем автомобиле и в беседе с корр. рассказал, что глубокое впечатление на него произвела корейская пища. Он советует попробовать местные овощи, рыбу и яйца, которые считает очень вкусными и экологически чистыми.
По имеющейся информации, из Яньбяня в КНДР ежегодно отправляются около 10 тыс китайцев. Все они посещают страну в составе тургрупп.
Чжао Синь рассказал, что в приграничном китайском городе Тумэнь подготовились к приему иногородних туристов, которые хотят посетить КНДР. Так, оформить документы на выезде в КНДР здесь можно всего за один день.
Как стало известно корр. в Управлении по делам туризма г. Цзиань пров. Цзилинь, с 13 апреля прошлого года в этом городе открыли новый туристический маршрут в КНДР. Для китайских туристов запустили специальный поезд, который следует в корейские города Пхеньян, Кэсон и Пханмунджом.
-
Туристы из внутренних районов Китая обеспечили треть объема розничной торговли Сянгана
2014-05-10 16:40:16 | Russian.News.Cn
Сянган, 10 мая /Синьхуа/ — Итоги исследования, опубликованные на днях Законодательным советом Сянгана, показывают, что в прошлом году треть объема розничной торговли Сянгана обеспечили туристы из внутренних районов Китая.
В 2013 году доля расходов туристов из внутренних районов страны, совершивших турпоездки в индивидуальном порядке в Сянган для покупки товаров, в объеме розничной торговли этого Специального административного района повысилась с 4,5 проц в 2004 году до 22,2 проц. Кроме того, доля туристов из внутренних районов, посетивших Сянган по другим линиям, в объеме розничных продаж Сянгана, составила 12 проц в прошлом году.
В 2002 году, когда еще не был запущен режим, разрешающий совершение жителями внутренних районов страны индивидуальных турпоездок в САР Сянган, число принятых Сянганом туристов составило 16,6 млн человек. В частности, 41,2 проц из них приехали из внутренних районов Китая. А в 2013 году первый показатель достиг 54,3 млн человек, среди них 75 проц — туристы из внутренних районов страны.
В прошлом году дневные расходы индивидуальных туристов из внутренних районов в Сянгане составили 3592 сянганских доллара /1 долл США — 7,75 сянганских доллара/, что гораздо больше расходов туристов из других регионов мира.
-
Аомынь отменил 4 туристические группы во Вьетнам
2014-05-17 08:27:13 | Russian.News.Cn
Аомынь, 16 мая /Синьхуа/ — Отдел по урегулирвоанию кризисов департамента туризма специального административного района Аомынь сообщил агентству Синьхуа, что район уже отменил 4 туристические группы, которые должны были отправиться во Вьетнам в конце этого месяца. В общей сложности в группах было около 100 туристов.
В случае возникновения экстренной ситуации во Вьетнаме жители Аомэня могут обратиться в полицию и связаться для получения помощи с посольством или консульством КНР во Вьетнаме, сообщил отдел.
Ранее до этого, МИД КНР уже предупредил сограждан позабоиться о своей безопасности в случае поездок во Вьетнам, принять дополнительные меры предосторожности. В случае необходимости связаться с посольством или консульством.-
-
На праздники китайцам предлагают испытать "заграничную поездку" в Парке авианосца в Тяньцзине
2014-05-25 14:43:39 | Russian.News.Cn
Тяньцзинь, 25 мая /Синьхуа/ — В Китае приближается праздник драконьих лодок, и с 31 мая посетители приморского "Парка авианосца" в г. Тяньцзинь /Северный Китай/ смогут попасть на улицу русской культуры и в другие "заграничные" тематические зоны по специальному билету-паспорту.
Улица русской культуры находится у самого входа в парк, открыли ее совсем недавно. Как рассказал заместитель генерального директора парка Лю Вэйдун, улица занимает 8000 кв. м. и представляет собой комплексную зону с множеством развлечений. Здесь есть магазины, кафетерии, рестораны. Все здания в европейском стиле.
Русская улица в Тяньцзине позволяет познакомиться с Россией, не выезжая за границу. Многие формальности зарубежной поездки, однако, сохраняются. Так, попасть в эту тематическую зону можно только по "туристическому паспорту", в который на входе ставят штамп. На выходе же посетителя ждет своеобразная таможня.
На последней странице "паспорта" есть примечание, что при повторном посещении парка с одним и тем же "паспортом" владельца "документа" ждут скидки, а три отметки о "пересечении границы" гарантируют бесплатное посещение Парка авианосца в течение трех лет.
Китайский традиционный праздник драконьих лодок отмечается пятого числа пятого месяца по лунному календарю, этот день принято связывать с поминовением древнего поэта Цюй Юаня. В этом году торжества приходятся на 2 июня, но общенациональные каникулы начинаются уже 31 мая. А так как 1 июня Китай также отмечает Международный день защиты детей, в парке пройдут семейные соревнования по гребле на драконьих лодках и викторина "Я люблю учить стихи"
-
Прекрасный ландшафт Данься вдоль Шелкового пути
Russian.news.cn | 2014-05-27 09:37:46
25 мая журналисты в рамках мероприятия Поездка китайских СМИ по Шелковому пути побывали в Национальном геологическом парке ландшафта Данься в городе Чжанъе провинции Ганьсу. Как центральная часть коридора Хэси (важный путь от внутренних районов до Синьцзяна, находящийся на западе реки Хуанхэ), Чжанъе стал известен еще в древнем Китае и издавна является важным городом на древнем Шелковом пути, его называют жемчуг на границе , золотой Чжанъе .
Только в городе Чжанъе из всего Китая ландшафт Данься сочетается с цветными холмами. Он известен многоуровневыми и крутыми утесами, разными формами и красками, имеет высокое эстетическое и научно-исследовательское значение. Данься знаменит как один из 7 самых красивых ландшафтов в Китае , один из 10 гранзиозных географических ландшафтов мира и т.д
http://russian.news.cn/photo/2014-05/27/c_133364051.htm
-
Горы Гупошань: уникальный государственный лесной парк на юге Китая
Russian.news.cn | 2014-05-28 09:22:00
Государственный лесной парк – горы Гупошань находится на северо-востоке Гуанси-Чжуанского автономного района. Горы Гупошань площадью 80 км. являются природным царством животных и растений. На территории парка есть 25 пиков высотой более 1000 м. над уровнем моря. Высота самого высокого пика составляет 1844 м. над уровнем моря. Это первый высокий пик на востоке Гуанси-Чжуанского автономного района. В густом лесу растут более 1400 видов диких растений, живут более 130 видов птиц и животных. Горы Гупошань – идеальное место для путешествия, проведения отпуска и лечения. Величественные пики, высокие хребты, древние деревья, старые виноградные лозы, чудесные цветы и травы, оригинальные камни, водопады и т.д. образуют природные чудесные пейзажи.
http://russian.news.cn/travel/2014-05/28/c_133367071.htm
-
Ямайка ввела безвизовый режим с Китаем
2014-05-29 07:01:41 | Russian.News.Cn
Кингстон, 28 мая /Синьхуа/ — На Ямайке вступило в силу решение об отмене визового режима в отношении китайских туристов. Таким образом гражданам Китая, которые отправляются на Ямайку с туристическими целями, не нужно оформлять визу.
Согласно плану реализации безвизового режима, гражданам Китая для безвизового въезда на Ямайку понадобятся действительный паспорт, обратный билет на самолет или паром, уведомление о бронировании гостиницы и достаточная сумма для путевых расходов. При этом срок пребывания граждан Китая там по безвизовой схеме не должен превышать 30 дней. Граждане Китая, желающие жить, работать или учиться на Ямайке, по-прежнему должны заранее оформить визу.
Один из выскопоставленных чиновников Ямайки заявил, что в связи с динамичным экономическим развитием Китая все больше граждан Китая путешествуют за границей. Ямайка высоко ценит сотрудничество с Китаем в туристической сфере. Правительство приглашает китайских туристов посетить Ямайку.
-
Развитие творческого туризма: началось строительство "непотопляемого Титаника" в уезде Даин провинции Сычуань
Russian.news.cn | 2014-05-30 11:52:03
Сычуань, 30 мая /Синьхуанет/ — Сегодня в уезде Даин провинции Сычуань/Юго-Западный Китай/ торжественно начали строительство Международного культурно-туристического курорта "Романтическое Средиземное море", в рамках проекта будет построен лайнер высшего класса под названием "непотопляемого Титаника" в соответствии с прототипом в размерах, парк планируется открыть в 2016 году.
Титаник, британский пароход компании «Уайт Стар Лайн», крупнейший пассажирский лайнер мира на момент своей постройки. Во время первого рейса 14 апреля 1912 года столкнулся с айсбергом и затонул через 2 часа 40 минут после столкновения. Катастрофа «Титаника» стала легендарной, по её сюжету снято несколько фильмов.
По словам Су Шаоцзюнь, председателя "Семь звезд" инвестиционной группы по энергетике, проект был заимствован на ЭКСПО Запада в китае в 2013 году с общим объемом инвестиций десяти миллиардов юаней в сотрудничестве с Голливудом и командой Дисней. В курорте будут копия парохода Титаника, самый большой в мире крытый искусственный песчаный пляж, высокотехнологичный трехмерный интерактивный театр, место spa по-турецки, торговые проспекты, бизнес-центр и т.д.
Су Шаоцзюнь сказал, что дух Титаника стоит распространять, добавив, что "Любовь и чувство ответственности, которые были показаны во время кораблекрушения Титаника, представляют духовное богатство человеческой цивилизации", и мы хотим всех этот дух почувствовать и запомнить.
Пополудни в уезде Даин также состоялся певрый Форум глобального туризма под темой "Идеи интернационализации и высокотехнологичный опыт в развитии китайского туризма" . Сообщилось, что данный форум будет проводиться каждые два года на Международном культурно-туристическом курорте "Романтическое Средиземное море" в уезде Даин провинции Сычуань. Организаторы стремятся к тому, чтобы данный форум стал самой влиятельной и авторитетной платформой для обсуждения развития китайской туристической индустрии.
На форуме заместитель председателя ВК НПКСК Ли Увэй выступил с речью и подчеркнул, что должно огромными усилиями развивать культурно-творческий туризм. Он также отметил, что для регионального экономического развития должно развивать группу индустрий посредством развития творческих продукций.
Соответствующее лицо отметило, что первоначальныенамерении создания форума является созданием международной платформы общения в соответствии с требованиями международного развития китайской туристической индустрии.
-
В аэропорту города Сиань для граждан 51 страны введен 72- часовой безвизовый транзит
2014-06-02 21:20:41 | Russian.News.Cn
Сиань, 2 июня /Синьхуа/ — С 1 июня 2014 года в международном аэропорту Сяньян города Сиань — административного центра провинции Шэньси /Северо-западный Китай/ — введен 72-часовой безвизовый транзит для граждан 51 государства мира, включая страны шенгенского соглашения.
Таким образом, Сиань стал восьмым в Китае /после Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Чунцина, Чэнду, Даляня и Шэньяна/ и первым в северо-западной части страны городом, получившим право на введение безвизового транзита для зарубежных граждан. В аэропорту Сяньян работает специальный центр обслуживания зарубежных пассажиров, где можно получить всю необходимую информацию о туристических достопримечательностях, забронировать отель, взять такси и др.
В 2013 году провинцию Шэньси посетили в общей сложности 285 млн отечественных и зарубежных туристов, 797 тыс из них воспользовались услугами аэропорта города Сиань.
-
Стартовали туристическо-культурные мероприятия "Очаровательное лето Харбина"
2014-06-11 11:00:06 | Russian.News.Cn
Харбин, 11 июня /Синьхуа/ — В городе Харбин — административном центре провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ стартовали туристическо-культурные мероприятия "Очаровательное лето Харбина" 2014 года, нацеленные на привлечение китайских и зарубежных туристов в Харбин для проведения прохладного лета.
Как сообщили в туристическом ведомстве города, мероприятия "Очаровательное лето Харбина" пройдут с 10 июня по 10 октября, в течение четырех месяцев в городе будут проводиться Фестиваль болотистых земель, Китайско-российская ярмарка, Фестиваль пива, концерты "Харбинское лето", фестиваль "Осень в горах Ухуашань", в их рамках намечены в общей сложности свыше ста культурных, музыкальных, спортивных и других мероприятий.
Харбин — город, известный в Китае своей историей и культурой. В 2013 году совокупный доход города от туризма достиг 66,85 млрд юаней /1 американский доллар = 6,15 юаня/ при увеличении на 20,6 процента по сравнению с предыдущим годом.
-
Жители материкового Китая совершили более 1 млн индивидуальных турпоездок на Тайвань
2014-06-11 19:06:06 | Russian.News.Cn
Пекин, 11 июня /Синьхуа/ — Жители материкового Китая совершили более 1 млн индивидуальных турпоездок /без заключения контрактов с турагентствами/ на Тайвань после того, как остров предоставил такую возможность в июне 2011 года.
Как сообщила сегодня на очередной пресс-конференции официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Фань Лицин, по состоянию на апрель этого года более 1,08 млн жителей материковой части страны побывали на Тайвань с индивидуальными турпоездками.
В 2008 году тайваньские власти сняли запрет для жителей из материкового Китая на групповое посещение острова, а в июне 2011 году Тайвань впервые открыл дверь для индивидуальных туристов из городов Пекин, Шанхай и Сямынь.
На данный момент приехать на Тайвань в путешествие могут индивидуальные туристы из 26 городов материкового Китая.
"Индивидуальный туризм, сохраняющий тенденцию роста, расширяет экономические возможности для туристических отраслей двух сторон и помогает в укреплении взаимопонимания между соотечественниками острова и материковой части страны", — сказала Фань Лицин
-
19 городов готовы совместно развивать туризм по Великому шелковому пути
2014-06-15 21:26:36 | Russian.News.Cn
Чжанъе /провинция Ганьсу/, 15 июня /Синьхуа/ — 19 китайских и иностранных городов вдоль Великого шелкового пути сегодня опубликовали декларацию о сотрудничестве в совместном развитии туризма по этому древнему торговому пути.
19 городов будут прилагать совместные усилия для разработки новых маршрутов путешествия и освоения туристических ресурсов в районе, где проходил Великий шелковый путь, отмечается в декларации, опубликованной на церемонии открытия 4-го международного фестиваля туризма по Великому шелковому пути в городе Чжанъе провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/.
19 городов-инициаторов расположены в китайских провинциях Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся-Хуэйском автономном районе, автономном районе Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурском автономном районе, на Тайване, а также в Белоруси, Украине, Бахрейне, Кипре, Казахстане, Кыргызстане, Саудовской Аравии, Малайзии и Непале.
Эта инициатива последовала после объявления Китаем стратегии создания Экономического пояса шелкового пути, которая в первую очередь призвана ускорить развитие торговой инфраструктуры вдоль древнего торгового пути.
Китай готов активизировать межправительственное сотрудничество со странами, находящимися вдоль Великого шелкового пути, для совместной разработки туристических программ, предоставления удобств для въездных и выездных туристов, а также освоения трансграничной туристической продукции, отметил глава Государственного управления по делам туризма Китая Шао Цивэй.
По плану, 19 городов-инициаторов в этом году проведут ряд туристических форумов и ярмарок
-
Харбинский мост на Китайско-Восточной железной дороге "ушел на покой", но будет открыт для туристов
2014-06-17 17:17:39 | Russian.News.Cn
Харбин, 17 июня /Синьхуа/ — Харбинский мост на Китайско-Восточной железной дороге /КВЖД/ отслужил свою вековую службу и теперь будет использоваться как туристический объект. Рядом строится современна транспортная конструкция, и в апреле 2014 года движение по Харбинскому мосту прекратилось.
Исторический мост, который еще известен как "Биньчжоуский железнодорожный мост", начали строить 16 мая 1900 года под руководством мостовика и инженера царской России, сдали в эксплуатацию 2 октября 1901 г. Мост имеет общую протяженность в 949 м. Это первый железнодорожный мост через реку Сунхуацзян /Сунгари, пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/.
В 2008 г. мост был включен в 3-ю всекитайскую перепись памятников культуры.
По информации местной железнодорожной службы, столетний мост будет сохранен как недвижимый памятник культуры и истории и в дальнейшем открыт для туристов.
Сейчас мост привлекает к себе большое количество туристов и местных жителей. Как сказал житель Тяньцзиня Ли Вэй, с него можно любоваться речными пейзажами и городской панорамой. "Мы хотим, чтобы старинный мост взяли под надежную охрану, и память о нем жила", — сказал в интервью харбинец Ян Фэн, который долгие годы живет в этом городе уже.
-
Ускоренными темпами развивается приграничный туризм на стыке границ Китая, России и КНДР
2014-06-20 19:47:47 | Russian.News.Cn
Чанчунь, 20 июня /Синьхуа/ — По мере того, как были открыты несколько трансграничных туристических маршрутов на стыке границ Китая, России и КНДР, в том числе маршруты Яньцзи /Китай/- Владивосток /РФ/, Тумэнь /Китай/ - горы Чилбо /КНДР/ и Лунцзин /Китай/ - Хойрен /КНДР/, ускоренными темпами развивается приграничный туризм по коротким трансграничным туристическим маршрутам на стыке границ вышеуказанных трех стран.
На днях в городе Хуньчунь, находящемся на стыке границ Китая, КНДР и России, прошли вторые курсы по вопросам совершения турпоездок Китай-КНДР на частных автомобилях, в которых приняли участие 16 туристических предприятий из трех северо-восточных провинций Китая — Ляонин, Хэйлунцзян и Цзилинь.
Цены на турпоездки по указанным маршрутам не высоки. К примеру, цена путешествия по маршруту Лунцзин - Хойрен составляет лишь 580 юаней /1 долл США — 6,15 юаня/ для каждого туриста, а по маршруту Хуньчунь — Владивосток — около 1500 юаней.
-
В январе-мае Тибет принял 2 млн туристов
2014-06-22 15:03:42 | Russian.News.Cn
Лхаса, 22 июня /Синьхуа/ — За первые пять месяцев текущего года число посетивших Тибетский автономный район /Юго-Западный Китай/ китайских и зарубежных туристов составило 2,18 млн человек и увеличилось на 21,2 проц по сравнению с тем же периодом 2013 года. Общие доходы от отрасли туризма достигли 2,43 млрд юаней /395 млн долл США/ с приростом на 24,6 проц. Об этом сообщили в местном управлении по делам туризма.
С начала этого года ситуация с въездным туризмом в Тибете начала улучшаться. Согласно статистике, в январе-мае автономный район принял 26324 иностранных туристов, валютные поступления от туризма достигли 16,6 млн долл США, эти два показателя увеличились соответственно на 13,3 и 19 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
С приближением летних каникул туристические организации Тибета представили туристам 7 специальных туристических маршрутов. Кроме того, местные туристические службы развернули полугодовую специальную кампанию по регулированию туристического рынка с целью обеспечения законных интересов туристов и повышения их удовлетворенности от предоставляемых услуг.
В 2013 году Тибет посетили 12,91 млн китайских и зарубежных туристов, что на 22 проц больше, чем в 2012 году, это стало рекордным показателем за всю историю Тибета.
-
Медали с челябинским метеоритом покажут на выставке в Пекине
Теги: Челябинск, Олимпиада, общество, спорт
Автор: Ольга Задворных 24.06.2014 14:21:22
0
Олимпийские награды с вкраплением осколков болида представят Южный Урал.
Медали с осколками метеорита, изготовленные златоустовскими мастерами станут экспонатами на международной выставке в Пикене, которая пройдет с 27 по 29 июня. На «Beijing International Tourism Expo» уникальные награды доставит делегация Челябинской области.
- В выставке мы участвуем впервые, хотя поездка планировалась уже давно. Мы будем представлять туристический потенциал нашего края, будем показывать и рассказывать о его возможностях, - рассказала начальник отдела туризма областного минкульта Наталья Грицай. - С собой везем буклеты, сувенирную продукцию, конечно, медали с метеоритом. Кстати, один из наших сувениров уже есть в Китае - среди победителей зимней Олимпиады 15 февраля была и китайская спортсменка.
Тогда за победу на Олимпиаде, завоеванную в годовщину падения метеорита, награду с вкраплением небесного тела получила конькобежка Ян Чжоу. А всего в Златоусте для спортсменов создали 50 медалей
http://hornews.ru/news/last_news/medali_s_chelyabinskim_meteoritom__pokajut_na_vyistavke_v_pekine.html
-
В Пекине проведут презентационный тур Russian Tourism Road Show "Успешная Россия"
Страны: Китай, Россия
Вчера, 18:59
В течение периода с 26-го по 27-ое июня нынешнего года в Пекине будет проводиться презентационный тур под наименованием Russian Tourism Road Show "Успешная Россия", о чем прессе сообщили представители туристической ассоциации под названием "Мир без границ", являющейся организатором данного мероприятия.
В материалах сообщения представителей ассоциации отмечается, что презентационный тур предполагается провести в течение периода выставки под названием Beijing International Tourism Expo, на которой в числе прочих будет размещен также и российский стенд.
Побывать на мероприятии будет не сложнее, чем, к примеру, узнать в Харькове в Фотос цены на планшеты, так что организаторы ожидают достаточно немалого количества людей. Этап презентационного тура в Пекине будет проведен при поддержке Федерального агентства по туризму Российской Федерации, посольства РФ и торгового представительства России в Китае.
Основными целями данного мероприятия станут продвижение привлекательного образа современной туристической России, формирование в туристической отрасли максимально эффективной российско-китайской коммуникации, увеличение туристического потока, повышение рейтинга российского туризма на международном рынке, в особенности на рынке Азиатско-Тихоокеанского региона, а также повышение инвестиционной привлекательности России.
В рамках деловой программы Russian Tourism Road Show "Успешная Россия" будут представлены перспективные и интересные туристические проекты целого ряда российских регионов, а также некоторых коммерческих компаний, которые ведут деятельность в туристической отрасли. В целом программа презентационного тура будет посвящена освещению наиболее удачных решений и инноваций, которые российские туристические компании предлагают китайским путешественникам
http://deartravel.ru/6007-v-pekine-provedut-prezentacionnyy-tur-russian-tourism-road-show-uspeshnaya-rossiya.html
-
Туристическое сообщество по Великому шелковому пути обретает конкретные формы
2014-06-24 16:20:01 | Russian.News.Cn
Пекин, 24 июня /Синьхуа/ — Государственное управление КНР по делам туризма /ГУТ/, запуская свою глобальную презентационную программу-2014 и в качестве одного из ключевых проектов наметило тему Шелкового пути. Тем самым ведомство будет содействовать реализации стратегической концепции "Экономического пояса Шелкового пути" и, в частности, ее туристической составляющей.
Последним крупным событием в этом плане стало внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО части Шелкового пути. Заявка, совместно поданная Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном, была утверждена 22 июня Комитетом всемирного наследия на сессии в катарской столице Дохе. Для Китая это стало первым опытом успешного сотрудничества с зарубежными странами в рамках работы по включению объектов на своей территории в список Всемирного наследия.
Туристический потенциал Великого шелкового пути, в течение тысячелетий служившего коридором для торговли и культурного обмена между Азией и Европой, очевиден. Общая длина тракта превышала 7000 км, из них на территорию Китая приходилось 4000 км. И только в пределах китайского участка начитываются 13 городов со статусом историко-культурных, 15 ландшафтных и историко-культурных зон общегосударственного значения. Здесь же располагаются 302 памятника старины, находящихся под охраной государства, и 66 национальных лесопарков. В их числе — известные на весь мир терракотовые статуи воинов и коней из могильника Циньшихуана в Сиане, пещерный храмовой комплекс Могао в Дуньхуане и ряд других знаменитых достопримечательностей.
В текущем месяце ГУТ презентовало туристические возможности районов, расположенных вдоль Шелкового пути, в США, Канаде и Сянгане. В сентябре в Сиане /провинция Шэньси/ должна открыться посвященная этой теме международная туристическая ярмарка. Та же провинция Шэньси намерена в ближайшее время выставить свою кандидатуру на право проведения в 2015 году Международного туристического конгресса, посвященного Великому шелковому пути.
Глава ГУТ Шао Цивэй изложил пути развития сотрудничества. Это активное межправительственное взаимодействие и курс на совместное освоение потенциала, скорейшее достижение взаимодействия в области туризма, введение политики, создающей более благоприятные условия для въезда и выезда и развития приграничного туризма, обеспечение всеобщего доступа к возможностям развития туррынка. Кроме этого он заявил о позитивном отношении к увеличению количества взаимных поездок жителей Китая и других стран Шелкового пути, к расширению соответствующими китайскими регионами сотрудничества между собой и на трансграничном уровне.
Свою готовность к формированию туристического сообщества выразили 19 городов, принимающих участие в 4-м туристическом фестивале "Шелковый путь" в Дуньхуане, чьи представители на церемонии открытия мероприятия приняли декларацию о сотрудничестве.
Новой возможностью для развития здесь рынка туризма стала предложенная Китаем стратегическая концепция "Экономического пояса Шелкового пути". Проект обещает создать самый перспективный в мире крупный экономический коридор, который охватит 53 страны Европы, Азии и Африки и 3 млрд людей, констатировала Шао Цивэй.
-
23.06.2014 | 17:40
Вторая по значимости туристическая выставка Китая открывается в Пекине
Москва, 23 июня - Вести.Туризм, Алексей Светозарский.
Вторая по значимости туристическая выставка в Китае Beijing International Tourism Expo (BITE) пройдет в Пекине с 27 по 29 июня. В прошлом году в ней приняли участие 930 экспонентов из 80 стран и регионов со всего мира.
BITE проводится под патронажем Пекинской туристической администрации начиная с 2004 года. За время работы ярмарка заслужила репутацию известной деловой площадки для китайского и азиатского турбизнеса.
Объединенный стенд России присутствует на BITE с 2005 года. Традиционно принять участие в выставке стремятся представители дальневосточных и приграничных с Китаем регионов РФ. Однако в этом году на стенде будут представлены регионы, не имеющие географических преимуществ при сотрудничестве с Поднебесной - Санкт-Петербург, Ульяновск, Татарстан, представители московского турбизнеса и другие.
Еще одним важным шагом по продвижению отечественного турпродукта на азиатском рынке станет проведение третьего этапа презентационного тура "Успешная Россия", организованного туристической ассоциацией "Мир без границ" при поддержке Ростуризма.
Насыщенная программа "Успешной России" будет посвящена знакомству китайского туристического сообщества с новинками и удачными решениями, предлагаемыми российскими компаниями для туристов из КНР
http://travel.vesti.ru/article_11614
-
В Синьцзяне состоялся международный форум по развитию туризма вдоль Шелкового пути
Russian.news.cn | 2014-06-26 12:41:04
Урумчи, 26 июня /Синьхуа/ — В городе Урумчи — административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ накануне состоялся международный форум по развитию туризма вдоль древнего Шелкового пути, на котором более 30 представителей из 14 стран мира обсудили вопросы налаживания международного сотрудничества в области развития туризма по "Шелковому пути".
На форуме было отмечено, что туризм — наилучший способ стимулирования взаимных обменов и понимания между жителями разных наций всех стран, находящихся вдоль древнего "Шелкового пути", в 21-м веке, налаживание международного сотрудничества в области туризма между этими странами принесет им общие пользы в расширении персональных контактов, обращения товаров, капиталов и информации.
Заместитель министра культуры и спорта Монголии Тумэнжаргал отметил на форуме, что все страны, расположенные вдоль Шелкового пути, должны усиливать сотрудничество, применять инновационные методы для согласованного преодоления препятствий, имеющих место в сферах сотрудничества, для продвижения развития туризма в разных странах.
Для поддержки приграничного туризма Монголия в настоящий момент вводит режим безвизового въезда для граждан 42 стран мира. "Мы проводим работу для дальнейшего упрощения процесса оформления виз в целях разрешения некоторых проблем, стоящих перед лицом индустрии туризма страны", — сообщил замминистра.
Исполнительный директор Генеральной компании развития туризма Пакистана Кабайр Ахмед отметил, что у каждой из более 30 стран, расположенных вдоль Шелкового пути, имеются собственные черты и разнообразные продукты туризма. Для превращения таких огромных потенциальных ресурсов в туристические продукты потребуется усиление трансграничного сотрудничества.
Секретарь партгруппы туристического департамента Синьцзяна Ли Цзидун отметил, что Синьцзян имеет явные географические преимущества для развития туризма по Шелковому пути, развитие такого туризма в свою очередь станет мощной и прочной силой, стимулирующее развитие Синьцзяна в целом.
-
Туристы из Китая самые многочисленные в России — Ростуризм
2014-06-26 21:09:20 | Russian.News.Cn
Пекин, 26 июня /Синьхуа/ — В первом квартале 2014 года китайские туристы потеснили немецких и заняли первое место в рейтинге самых многочисленных групп путешественников, которые посетили Россию. Об этом сегодня в китайской столице сообщил заместитель руководителя управления международного сотрудничества Федерального агентства по туризму РФ /Ростуризм/ Владимир Фомин на презентации туристических возможностей российских регионов.
По официальным российским данным, в 2013 году количество китайских граждан, въехавших в Россию, впервые превысило миллион. По этому показателю Китай уступил только Германии. "За первый квартал динамика роста въезда в Россию китайских туристов сохраняется — 6,6 проц. КНР уже на первом месте по числу въездов в РФ", — сообщил В. Фомин.
На открытии мероприятия под названием "Russian tourism road show — Успешная Россия" советник-посланник посольства РФ в Китае Евгений Томихин сказал, что туризм играет важную роль в продвижении российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.Он выразил надежду, что Россия и Китай смогут создать условия для развития новых направлений и форм сотрудничества в сфере туризма.
Для привлечения китайских туристов российские туристические службы приняли ряд мер, в том числе упростили процедуру получения визы. Также российские специалисты проводят презентации туристических возможностей российских регионов, рассказывают о новых туристических маршрутах и разрабатывают новые туристические проекты. Кроме того, принимаются меры по развитию молодежного туризма между двумя странами.
Что касается безопасности туристов, В. Фомин отметил, что российские города стали на порядок безопасней, чем 10 лет назад. Сейчас достаточно толерантно относятся к туристам, в том числе и китайским. По его сообщению, российская ассоциация "Мир без границ" совместно с ассоциацией китайских туроператоров разработали систему оказания путешественникам медицинской и правовой помощи. В Москве создан кол-центр, куда туристы могут обратиться на родном языке, и им будет оказана немедленная помощь.
Проект "Russian tourism road show — Успешная Россия" направлен на улучшение современного имиджа России в странах, формирующих основные туристические потоки /среди которых КНР, РК, Япония/, повышение инвестиционной привлекательности и рейтинга российского туризма на международном туристском рынке в странах АТР.
-
Китай стал второй страной-источником отдыхающих в итальянском городе Милан
2014-06-28 18:42:00 | Russian.News.Cn
Милан, 28 июня /Синьхуа/ — По статистическим данным городской администрации Милана, в 2013 году этот итальянский город посетили 186 тысяч китайских туристов, причем по этому показателю Китай впервые догнал США и стал вторым источником отдыхающих в Милане, уступая лишь России. В 2013 году Милан посетили 217 тысяч российских туристов.
Ответственный представитель городской администрации по делам туризма Милана Франко Д'алфонсо сообщил корр. Синьхуа, что число прибывших в прошлом году в Милан китайских туристов увеличилось на 14 проц по сравнению с предыдущим годом.
В 2015 году в Милане состоится ЭКСПО, организационный комитет которого надеется, что на выставку приедут 20 млн человек, а на долю китайских посетителей придется 1 млн чел.
Парк ЭКСПО будет размещен не в самом Милане, а в подчиненном ему районе. Администрация Милана является одним из ведущих организаторов работы по приему посетителей выставки, которая будет открыта в период с 1 мая по 31 октября.
-
Китай становится крупным рынком летнего туризма
2014-06-29 20:56:37 | Russian.News.Cn
Пекин, 29 июня /Синьхуа/ — Рынок летнего туризма в Китае продолжит свой быстрый рост в ближайшие годы, такой прогноз содержится в недавно опубликованном докладе Академии туризма Китая.
При этом лучшими для летнего отдыха в докладе названы города, расположенные на северо-востоке и на побережье Китая — Циндао /пров.Шаньдун/, Циньхуандао /пров.Хэбэй/, Харбин /пров.Хэйлунцзян/.
Авторы доклада рекомендуют обратить большее внимание на создание удобных путеводителей, а также на интеграцию туристических ресурсов: курорт не должен ограничивать свои услуги демонстрацией достопримечательностей, но может добавить к ним выставки и спортивные залы.
В настоящее время Китай является вторым самым большим рынком туристических услуг, уступая лишь США, в среднем каждый китаец делает 2,5 поездки ежегодно. По мнению Дэвида Скоусилла, исполнительного директора Мирового совета по путешествиям и туризму, китайский рынок туризма, как ожидается, будет расти на 7 проц ежегодно в течение будущих 10 лет и обгонит американский рынок к 2023 году
-
Гуйлинь станет девятым китайским городом, где вводится 72-часовой безвизовый режим для транзитных пассажиров
2014-07-13 14:10:28 | Russian.News.Cn
Гуйлинь, 13 июля /Синьхуа/ — С 28 июля в городе Гуйлинь Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ начнет действовать 72-часовой безвизовый режим для транзитных пассажиров. Таким образом этот туристический город станет девятым в стране городом, получившим разрешение китайского правительства ввести данный режим.
Как сообщил городской партком, в ноябре 2012 года с санкции Госсовета Государственный комитет по делам развития и реформ КНР утвердил программу превращения Гуйлиня в туристический объект международного уровня. В марте 2014 года Госсовет санкционировал введение в Гуйлине 72-часового безвизового режима для транзитных пассажиров из части стран.
С начала прошлого года 72-часовой безвизовый режим для транзитных пассажиров введен в 8 китайских городах, в их числе — Пекин, Шанхай, Чунцин, Гуанчжоу, Чэнду, Далянь, Шэньян и Сиань.
Согласно данному режиму, транзитные пассажиры 51 страны /в том числе США, Великобритании, Австралии, Республики Корея/, имеющие авиабилеты и действительные визы в третьи страны, вправе, не имея визы в Китай, покидать аэропорт и перемещаться в пределах города в течение 72 часов.
-
Китай становится крупным рынком летнего туризма
2014-06-29 20:56:37 | Russian.News.Cn
Пекин, 29 июня /Синьхуа/ — Рынок летнего туризма в Китае продолжит свой быстрый рост в ближайшие годы, такой прогноз содержится в недавно опубликованном докладе Академии туризма Китая.
При этом лучшими для летнего отдыха в докладе названы города, расположенные на северо-востоке и на побережье Китая — Циндао /пров.Шаньдун/, Циньхуандао /пров.Хэбэй/, Харбин /пров.Хэйлунцзян/.
Авторы доклада рекомендуют обратить большее внимание на создание удобных путеводителей, а также на интеграцию туристических ресурсов: курорт не должен ограничивать свои услуги демонстрацией достопримечательностей, но может добавить к ним выставки и спортивные залы.
В настоящее время Китай является вторым самым большим рынком туристических услуг, уступая лишь США, в среднем каждый китаец делает 2,5 поездки ежегодно. По мнению Дэвида Скоусилла, исполнительного директора Мирового совета по путешествиям и туризму, китайский рынок туризма, как ожидается, будет расти на 7 проц ежегодно в течение будущих 10 лет и обгонит американский рынок к 2023 году
-
В уезде Фуюань на границе Китая и России введен режим выдачи одноразовых туристических паспортов
2014-07-01 13:48:41 | Russian.News.Cn
Харбин, 1 июля /Синьхуа/ — На днях в уезде Фуюань /пров.Хэйлунцзян,Северо-Восточный Китай/ на китайско-российской границе официально ввели режим выдачи одноразовых туристических паспортов. Теперь китайские граждане, которые намереваются отправиться в Россию через КПП Фуюань, могут здесь в течение одного дня оформить одноразовый турпаспорт.
До этого при совершении турпоездок в Россию через КПП Фуюань необходимо было оформлять загранпаспорт, процедура занимала 3-5 рабочих дней. В 2013 году с санкции Госсовета КНР уезд Фуюань был внесен в список пунктов изготовления турпаспортов. Также эта услуга доступна на КПП Хэйхэ, Суйфэньхэ и Дуннин.
Уезд Фуюань — самый восточный регион Китая, располагается у двух крупных пограничных рек — Хэйлунцзян /Амур/ и Усулицзян /Уссури/ — в 30 км от российского города Хабаровск. Уезд играет стратегически важную роль в торговле между Китаем и Россией
-
Значительный рост числа посетивших Израиль туристов из Китая
2014-07-02 10:41:41 | Russian.News.Cn
Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Пять лет прошло с тех пор, как Китай и Израиль подписали соглашение о туристическом сотрудничестве. За это время в Израиле быстрыми темпами увеличивался поток китайских туристов.
Министр туризма Израиля Узи Ландау вчера здесь сообщил, что с 2009 года количество посетивших его страну китайских туристов ежегодно увеличивается на 30 проц. В 2013 году Израиль посетили около 25 тыс туристов из Китая, что на 30 проц больше, чем годом ранее. А в первом квартале 2014 года показатель увеличился на 65 проц по сравнению с тем же периодом 2013 года.
30 июня в Пекине Управление Израиля по туризму начало серию мероприятий, которая должна познакомить китайских туроператоров и простых китайцев с туристическими ресурсами Израиля.
-
С августа между Пекином и туристическими объектами вдоль Великого шелкового пути в Северо-Западном Китае начнут курсировать специальные туристические поезда
2014-07-02 13:51:46 | Russian.News.Cn
Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — С августа этого года жители китайской столицы смогут добраться до туристических достопримечательностей Великого шелкового пути в Северо-Западном Китае прямым экспрессом. Об этом сообщила ежедневная столичная газета "Бэйцзин чэньбао".
Согласно сообщению, сейчас пекинцам, которые намерены совершить туристические поездки по знаменитому маршруту Шелкового пути ж/д экспрессом, нужно делать пересадку в городе Сиань /административный центр северо-западной провинции Шэньси/, между которым и городом Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район/ с середины июня этого года начались курсировать специальные туристические поезда.
Напомним, что Комитет всемирного наследия на недавней сессии в катарской столице принял заявку Китая, Казахстана и Кыргызстана на внесение в реестр объектов всемирного наследия ЮНЕСКО некоторых участков Великого шелкового пути, который 2000 лет назад служил торговым и культурным коридором между Азией и Европой. После этого в Китае многие захотели посетить прославленные давностью места.
Туристические ведомства страны намерены уже в следующем году предложить любителям путешествий новые маршруты по Великому шелковому пути. Планируется, что к достопримечательностям Китая, Казахстана и Кыргызстана можно будет добраться не только ж/д транспортом, но также на автобусах и самолетах
-
Китайские туристы теперь могут отправиться в деревни Амурской области РФ из приграничного города Хэйхэ
2014-07-02 16:50:45 | Russian.News.Cn
Харбин, 2 июля /Синьхуа/ — Туроператоры приграничного города Хэйхэ /пров.Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ предлагают китайским туристам два новых маршрута — теперь путешественники могут посетить древние деревни Ивановка и Игнатьево Амурской области РФ. Об этом сообщила местная китайская администрация.
Деревянные дома, православные храмы, музеи, памятники героям Великой отечественной войны — такие "формальные" достопримечательности ждут гостей из Китая в Ивановке. Здесь же туристы смогут познакомиться с культурой и бытом местных жителей, традиционными ремеслами, отведать блюда русской кухни, посмотреть выступления в традиционных костюмах.
Неподалеку от Игнатьево располагается авиакосмический музей, где посетители помимо всего прочего могут посмотреть на модели самолетов. В самой деревне расположен музей керамики, здесь также можно попробовать себя в качестве наездника.
Город Хэйхэ и административный центр Амурской области Благовещенск разделены только рекой Хэйлунцзян /Амур/, их часто называют "городами-близнецами". Деревни Ивановка и Игнатьево, которые административно подчиняются городу Благовещенск, расположены соответственно в 50 и 20 км от центра города
-
Госсовет КНР стремится к росту за счет инноваций и развитию туризма
Russian.news.cn | 2014-07-03 07:06:56
Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Китай должен использовать технологии и инновации для поддержки экономического роста на среднем и высоком уровне, а также ускорить рост в секторе туризма, сообщил сегодня Госсовет КНР.
Китай должен усиливать фундаментальные исследования, создавать площадки для преобразования результатов технологических исследований в производительность, оставлять больше пространства для творчества, утверждается в заявлении, опубликованном после прошедшего под председательством премьера Ли Кэцяна заседания Госсовета КНР.
Туризм является важной частью современного сектора услуг, ускорение развития в этой отрасли играет важную роль для создания рабочих мест и уменьшения бедности в Центральном и Западном Китае, а также стимулирования экономического роста и охраны окружающей среды, отмечается в заявлении.
Приоритет будет отдаваться обеспечению того, чтобы туристическая деятельность не наносила вреда окружающей среде. Для поддержания развития китайская туристическая индустрия должна быть более открытой для общественных и зарубежных капиталов, говорится в заявлении.
Госсовет КНР заявил, что Китай уменьшит количество требующихся административных разрешений и обеспечит рост поддержки в том, что касается финансирования, использования площадей для ведения бизнеса и содействия формированию более сильных туристических предприятий, увеличивая в то же время расходы на туристическую инфраструктуру, общественное обслуживание и подготовку кадров.
-
Республика Корея обещает стать самым популярным среди китайцев местом отдыха
2014-07-08 21:04:44 | Russian.News.Cn
Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Республика Корея может стать самым популярным среди китайских туристов зарубежным местом отдыха уже в 2014 году. Такой прогноз сегодня опубликовал крупнейший в Китае онлайн туроператор — компания "Ctrip".
Как отмечается в докладе, Китай и РК проведут взаимные Годы туризма, и для краткосрочной поездки в Корею владельцам загранпаспортов не нужно будет оформлять визу. Все это будет способствовать тому, что во второй половине этого года в РК значительно увеличится количество китайских туристов.
По данным компании, в этом году туры в Республику Корея у "Ctrip" и визы через это агентство заказали и оформили уже более 300 тыс человек — цифра для этого туроператора рекордная. Примечателен также тот факт, что 70 проц из заказчиков — представительниц прекрасного пола.
Компания также полагает, что РК станет более популярна среди китайцев, чем Таиланд.
По имеющимся данным, в 2013 году РК посетили почти 4 млн китайских туристов, а темпы роста показателя в этом году достигнут 40 проц и более.
-
Министры по туризму АТЭС проведут совещание в Аомэне
2014-07-09 13:33:10 | Russian.News.Cn
Аомынь, 9 июля /Синьхуа/ — 12 сентября текущего года в Специальном административном районе Аомынь пройдет 8-е совещание министров по туризму Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, сообщил во вторник на пресс-конференции начальник Канцелярии главы администрации САР Аомынь Тань Цзюньжун.
В работе совещания примут участие около 500 человек, в том числе министры по туризму 21 экономики АТЭС, представители секретариата АТЭС, секретариата АСЕАН, Всемирной туристической организации и Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации, сообщил Тань Цзюньжун.
В ходе встречи участники будут обсуждать вопросы, связанные с интеграцией туристического рынка АТР, продвижением трансформации и роста туристической отрасли, ускорением строительства туристической инфраструктуры и низкоуглеродного развития туризма, добавил он.
Как сообщается, по итогам совещания будет принята "Аомэньская декларация"
-
В городе Суйфэньхэ стартует Китайско-российский фестиваль туризма
2014-07-11 13:37:50 | Russian.News.Cn
Пекин, 11 июля /Синьхуа/ — Сегодня вечером в городе Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ откроется 4-й Китайско-российский фестиваль туризма. Такова информация, размещенная на официальном веб-сайте правительства г. Суйфэньхэ.
Как сообщил секретарь парткома г. Суйфэньхэ Чжао Ляньцзюнь, подобное мероприятие успешно было организовано в Суйфэньхэ уже три раза. На нынешнем фестивале будут продемонстрированы плоды традиционных культурных обменов Китая и России с акцентом на культурном элементе России. Он призвал стороны представить на фестивале туристические проекты и классические турмаршруты с тем, чтобы народы двух стран имели больше возможностей для ознакомления с туристическими ресурсами друг друга.
В рамках открывающегося фестиваля запланирован ряд мероприятий, в том числе, китайско-российское юношеское художественное шоу, фестиваль искусства граффити с участием китайских и российских детей, фестиваль шашлыков и др.
Согласно плану, фестиваль продлится до 18 июля.
Суйфэньхэ известен как приграничная торговая столица. Город расположен на границе с Приморским краем России и имеет с ним общую границу протяженностью 27 км.
-
Китайские города на лето открывают прямые регулярные или чартерные авиарейсы в Россию
2014-07-18 14:25:26 | Russian.News.Cn
Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Лето — подходящее время для поездок в Россию, поэтому в некоторых китайских городах, включая Ханчжоу, Сиань, Ланьчжоу, открылись прямые регулярные или чартерные авиарейсы в соседнюю страну. Туроператоры рассчитывают, что это позволит значительно увеличить турпоток в Россию из некрупных городов Китая.
"Оренбургские авиалинии" с конца июня до начала июля официально открыла регулярные авиарейсы в Москву из Тяньцзиня, Сианя /пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ и Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, где ранее не было прямого воздушного сообщения с РФ. Кроме того, в городах Шицзячжуан /пров. Хэбэй, Северный Китай/ и Ланьчжоу /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/ во второй декаде этого месяца были впервые запущены прямые чартерные туристические авиарейсы в российский город Иркутск.
Как отметил заместитель директора евразийского центра Китайской туристической компании "Канхуэй" Мэн Цинлян, открытие упомянутых новых рейсов несколько ослабило роль мегаполисов Шанхай, Пекин как традиционных центров выездного туризма в РФ. Но, с другой стороны, новые маршруты очень удобны для местных жителей, намеревающихся совершать поездку в Россию, что способствует диверсификационному развитию сегмента китайского туристического рынка, ориентированного на Россию.
Турагентство "Чжунсинь" — важный партнер по сотрудничеству авиакомпании "Оренбургские авиалинии" — благодаря открывшимся регулярным авиарейсам теперь предлагает ряд новых турпрограмм в Россию. "Этим летом ожидается новый бум туризма в Россию. Как предполагается, число китайских туристов, отправившихся в Россию через "Чжунсинь", достигнет нескольких десятков тысяч человек", — прогнозирует ответственный представитель турагентства "Чжунсинь" Ван Чжэньюе.
В 2012-2013 гг. Китай и Россия провели национальные годы туризма. Тогда туристические ведомства двух стран прилагали активные усилия для популяризации туристических ресурсов России, многие турагентства предлагали оригинальные турпрограммы, качество обслуживания повышалось. Все это позволило китайским гражданам узнать больше о России и укрепило их в желании своими глазами увидеть эту страну.
По официальным российским данным, в 2013 году Россию посетили более миллиона китайских граждан. По этому показателю Китай уступил только Германии. За первый квартал текущего года динамика роста въезда в Россию китайских туристов сохраняется — 6,6 проц. КНР уже на первом месте по числу въездов в РФ.
Ответственный представитель Государственного управления по делам туризма Ли Шихун на днях заявил, что в будущие пять лет количество китайских туристов, выезжающих за границу, как ожидается, перешагнет за 500 млн человек. Он выразил надежду, что Россия воспользуется этим шансом для привлечения китайских туристов к себе.
-
Свыше одной тысячи китайских туристов совершат "красные туры" по России
2014-07-14 21:28:59 | Russian.News.Cn
Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — Летом и осенью этого года свыше одной тысячи граждан КНР совершат туристические поездки по России, чтобы посетить ряд "красных" исторических памятников.
Как стало известно на пресс-конференции, устроенной в понедельник Государственным управлением по делам туризма КНР, первые четыре партии туристов отправляются в Россию 19 июля, 26 июля, 5 августа и 9 августа соответственно. Туристы посетят Красную площадь, мавзолей В. И. Ленина, Парк победы, крейсер Аврору и другие достопримечательности.
В сентябре и октябре нынешнего года китайские туристы будут находиться в Москве, Санкт-Петербурге и Ульяновске. А китайские турфирмы будут приглашать гостей из России путешествовать по "красным" маршрутам на территории Китая.
Китай и Россия успешно провели перекрестные годы туризма. Цель нынешнего мероприятия — укрепление китайско-российского сотрудничества в области развития красного туризма, указали в Канцелярии Всекитайской координационной группы по развитию красного туризма, которая является одним из совместных организаторов торжественного туристического мероприятия.
-
В первом полугодии Тибет посетило более 4 млн туристов
2014-07-12 21:42:20 | Russian.News.Cn
Лхаса, 12 июля /Синьхуа/ — В январе-июне этого года Тибетский автономный район /Юго-Западный Китай/ принял в общей сложности более 4,11 млн китайских и зарубежных путешественников. Количество туристов выросло на 19,8 проц по сравнению с тем же периодом 2013 года. Общие поступления от туристической отрасли достигли 4,08 млрд юаней /1 долл США - 6,15 юаня/ с приростом на 29,3 процента. Таковы последние данные Тибетского управления по делам туризма.
В частности, въездной туризм в Тибет за этот период исчисляется 33852 человек, валютные доходы от туризма достигли 21,72 млн долл США.
Значительное увеличение китайских и иностранных туристов в Тибете в первом полугодии текущего года было обусловлено появлением новых туристических маршрутов и специальной полугодовой кампанией, нацеленной на обеспечение законных интересов туристов и повышение качества предоставляемых услуг.
Тибет располагает уникальными природными и туристическими ресурсами, благодаря чему он стал одним из самых привлекательных регионов для путешественников. Ожидается, что в ближайшие три месяца в разгар туристического сезона и летних каникул в Тибете значительно увеличится приток туристов
-
Во Внутренней Монголии проходит 10-я культурно-туристическая неделя Чингисхана
2014-07-19 19:37:27 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 19 июля /Синьхуа/ — 10-я культурно-туристическая неделя Чингисхана, которая открылась в пятницу на территории мавзолея великого хана, привлекает большое количество туристов.
Как сообщается, в рамках мероприятия проходят различные традиционные монгольские спортивные состязания и культурные выступления, включая скачки, борьбу, стрельбу из лука.
Мавзолей Чингисхана расположен на территории хошуна Ицзиньхоло города Ордос автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/. Он был внесен в списки находящихся под охраной государства памятников культуры и государственных туристических зон класса 5А
-
Отмечено 2,8-процентное снижение числа посетивших Китай туристов
2014-07-21 21:50:00 | Russian.News.Cn
Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии текущего года Китай принял 62,3 млн иностранных туристов, что на 2,8 процента меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Таковы последние данные Государственного статистического управления КНР.
Это третье понижение шестимесячного показателя с 2012 года. В названный период поступления Китая от въездных турпоездок составили 24,8 млрд долл США со снижением на 1,8 проц.
По мнению экспертов, главными причинами падения привлекательности страны для въезного туризма стали повышение стоимости китайского юаня, проблемы с экологией, ужесточение визовой политики и т.д.
Вместе с тем, согласно данным Всемирной туристической организации, по мере восстановления мировой экономики в 2011-2013 гг. на мировом туристическом рынке зарегистрировано 3-5-процентное повышение количества туристов.
-
Межрегиональная Китайско-Российская туристическая презентация прошла во Владивостоке РФ
2014-07-24 20:00:57 | Russian.News.Cn
Владивосток, 24 июля /Синьхуа/ — Сегодня, 24 июля, в столице Приморского края РФ Владивостоке состоялась презентация туристических услуг Яньбянь-Корейского автономного округа Китая. Мероприятие было приурочено к возобновлению авиасообщения между столицей Приморского края и китайским городом Яньцзи.
Во встрече приняли участие 19 китайских и 25 российских представителей туристических компаний, управлений туризма и административных органов.
Исполняющая обязанности начальника управления международных отношений и туризма администрации Владивостока Дарья Стегний обратилась ко всем присутствующим с приветственным словом и добавила, что открытие авиасообщения станет новым толчком для развития отношений двух соседних регионов.
На презентации были представлены самые выгодные и интересные маршруты, достопримечательности и возможности медицинских учреждений и санаториев Яньбянь-Корейского автономного округа.
Также во время презентации были проведены переговоры и состоялся обмен информацией о возможностях дальнейшего сотрудничества между китайскими и российскими коллегами.
Основной темой стало обсуждение возможностей дальнейшей активизации перспективного и взаимовыгодного сотрудничества Владивостока и Яньбянь-Корейского автономного округа по линии побратимских отношений.
При этом вице-губернатор Яньбянь-Корейского автономного округа Хань Синхай сообщил, что через аэропорт Яньцзи можно осуществлять и удобные стыковочные рейсы в другие города Китая — Пекин, Чанчунь, Шэньян, Шанхай, Гуанчжоу, Циндао и на о. Хайнань. Поэтому, если в прошлом году Яньбянь-Корейский автономный округ посетили около 160 тысяч россиян, то с открытием авиалинии между Владивостоком и Яньцзи их количество должно значительно увеличиться.
Первое подобное мероприятие состоялось 5 лет назад. Теперь такие презентации стали ежегодными. В 2011 году между Владивостоком и Яньцзи было подписано соглашение о побратимских отношениях
-
Как ожидается, в 2014 году свыше 700 тыс китайских туристов совершат зарубежные поездки на круизных лайнерах
2014-08-07 11:13:09 | Russian.News.Cn
Тяньцзинь, 7 августа /Синьхуа/ — 9-я Китайская конференция по вопросам развития отрасли круизных судов пройдет 15-17 октября 2014 года в городе Тяньцзинь /Северный Китай/. Ожидается, что в этом году число китайских туристов, совершающих зарубежные поездки на круизных лайнерах, превысит 700 тыс человек. Об этом накануне сообщили на пресс-конференции правительства города Тяньцзинь.
Согласно данным Китайского общества работников транспорта, в последние годы отрасль круизных судов в Китае динамично развивается. Так, в 2013 году 560 тыс китайских туристов воспользовались круизными лайнерами в своих зарубежных поездах. В стране действует 5 причалов для приема круизных судов и строятся еще 4.
15-17 октября в Тяньцзине параллельно пройдет Международная выставка-продажа круизных лайнеров. Как отметил представитель Китайского общества работников транспорта, азиатский рынок круизных судов, ядром которого является Китай, стал рынком с наивысшим потенциалом в мире.
По словам ответственного секретаря городского правительства Пан Цзиньхуа, будучи международным центром судоходства в Северном Китае, Тяньцзинь является важной составной частью китайской отрасли круизных судов. В 2013 году Тяньцзинь принял 70 круизных судов и 250 тыс туристов, что соответственно на 99,4 и 108 проц больше по сравнению с предыдущим годом. В настоящее время Тяньцзинь является базовым портом для круизных судов четырех известных мировых компаний данного класса судов.
Организаторами 9-й Китайской конференции по вопросам развития отрасли круизных судов выступят Государственное управление по делам туризма, народное правительство города Тяньцзинь и Китайское общество работников транспорта.
-
Через Астраханскую область пройдёт трансконтинентальная автоэкспедиция из Китая
Опубликовано 08 Авг 2014 - 11:08
Изменено 08 Авг 2014 - 11:18
Астраханская область станет одним из мест проведения уникальной трансконтинентальной автомобильной экспедиции глобального проекта председателя Си Цзиньпина по формированию «Экономического коридора Великого шёлкового пути».
Данная экспедиция связана с изучением тайн древнего караванного пути, соединявшего страны Азии и Европы, культурных, торговых и научных связей цивилизаций Центральной Азии и Европы. Её цель - в едином кольцевом маршруте пройти оба основных варианта Великого Шелкового пути (Северный и Южный).
В экспедиции примут участие известные китайские и иностранные учёные, деятели культуры, звёзды шоу-бизнеса. Автоэкспедиция отправилась из города Сиань 19 июля 2014 года, её маршрут пролегает из Китая в Казахстан, далее Узбекистан, Российскую Федерацию, Грузию, Турцию, Грецию и Италию. Продолжительность экспедиции составит 56 дней, она преодолеет расстояние в 15 тысяч километров и завершится в столице Италии — городе Риме.
Данное мероприятие по пути следования будут освещать такие известные СМИ Китая, как агентство Синьхау, CCTV (Китайское центральное телевидение), ежедневная газета «Гуаньминь», Китайская международная телерадиостанция, телеканал «Феникс», а также телерадиостанция провинции Шэньси.
На территории Астраханской области автоэкспедиция будет с 17 до 18 августа, в это время будет организована встреча участников экспедиции с местными СМИ и ведущими руководителями турбизнеса, а также знакомство с туристскими и иными потенциалами региона
http://www.astrobl.ru/news/77911
-
Китайцам будут оформлять таиландские визы бесплатно
2014-08-09 21:37:46 | Russian.News.Cn
Пекин, 9 августа /Синьхуа/ — С 9 августа по 8 ноября, туристы из материкового Китая и с Тайваня смогут получить визы в Таиланд бесплатно. Бесплатный режим будет действовать в течение трех месяцев — до 8 ноября. Существует мнение, что данный шаг поможет исправить ситуацию на таиландском туристическом рынке, серьезно пострадавшем от массовых акций протеста, с учетом значительной доли Китая на нем.
Согласно статистике, в 2013 году китайцы совершили в Таиланд 4,02 млн поездок — больше, чем граждане других стран. А количество поездок за первые 5 месяцев нынешнего года достигло 1,47 млн.
Между тем, акции протеста, захлестнувшие Таиланд, негативно сказались на туррынке страны. Как сообщили в представительстве Управления по туризму Таиланда в Пекине, поездки в страну отменили около 20 проц китайских туристов.
-
Китай может стать крупнейшим рынком делового туризма к 2016 году
.
.
09 августа 2014 года 18:45
Москва. 9 августа. INTERFAX.RU - Китай сместит США с позиции крупнейшего в мире рынка деловых поездок в мире в 2016 году, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на прогноз Всемирной организации делового туризма.
Всего в 2014 году расходы на путешествия с целью ведения бизнеса поднимутся на 6,9% в годовом выражении, до $1,18 трлн, говорится в отчете организации. В следующем году повышение составит 8,6%, затем рост замедлится, ожидают аналитики.
С 2000 года рынок бизнес-туризма в Китае рос в среднем на 16% в год и достиг $225 млрд в прошлом году. Тем временем темпы роста американского рынка в этот период составляли всего 1,1%, до $274 млрд в 2013 году.
В минувшем году расходы путешествующих бизнесменов в США превышали аналогичный показатель в Китае в 1,2 раза, тогда как в 2000 году эта разница составляла 7,7 раза.
По прогнозу экспертов, расходы на деловые поездки в России в 2014 году могут упасть на 5% на фоне опасений за безопасность полетов над Украиной и санкций, введенных в отношении РФ со стороны США и ЕС
-
Китайские пляжи могут похвастать необычным аксессуаром
Страны: Китай
Сегодня, 12:48
У посетителей пляжей китайского города Циндао появилась новая тенденция, удивляющая пользователей сети интернет по всему миру. Так, местные жители надевают кроме привычных купальных костюмов специальную маску, получившую наименование "facekinis". Это явление можно видеть в сотнях видеороликов на крупнейших видеохостингах.
Маска полностью покрывает голову и лицо обладателя, защищает от загрязнений, нежелательного загара, от укусов медуз, в изобилии обитающих у побережья Циндао. Кроме того, необычно выглядящие разноцветные маски придают людям, которые не хотели бы демонстрировать какие-то свои физические изъяны, большую уверенность, что позитивно отражается на их психологическом состоянии.
Необычный аксессуар продается практически во всех местных магазинах одежды и на лотках, где очень много изделий такого рода, созданных вручную.
http://deartravel.ru/6549-kitayskie-plyazhi-mogut-pohvastat-neobychnym-aksessuarom.html
-
Делегация журналистов агентства Синьхуа начала зарубежную часть поездки по Великому шелковому пути
Russian.news.cn | 2014-08-12 20:05:42
Хоргос, 12 августа /Синьхуа/ — Делегация журналистов агентства Синьхуа на 10 внедорожниках 11-го числа прошла через КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ и въехала в Казахстан. Это означает, что делегация начала зарубежную часть поездки по Великому шелковому пути.
8 июня текущего года делегация журналистов агентства Синьхуа под названием "Новый шелковый путь и новая мечта" отправилась из г. Сиань. В течением последующего 21 дня они проехали более 6000 км и посетили пров. Шэньси, Ганьсу, Нинся-Хуэйский и Синьцзян-Уйгурский автономные районы. В рамках поездки они создали несколько сотен инфорпродуктов, включая статьи, фотоснимки, видео- и аудиопродукцию, которые знакомят читателей с историей Великого шелкового пути, его переменами, концепциями развития районов, находящихся в экономическом поясе шелкового пути, нравами и обычаями их населения.
Предполагается, что в ближайшие 30 дней журналисты Синьхуа посетят Казахстан, Россию, Беларусь, Польшу и Германию, преодолев несколько десятков тыс км. По пути они осмотрят местные предприятия, возьмут интервью у знаменитых деятелей культуры и общества. Во время зарубежных поездок также запланирован ряд мероприятий.
-
Город Урумчи провел в Сингапуре туристическую презентацию
2014-08-13 07:36:51 | Russian.News.Cn
Сингапур, 12 августа /Синьхуа/ — Город Урумчи Синьцзян- Уйгурского автономного района сегодня здесь провел туристическую презентацию.
Заместитель руководителя Туристического управления Урумчи Хэ Шупэн на презентации рассказал об истории и культуре Урумчи, представил условия для инвестиций, возможности и перспективы для развития. Хэ Шупэн отметил, что Урумчи обладает богатыми ресурсами для туризма, имеет красивую природу и национально-культурную специфику, в нем есть религиозные и исторические культурные памятники и глубокие народные традиции, это популярное место среди китайских и зарубежных туристов. Включение ООН Шелкового пути в список Всемирного наследия оказало еще большее стимулирующее воздействие на экономическое, культурное и туристическое развитие и процветание данного региона
-
Руководители муниципальных служб Гуанчжоу посетили Западную Грузию
Russian.news.cn | 2014-08-14 07:25:55
Тбилиси, 13 августа /Синьхуа/ — Вопросы развития и углубления сотрудничества в области туризма между Грузией и КНР рассмотрели сегодня председатель туристического департамента Аджарии /Западная Грузия/ Демур Диасамидзе и руководители муниципальных служб города Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/, сообщила пресс-служба департамента.
Стороны обсудили перспективы развития сотрудничества между городами Батуми /Западная Грузия/ и Гуанчжоу. Гости из КНР также заинтересовались развитием туристических связей между пров. Гуандун и Аджарией. Китайская сторона считает, что легко сможет заинтересовать своих сограждан посетить туристические достопримечательности Грузии.
Делегация муниципальных служб города Гуанчжоу прибыла на днях в Тбилиси для развития сотрудничества. В ее состав входят главы различных городских служб и представители туристического бизнеса.
Меморандум о сотрудничестве между Гуанчжоу и Тбилиси был подписан 13 января 2014 года. Он предусматривает сотрудничество в экономике, культуре, градостроительном планировании и туризме, охране культурного наследия.
-
В Китае открылся новый пятизвездочный отель Shangri-La
14.08.2014
Отель Shangri-La Hotel, Tianjin расположился напротив исторической части города.
В крупнейшем портовом городе северного Китая - Тяньцзине открылся новый отель Shangri-La, сообщает Hotelnews. Пятизвездочный Shangri-La Hotel, Tianjin, предлагает гостям номера площадью от 48 кв. м. Инфраструктуру отеля составляет зона отдыха Horizon Club с панорамным видом на город, ТРЦ Tianjin Kerry Centre, , тренажерный зал, крытый бассейн, джакузи, сауна и парная, два теннисных корта, а также фирменный спа-центр CHI. Кроме того, скоро здесь откроется игровая зона для детей с аттракционами, интерактивными развлечениями, центром ремесел, общей площадью 1,7 тыс. кв. м.
К услугам постояльцев - ресторан кантонской кухни Shangri-La Shang Palace, а также заведение с открытой кухней Cafe Yun, оформленное в стиле традиционной рыночной площади. А для деловых гостей в отеле предусмотрен бизнес-центр с несколькими залами для проведения мероприятий различного уровня
http://www.cre.ru/rus/archivnews/0/0/33061/
-
Отмечено 5,9-процентное снижение количества туристов, совершивших въездные турпоездки в Пекин в январе-июле
2014-08-17 21:38:43 | Russian.News.Cn
Пекин, 17 августа /Синьхуа/ — В январе-июле текущего года количество туристов, совершивших въездные турпоездки в Пекин, составило 2,37 млн человек, снизившись на 5,9 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Таковы данные, опубликованные совместно пекинским Статистическим управлением и подразделением Государственного статистического управления КНР, курирующим пекинский рынок.
В частности, число зарубежных туристов составило 2,02 млн человек со снижением на 6,6 проц. Количество туристов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня — 343 тыс человек /уменьшение на 1,2 проц/.
Согласно данным, в июле Пекин принял 345 тыс въездных туристов при уменьшении на 6,5 проц.
-
Торговый центр дьюти-фри "Хайтанвань" в г. Санья будет открыт 1 сентября
2014-08-18 09:50:49 | Russian.News.Cn
Хайкоу, 18 августа /Синьхуа/ — Торговый центр дьюти-фри "Хайтанвань" в курортном городе Санья /пров.Хайнань, Южный Китай/ откроется 1 сентября. Это стало известно корр. агентства Синьхуа в Саньяском магазине беспошлинной торговли.
"Хайтанвань" станет крупнейшим в мире торговым центром дьюти-фри, общая площадь которого достигнет 70 тыс кв. м. Здесь будут продаваться беспошлинные товары около 300 известных мировых марок, включая одежду, аксессуары, чемоданы, духи, косметику, часы, солнцезащитные очки и кожаные сумки.
Покупатели также получат возможность попробовать импортированные из России, Австралии и Республики Корея продукты питания. Кроме того, на третьем этаже будут открыты рестораны, кафе и детский мир.
По плану, от торгового центра "Хайтанвань" до черты г. Санья будут курсировать бесплатные рейсовые автобусы.
Согласно политике беспошлинной торговли, которая была запущена в пров. Хайнань 20 апреля 2011 года, правом покупки товаров, не облагаемых пошлиной, могут воспользоваться жители острова и туристы в возрасте от 16 лет, которые покидают Хайнань на самолете и не выезжают за пределы Китая.-
-
СМИ: Москва будет привлекать больше туристов из Китая и Южной Кореи
Общество 19 августа, 3:28 UTC+4
Таким образом столичные власти намерены компенсировать снижение турпотока из западных стран
© ИТАР-ТАСС/Павел Смертин
МОСКВА, 19 августа. /ИТАР-ТАСС/. Власти Москвы совместно с представителями столичного турбизнеса планируют дополнительно привлекать туристов из стран Юго-Восточной Азии, чтобы компенсировать снижение интереса к городу со стороны гостей из Европы из-за политической ситуации. Как сообщил "Известиям" глава комитета по туризму Москвы Сергей Шпилько, речь идет о Китае и Южной Корее, а также "других странах, менее подверженных антироссийской пропаганде".
Собянин: Москва больше не является дорогим городом для туристов
Столичные гостиницы уже начали искать новых гидов, говорящих на китайском и корейском языках, а пока, чтобы удержать клиентов, снижают цены, отмечает издание. Кроме того, комитет по туризму вместе с предприятиями столичной туриндустрии сейчас активнее старается продвигать столицу на внутреннем рынке.
"Идет работа по формированию новых турпродуктов, корректируется система мероприятий по продвижению Москвы на туристском рынке. Это выставки, реклама в СМИ, ознакомительные туры", - пояснил Шпилько.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
РСТ: въездной турпоток в Россию упал на 30-50% по сравнению с летом 2013 года
Иностранным туристам могут отменить визы для путешествий по РФ длительностью до 14 дней
Новая мультиязычная навигационная система будет внедрена в Москве в ближайшие 2-3 года
По его словам, официальной статистики по туристам в Москве за последние месяцы еще нет. Однако, проведя анализ ситуации и изучив в том числе заявления туроператоров и гостиниц, городские власти пришли к выводу, что ближайшие осень и зима могут оказаться для турбизнеса сложнее, чем первая половина 2014 года, в связи с обострением политической напряженности.
По словам пресс-секретаря Российского союза туриндустрии Ирины Тюриной, которые приводит газета, эксперты оценивают уменьшение потока туристов в Москву в 30-50%
-
Идеальное место для проведения лета – горы Цзинганшань
Russian.news.cn | 2014-08-20 13:57:10
Горы Цзинганшань расположены на территории г. Цзиань провинции Цзянси и являются туристическим районом, сочетающим культурные памятники, природные пейзажи, горную и сельскую местности. Цзинганьшань также являются идеальным местом для летнего отдыха
http://russian.news.cn/photo/2014-08/20/c_133567663.htm
-
В Южном Китае открылся круизный рейс Санья — Сиша
2014-09-03 13:22:44 | Russian.News.Cn
Санья, 3 сентября /Синьхуа/ — Круизное судно "Кокосовая принцесса" с 200 пассажирами на борту вчера в 16:30 отправилось в свой первый рейс по маршруту Санья — Сиша.
Заместитель генерального директора Хайнаньской судоходной компании "Хайся" Е Вэй сообщил, что круизный рейс Хайкоу — Сиша открылся еще 28 апреля 2013 года. Но чтобы снизить себестоимость и улучшить предоставляемые туристам услуги, компания скорректировала маршрут, и судно теперь отправляется из Санья.
Теперь вся поездка рассчитана на 84 часов — четыре дня и три ночи. За это время туристы смогут посетить три необитаемых острова в Южно-Китайском море: --Иньюйдао, Цюаньфудао и Ягундао, — насладиться рассветом и закатом во время 12-часового плавания в открытом море, принять участие в разных культурных мероприятиях
-
Китай будет проводить еще более активную политику, стимулирующую развитие приграничного туризма
2014-08-22 08:17:21 | Russian.News.Cn
Пекин, 21 августа /Синьхуа/ — Китайские турагентства теперь смогут получить право на обслуживание приграничного туризма и оформить разрешение на проведение туристических операций с участием инокапитала непосредственно на уровне провинциальных туристических ведомств, сообщается в опубликованных в четверг "Соображениях Госсовета КНР о реформе и развитии туристической отрасли". Этот шаг — одна из важных мер по ускорению развития приграничного туризма.
Китай также планирует проводить более активную политику в отношении въезда и выезда, благоприятствующую развитию приграничного туризма в рамках строительства экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути, экономического сотрудничества в большом субрегионе реки Меконга, центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества, сотрудничества в бассейне реки Тумэньцзян, субрегионального сотрудничества в строительстве экономического коридора Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма и экономического коридора Китай-Пакистан.
По словам руководителя Китайского института туристических исследований Дай Биня, это будет содействовать региональному сотрудничеству Китая с Юго-Восточной, Южной, Центральной и Северо-Восточной Азией, а также Центральной и Восточной Европой в области туризма.
Китай граничит с более чем 10 государствами, общая протяженность сухопутной границы страны составляет более 20 тыс км
-
В Тибете учреждена туристическая торговая палата
2014-08-24 20:19:50 | Russian.News.Cn
Лхаса, 24 августа /Синьхуа/ — Сегодня в Лхасе — административном центре Тибетского автономного района /Юго-Западный Китай/ официально учреждена Тибетская туристическая торговая палата, которая ставит цель превратить Тибет в привлекательное место для туристов со всего мира путем интеграции местных туристических ресурсов и создания площадки обмена туристической информацией.
По сообщению, данная туристическая торговая палата создана по инициативе 30 негосударственных туристических предприятий.
Председатель названной торговой палаты Нима Чжасчи отметил, что учреждение палаты имеет важное значение для содействия совместному развитию туризма в восточных, центральных и западных районах Китая. В дальнейшем палата планирует создать платформу операций электронной торговли в сфере туризма и платформу комплексного обслуживания для инвесторов, а также стимулировать информатизацию и капитализации тибетского туристического рынка.
Тибет — один из пяти автономных районов Китая. Особыми туристическими ресурсами и культурой он привлекает к себе многочисленных отечественных и зарубежных туристов. Туризм уже стал одной из опорных отраслей Тибета.
Согласно статистическим данным, в 2013 году Тибет принял 12,91 млн отечественных и зарубежных туристов, что на 22 проц больше по сравнению с предыдущим годом. Общие доходы от туризма составили здесь 16,5 млрд юаней /1 долл США - 6,16 юаня/, что равняется 20 проц местного ВВП. Число занятых в сфере туризма превысило 300 тыс человек.
Согласно плану, Тибет стремится к концу 2015 года увеличить количество туристов до 15 млн в год, а поступления от туризма довести до 18 млрд юаней
-
В г. Гуйлинь открылась 5-я международная туристическая ярмарка
2014-08-29 14:06:24 | Russian.News.Cn
Наньнин, 29 августа /Синьхуа/ — Сегодня в городе Гуйлинь Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ открылась 5-я Гуйлиньская международная туристическая ярмарка, в которой принимают участие компании из 52 стран и регионов пяти континентов мира.
В рамках ярмарки пройдут шесть выставок, в том числе выставка международного туризма, международная выставка туристических товаров, выставка отечественного туризма, выставка туристского потребления, выставки путешествий по Гуанси и Гуйлиню. Общая выставочная площадь достигает 23 тыс кв. м.
Секретарь парткома города Гуйлинь Чжао Лэцинь сообщил, что в ярмарке впервые приняли участие представители некоторых стран Европы и Америки, а также официальные лица туристических ведомств стран-членов АСЕАН. В рамках ярмарки будет проведен и симпозиум по сотрудничеству в туристической области между Китаем и АСЕАН.
На выставке туристических товаров впервые демонстрируются товары, представленные компаниями стран АСЕАН, Боливии, Испании, Греции и других стран, в том числе кофе, томатный соус и художественные изделия из Малайзии, оливковое масло из Греции.
-
В Санья открылся крупнейший в мире беспошлинный торговый центр
2014-09-01 17:02:56 | Russian.News.Cn
Санья, 1 сентября /Синьхуа/ — Сегодня для покупателей официально открылся самый крупный в мире беспошлинный торговый центр /БТЦ/, созданный в бухте Хайтанвань на морском побережье к северо-востоку от города Санья островной провинции Хайнань /Южный Китай/.
Как стало известно, новый Хайтанваньский БТЦ имеет общую строительную площадь около 120 тыс кв м и торговую площадь 72 тыс кв м. По площади центр превышает прежний БТЦ, находящийся в городе Санья, почти в семь раз.
По имеющимся данным, Хайтанваньский БТЦ импортирует товары около 300 известных торговых марок, в том числе лучшие духи и косметику.
Одновременно с открытием нового центра закрылся беспошлинный торговый магазин, который действовал в городе Санья уже три года, сегодня из города в бухту Хайтанвань начали регулярно курсировать бесплатные автобусы, призванные доставлять туристов в новый беспошлинный торговый центр.
Данные показывают, что после открытия беспошлинного магазина в Санья за минувшие три года произошло явное изменение структуры потребления туристов, посещающих провинцию Хайнань. Доля расходов туристов на покупки увеличилась с 13,8 процента до 27,6 процента
-
Сенегал стал 151-й страной, в которую разрешаются групповые турпоездки китайских граждан
2014-09-04 16:44:52 | Russian.News.Cn
Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ — Согласно меморандуму, подписанному китайским и сенегальским туристическими ведомствами, Сенегал, расположенный на западе Африки, стал 151-й страной, куда разрешаются групповые турпоездки китайских граждан.
Меморандум о взаимопонимании по групповым турпоездкам китайских граждан в Сенегал подписали в среду в китайской столице главы туристических ведомств двух государств.
По словам руководителя Государственного управления по делам туризма КНР Шао Цивэя, в последние годы Африка стала привлекательным регионом для китайских туристов. Сенегал является важным африканским государством и богат туристическими ресурсами, китайская сторона намерена активизировать сотрудничество с ним в области туризма.
Сенегальская сторона планирует увеличить презентации своих туристических ресурсов на китайском рынке
-
11.09.2014
В Китае могут задержать 800 клиентов “Южного креста” из-за долгов туроператора
Из Китая могут не выпустить туристов “Южного креста” из-за долгов туроператора перед принимающими компаниями, сообщил порталу “Интерфакс-Туризм” генеральный директор турфирмы “Жемчужная река” Андрей Иванов. Сообщается, что речь идет о 800 россиянах, отдыхающих на Хайнане. "На этой неделе с острова должны были вернуться в Россию сразу несколько туристических групп. Однако у них нет обратных билетов, и, возможно, не оплачено пребывание в отелях", - отметил собеседник.Долг “Южного креста” перед отелями и китайскими партнерами исчисляется миллионами юаней, поэтому, согласно международной практике, клиентов должника могут не выпустить на родину, говорит Андрей Иванов.“Южный крест” объявил о приостановке деятельности вчера вечером. Сейчас за границей находятся около 5,8 тысяч россиян, около 4 тысяч из которых не имеют обратного билета
http://100dorog.ru/guide/news/6582308/#.VBHRn43qU6Q
-
В Китае будет выпущена 57-сантиметровая почтовая марка "Янцзы"
2014-09-06 19:29:24 | Russian.News.Cn
Хэфэй, 6 сентября /Синьхуа/ — 13 сентября в туристической зоне гор Хуаншань /провинция Аньхой, Восточный Китай/ состоится презентация самой длинной к настоящему времени в Китае специальной почтовой марки под названием "Янцзы". Об этом сообщили в Комитете по управлению Хуаншаньской туристической зоной.
Специальную марку выпустит Китайская почтовая служба. Длина новой марки — 57 сантиметров, она состоит из 9 марок, посвященных, в частности, реке Янцзы, городам Чунцин и Нанкин, ландшафту "Три ущелья", горам Лушань /пров. Цзянси, Центральный Китай/ и Хуаншань.
До этого в стране было выпущено 27 марок, посвященных горам Хуаншань
-
В поездки за рубеж чаще всего отправляются китайцы в возрасте 25-34 лет
2014-09-06 16:36:03 | Russian.News.Cn
Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ — Кто из китайцев и сколько раз в год может позволить себе поездку за рубеж — об этом идет речь в докладе Всемирной федерации туристических городов за 2013 год.
Как подсчитали специалисты, наиболее активные туристы в Китае — это молодые люди в возрасте от 25 до 34 лет. Из 98 млн граждан КНР, которые в 2013 году побывали за границей, 56,2 проц приходится именно на эту возрастную группу. 26,4 проц — такова доля путешественников в возрасте от 34 до 44 лет, тогда как на любителей зарубежных поездок в возрасте до 24 лет приходится лишь 11,3 проц.
Ездят китайцы в основном за покупками. При этом каждый турист из Китая в среднем тратит за поездку около 20 тыс юаней, из них 57,8 процента уходят на шоппинг. Такие траты по карману не каждому, поэтому позволить себе съездить за рубеж могут люди с ежемесячным доходом примерно в 11512 юаней, что в 3 раза выше средней зарплаты в средних и крупных городах Китая, которая в 2013 году составила 3798 юаней.
Путешествия в зарубежные страны уже стали неотъемлемой частью жизни китайских семей со средним и высоким достатком. Более 70 процентов семей этой категории хотя бы один раз в год выезжают за границу. Примерно 37 процентов — более одного раза.
Особой популярностью среди китайских путешественников в 2013 году пользовались города Японии и Республики Корея. В Европе китайцам больше всего полюбились торговые центры Парижа, Лондона, Рима и Берлина.
Еще одна особенность китайского туризма: подавляющее большинство /87,6 проц/ туристов, которые посещают иностранные государства, пользуются услугами туристических агентств.
В 2013 году за границу съездило на 18 проц больше китайцев, чем годом ранее. Экономикам принимающих стран они принесли 128,7 млрд долл США, что на 26,8 проц больше показателей 2012 года
-
Сургутских клиентов "Южного Креста" заперли в отеле в Китае
Сегодня в 17:10
От них требуют плату за проживание.
Клиентов "Южного Креста" закрыли в номерах отеля китайского курорта Хайнань, приставив к дверям охрану. По разным данным, взаперти находятся от 10 до 80 туристов, приехавших в основном из Тюмени и Сургута, передаёт "Уралинформбюро".
Разорившийся туроператор не перечислил деньги за проживание россиян в гостинице. Сейчас руководство отеля требует от путешественников оплатить пребывание. Одни сутки оцениваются примерно в 4,5 тысячи рублей, сообщает "Сургутинформтв".
Всего на Хайнане находится, по разным данным, от 100 до нескольких сотен российских клиентов "Южного Креста". Некоторых уже выселили из отелей.
О приостановке деятельности один из крупнейших федеральных туроператоров - "Южный Крест" - заявил 10 сентября. Следственные органы возбудили уголовное дело по факту незаконных финансовых операций
http://www.uralinform.ru/news/society/212994-surgutskih-klientov-yujnogo-kresta-vzyali-pod-konvoi-v-kitae/
-
Сегодня, 01:34
Китай разрешил эвакуировать в Россию туристов «Южного креста»
Власти Китая разрешили «Турпомощи» эвакуировать в Россию клиентов приостановившего свою деятельность туроператора «Южный крест». Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на источник в Ассоциации туроператоров России.
«Поздно вечером в пятницу китайские авиавласти, наконец, дали разрешение на выполнение эвакуационного рейса «Турпомощи», — рассказали в ассоциации.
За два дня Китай покинут 627 туристов — почти все россияне, находящиеся в стране по линии «Южного Креста». Отмечается, что первый эвакуационный рейс выполнит авиакомпания «ЮТэйр» — Китай покинет 176 человек. Второй рейс из Китая состоится в субботу, 13 сентября. Его выполнит авиакомпания «Трансаэро», которая вывезет 451 туриста.
Ранее клиенты тюменского отделения «Южного креста», застрявшие в Китае после приостановки деятельности туроператора «Южный крест» обратились к руководству России с просьбой вывезти их домой. Позже стало известно, что «Турпомощь» потратит на вывоз туристов порядка 60 млн руб
-
Китай дал разрешение на выполнение эвакуационных рейсов для туристов "Южного Креста"
Общество 12 сентября, 21:25 UTC+4
По информации пресс-секретаря Российского союза туриндустрии, с курорта Санья будет вывезено 686 российских туристов
© ИТАР-ТАСС/Владимир Астапкович
МОСКВА, 12 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Авиакомпании "ЮТэйр" и "Трансаэро" получили разрешение от Китая на выполнение рейсов из аэропорта Санья на острове Хайнань в Тюмень и Екатеринбург, которыми будут эвакуированы туристы компании "Южный Крест". Об этом ИТАР-ТАСС сообщила пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина.
Туристам поставили "Южный Крест" на отпусках
"Сейчас уточняется время вылета из российских аэропортов в Китай. Ранее назначенное время приходится менять из-за задержек с получением разрешения на осуществление рейсов", - сказала Тюрина.
По ее словам, с курорта Санья будет вывезено 686 российских туристов. У них возникли серьезные проблемы с отелями из-за банкротства туроператора.
Как сообщили в РСТ со ссылкой на слова президента "Южного Креста" Андрея Кузнецова, все туристы дожидаются своих рейсов в отелях. "Кто-то был вынужден доплатить за проживание, кого-то переселили в более дешевые номера", - уточнили в РСТ.
Что произошло
10 сентября туроператор ООО "Южный Крест Трэвел", который входит в десятку крупнейших туроператоров России, заявил о приостановке деятельности. "Приостановка деятельности связана с сильным падением спроса на туристский продукт на фоне банкротства ряда крупнейших туроператоров", - говорилось в сообщении компании.
По данным единого федерального реестра туроператоров, договор страхования гражданской ответственности ООО "Южный Крест Трэвел" заключен с ОСАО "РЕСО-Гарантия". Сумма финансового обеспечения составляет 100 млн руб., срок действия - до 11 марта 2015 года.
По уточненным данным ассоциации "Турпомощь", по линии туроператора за границей на данный момент находятся около 5,8 тыс. туристов.
12 сентября по факту приостановки работы туркомпании "Южный Крест" возбуждено дело о мошенничестве
http://itar-tass.com/obschestvo/1438838
-
Туристы прогоревшего «Южного креста» вернулись из Китая на родину
В воскресенье также вывезут клиентов «Южного креста» и «Солвекс-Турне» из Греции и Кипра.
Москва, 14 сентября. Туристы прогоревшего «Южного креста» вернулись из Китая на родину, передает ИТАР-ТАСС.
Ранее сообщалось, что китайский остров Хайнань покинет 451 россиянин.
В воскресенье также вывезут клиентов «Южного креста» и «Солвекс-Турне» из Греции и Кипра.
Обе турфирмы объявили о банкротстве в начале этой недели. К тому моменту «Южный крест» успел отправить на отдых около шести тысяч россиян. У многих туристов не были проплачены гостиницы, почти четыре тысячи человек оказались без обратных билетов на руках. Также застряли за границей 5,5 тысячи клиентов «Солтэкс-Турне»
http://mir24.tv/news/society/11231791
-
Власти пров. Хайнань помогают туристам из России, застрявшие из-за банкротства туроператора "Южный Крест", в возвращении на родину
2014-09-14 19:29:44 | Russian.News.Cn
Санья, 14 сентября /Синьхуа/ — В воскресенье в час ночи в аэропорту китайского города Санья /пров. Хайнань, Южный Китай/ приземлился пассажирский авиалайнер компании "ЮТэйр". Сегодня самолет должен перевезти с острова первых 169 россиян, которые не смогли покинуть Китай из-за банкротства туроператора "Южный Крест".
По словам заместителя главы провинциального комитета по делам туризма Чэнь Тецзюня, из-за разорения туроператора с острова на родину не смогли вернуться 740 россиян, которые находятся в гостиницах г. Санья, Ваньнин и уезде Лэдун . Власти провинции и администрация города Санья работают над разрешением ситуации. По одному самолету выделили авиаперевозчики "ЮТэйр" и "Трансаэро". Они смогут вывезти чуть более 600 человек.
Руководство провинции сейчас ищет возможности, чтобы отправить на родину еще чуть более сотни зарубежных гостей.
Большинство российских отдыхающих находятся в г. Санья. Туркомитет города уже связался с отелями и местными туроператорами, они делают все возможное, чтобы облегчить пребывание туристов в провинции.
-
Китайские туроператоры отменяют экскурсии на Филиппины в связи с угрозой безопасности китайских туристов
2014-09-15 16:48:20 | Russian.News.Cn
Пекин, 15 сентября /Синьхуа/ — Китайские туроператоры последовали рекомендациям МИД КНР и туристического регулятора страны и стали отменять экскурсионные программы на Филиппины в связи с угрозой безопасности туристов из Китая.
Как сообщил в субботу Сечэн, крупнейший интернет-туроператор КНР, компания уже задействовала механизм предупреждения и обеспечения безопасности туристов в случае чрезвычайных ситуаций, предложила нескольким сотням туристов отказаться от экскурсий на Филиппины и возвратила им полную стоимость забронированной путевки.
К 16 сентября на родину должны вернуться сотня клиентов Сечэна, которые находятся в данный момент на Филиппинах.
Кроме того, туристические компании провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ и Шанхая временно приостановили продажу путевок на Филиппины.
Полиция Филиппин на днях подтвердила, что группа злоумышленников пытается совершать нападения на посольство и учреждения Китая на Филиппинах. В этой связи 11 сентября МИД КНР, а затем и Государственное управление по делам туризма КНР рекомендовали китайским гражданам временно воздержаться от посещения Филиппин, а тем, кто находится в этой стране, посоветовали проявлять осторожность
-
Корея переманила из Китая приморских туристов
14:38 19 сентября
Россия Приморский край Республика Корея Статьи
парки развлечений, например, Everland, особенно привлекают приморских туристов в Южной Корее. Фото: APR PRESS / Ольга Шипиловапарки развлечений, например, Everland, особенно привлекают приморских туристов в Южной Корее. Фото: APR PRESS / Ольга Шипилова
Русских привлекает дешевый аттракционный рай Азии
APR PRESS / Оксана Вакулова
Лидером популярности среди приморцев ранней осени в этом году можно назвать Южную Корею, сообщает корр. APR PRESS со ссылкой на данные туркомпаний.
Сказывается отсутствие визового режима между нашими странами, а так же сочетание признаков высокоразвитой цивилизованной страны с природными красотами и относительной дешевизной предложений корейского туррынка по сравнению с тем же японским.
Некоторые приморцы переключились с регулярных поездок в Китай на почти столь же частые путешествия в Южную Корею. Индивидуальный предприниматель из Владивостока Наталья Коваленко — одна из таких.
— Во-первых, меня и мою семью привлекает в Корее доступность и разнообразие, а также безопасность парков развлечений, — говорит она. — Это то, чем поистине может гордиться соседняя страна. Ее без преувеличения можно назвать аттракционным раем Азии. Кажется, Корея вобрала в себя все, что существует в мировой культуре по поднятию адреналина в крови! В каждой провинции есть свой парк, порой и не один. Что говорить, если в одном только Сеуле предостаточно фееричных и обширных мест с высочайшей развитостью развлекательной и сервисной инфраструктуры: Lotte World — расположенный в самом центре города, Everland — самый большой из ему подобных в Корее, Caribbean Bay, Seoul Land, детский Grand Park, парк Namsan. Кстати, в последнем находится Сеульская телебашня. Это не единственная азиатская телебашня в моем турбагаже, но, в который раз взобравшись именно на нее, я испытываю неописуемый восторг.
Впрочем, в Южной Корее приморскую туристку и членов ее семьи в восторг приводит очень многое. К примеру, корейские театры: их ряд не ограничивается только академическими, и в них всегда аншлаг.
— Мне особенно запомнилось посещение одного, где дают гениальное в своем роде представление под названием «Нанта» — Coocing Show. Сидишь в зале в тонком облаке какого-то вкусного аромата и поражаешься, как ловко и красиво, ритмично и музыкально повара-артисты творят свои произведения. Сверкающий нож выписывает в воздухе пируэт, и — раз! — подброшенный огурец чудесным образом превращается в бабочку, — делится впечатлениями с читателями APR PRESS Наталья Коваленко
Источник: http://aprpress.com/travelling/9557-shipilova-koreya-peremanila-iz-kitaya-primorskikh-turistov
-
Буддийский монастырь Шаолинь намерен отсудить у местных властей $10 млн
Общество 19 сентября, 14:43 UTC+4
По утверждению монастырской администрации, власти задолжали долю от продажи билетов туристам
© ИТАР-ТАСС/ Сергей Жуков
ПЕКИН, 19 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Гаврикова/. Буддийский монастырь Шаолинь вновь оказался в центре громкого скандала. На этот раз монахи намереваются отсудить у местного комитета по туризму $10 млн, сообщают местные СМИ.
По утверждению монастырской администрации, власти задолжали монастырю $8 млн долларов - долю от продажи билетов туристам.
Самый большой буддийский храм Европы отреставрируют и достроят к августу 2015 года
Как сообщила газета "Чайна дейли", несколько лет назад монастырь заключил с местным комитетом договор, согласно которому с каждого проданного билета Шаолинь получает 5 долларов. Ежемесячно комитет должен был перечислять часть вырученных средств, однако, как утверждают в монастыре, от властей не поступило ни цента.
Помимо своей доли от продажи входных билетов монахи также намерены получить $2 млн неустойки.
Монастырь Шаолинь находится на территории центральной китайской провинции Хэнань. Ежегодно его посещает более 1,5 млн туристов. Попасть внутрь можно, купив входной билет за 100 юаней (около $16). За год монастырю удается заработать на туризме порядка $25 млн. До 70% от этой суммы поступает в местный госбюджет.
Подобный случай с неуплатой уже не первый. В 2005 году шаолиньские монахи из-за задержки выплат провели крупные акции протеста напротив здания местной администрации
-
В Тяньцзине открылась Китайская ярмарка туриндустрии-2014
2014-09-20 20:08:09 | Russian.News.Cn
Тяньцзинь, 20 сентября /Синьхуа/ — В пятницу в северо-китайском городе Тяньцзинь открылась Китайская ярмарка туриндустрии-2014.
Как сообщается, посетителям мероприятия, работа которого продлится 4 дня, демонстрируются трейлеры, яхты, самолеты, туристическое снаряжение, сувениры и др. В рамках мероприятия пройдет презентация парка развлечений Диснейленд, на которой пройдет выступление популярных во всем мире персонажей Минни Маус и Микки Маус.
Организатором ярмарки выступает Государственное управление по делам туризма КНР, Народное правительство города Тяньцзинь и Китайская ассоциация по туризму
-
Доля АТР на всемирном туристическом рынке увеличится до 30 проц — прогноз эксперта
2014-09-20 21:05:57 | Russian.News.Cn
Тяньцзинь, 20 сентября /Синьхуа/ — Азиатско-Тихоокеанский регион /АТР/ оказался самым перспективным в мире туристическим рынком. В недалеком будущем его доля на мировом рынке увеличится с 23 до 30 проц, заявил руководитель азиатско-тихоокеанского отдела Всемирной туристической организации /ВТО/ Сюй Цзин, выступая на Китайской ярмарке туриндустрии-2014 в г. Тяньцзинь /Северный Китай/.
По его словам, в последние годы мировой туристический рынок сохраняет 5-процентный темп роста, а показатель в АТР составляет 6 проц. В настоящее время новые туристические рынки уже не уступают развитым странам мира. Международное сообщество, включая ВТО, надеется, что туристическая индустрия сможет стимулировать развитие народного хозяйства.
В фокусе внимания специалистов ВТО находятся такие вопросы, как упрощение процесса осуществления турпоездок, развитие объектов инфраструктуры и авиатранспорта, применение информационных технологий в сфере туризма, сообщил он.
Что касается развития отечественного рынка, Сюй Цзин отметил важность развития так называемого интеллектуального туризма. По его мнению, это позволит большему количеству средних и малых предприятий наложить межрегиональное сотрудничество.
-
Крупнейший гидроузел в мире "Санься" открыт для бесплатного посещения туристами
2014-09-25 14:31:55 | Russian.News.Cn
Ичан, 25 сентября /Синьхуа/ — "Обычно большую дамбу можно увидеть, только подняв голову, но никогда еще не удавалось оказаться так близко, прямо на ней", — делится своим восторгом от посещения крупнейшего гидроузла в мире "Санься" /"Три ущелья"/ крестьянин Цзинь Кайцзюнь из одной из окрестных деревень г. Ичан /пров.Хубэй, Центральный Китай/.
Начиная с 25-го сентября, компанией "Санься" отменена плата за посещение для всех граждан Китая и зарубежных стран большой дамбы "Санься", демонстрирующей выдающиеся успехи в строительстве после начала периода реформ и открытости в Китае. Ранее общий доход от билетных сборов составлял 120 млн юаней /19,5 млн долл США/ в год. Спустя 20 лет после начала эксплуатации гидроузла, его посетили более 15 млн туристов. В связи с установлением режима бесплатного посещения количество посетителей не должно превышать 40 тыс человек в день, введен режим предварительного заказа билетов
-
С приближением Национального дня КНР в Тибете наступает "жаркий" туристический сезон
Russian.news.cn | 2014-09-28 19:39:14
Лхаса, 28 сентября /Синьхуа/ — С приближением выходных дней по случаю Национального праздника КНР, отмечаемого 1 октября, наступает разгар туристического сезона в Тибетском автономном районе /Юго-Западный Китай/, в связи с чем билеты на поезда и самолеты, следующие в Тибет и из него, расходятся нарасхват.
В "горячий" туристический сезон, который длится с 1 мая по 31 октября, количество туристов в Тибете значительно возрастает.
По словам замначальника железнодорожного вокзала административного центра Тибетского автономного района — города Лхаса — Чжао Хайлиня, на станции с начала июня наблюдается увеличение пассажиропотока, сейчас количество прибывающих поездом в Тибет и отбывающих из него пассажиров достигает практически 10 тыс человек в день, загруженность поездов чрезвычайно высока. Ожидается, что в период предстоящих праздничных дней особенно отмечается нехватка железнодорожных билетов.
Достаточно сложно достать билеты на поезда, следующие из Лхасы в Шанхай, Гуанчжоу, Пекин и по другим направлениям в период с 30 сентября по 8 октября, почти все билеты на места в плацкартных и купейных вагонах проданы, осталось лишь небольшое количество жестких сидячих мест. Билеты на поезда, следующие из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Чунцина в Лхасу до 3 октября, практически полностью распроданы.
Авиабилеты на соответствующие рейсы также оказались в дефиците. Как сообщил сотрудник коммерческого отдела компании Эйр Чайна в Лхасе, большая часть билетов на самолеты в период до и после Национального праздника продается за полную стоимость, загруженность очень высока, и даже если бы на билеты были скидки, их уровень был бы низким.
Как стало известно, по состоянию на первую половину дня 27 сентября, на многих отечественных веб-сайтах по продаже авиабилетов билеты на рейсы из Лхасы в Пекин и Шанхай на ближайшие 10 дней реализуются, в основном, за полную стоимость, их количество ограничено, билеты из Лхасы в Чэнду и Чунцин приобрести проще. Скидки на большую часть авиабилетов из различных городов в Тибет не распространяются.
-
В 2014 году туристы из КНР потратят за рубежом 155 миллиардов долларов
30 сентября 2014
По сообщению агентства Синьхуа со ссылкой на исследование Китайской академии туризма (CTA), в 2014 году туристы из Китая потратят на заграничные поездки порядка 155 млрд. долларов. В то время как въездной туризм принесет казне Поднебесной на 100 млрд. долларов меньше, по сравнению с общими тратами выездных туристов. По данным агентства, китайские туристы с января по июнь 2014 года уже потратили в зарубежных поездках более 70 млрд
http://visit-russia.ru/news/v-2014-godu-turisty-iz-knr-potratyat-za-rubezhom-155-milliardov-dollarov
-
В период Национального праздника в большинстве районов страны будет ясная погода — Метеослужба КНР
2014-09-30 15:07:38 | Russian.News.Cn
Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ — На предстоящей "золотой неделе" по случаю Национального праздника /1--7 октября/ — Дня образования КНР — в большинстве районов страны ожидаются благоприятные метеоусловия для совершения прогулочных поездок. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа на Центральной метеорологической станции Китая.
По прогнозам синоптиков, в районах бассейна р. Хуанхэ, Хуайхэ, Янцзы и районах к югу от среднего и нижнего течения Янцзы ожидается солнечная или облачная погода. Однако первого и с третьего по пятое октября в отдельных районах Северо-Западного, Северного и Северо-Восточного Китая прольются небольшие дожди.
Как напоминают метеорологи, средняя температура на востоке автономного района Внутренняя Монголия и в Северо-Восточном Китае в последние дни оказывается ниже среднего уровня прошлых лет. В связи с этим, при выезде на турпоездки следует заранее подготовить теплую одежду
-
В Китае открылся 300-метровый стеклянный мост
01 октября 2014 года 17:44
Москва. 1 октября. INTERFAX.RU - В южной китайской провинции Хунань открылся 300-метровый мост, сделанный из прозрачного материала, сообщает Telegraph.
Мост растянут между двумя горными вершинами над долиной Пиньян на высоте 180 метров над землей. Любой желающий пройти по мосту может обратиться к специально обученному персоналу, готовому оказать посетителям моста моральную поддержку.
Это не первый мост в Китае, расположенный на большой высоте и выполненный из прозрачного материала. Похожий мост ранее был открыт на горе Таньмэнь на высоте 1900 метров
-
На китайско-российской границе отмечается всплеск выезжающих в Россию китайских туристов
2014-10-01 21:27:47 | Russian.News.Cn
Харбин, 1 октября /Синьхуа/ — У китайцев, которые хотят насладиться пребыванием в особенной сопредельной России в период "золотой недели" отпусков по случаю Национального праздника, появилась возможность отправиться на отдых в пограничные с Северо-Восточным Китаем области соседней страны. Как отмечают многие туристические компании провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ в виду экономичности поездки в соседнюю Россию сейчас отмечается всплеск выезжающих из Китая туристов.
От самого восточного уезда Хэйлунцзяна Фуюань до Хабаровска — всего 1 час на пароме, и уже в самом начале "золотой недели" желающим совершить поездку нет конца. Из-за крайней близости уезда к России множество туристов из внутренних районов Китая решили сделать выбор в пользу этого пограничного пункта.
Однако туристов привлекает не только дешевизна поездки, но и особенный российский колорит и возможность шоппинга. Излюбленными городами для посещения у китайцев остаются Владивосток, Хабаровск и Благовещенск, здесь в России китайцы любят покупать изделия из агата и янтаря.
Удовлетворяя запросам рынка, множество турагентств предлагают клиентам простые и быстрые туристические решения. Информация от железнодорожного управления Харбина подтверждает, что билетов в направлении приграничных городов провинции Суйфэньхэ, Хэйхэ, Фуюань и других практически не купить
-
В первый день недельных каникул по случаю Дня провозглашения КНР туристический рынок Китая работал устойчиво
2014-10-02 02:19:28 | Russian.News.Cn
Пекин, 1 октября /Синьхуа/ — Хотя в некоторых районах Северного Китая сегодня было пасмурно и дождливо, в первый день недельных каникул по случаю Дня провозглашения КНР туристический рынок по всей стране встречал первый день пика наплыва туристов, рынок в целом работал устойчиво.
Дежурная канцелярия Государственного управления по делам туризма КНР, представители туристической системы из Пекина и некоторых других городов, а также авиакомпании сегодня сообщили корр. Синьхуа, что в первый день каникул количество поездок на дальние и короткие расстояния значительно возросло, во многих туристических зонах зафиксирован первый пик наплыва туристов. К 17: 00 в 124 туристических подконтрольных зонах количество посещений составило 3,0709 млн человеко-раз, прирост по сравнению с предыдущим аналогичным периодом достиг 1,38 проц, доход от продажи билетов составил 147,9456 млн юаней, снижение по сравнению с предыдущим аналогичным периодом составило 3,3 проц.
Хотя в значительной части районов Пекина шли небольшие дожди, это не уменьшило интереса туристов из всех районов. В 5 пекинских парках, включая Храм Неба, проводились мероприятиях для туристов. Свыше 370 парков по всему городу работали бесплатно. Согласно статистике Канцелярии руководящей группы Пекина по работе в праздничные дни, сегодня в 26 подконтрольных важных туристических зонах по всему городу общее число посещений составило 542 тыс человеко-раз, прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 32,8 проц
В первый день каникул пик потока пассажиров встретили и авиакомпании всей страны. Южнокитайские авиалинии 1 октября планируют осуществить около 1800 рейсов, прирост по сравнению с предыдущим аналогичным периодом составил 12 проц; прогнозируется, что число пассажиров за день составит около 260 тыс, прирост по сравнению с предыдущим аналогичным периодом достигнет 5 проц.
-
Власти Крыма приглашены на туристские ярмарки в Китай и Тайвань
17:4702.10.2014320
Власти Крыма планируют принять участие в двух международных туристских ярмарках - в китайском Шанхае и тайваньском Тайбэе, сообщила министр курортов и туризма региона Елена Юрченко в четверг на заседании парламентского комитета госсовета республики.
Празднование 65-й годовщины Дня образования КНР
© REUTERS/ Jason Lee
СИМФЕРОПОЛЬ, 2 окт — РИА Новости. Власти Крыма планируют принять участие в двух международных туристских ярмарках — в китайском Шанхае и тайваньском Тайбэе, сообщила министр курортов и туризма региона Елена Юрченко в четверг на заседании парламентского комитета госсовета республики.
"Мы готовимся к участию в Шанхайской выставке в Китае. Седьмого ноября, если все сложится, мы примем участие в туристической выставке в Тайбэе (Тайвань). Мы не будем тратить на это ни одной копейки, нас приглашают, нас хотят видеть, нас хотят понимать", — подчеркнула Юрченко.
По ее словам, министерство готовит культурно-познавательный турпродукт для китайских туристов.
"Я думаю, что как только будет понятна транспортная логистика и общеполитическая, первые, кто именно на потоке из иностранных туристов приедут в Крым, безусловно, будут из китайской республики. Мы все для этого делаем. И итальянцы, французы, испанцы и немцы потихоньку приезжали в качестве в хорошем смысле разведчиков, но я думаю, что поток будет за китайской республикой", — сказала министр.
Крым и Севастополь вышли из состава Украины и стали российскими регионами после прошедшего в марте референдума, на котором большинство населения высказалось за вхождение полуострова в состав России. Воссоединение РФ и Крыма ЕС не признает.
С начала года полуостров посетили свыше 3 миллионов туристов, в основном — россияне. Власти Крыма к декабрю планируют разработать и принять государственную программу по развитию туризма и курортов, цель которой — превратить Крым в ближайшем будущем в международный, круглогодичный, востребованный, конкурентоспособный туристический центр РФ
РИА Новости http://ria.ru/crimea_today/20141002/1026645961.html#ixzz3F3dH5YFC
-
В районе реки Тумэньцзян отмечается пик выездного трансграничного туризма в направлении соседних стран
2014-10-02 20:22:45 | Russian.News.Cn
Чанчунь, 2 октября /Синьхуа/ — В связи с наступлением "Золотой недели" выходных по случаю празднования Национального праздника в районе реки Тумэньцзян /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ отмечается пик выездного туризма в направлении соседних КНДР и России.
"Посмотрев передачи о России и КНДР по телевизору, я решил, что там очень здорово, и они очень близко к границе, поэтому я сделал свой выбор в пользу Тумэньцзяна", — делится своими мыслями житель административного центра провинции Цзилинь Ян Дун.
Так одно из турагентство в Яньбяне предлагает бюджетное трехдневное путешествие до Владивостока с посещением площади Ленина, православного собора, площади Победы, бухты Золотой рог и других мест всего за 1050 юаней.
По мере усиления трансграничного торгово-экономического сотрудничества в районе реки Тумэньцзян, количество людей пересекающих границу становится все больше и больше. Постепенно развиваются действующие между Россией, КНДР и Китаем маршруты, самостоятельные путешествия из Китая в КНДР, трансграничные маршруты путешествий на воздушном, сухопутном и морском транспорте.
-
Плотина крупнейшего в мире гидроузла "Санься" за первую неделю введения режима бесплатного посещения приняла 60 тыс человек
2014-10-03 13:33:04 | Russian.News.Cn
Ичан, 3 октября /Синьхуа/ — За первую неделю введения режима бесплатного посещения плотины крупнейшего в мире гидроузла "Санься" /"Три ущелья"/ на реке Янцзы количество туристов там составило примерно 60 тыс человек.
В частности, как сообщили в китайской генеральной компании по сооружению гидроузла "Санься", лишь за один день 1-го числа октября /Национальный праздник/ зона дамбы приняла свыше 21 тыс посетителей.
Туристическая зона плотины гидроузла "Санься" была включена Государственным управлением по делам туризма КНР в список первой партии "Государственных туристических объектов класса 5А", а также в число первой партии "Показательных туристических зон промышленных памятников". Она ежегодно принимает в среднем 1,8 млн посетителей. За 20 лет с начала эксплуатации гидроузла его посетили более 15 млн туристов.
В целях демонстрации выдающихся успехов в строительстве после начала периода реформ и открытости в стране компания по сооружению гидроузла "Санься" 24 сентября этого года официально объявила о решении с 25-го сентября отменить плату за посещение дамбы "Санься" для всех граждан Китая и зарубежных гостей. В связи с установлением режима бесплатного посещения количество посетителей не должно превышать 40 тыс человек в день, введена система предварительного заказа билетов
-
Запущен новый турмаршрут Китай--Монголия
2014-10-05 10:41:17 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 5 октября /Синьхуа/ — По случаю Национального праздника КНР на днях в г. Аршань автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ официально запущен трансграничный турмаршрут Аршань--Сумбэр /Монголия/.
Аршань расположен на востоке Внутренней Монголии и граничит с Монголией. Общая протяженность госграниц в пределах города достигла 93,434 км. Аршань отличается богатыми туристическими ресурсами, что ежегодно привлекает к себе большое количество туристов.
В последние годы Аршань принял ряд мер по повышению уровня приема посетителей. Был построен аэропорт для обслуживания региональных самолетов. К настоящему времени в аэропорту открыты авиалинии Аршань-Пекин, Аршань-Хух-Хото. В городе интенсивно ведется строительство зоны китайско-российско-монгольского туристическо-экономического сотрудничества.
-
В Китае 6 и 7 октября ожидается пик возвращения туристов из поездок
2014-10-06 09:01:01 | Russian.News.Cn
Пекин, 5 октября /Синьхуа/ — На пятый день недельных выходных по случаю празднования Дня образования КНР на главных туристических достопримечательностях Китая в целом сохраняется спокойная обстановка, в 124 основных национальных туристических зонах Китая отмечается рост посещения туристов, однако доход от продажи билетов незначительно снизился, 6-7 октября ожидается пик возвращения туристов из путешествий.
По сообщению корр. Синьхуа из дежурной Государственного управления по делам туризма КНР и некоторых городских отделений по делам туризма, сегодня рынок национального туризма стабилен - люди отдают предпочтение путешествиям на автомобиле, отдыху в семейном кругу, в деревне, этнотуризму и свободному времяпрепровождению в городах, растет количество независимых туристов, а также тех, кто предпочитает поездки недалеко от дома. По данным на 17:00 текущего дня, 124 основные туристические зоны Китая посетили 5 млн 66,1 тыс туристов, что на 3,2 проц выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, доход от входных сборов составил 266 млн 258,9 тыс юаней, что на 0,92 проц ниже, чем в прошлом году.
На пятый день праздника в Пекине стоит ясная и приятная погода. В 180 главных туристических зонах города было зафиксировано 1 млн 924 тыс посещений туристами, что на 0,9 проц выше, чем за вчерашний день, но на 12,7 проц ниже, чем в прошлом году. В провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая за предыдущие пять дней выросло количество людей, путешествующих самостоятельно и на машинах, процент независимых туристов вырос до 64,02 проц. За выходные 107 тыс человек посетили Тибет, что на 10 проц больше, чем в прошлом году за аналогичный период времени. Реальный доход от туризма составил 49,7 млн юаней, что на 15,4 проц больше, чем в прошлом году.
По прогнозу крупных авиакомпаний, 6-7 октября в основных аэропортах ожидается наплыв туристов, возвращающихся из путешествий
-
Удаляньчи — излюбленный курорт российских туристов
2014-10-06 09:50:31 | Russian.News.Cn
Харбин, 5 октября /Синьхуа/ — Китайский курорт Удаляньчи, расположенный в одноименном городе провинции Хэйлунцзян /Северо-Восток Китая/, привлекает все больше туристов из России, которые приезжают сюда в "оздоровительные" отпуска.
Высококачественные водные ресурсы и уютная санаторная обстановка Удаляньчи заставляют российских туристов возвращаться сюда снова и снова. Большинство из них приезжают на курорт с Дальнего Востока России, где климат схож с местным, поэтому поток туристов не прекращается круглый год.
Российским туристам очень полюбилась минеральная вода Удаляньчи, которую можно не только пить, но и купаться в ней. Многие здешние санатории предлагают такие услуги, как иглотерапия, китайский массаж, физио- и термальная терапия, которые пользуются большим спросом среди российских туристов. Период санаторно-курортного лечения обычно составляет 10 и более дней, некоторые туристы из России приезжают в Удаляньчи уже на протяжении более 10 лет.
По словам сотрудника Рабочего санатория Удаляньчи, по мере постоянного совершенствования предлагаемых санаторных услуг все большее число российских туристов делают выбор в пользу этого курорта, в разгар сезона 1100 мест санатория не хватает для удовлетворения спроса, за 9 месяцев этого года санаторий посетили более 10 тыс российских туристов.
Удаляньчи расположен в живописном районе северокитайской провинции Хэйлунцзян у подножия гор Малый Хинган и занимает площадь в 1060 кв км. На его территории находятся 14 вулканов, за что он заслужил репутацию "музея природных вулканов" и "открытого учебника вулканов"
-
В праздничные дни октября Тибет принял 741 тыс туристов
2014-10-08 19:33:20 | Russian.News.Cn
Лхаса, 8 октября /Синьхуа/ — Согласно данным туристического ведомства Тибетского автономного района, за минувшие 7 выходных дней по случаю Национального праздника в Тибете побывали в общей сложности 741013 туристов, что оказалось на 12,8 проц больше в сравнении с тем же периодом прошлого года и стало новым рекордным показателем.
Как сообщили сегодня в данном ведомстве Тибета, за первые 7 дней октября в Тибете остановились на ночевку 296109 туристов, что на 11 проц больше, чем в прошлом году, в то же время количество туристов, совершивших однодневное путешествие в Тибете, выросло до 444904 человек или на 14 проц. При этом общий объем доходов от туризма составил 337,29 млн юаней /1 американский доллар = 6,15 юаня/ при увеличении на 17,5 проц. В частности, 3 октября Тибет принял наибольшее число туристов — 124349 человек, за один день 4 октября Тибет получил доход от туризма в размере 56,32 млн юаней, что стало наивысшим показателем дохода одного дня.
Данные показывают, что за минувшие октябрьские дни туристов, как обычно, привлекали такие известные традиционные турпункты Тибета, как дворец Потала и монастырь Джоканг в Лхасе, монастырь Таши-лхунпо в Шигацзе, озеро Намцо, каньон Ялуцангпо и другие. Наряду с этим проходящая в Тибетском музее Первая тибетская международная ярмарка туризма и культуры также привлекла к себе 29264 посетителей.
-
В Шанхае представят туристический потенциал России
08 октября 2014
C 14 по 16 ноября в Шанхае на территории Shanghai New International Expo Centre состоится крупнейшая в Азии международная туристическая выставка CITM (China International Travel Mart).
В работе объединенного национального стенда России, организованного Федеральным агентством по туризму при содействии Туристической ассоциации «Мир без границ» примут участие представители турбизнеса, госструктур и ряда регионов нашей страны. Оператором застройки станет ООО «Мир без границ «Маркетинг и выставки».
Выставка CITM, реализуемая под патронажем Государственного управления по туризму КНР, проходит ежегодно в течение 16 лет поочередно в Шанхае и в Куньмине. Российский стенд на CITM-2014 отразит все возможности въездного туризма в нашей стране, представив разнообразные маршруты и дестинации. Участие в работе объединенного стенда, который, кстати, займет более 250 (!) кв.м, примут представители порядка 40 компаний и администраций, не только граничащих с Китаем регионов, но и Центральной России.
Так, китайской аудитории представят свой туристический потенциал восточные регионы нашей страны. Представители Администрации Приморского края расскажут о возможностях для отдыха в регионе, новых маршрутах и туркомплексах. Туроператор «Эллипс-тур» представит удачные маршруты приграничных российско-китайских путешествий и туры по всей стране. Сотрудники Агентства по туризму и внешним связям Камчатского края расскажут о загадочной Камчатке и уникальной Долине гейзеров. Туристический потенциал самого восточного региона нашей страны отразит делегация Комитета по спорту и туризму Чукотского автономного округа. На Чукотке можно даже посмотреть на белых медведей в естественной среде обитания!
В этом году туристам из Китая объединенный стенд России предложит множество маршрутов по достопримечательностям Русского Севера и Заполярья. Так, представители Управления региональной политики и информации Ненецкого автономного округа расскажут о единственных в Европе равнинных тундрах, где можно увидеть нетронутые ландшафты и природные комплексы. Об уникальной природе Кольского полуострова и красоте северного сияния расскажет обширная делегация из мурманской области. О красотах региона поведают представители Министерства экономического развития Мурманской области, интересные активные и этнотуры представит туроператор KOLA TRAVEL, познакомиться с природой Заполярья пригласит гостей и участников выставки представитель портала Mourmantourism, а удачный вариант размещения в крупнейшем в мире городе за Северным полярным кругом предложат представители конгресс-отеля «Меридиан». О городе-музее, олицетворяющем культуру севера Древней Руси, – Великом Новгороде – поведают туристам из Китая сотрудники Туристского информационного центра «Красная Изба».
Представители Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга расскажут о Северной столице, исторический центр которой включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наиболее удобные туры в Санкт-Петербург и другие города страны предложит туроператор UTS Group.
Красоты Сибири и крупнейший регион нашей страны представит на CITM-2014 Министерство по делам предпринимательства и развития туризма Республики Саха (Якутия). Новые маршруты региона и круизы по овеянной легендами реке Лена предложит гостям и участникам выставки компания «Ленатурфлот». О глубочайшем озере на планете и рекреационном потенциале Байкала расскажут представители Агентства по туризму Иркутской области. Сотрудники Администрации города Иркутска и Информационно-туристской службы Иркутска расскажут об уникальных памятниках деревянного зодчества в городе и разнообразных возможностях для отдыха. Удобные и интересные туры представит китайской аудитории Иркутское бюро международного туризма «Спутник», имеющее большой опыт работы с туристическими группами из КНР, а комфортное размещение даже для самых взыскательных туристов предложит бизнес-отель «Кортъярд Марриотт Иркутск Сити Центр».
Москва, пожалуй, является одним из самых популярных городов для туристов из Китая. Туристический потенциал столицы на выставке CITM-2014 отразят представители Комитета по туризму и гостиничному хозяйству г. Москвы. Достопримечательности столицы представит «Московское городское бюро путешествий». Москва – это город, в котором соседствуют история, памятники культуры и динамичная бизнес-среда. Компания DEECON представит в рамках объединенного национального стенда России возможности для деловых поездок в столицу и по всей стране.
В 2014 году в Шанхае будут представлены сразу несколько гостиниц, готовых принимать туристов из Китая в Москве. Представители отеля «Аэростар», получившего сертификат China Friendly Hotels, предложат варианты уютного размещения в столице. Кстати, теперь эта гостиница сможет по-новому принимать туристов из Китая, так как сервис в ней полностью отвечает всем запросам туристов из КНР. Мировая сеть AZIMUT, представленная и в Москве, готова предложить путешественникам, прибывшим в Москву качественный сервис и особую заботу. Отель «Измайлово», расположенный в живописном районе столицы рядом с расписным Измайловским кремлем, предлагает гостям комфортное размещение и исключительное внимание. «Шератон Палас Отель Москва», который находится в самом сердце столицы, готов предоставить туристам из Китая обслуживанием экстра-класса. Столичная гостиница Radisson Royal, здание которой – памятник архитектуры – одна из легендарных «сталинских высоток» – предлагает гостям очутиться в роскошных интерьерах и насладиться предупредительным сервисом класса люкс. Кстати, у гостиницы Radisson Royal туристов ждут уникальные яхты Flotilla Radisson, осуществляющие круглогодичную навигацию по Москве-реке. На борту яхт «Флотилии Рэдиссон» так приятно любоваться красивейшими видами Москвы!
Для туристов, желающих познакомиться в Центральной России не только с достопримечательностями столицы, туристический и бизнес-потенциал региона представит Министерство поддержки и развития малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области. Комитет по туризму администрации Владимирской области расскажет о маршрутах и достопримечательностях «Золотого кольца», а Комитет по туризму Республики Татарстан представит туристические возможности столицы Универсиады-2013. Компания KMP Group (Интерсити Сервис) предложит гостям и участникам выставки новые маршруты и интересные дестинации.
Красоты волжской природы отразят в своей презентации представители Министерство спорта и туризма Астраханской области, а популярный в Китае «красный маршрут» осветят представители Министерства экономического развития Ульяновской области. Компания «Союз-Интур-К» предложит гостям и участникам выставки наиболее интересные маршруты по городам России с учетом всех предпочтений туристов из КНР.
Возможности для туризма на Урале, на границе между Европой и Азией, предложат представители Министерства инвестиций и развития Свердловской области и Министерства культуры Челябинской области. Любители приморского отдыха найдут для себя много интересного в предложениях представителей Министерства по туризму Калининградской области и Управления по курортному делу и туризму Администрации города Сочи.
Туристический потенциал России – многогранен и разнообразен. Специально для туристов из КНР туроператор «Интурист» предложит наиболее интересные туры и программы в сопровождении гидов, владеющих китайским языком, а национальный авиаперевозчик «Аэрофлот» представит наиболее удобные варианты авиаперелетов.
Справка:
Туристическая ассоциация «Мир без границ» – это организация, объединяющая уже свыше 130 туроператоров России по въездному туризму, работающих на азиатском направлении, гостиницы, страховые фирмы, музеи, а также средства массовой информации. Сегодня в объединении состоят организации, представляющие 16 регионов России – от Москвы до Владивостока, она имеет три отделения в Северо-Западном, Сибирском и Дальневосточном федеральных округах, а также международные представительства в Китайской Народной Республике, Японии и Гонконге. На сегодняшний день основным географическим направлением деятельности «Мира без границ» являются страны Азии – Китай, Индия, Республика Корея, Япония, Сингапур, Турция и другие – как наиболее перспективные и быстро развивающиеся туристские рынки.
Контакты:
Ксения Сычева
Заместитель генерального директора
ООО «Мир без границ «Маркетинг и выставки»
тел. (495) 721-14-69, доб. 017155
e-mail: [email protected]
http://visit-russia.ru/news/v-shanhae-predstavyat-turisticheskiy-potencial-rossii
-
В Шанхае будет представлен туристический образ России
Иван Сергеев, 21.10.2014 12:35
В Шанхае 13-14 ноября состоится 5 этап масштабного Russian Tourism Road Show «Успешная Россия». Его организаторами являются Федеральное агентство по туризму и туристическая ассоциация «Мир без границ».
Поддержку туру оказывают Государственное управление по делам туризма КНР и Китайская академия туризма. Модератором этапа выступит Андрей Сулейков, директор компании Appreal, разработчика серии мобильных путеводителей TopTripTip.
С российской стороны в мероприятии примут участие представители государственных структур и туристического бизнеса, с китайской – представители Государственного управления по делам туризма КНР и Китайской академии туризма.
С презентациями российского турпродукта выступят 8 регионов страны и 13 компаний сектора HoReCa.
Сотрудники Комитета по туризму и гостиничному хозяйству Москвы расскажут о достопримечательностях столицы и мерах по обеспечению максимального удобства для туриста в городе.
Туроператор «Интурист» предложит маршруты по столице и российским регионам, разработанные специально для туристов из Китая.
Возможности роскошного отдыха в столице представит отель Raddisson Royal (бывшая «Украина»), расположенный в сталинской высотке, и компания Raddisson Royal, круглогодично осуществляющая прогулки на яхтах по Москве-реке.
Повара ресторана «Пушкин» проведут мастер-классы по приготовлению блюд русской кухни и познакомят с особенностями обслуживания в лучших российских традициях гостеприимства.
Комитет по туризму Владимирской области представит города, входящие в «Золотое кольцо России» - популярного в Китае маршрута. О турах по «Золотому кольцу» и других интересных маршрутах расскажет туроператор «Русь-тур».
Туристические возможности своих регионов также покажут Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга, Государственный комитет по туризму республики Татарстан, Министерство поддержки и развития малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области, Управление региональной политики и информации Ненецкого автономного округа, Комитет по туризму Свердловской области, Департамент международного сотрудничества и развития туризма Приморского края.
Презентации также проведут курорт на Красной Поляне «Роза Хутор», ОАО «РЖД Здоровье», авиакомпания «Аэрофлот
http://www.trn-news.ru/news/14233
-
Китай создаст собственный круизный лайнер класса "люкс"
2014-10-15 20:03:26 | Russian.News.Cn
Пекин, 15 октября /Синьхуа/ — Китайская корпорация судостроительной промышленности /ККСП/ подписала сегодня с американской корпорацией Carnival меморандум о взаимопонимании относительно создания в Китае совместного предприятия. ККСП решила, в частности, создать на своей верфи первый собственно китайский круизный лайнер класса "люкс".
"Это очень важный шаг, который отражает не только повышение уровня отечественных проектировщиков и строителей, но и в еще большей степени стремление в условиях, когда замедление темпов экономического роста становится постоянной тенденцией, найти точки соприкосновения между обрабатывающей промышленностью и индустрией услуг, расширить спектр источников экономического роста", — сказал председатель правления ККСП Ху Вэньмин.
Круизный лайнер класса "люкс" по сложности своих технологий сравним с авианосцем, отмечают специалисты. И поэтому до 80 проц всех выпускаемых в мире судов данного типа приходится на четыре европейские страны: Финляндию, Италию, Францию и Германию. Ожидается, что к концу 2014 года на европейских верфях завершится строительство еще 23 круизных лайнеров, общей стоимостью 11 млрд евро.
Их количество может и дальше возрастать с учетом наблюдающегося на мировом рынке большого спроса, убежден Ху Вэньмин. Он указал, что налаживание производства подобной пользующейся большим спросом, с высоким уровнем техноемкости, техники полезно для китайской судостроительной отрасли, которая под влиянием мирового финансового кризиса стала испытывать нехватку новых заказов.
Глава Carnival Corporation Арнольд Дональд, со своей стороны, заявил о серьезном внимании к китайскому круизному рынку. По его словам, в мировом круизном туризме центр тяжести переносится на Восток: азиатский рынок, прежде всего китайский, стал самым динамично развивающимся, и китайский спрос на лайнеры класса "люкс" может только расти.
Сходной точки зрения придерживается Министерство транспорта КНР, поставившее задачу превратить круизный сектор в новый источник роста национальной экономики. По прогнозам ведомства, к 2020 году количество круизных туристов в Китае достигнет 4,5 млн человек, ежегодно увеличиваясь в среднем на 33 проц по сравнению с 2013 годом.
-
Смог негативно влияет на туризм в Китае
2014-10-21 10:01:05 | Russian.News.Cn
Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — Смог негативно влияет на въездной туризм в Китае, говорится в сегодняшнем докладе Исследовательского института туризма КНР.
В 2013 году Китай посетили 129,08 млн туристов, что на 2,51 проц ниже по сравнению с прошлым годом, Китай стоит на четвертом месте по посещаемости после Франции, США и Испании, говорится в сообщении.
В прошлом году в Китае доход от въездного туризма составил 51, 66 трлн долларов в иностранной валюте, что выше на 3,27 проц, чем годом ранее.
По словам директора института Дай Биня, на туризм в Китае влияют такие факторы, как неблагоприятная погода, дипотношения, терроризм и вялость мировой экономики.
-
Запущен новый турмаршрут Китай--Монголия
2014-10-05 10:41:17 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 5 октября /Синьхуа/ — По случаю Национального праздника КНР на днях в г. Аршань автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ официально запущен трансграничный турмаршрут Аршань--Сумбэр /Монголия/.
Аршань расположен на востоке Внутренней Монголии и граничит с Монголией. Общая протяженность госграниц в пределах города достигла 93,434 км. Аршань отличается богатыми туристическими ресурсами, что ежегодно привлекает к себе большое количество туристов.
В последние годы Аршань принял ряд мер по повышению уровня приема посетителей. Был построен аэропорт для обслуживания региональных самолетов. К настоящему времени в аэропорту открыты авиалинии Аршань-Пекин, Аршань-Хух-Хото. В городе интенсивно ведется строительство зоны китайско-российско-монгольского туристическо-экономического сотрудничества.
-
Более 49 проц интуристов в Монголии были гражданами КНР
2014-10-14 14:47:45 | Russian.News.Cn
Улан-Батор, 13 октября /Синьхуа/ — За первые три кварталы этого года по сравнению с аналогичным периодом 2013 года количество туристов из китайского Тайваня увеличилось на 17,1 проц, число казахстанских туристов — на 13 проц. Вместе с тем, число австралийских туристов уменьшилось на 24,9 проц, турецкие — на 16 проц.
Более 49 проц въехавших иностранцев были гражданами КНР, около 13 проц — России, 10 проц — Южной Кореи, около 4 проц — Японии, более 3 проц — США, 19 проц — других стран.
-
Удаляньчи — излюбленный курорт российских туристов
2014-10-06 09:50:31 | Russian.News.Cn
Харбин, 5 октября /Синьхуа/ — Китайский курорт Удаляньчи, расположенный в одноименном городе провинции Хэйлунцзян /Северо-Восток Китая/, привлекает все больше туристов из России, которые приезжают сюда в "оздоровительные" отпуска.
Высококачественные водные ресурсы и уютная санаторная обстановка Удаляньчи заставляют российских туристов возвращаться сюда снова и снова. Большинство из них приезжают на курорт с Дальнего Востока России, где климат схож с местным, поэтому поток туристов не прекращается круглый год.
Российским туристам очень полюбилась минеральная вода Удаляньчи, которую можно не только пить, но и купаться в ней. Многие здешние санатории предлагают такие услуги, как иглотерапия, китайский массаж, физио- и термальная терапия, которые пользуются большим спросом среди российских туристов. Период санаторно-курортного лечения обычно составляет 10 и более дней, некоторые туристы из России приезжают в Удаляньчи уже на протяжении более 10 лет.
По словам сотрудника Рабочего санатория Удаляньчи, по мере постоянного совершенствования предлагаемых санаторных услуг все большее число российских туристов делают выбор в пользу этого курорта, в разгар сезона 1100 мест санатория не хватает для удовлетворения спроса, за 9 месяцев этого года санаторий посетили более 10 тыс российских туристов.
Удаляньчи расположен в живописном районе северокитайской провинции Хэйлунцзян у подножия гор Малый Хинган и занимает площадь в 1060 кв км. На его территории находятся 14 вулканов, за что он заслужил репутацию "музея природных вулканов" и "открытого учебника вулканов"
-
За время Национального праздника в Китае было совершенно 475 млн внутренних турпоездок
2014-10-09 17:15:08 | Russian.News.Cn
Пекин, 9 октября /Синьхуа/ — Объем внутреннего туризма в Китае за праздничную неделю, длившуюся с 1 по 7 октября по случаю 65-й годовщины образования КНР, составил 475 млн поездок, что на 10,9 проц выше аналогичного прошлогоднего показателя.
Поступления от внутреннего туризма достигли 245,3 млрд юаней /около 40 млрд долл США/ при увеличении на 15,7 проц, сообщило Государственное управление по делам туризма.
Основную часть поездок составляли однодневные /375 млн поездок, при увеличении на 12,3 проц/. С ночевкой в объектах гостиничного типа было совершено 99,43 млн поездок, что возросло на 5,9 проц против октябрьской "золотой" недели 2013 года.
148 млн поездок /27 млн с ночевкой/ пришлось на долю 39 популярных туристических городов, включая Пекин и Тяньцзинь.
Данные по внутреннему туризму за праздничную неделю были собраны в 31 провинции, автономном районе и городе центрального подчинения Китая /не включая Сянган, Аомынь и Тайвань/ по линии Государственного управления по делам туризма и Государственного статистического управления.
-
За первые 3 квартала объем выездного туризма Китая достиг 85 млн человек
2014-10-10 21:06:41 | Russian.News.Cn
Пекин, 10 октября /Синьхуа/ — В январе-сентябре этого года за границей побывали 85 млн путешественников из Китая, за рубежом они оставили 115 млрд долл США. Оба показателя выросли соответственно на 16,6 и 17,3 процента по сравнению с показателями аналогичного периода прошлого года. Пассивное сальдо в торговле туристическими услугами превысило 77 млрд долл США. Такие данные опубликовал сегодня Китайский институт туристических исследований.
По прогнозу специалистов института, за первые 3 квартала текущего года Китай принял 2,8 млрд туристов, валовые доходы отрасли достигли 2,4 трлн юаней /1 долл США - 6,15 юаня/. В частности при объеме 2,71 млрд чел/раз /рост на 10,1 процента/ внутренний туризм принесет стране 2,2 трлн юаней доходов /увеличение на 14,6 процента/. Объем въездного туризма достигнет 95 млн человек при сокращении на 1,5 процента, доходы от въездного туризма — около 37,7 млрд долл США.
Директор Китайского института туристических исследований Дай Бинь сказал, что внутренний туризм Китая вступил в стадию стабильного роста, выездной туризм — в стадию динамичного роста.
Предполагается, продолжил он, что по итогам года объем внутреннего туризма достигнет 3,6 млрд человек, доходы от внутреннего туризма — 3 трлн юаней при увеличении на 15,6 процента. Объем въездного туризма составит 128 млн человек, доходы от въездного туризма вырастут на 6,2 процента до 48 млрд долл США. Объем выездного туризма достигнет 115 млн человек с приростом на 17,5 процента, расходы китайских туристов за рубежом — 155 млрд долл при увеличении на 20,8 процента. Пассивное сальдо в торговле туристическими услугами превысит 100 млрд долл США.
-
В выходные дни по случаю Национального праздника более 74 тыс туристов материковой части Китая посетили Тайвань
2014-10-15 17:00:08 | Russian.News.Cn
Пекин, 15 октября /Синьхуа/ — В выходные дни по случаю Национального праздника /1-7 октября/ 74 тыс 792 жителя материковой части Китая совершили турпоездки на Тайвань, что на 71,44 проц больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщила сегодня официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Фань Лицин на очередной пресс-конференции.
В частности, согласно сообщению, количество туристов из континентальной части страны, прибывших на Тайвань для совершения индивидуальных турпоездок, составило 44 тыс 690 человек /рост на 89,33 проц/, а туристов прибывших в групповом порядке — 30 тыс 102 человека /рост на 50,34 проц/. Лишь за один день /1 октября/ число туристов из материковой части страны, прибывших на остров, достигло 14 тыс человек, став новым рекордом.
Фань Лицин также сообщила, что за один год своего существования Шанхайская зона свободной торговли привлекла большое внимание тайваньских предпринимателей. По статистическим данным, по состоянию на конец сентября этого года в Шанхайской ЗСТ зарегистрировано в общей сложности 157 предприятий с участием тайваньских инвестиций, уставный капитал которых составляют 270 млн долл США.
-
Открыт новый турмаршрут из Китая в КНДР
2014-10-16 21:26:19 | Russian.News.Cn
Шэньян, 16 октября /Синьхуа/ — Церемония открытия нового туристического маршрута в северокорейский уезд Тоньрим состоялась в четверг в г. Даньдун пров. Ляонин /Северо-Восточный Китай/.
На церемонии начальник отдела пропаганды государственной службы туризма КНДР Ким Ен Ир ознакомил с туристическими ресурсами КНДР и туристической зоной Тоньрим.
Маршрут был открыт отделением Международного бюро путешествий Китая в г. Даньдун, которое построило в Тоньриме четырехзвездочную гостиницу и инфраструктурные объекты, инвестиции в которые составили 30 млн юаней /4,9 млн долл США/.
Туристическая зона Тоньрим официально открылась 13 октября этого года. Для поездки туда для китайских туристов не требуется паспорт — нужно только взять на границе пограничный пропуск
-
В праздничные дни октября Тибет принял 741 тыс туристов
2014-10-08 19:33:20 | Russian.News.Cn
Лхаса, 8 октября /Синьхуа/ — Согласно данным туристического ведомства Тибетского автономного района, за минувшие 7 выходных дней по случаю Национального праздника в Тибете побывали в общей сложности 741013 туристов, что оказалось на 12,8 проц больше в сравнении с тем же периодом прошлого года и стало новым рекордным показателем.
Как сообщили сегодня в данном ведомстве Тибета, за первые 7 дней октября в Тибете остановились на ночевку 296109 туристов, что на 11 проц больше, чем в прошлом году, в то же время количество туристов, совершивших однодневное путешествие в Тибете, выросло до 444904 человек или на 14 проц. При этом общий объем доходов от туризма составил 337,29 млн юаней /1 американский доллар = 6,15 юаня/ при увеличении на 17,5 проц. В частности, 3 октября Тибет принял наибольшее число туристов — 124349 человек, за один день 4 октября Тибет получил доход от туризма в размере 56,32 млн юаней, что стало наивысшим показателем дохода одного дня.
Данные показывают, что за минувшие октябрьские дни туристов, как обычно, привлекали такие известные традиционные турпункты Тибета, как дворец Потала и монастырь Джоканг в Лхасе, монастырь Таши-лхунпо в Шигацзе, озеро Намцо, каньон Ялуцангпо и другие. Наряду с этим проходящая в Тибетском музее Первая тибетская международная ярмарка туризма и культуры также привлекла к себе 29264 посетителей
-
В последние два года 3367 китайских туристов посетили Антарктику
2014-10-17 13:53:29 | Russian.News.Cn
Циндао, 17 октября /Синьхуа/ — В 2013 - 2014 годах 3367 китайских туристов побывали в Антарктике, по этому показателю Китай занял третье место в мире. Об этом сообщила Лю Хайянь, работник Китайского антарктического центра геодезии и картографии при Уханьском университете, на Китайском годовом полярном научном собрании в приморском городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/.
Антарктический туризм стал второй /после научных исследований/ областью мирного использования человеком Южного полюса. Благодаря постоянному развитию китайской экономики и повышению уровня жизни населения в последние годы все больше китайцев могут позволить себе поездку в Арктику или Антарктику, далее сообщила Лю Хайянь.
По данным Международной ассоциации антарктических туристических операторов /IAATO/, если в 2003 - 2004 годах лишь 37 китайцев совершили турпоездки в Антарктику, то в 2013 — 2014 годах их число выросло до 3367 человек, благодаря чему Китай занимает третье место в мире после США и Австралии.
В настоящее время любители туризма из разных стран мира могут совершать поездки в Антарктику по восточному, западному и центральному маршрутам. К Южному полюсу и полярным островам можно добраться морским и воздушным транспортом.
-
В Китае "Нунцзялэ" - направление агротуризма - привлекло 900 млн туристов за год
2014-10-19 18:53:09 | Russian.News.Cn
Пекин, 19 октября /Синьхуа/ — Одним из самых распространенных направлений агротуризма в Китае становится "Нунцзялэ" /"happy farmhouse"/. Оно привлекло до 900 млн туристов за 2013 год. Об этом свидетельствуют последние данные Министерства сельского хозяйства.
На конец прошлого года в стране насчитывалось 1,5 млн сельских семейных хозяйств в этой сфере, получивших название "Нунцзялэ", они обеспечили сельским районам Китая доход в размере 29 млн юаней /примерно 4,7 млн долл США/, сообщили в Минсельхозе.
"Нунцзялэ", предлагающее питание и проживание в деревенском стиле, пользуется особой популярностью среди тех жителей городов, которые предпочитают отдых вдали от городской суеты.
Наряду с "Нунцзялэ", в Китае к числу основных направлений агротуризма относятся еще три формы. Это деревни с элементами народного фольклора, сельхозпарки и рекреационные фермы
-
В январе-сентябре текущего года Лхасу посетили более 8 млн отечественных и зарубежных туристов
Russian.news.cn | 2014-10-21 20:27:07
Лхаса, 21 сентября /Синьхуа/ — По последним данным Управления по делам туризма города Лхаса, административного центра Тибетского автономного района /Юго-Западный Китай/, в январе-сентябре этого года в Лхасе побывали в общей сложности 8 млн 172,2 тыс отечественных и зарубежных туристов, доходы от туризма составили 9,998 млрд юаней /1 долл США = 6,14 юаня/. Эти два показателя оказались соответственно на 16,89 и 37,84 процента больше, чем в аналогичный прошлогодний период, и стали рекордными в истории города.
С августа текущего года праздники "Сюэдунь" /"Шотон"/, скачки и другие мероприятия привлекли большое количество туристов. По данным, лишь в дни праздника "Сюэдунь" /7 дней/ Лхасу посетили 1,4 млн отечественных и зарубежных туристов, доходы от туризма достигли 378 млн юаней.
-
Белорусские туристы чаще всего жалуются на низкое качество туруслуг
2014-10-24 15:24:17 | Russian.News.Cn Минск, 23 октября /Синьхуа/ — Белорусы чаще всего жалуются в министерство спорта и туризма на низкое качество туристических услуг. Об этом сообщил сегодня директор департамента по туризму Минспорта и туризма Вадим Кармазин во время круглого стола, где обсуждались проблемы в сфере туризма.
За девять месяцев нынешнего года в департамент по туризму поступило 63 обращения. Более половины из них касалось качества оказанных туруслуг, около трети — консультаций и разъяснений, предложений о сотрудничестве.
В 2011 году в Минспорта и туризма поступило 98 обращений от туристов, в 2012 году — 61, в 2013 — 95.
-
В Китае более 700 млн человек совершили поездки в лесопарки
2014-10-25 17:32:50 | Russian.News.Cn
Пекин, 25 октября /Синьхуа/ — К настоящему времени свыше 700 млн китайских граждан совершили поездки в лесопарки страны, сообщил сегодня Ян Чао — глава Центра охраны и развития лесных парков при Государственном управлении лесного хозяйства КНР.
По его словам, индустрия лесного туризма уже превратилась в одну из самых динамично развивающихся и перспективных сфер страны.
Лесной туризм появился в Китае в начале 80-х годов прошлого века и получил быстрое развитие в начале 90-х годов. В настоящее время все больше любителей путешествий предпочитают поездки в лесопарки, лесные заповедники и водно-болотные угодья.
-
Власти Хакасии: туристы из Китая смогут посещать регион без виз
10:2330.10.2014 (обновлено: 10:27 30.10.2014)37532
Введение безвизового режима для организованных групп туристов - это один из первых шагов работы по привлечению туристов из КНР в Хакасию. Отмечается, что Соглашение между правительством РФ и правительством КНР будет подписано до конца 2014 года.
Праздник в Хакасии. архив
© Фото: Марина Алехина
КРАСНОЯРСК, 30 окт — РИА Новости. Безвизовый режим планируется ввести до конца года для туристов из Китайской народной республики (КНР), желающих посетить Хакасию в составе организованной группы, сообщила в четверг пресс-служба правительства региона.
По данным властей региона, это предусмотрено в проекте Соглашения между Федеральным агентством по туризму и государственным комитетом по туризму Хакасии о сотрудничестве в области реализации Соглашения между правительством РФ и правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках.
"Рынок туристских услуг в Китае — один из самых перспективных и быстрорастущих в мире. Мы должны активнее работать над продвижением турпродукта Хакасии в Китае и привлечением туристов из КНР в наш регион. Введение безвизового режима для организованных групп туристов — это один из первых шагов работы в этом направлении" — цитирует пресс-служба слова председателя госкомтуризма Хакасии Елены Егоровой.
Отмечается, что Соглашение будет подписано до конца 2014 года.
Республика Хакасия расположена в Южной Сибири в левобережной части бассейна Енисея, на территориях Саяно-Алтайского нагорья и Хакасско-Минусинской котловины. Крупные реки — Енисей, Абакан, Томь, Белый Июс, Чёрный Июс, Чулым. На Енисее находятся Саяно-Шушенская ГЭС и Майнская ГЭС. Столица Хакасии — Абакан. Основа всей экономики региона — технологически связанные: гидроэлектроэнергетика и производство алюминия. Хакасия — развитый сельскохозяйственный район Южной Сибири. Обширные площади, занятые пастбищами и сенокосами — основой развития животноводства (тонкорунное овцеводство, молочное животноводство). Важную роль играет коневодство
РИА Новости http://ria.ru/tourism/20141030/1030892294.html#ixzz3HgJIqJl3
-
Между Китаем и США наблюдается постоянный рост обмена туристами
2014-10-29 12:47:08 | Russian.News.Cn
Сямынь, 29 октября /Синьхуа/ — Общее количество посетивших США китайских туристов и посетивших Китай американцев с 2007 года до настоящего времени превысило 22 млн человек/раз, их среднегодовой прирост составил 7,6 процента, в частности, среднегодовой прирост количества посетивших США китайцев составил 18,4 процента, среднегодовой прирост количества посетивших Китай американцев — 1,6 процента.
Об этом сообщил начальник Государственного управления по делам туризма КНР Шао Цивэй на 8-м саммите руководителей туристических ведомств китайских провинций и американских штатов, состоявшемся накануне в приморском городе Сямынь провинции Фуцзянь /Восточный Китай/.
Шао Цивэй отметил, что постоянное увеличение масштаба взаимных посещений туристов стимулировало взаимопонимание и дружбу между народами Китая и США, заложило общественный фундамент для развития дружественных отношений между двумя странами. Данные показывают, что общая численность граждан Китая и США, совершивших турпоездки в другую страну в 2013 году, возросла до 4,05 млн человек/раз, или на 5,5 процента, в сравнении с 2012 годом. В январе-сентябре 2014 года в США побывали 1,61 млн китайских туристов, что на 16,6 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года.
Китайско-американское сотрудничество в туристической области внесло свой вклад в содействие росту взаимной торговли, занятости и культурных обменов. По официальным данным Министерства торговли США, в 2013 году каждый китайский турист в среднем израсходовал в США 5414 американских долларов, их общие расходы достигли 9,8 млрд долларов и составили без малого 30 процентов общего объема торговли услугами в отношении Китая. В 2013 году каждый побывавший в Китае американец, по оценке, потратил в среднем 3036 долларов, в результате чего Китай получил доход от туризма в размере около 6,3 млрд долларов США, далее сообщил он.
Шао Цивэй также выдвинул предложение о дальнейшем расширении сотрудничества и обменов в туристической отрасли Китая и США.
-
Туризм как форма "мягкой силы". Проблемы китайского путешественника в России
16:50 03.11.2014
На протяжении последних 10 лет высокие должностные лица России и Китая уделяли значительное внимание экономической составляющей сотрудничества. Конечно, рост взаимного товарооборота и вложение капитала в экономику контрагента – крайне важный элемент в отношениях двух государств, но прежде всего необходимо взаимное понимание культуры и менталитета народа, с которым развиваются партнерские отношения. Только поняв и пропустив через свое сердце культуру другого народа, можно без ущемления интересов другой стороны строить бизнес в нужном направлении. Именно этому способствует туризм.
Туризм является одним из видов "мягкой силы", который может и должен создать в глазах иностранцев объективный образ страны посещения. В отношении КНР для проведения политики "мягкой силы" существует хорошая база в виде позитивного отношения большого количества китайских граждан к нашей стране, теплых чувств (особенно старшего поколения) к русской культуре и партнерских межгосударственных связей, широко освещаемых в китайских СМИ.
"Китайский выездной туризм" молод – его история отсчитывается лишь с конца 80-х годов прошлого века. Но за этот исторически короткий период КНР стала крупнейшим "поставщиком" туристов на мировой рынок. В 1992 г. за рубеж в качестве туристов выехало 2,9 млн чел., в 2002 г. – 16,60 млн чел, в 2013 г. – почти 100 млн. Понятно, что по объему турпотока Россия уступает странам СВА и ЮВА, но среди европейских стран она является одним из лидеров (даже с учетом того, что реальный турпоток значительно меньше, чем тот, что учитывается статистикой погранслужбы – многие китайцы оформляют туристические визы вместо деловых). При этом туристы из Китая уже сравнялись или даже превзошли по количеству бывших лидеров – туристов из Германии - см. диаграмму.
Что привлекает среднестатистического китайского туриста в России? С начала 90-х годов минувшего века "модель предпочтений" менялась трижды.
Объекты, посещаемые туристами из КНР (90-е годы)
Москва: Мавзолей Ленина, Представление в Московском цирке, Кремль, Рынки Лужники, Черкизовский, Труд
Санкт-Петербург: Аврора, Представление в Ленинградском мюзик-холле, Эрмитаж, Ювелирные магазины
Объекты, посещаемые туристами из КНР (начало 2000 г.)
Москва: Кремль, Мавзолей Ленина, Музей Великой Отечественной войны на Поклонной горе, Экскурсия по Московскому метро, Представление в Московском цирке, Ювелирные магазины
Санкт-Петербург: Эрмитаж, Аврора, Прогулка на теплоходе по р. Неве
Объекты, посещаемые туристами из КНР (в настоящее время)
Москва: Кремль, Мавзолей Ленина, Новодевичье кладбище, Экскурсия по Московскому метро, Представление в Московском цирке, Третьяковская галерея, Коломенское, Царицыно
Санкт-Петербург: Эрмитаж, Петергоф, Царское село, Аврора
Золотое Кольцо: Троице-Сергиева Лавра, Владимир, Суздаль
Речные круизы: Углич, Кирилло-Белозерский монастырь, Кижи
Таким образом, за прошедшее двадцатилетие интересы китайского туриста значительно расширились и сместились в сторону древней истории России и ее православных памятников.
Турпоток из КНР отличается своей организованностью, большая часть людей въезжает в Россию в группах (индивидуальные туры появились только в последнее время). И, к сожалению, именно туристы, въезжающие группами в Россию по линии безвизового туризма, получают самые некачественные турпродукты. Почему так получается?
После распада СССР российский туризм оказался в совершенно новых условиях. В СССР "въездным" туризмом занималась государственная компания "Интурист", и нужно признать, что во многом "интуристовский сервис" отвечал высоким стандартам европейского туристического обслуживания. Прежде всего эта высокая оценка (в том числе ЮНЕСКО) относилась к работе советских гидов-переводчиков. Так что существующая сегодня Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров создавалась не на пустом месте - в ее состав входили и входят высокопрофессиональные специалисты. Стать членом Ассоциации и быть гидом имеют право только те лица, которые окончили специальные средние или высшие учебные заведения (в основном гуманитарной направленности), хорошо владеют одним или несколькими иностранными языками, а также прошли специальную учебу на базе Ассоциации.
Туристов из КНР во времена Советского Союза у нас не было (по известным политическим причинам). Поэтому когда в нашу страну стали прибывать первые так называемые "китаеговорящие" туристы (это могли быть и гости из Сингапура, Гонконга, Тайваня, США, Канады и др.), то к работе с ними стали привлекаться российские граждане, владеющие китайским языком. Эти граждане не просто знали китайский язык, а были работниками различных НИИ по изучению Китая, преподавателями языковых вузов и проч., то есть высококлассными специалистами по Китаю. Этот высокий образовательный уровень "первого поколения" гидов с китайским языком позволил ряду специалистов, используя методику подготовки интуристовских гидов с другими языками, за сравнительно небольшое время создать в каком-то смысле уникальные материалы по подготовке гидов с китайским языком, которые отвечают стандартам гидовской работы. Массовая подготовка россиян - гидов с китайским языком стала возможной благодаря тому, что китаеведение и, соответственно, подготовка специалистов, владеющих китайским языком, имеет в России давние корни и большие масштабы. Сейчас, например, только в Москве ежегодно выпускают специалистов с прекрасным знанием китайского языка Институт стран Азии и Африки при МГУ, МГИМО, Лингвистический университет, Университет Дружбы народов и др. Профессией гидов овладевают и выпускники некоторых курсов по изучению китайского языка (три года обучение идет в нашей стране, а затем учащиеся проходят годовую стажировку в Китае).
В настоящее время в Москве и Санкт-Петербурге на постоянной основе работает 70 и 120 гидов-китаистов соответственно. Такая ситуация (большое число местных гидов, говорящих по-китайски) уникальна для европейских стран, так как только в России налажена массовая подготовка специалистов в этой области. В то же время следует отметить, что после 2007 года, когда китайскоговорящий турпоток стремительно возрос, аккредитованных гидов стало не хватать. Тем более что помимо китайцев из КНР существуют и другие китаеговорящие группы: Гонконг (16 тыс. туристов), Тайвань (11 тыс. туристов), Сингапур, китаеязычные граждане США и Канады.
В настоящее время аккредитованные гиды обслуживают весь поток вышеуказанных китайцев, проживающих за пределами КНР. Что же касается гостей из КНР, то аккредитованные гиды в основном работают с VIP-клиентами и гостями российских фирм. А из примерно 120 тыс. прибывающих по безвизовому обмену туристов из КНР обслуживают аккредитованные гиды только 10% групп, все остальные туристы обслуживаются китайскими нелегалами.
До конца 90-х годов нелегальных китайских турфирм на российском рынке были считанные единицы. Однако после подписания в феврале 2000 г. между РФ и КНР соглашения о безвизовых групповых туристических поездках стали расти как грибы. Когда в 2002 г. создавалась Туристическая ассоциация "Мир без границ", никто из ее учредителей, видимо, не мог предположить или не потрудился просчитать, смогут ли российские туроператоры справиться с увеличивающимся потоком зарубежных гостей и смогут ли его достойно обслужить. И это создало широкое поле для деятельности китайских фирм-"невидимок" и некоторых недобросовестных членов вышеназванной Турассоциации.
Как это происходит? Российская фирма N (член Турассоциации) не хочет обслуживать китайского безвизового туриста, не сулящего достаточной прибыли, - ей легче продать списочный состав группы и проживание китайской фирме-"невидимке" и на этом завершить свою деятельность. Все остальное берет на себя эта фирма, то есть китайский гражданин, у которого есть 2–3 номера сотового телефона и никакого офиса на территории России.
Что представляет из себя этот турпродукт:
- проживание в отелях не более 3*;
- перевозка туристов на старых автобусах водителями-гастарбайтерами;
- сопровождение тургруппы китайскими студентами или даже работниками оптово-розничных рынков.
При этом в погоне за клиентом китайская сторона при продаже тура в КНР заявляет минимальную стоимость тура, в результате чего на московском отрезке даже стоимость осмотра Кремля (вплоть до октября 2013 г.) не включена в тур, а предлагается как дополнительная услуга на месте. Продается даже посещение Новодевичьего кладбища в Москве как места памяти великих русских и советских людей (при том, что вход на кладбище - бесплатный). В 2012 г. стоимость посещения с одного туриста составляла от 10 до 20 долл.
Подобная ситуация на рынке въездного китайского туризма несет в себе несомненную "угрозу" для России в целом, на чем хотелось бы остановиться подробнее.
Во-первых, граждане КНР, работающие в качестве гидов с группами китайских туристов в Москве, нарушают миграционное законодательство РФ о порядке привлечения иностранцев к трудовой деятельности в России, поскольку туристический бизнес не входит в перечень видов трудовой деятельности, где разрешено привлечение труда иностранцев. Поэтому все без исключения граждане КНР, занимающиеся туристическим бизнесом, делают это незаконно.
Кроме того, китайцы, занимающиеся подобной деятельностью в Москве, приехали в нашу страну или в качестве студентов (студенческая виза не дает разрешения на работу), или по рабочей визе, которую (за определенную плату) они получают от некоторых китайских коммерческих компаний, имеющих право приглашать на работу граждан своей страны (обычно на год с последующим переоформлением). Такая рабочая виза подразумевает, что работник, приехав в РФ, должен трудиться именно в той компании, которая оформила ему документы. На самом деле контакты этого "работника" с фирмой-"работодателем" заканчиваются сразу после использования возможностей фирмы реализовать приезд "работника" в РФ. Дальше этот гражданин (гражданка) КНР приступает к работе в качестве нелегального гида (в нарушение постановления правительства Москвы от 20.03.99. за №224 о гидовской деятельности.)
Представляется, что в подходах к организации турбизнеса в РФ и, в частности, в Москве необходимо ориентироваться на опыт тех стран, где туризм является важным источником развития экономики и где имеется соответствующий долголетний опыт. Например, во Франции работа гидов приравнена по значимости к работе органов национальной безопасности и поэтому гидами могут стать только коренные жители страны (то есть те, кто родился во Франции и является гражданином этой страны). Французам, желающим получить эту профессию, необходимо пройти длительный курс обучения и сдать экзамены, иметь соответствующую аккредитацию.
Китайские "нелегалы" своей противоправной деятельностью наносят России огромный ущерб, причем сразу в нескольких областях.
Экономический. Поскольку китайские нелегальные турагентства и гиды не только отнимают работу у граждан России, но и нигде не зарегистрированы, а потому не платят налогов, да и вообще все средства перечисляют в Китай.
Морально-политический. Иностранец, считают во Франции, никогда не сможет представить историю, современность, красоту, уникальность и т.п. Франции с той степенью знаний, с той с любовью к своей стране, с какими расскажет о них гостям подготовленный гид-француз. Гиды-нелегалы строго наказываются. И такая постановка дел в туризме не вызывает в демократической Франции никаких возражений.
В другой европейской стране - Англии - чуть более 1800 гидов (на всю страну!), прошедших обучение в течение 4–5 лет. Новым членом ассоциации английских гидов можно стать только после "выбытия" старших коллег. И такое положение дел строго контролируется соответствующими органами.
В России отсутствие должного контроля со стороны органов власти, отвечающих за порядок, соблюдение законов РФ и разумный протекционизм в туризме, может привести к тому, что россияне будут вытеснены из столь важной сферы деятельности в результате "наступательной политики" в области приема китайских туристов, которую сплоченно и активно демонстрируют в РФ китайцы. При этом позволяют себе рассуждать о "недостаточном" количестве русских гидов, владеющих китайским языком (в одной Москве ежегодно выпускаются десятки, если не сотни специалистов, владеющих китайским).
В КНР вопрос о привлечении, например, россиян к работе в качестве гидов для русских туристических групп не стоит вообще, хотя многие наши соотечественники, побывав в Китае, весьма низко оценивали уровень знаний русского языка китайскими гидами. Такая ситуация в Китае никого не беспокоит, и вопрос о спешной подготовке квалифицированных кадров пока не стоит. А вот немногочисленные попытки русских провести хоть одну экскурсию в Китае заканчивались быстро и весьма неприятно для тех, кто их предпринимал. В Китае умеют решать вопросы по предпочтительному устройству на работу своих соотечественников, причем везде - и у себя дома, и в чужой стране.
Информационный (тематическое содержание экскурсий и информация о нашей стране и нашем народе, которую получают туристы из КНР от китайских "гидов"-нелегалов). Необходимо принять во внимание тот факт, что негативная и унизительная для России, Москвы и россиян информация, которую сообщают китайцы-"гиды", не является плодом их индивидуального воображения. Многие характеристики, которые используются китайцами для рассказа о нашей стране, повторяются практически всеми "гидами". И не следует доверять утверждениям некоторых китайских начальников "от туризма" о практической равноценности информации о России, которую сообщают туристам "гиды"-китайцы, об их доброжелательном подходе к нашей стране.
На самом деле нам даже сложно себе представить, что рассказывают китайские студенты в Московском Кремле. Например, о том, что "русские очень плохо строили, поэтому Собор Успенья Божьей Матери - практически современная постройка, а старый разрушился" (собор, как известно, был построен по проекту и под руководством итальянского архитектора Аристотеля Фиорованти в конце XV в. и уже более 500 лет радует людей). А Троице-Сергиеву Лавру, оказывается, вообще "построили китайцы"…
Туризм как форма "мягкой силы" охватывает значительную аудиторию, поэтому уровень обслуживания турфирм и степень подготовки аккредитованных гидов является главным мерилом качества подаваемого материала.
Русские гиды без поддержки властей не могут самостоятельно "переломить" существующую негативную тенденцию в подходах китайцев к нашей стране. Но не допустить пропаганды негативной для России информации на нашей же земле необходимо общими усилиями - и гидов, и законодательных и исполнительных ветвей города.
Теперь еще об одном важном аспекте рассматриваемого вопроса, а именно о подписанном в 2007 г. "Меморандуме о сотрудничестве между некоммерческим партнерством "Объединение международной интеграции в туризме "Мир без границ" и Китайской ассоциацией туристических компаний". В соответствии со статьей 6.6 данного Меморандума "принимающая организация обеспечивает туристическую группу по всей программе следования (кроме авиаперелетов и железнодорожных переездов, предусмотренных программой) квалифицированным гидом-переводчиком, являющимся сотрудником этой организации в соответствии с законодательством своей страны".
Ряд компаний, входящих в объединение "Мир без границ", прямо нарушают эту статью двустороннего документа, привлекая к сопровождению туристических групп китайских студентов или китайцев, прибывших на заработки на период высокого сезона под предлогом учебы. Эти люди не обладают ни должной квалификацией, ни знаниями, и, как правило, не имеют права заниматься трудовой деятельностью на территории нашей страны, так как прибыли в РФ либо по студенческой визе, либо по рабочей визе, не имеющей отношения к туризму. Подобные сопровождающие своим незнанием истории, культуры и традиций России подрывают имидж нашей страны среди китайских туристов.
Кроме того, специфический китайский способ ведения бизнеса, с которым не могут конкурировать российские фирмы (когда клиентам дают цену ниже себестоимости, а все главные объекты включают в программу без входных билетов, извлекая значительную прибыль в процессе обслуживания этих клиентов), по сути является демпингом и недобросовестной конкуренцией. Руководствуясь тезисом о том, что "в России все продается и покупается", "серые" бизнесмены-китайцы, не зарегистрированные как фирма и работающие дома со своим персональным компьютером, находят партнеров из числа российских фирм, готовых им содействовать за небольшое вознаграждение. Использование китайцами наличных денег при взаиморасчетах и бесконтрольность приводят к многочисленным финансовым нарушениям, неуплате налогов в местные и федеральный бюджеты.
В заключение хотелось бы отметить, что туризм представляет собой сложный социально-психологический механизм. Это общение индивидов, а именно туриста и гида, туриста и сотрудника музея, туриста и работника отеля или ресторана. Как сложатся эти отношения, насколько жители принимающей страны гостеприимны, каков их уровень владения информацией об истории, культуре и современности своей страны, какова языковая подготовка и, главное, как обойти "острые углы", которые возникают при погружении туриста в непривычную ментальную среду - это все является практическим применением "мягкой силы". И для России крайне важно, чтобы китайские туристы, посещающие нашу страну, уезжали в КНР наполненными положительными эмоциями как от нашей культуры, так и от доброго отношения людей.
Мария Александрова,
ведущий научный сотрудник ИДВ РАН
Источник - Однако
-
В Шанхае представят туристический потенциал Челябинской области
Теги: Министерство культуры Челябинской области, туризм
В Шанхае представят туристический потенциал Челябинской области. Фото Валерия Иванова
12/11/2014 - 12:17 Делегация Челябинской области отправилась в Китай для участия в Международной выставке, сообщает пресс-служба региона.
Туристская выставка «СITМ» стартует завтра, 13 ноября в Шанхае. Это один из крупнейших форумов по туризму в Азии, который проходит ежегодно, начиная с 1998 года при поддержке Государственного управления по туризму КНР.
В выставке на площади более 50 тысяч кв.м традиционно принимают участие экспоненты из 100 стран мира и из всех регионов КНР - ведущие туристские и транспортные компании, гостиницы и музеи. В 2013 году в работе выставки приняло участие более 2000 экспонентов из 90 стран. По предварительным прогнозам в этом году ожидается не меньшее количество участников.
Южный Урал вместе с другими регионами будет представлен на национальном стенде России. Туристические возможности своих регионов презентуют Москва. Санкт-Петербург, Татарстан, Нижегородская область, Ненецкий автономный округ, Приморье, Свердловская и Челябинская области.
«Мы впервые принимаем участие в этом форуме, будем представлять все, чем богаты – санатории, пансионаты, горнолыжные курорты, но главный акцент – на центре развития туризма, который функционирует при минкульте области. Мы весьма заинтересованы в деловых контактах, поскольку по уже сложившейся традиции. Китай занимает второе место среди направляющих в Россию туристских рынков», - прокомментировала замминистра Челябинской области Яна Комиссарова, возглавившая южноуральскую делегацию в Шанхае
http://uralpress.ru/news/2014/11/12/v-shanhae-predstavyat-turisticheskiy-potencial-chelyabinskoy-oblasti
-
13 ноября 2014 года 14:02
Китайские туристы стали лидерами по числу поездок в Россию в этом году - Ростуризм
Москва. 13 ноября. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Туристы из Китая заняли первое место по числу прибывших в Россию иностранных граждан по итогам первого полугодия 2014 года, сообщает Ростуризм со ссылкой на врио руководителя Олега Сафонова.
Об этом О.Сафонов сказал в четверг на церемонии открытия очередного презентационного тура Russian Tourism Road Show «Успешная Россия», который начался в Шанхае (КНР).
Выступая на церемонии, глава Ростуризма привел данные Росстата, согласно которым в 2013 году количество граждан Китая, посетивших РФ, впервые превысило 1 млн. человек, при этом китайцы стали вторыми по количеству посещений нашей страны.
По данным Ростуризма, Россия и КНР совместно прорабатывают вопросы развития новых видов туризма, в том числе событийного, лечебного, образовательного молодежного, которые ориентированы на различные запросы и социальные категории туристов.
В 2015 году в России и в Китае будут праздновать 70-летие Победы в Великой Отечественной войне и Второй Мировой войне над фашистскими и японскими захватчиками. В связи с этим стороны договорились провесмти несколько совместных мероприятий, речь идет, в частности, о создании новых военно-исторических маршрутов
-
Количество туристов из материковой части Китая на Тайвань превысило 10 млн человек
2014-11-08 09:39:08 | Russian.News.Cn
Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Согласно сегодняшнему сообщению корр. Синьхуа из Общества по туристическому обмену между двумя берегами Тайваньского пролива, с июля 2008 года, когда жителям континентального Китая было официально разрешено совершать туристические поездки на Тайвань, туристический обмен между двумя берегами продолжает расти. По последним данным, остров посетили 8, 298 млн туристов в составе экскурсионных групп и 1,722 млн индивидуальных туристов из материковой части страны, что в совокупности превосходит рубеж в 10 млн человек
-
Год туризма-2015 в Китае пройдет под лейтмотивом Шелкового пути
2014-11-14 20:26:58 | Russian.News.Cn
Шанхай, 14 ноября /Синьхуа/ — Мероприятия китайского Года туризма в 2015 году пройдут под лейтмотивом "Прекрасный Китай — Шелковый путь". Об этом сообщили на открывшейся сегодня в Шанхае Китайской международной туристической ярмарке.
Такое решение было принято Госуправлением туризма Китая как один из важных шагов по стимулированию формирования экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века, идею создания которых сейчас активно популяризует Китай. Фактически это означает дальнейшую активизацию туристического сотрудничества Китая со странами юго-восточных, южных и центральных районов Азии.
На открытии ярмарки замглавы Госуправления туризма Ду Цзян напомнил, что туризм стал одной из важных отраслей народного хозяйства Китая, где непосредственно трудоустроены около 13,5 млн человек. В 2013 году в Китае с ночевкой побывали более 55 млн иностранных туристов, около 100 млн китайцев побывали в путешествиях за границей, еще свыше 3,2 млрд китайцев знакомились с туристическими достопримечательностями внутри страны. Доля добавленной стоимости отрасли туризма превысила 4 процента от ВВП Китая.
Китайская международная туристическая ярмарка-2014 проходит с 14 по 16 ноября. В ней принимают участие 106 стран и регионов мира.
-
Пермяки презентовали в Китае туристические площадки на Великом чайном пути
В середине ноября в окрестностях китайского города Уишань прошел третий саммит мэров китайских, монгольских и российских городов по вопросам использования наследием Великого Чайного пути.
Во время форума пермяки презентовали несколько туристических площадок, представляющих чайные традиции народов Прикамья. В качестве возможных площадок на Великом чайном пути были предложены Кунгур, Оса, Барда, Демидково, Соликамск и Чердынь.
Кунгур был одной из опорных точек маршрута - в 19 веке город благодаря предпринимательским талантам Алексея Губкина и Михаила Грибушина стал центром российской чайной индустрии.
Есть в Пермском крае и собственные чайные традиции, которые могут стать основой для уникальных туристических маршрутов. Татары и башкиры Прикамья по-особому заваривают чай, добавляя в строгих пропорциях молоко. Северные районы Прикамья - Соликамск и Черднынь - несмотря на то, что находятся в сотнях километрах от Великого чайного пути, могут предложить туристам попробовать удивительно вкусное варенье, приготовленное по старинным рецептам, и рассказать об искусстве выращивания и заваривания иван-чая.
«По Великому чайному пути через Прикамье когда-то шло огромное количество обозов и караванов, сейчас мы можем превратить их в потоки туристов не только из России, но и со всего мира», - говорит один из представителей пермской делегации, издатель Ильдар Маматов
http://t7-inform.ru/s/audionews/20141117155905
-
Туристический потенциал Хабаровского края представили в Шэньяне
21.11.2014
В ходе визита делегации Хабаровского края в г. Шэньян (КНР) состоялась презентация инвестиционного потенциала региона в сфере туризма. Особое внимание китайской стороны было уделено приоритетному круизному проекту «Амур-Батюшка».
Как отметил заместитель министра культуры края Виталий Селюков, взаимный интерес граждан России и Китая к культуре и традициям двух стран с каждым годом растет. В частности, по итогам 10 месяцев 2014 года на долю КНР пришлось 55% всего международного туристического потока Хабаровского края.
«Для устойчивого и взаимовыгодного развития российско-китайского приграничного туризма была принята программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-Востоком Китая. Одно из перспективных направлений программы – создание круизного маршрута по рекам Амур, Уссури, Сунгари в рамках объявленного российско-китайского проекта «Амур-Хэйлунцзян», - рассказал Виталий Селюков.
По его словам, река Амур является одной из главных достопримечательностей Востока России. Путешествие по ней – это возможность увидеть красивые пейзажи, посетить интересные города, познакомиться с историей и культурой региона, традициями коренных малочисленных народов.
Учитывая перспективы данного направления, в крае был разработан инвестиционный проект, который предусматривает воссоздание речного круизного туризма в бассейне Амура. В рамках проекта предполагается создание самостоятельного предприятия, которое сможет разрабатывать качественный туристический продукт, используя современные комфортабельные суда речного и морского класса.
«При участии инвесторов из Китая данный проект можно преобразовать в эффективное, высокодоходное туристическое направление, отвечающее всем международным стандартам как организационно, так и технически», - отметил замминистра культуры края.
Пресс-служба Губернатора и Правительства Хабаровского края
Туристический потенциал Хабаровского края представили в Шэньяне 21.11.2014
В ходе визита делегации Хабаровского края в г. Шэньян (КНР) состоялась презентация инвестиционного потенциала региона в сфере туризма. Особое внимание китайской стороны было уделено приоритетному круизному проекту «Амур-Батюшка».
Как отметил заместитель министра культуры края Виталий Селюков, взаимный интерес граждан России и Китая к культуре и традициям двух стран с каждым годом растет. В частности, по итогам 10 месяцев 2014 года на долю КНР пришлось 55% всего международного туристического потока Хабаровского края.
«Для устойчивого и взаимовыгодного развития российско-китайского приграничного туризма была принята программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-Востоком Китая. Одно из перспективных направлений программы – создание круизного маршрута по рекам Амур, Уссури, Сунгари в рамках объявленного российско-китайского проекта «Амур-Хэйлунцзян», - рассказал Виталий Селюков.
По его словам, река Амур является одной из главных достопримечательностей Востока России. Путешествие по ней – это возможность увидеть красивые пейзажи, посетить интересные города, познакомиться с историей и культурой региона, традициями коренных малочисленных народов.
Учитывая перспективы данного направления, в крае был разработан инвестиционный проект, который предусматривает воссоздание речного круизного туризма в бассейне Амура. В рамках проекта предполагается создание самостоятельного предприятия, которое сможет разрабатывать качественный туристический продукт, используя современные комфортабельные суда речного и морского класса.
«При участии инвесторов из Китая данный проект можно преобразовать в эффективное, высокодоходное туристическое направление, отвечающее всем международным стандартам как организационно, так и технически», - отметил замминистра культуры края.
Пресс-служба Губернатора и Правительства Хабаровского края
http://khabkrai.ru/news/newsfull.html?id=28430
-
ДИСНЕЙ-ОТЕЛЬ ПО МОТИВАМ «ИСТОРИИ ИГРУШЕК» ОТКРОЕТСЯ В ШАНХАЕ
25 НОЯБРЯ 2014
Компания «Дисней» обнародовала планы построить в Шанхае гостиницу в стиле мультфильма «История игрушек». Она откроется в декабре 2015 года.
Фасад здания будет украшен изображением облачного неба, такие же обои были наклеены в комнате главного героя истории. Во дворе гостиницы расположиться гигантский мяч, точно такой же как в мультфильме.
В официальном заявлении Disney сказано, что Toy Story Hotel будет приглашать гостей в мир, вдохновленный игрушками из мультфильма студии.
Новый курорт планируется открыть в декабре 2015 года, там будет два отеля, магазины, рестораны и развлекательный район.
http://businesstraveller.com.ru/news/disney-otel-po-motivam-istorii-igrushek-otkroetsya-v-shankhae/
-
Пять регионов Китая, Монголии и России решили совместно развивать трансграничный туризм
2014-11-26 13:07:19 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 26 ноября /Синьхуа/ — Туристические департаменты пяти регионов Китая, Монголии и России решили создать механизм объединенного совещания в целях активизации сотрудничества в совместном развитии трансграничного туризма между тремя странами.
Как стало известно, такое решение принято на 1-м объединенном совещании с участием представителей туристических департаментов автономного района Внутренняя Монголия Китая, Забайкальского края, Республики Бурятия и Иркутской области Российской Федерации и города Улан-Батор Республики Монголии, проходящем с 25 ноября в городе Хух-Хото, административном центре автономного района Внутренняя Монголия КНР.
По сообщению начальника туристического ведомства автономного района Внутренняя Монголия Вэй Гонаня, участники трехдневного совещания решили регулярно проводить встречу один раз в год, поочередно в каждой из стран, желающей стать организатором встречи. На объединенном совещании будут обсуждаться конкретные проекты сотрудничества, разрешаться возникшие проблемы и намечаться новые трансграничные маршруты путешествий.
На нынешнем совещании стороны решили приступить к рассмотрению возможности освоения новых туристических маршрутов, соединяющих экономический пояс Шелкового пути Китая с Байкало-Амурской железнодорожной магистралью России и крупными степями Монголии
-
С 2008 по 2013 гг. число совершающих турпоездки в Россию китайцев выросло в три раза — чиновник Ростуризма
2014-11-27 11:14:10 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 27 ноября /Синьхуа/ — С 2008 по 2013 гг. количество совершающих турпоездки в Россию китайцев возросло с 127 тыс до 372 тыс человек, увеличившись почти в три раза, сообщила представитель Федерального агентства по туризму России Е. Осадчева.
На совместном заседании туристических ведомств 5 регионов Китая, России и Монголии российская чиновница сказала, что в последние два года Россия и Китай провели более 400 совместных мероприятий туристического обмена, двустороннее сотрудничество и обмены в данной области достигли небывало высокого уровня, два государства стали важными источниками притока туристов друг для друга.
В 2014 году продолжает стабильно увеличиваться число китайских туристов в России. В первом полугодии Китай вышел на первое место по количеству посетивших Россию туристов.
С 2010 года среднегодовое количество совершающих турпоездки в Китай россиян превысило 2 млн человек, что обеспечило России третье место по этому показателю среди всех стран мира.
По статистическим данным, в 2009 году число посетивших Китай российских туристов составило 1,74 млн человек, в 2010 году — 2,37 млн, в 2011 году — 2,536 млн, в 2012 году — 2,426 млн, в 2013 году — 2,186 млн. В январе-сентябре этого года оно достигло 1,59 млн человек.
Е. Одсачева отметила готовность двух стран к дальнейшему укреплению туристического сотрудничества и обменов, включая совершенствование туристической инфраструктуры, совместное освоение туристической продукции, развитие трансграничного туризма и т.п.
Первое объединенное совещание с участием представителей туристических департаментов автономного района Внутренняя Монголия Китая, Забайкальского края, Республики Бурятия и Иркутской области Российской Федерации и города Улан-Батор Республики Монголии, открывшееся 25 ноября в городе Хух-Хото, административном центре автономного района Внутренняя Монголия КНР, завершится 27 ноября
-
Борьба с взяточничеством в Китае влияет на уровень туризма
27 Ноя 2014
Сектор индустрии мирового туризма, зависящий от Китая, испытывает трудности с тех пор, как председатель КНР Си Цзиньпин поставил борьбу с коррупцией на первое место в повестке дня после прихода к власти в ноябре 2012 года.
От казино в Сингапуре до домов моды в Европе, приманки для туристов во всем мире почувствовали отголоски борьбы с коррупцией в Китае и замедление экономики.
Образовательные секторы в США и Австралии также находится под давлением, частично из-за того, что Пекин урезал финансирование дальнейшего обучения государственных служащих, и чиновники тратят меньше на образование своих детей.
Основной причиной того, что молодые китайцы отправлялись учиться за границу, было приобретение вида на жительство, который позволил бы им перевезти своих матерей, создавая феномен «голых чиновников», то есть чиновников, все родственники которых находятся за рубежом. Иностранные семейные связи использовались для незаконного перемещения активов за рубеж и защиты от проверок.
С момента запуска операции в июле, было задержано более 300 подозреваемых, которые бежали в 56 стран, заявили китайские власти.
Таким образом, фирмы, зависящие от китайских туристов, готовятся к неизбежным тяжелым временам
http://vchae.com/borba-s-vzyatochnichestvom-v-kitae-vliyaet-na-uroven-turizma/
-
Число жителей внутренних районов Китая, совершивших заграничные экскурсии до конца ноября 2014 года, перевалило за 100 млн человек/раз
2014-12-03 20:30:31 | Russian.News.Cn
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ — По данным Государственного управления по делам туризма КНР, общее количество китайцев, совершивших заграничные экскурсии до конца ноября этого года, уже перевалило за 100 млн человек/раз. В частности, почти 90 процентов китайских туристов посетили ближайшие страны и районы Азии.
Если в 1998 году число китайцев, выезжавших за рубеж с туристической целью, составляло 8,43 млн человек/раз, то в 2014 году этот показатель уже превысил 100-миллионную отметку при увеличении в 11,8 раза. Эта цифра имеет символическое значение как для развития индустрии туризма, так и для экономического и социального развития страны, отметил представитель названного управления Чжан Цзилинь.
Данные статистики показывают, что в этом году 89,5 процента китайских туристов совершили заграничные поездки в страны и районы Азии, в том числе 70,4 процента людей побывали в Сянгане, Аомэне и на Тайване, 3,5 процента выезжали в страны Европы, 3,0 процента — в страны Африки, 2,7 процента — в страны Америки, 1,1 процента — в страны Океании.
Стоит отметить, что в Республике Корея, Таиланде, Японии, США, Вьетнаме и Сингапуре побывали более чем один миллион китайских туристов, проживающих во внутренних районах страны, отметил начальник департамента международного сотрудничества данного управления Ли Шихун.
-
Азиатский регион остается самым популярным направлением среди китайских туристов
2014-12-04 10:15:50 | Russian.News.Cn
Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Азиатский регион остается самым популярным направлением среди китайских туристов — в январе-октябре китайские граждане совершили сюда более 85,4 млн поездок. Об этом свидетельствуют последние данные Государственного управления КНР по делам туризма.
На ноябрь 2014 года годовое количество поездок граждан Китая за границу впервые преодолело рубеж в 100 млн. При этом в числе стран, на долю которых пришлось более миллиона поездок, оказались Республика Корея, Таиланд, Япония, США, Вьетнам и Сингапур. В частности более чем на 40 проц вырос приток туристов в РК и Японию.
По посещаемости китайскими туристами на втором месте оказалось европейское направление /более 3,4 млн поездок за январь-октябрь/. Американский регион с третьего места сместила Африка /2,69 млн поездок/. А в Америку совершили 2,63 млн путешествий. Количество путешествий в страны Океании составило 1,08 млн.
Официальный представитель Госуправления по делам туризма Чжан Цзилинь высказал мнение, что существенный рост числа зарубежных поездок китайцев — с 8,43 млн в 1998 году до более 100 млн в 2014 году — стал не только вехой в развитии туристической индустрии, но и знаковым событием, свидетельствующим о вступлении страны в новую фазу развития в плане реформ и открытости, а также социально-экономического прогресса
-
Москва в 2013 году стала самым популярным направлением в Европе для туристов из Китая
Общество 4 декабря, 12:41 UTC+3
По данным исследования, столицу России посетили в четыре раза больше китайцев, чем Лондон
© ИТАР-ТАСС/ Артем Геодакян
ЛОНДОН, 4 декабря. /ТАСС/. Российская столица в 2013 году стала самым популярным туристическим направлением в Европе среди путешественников из Китая. Как свидетельствуют данные исследовательского центра CityMetric Intelligence, в минувшем году Москву посетили 376 тыс. туристов из КНР - почти в четыре раза больше, чем Лондон (чуть более 94 тыс.).
Великий Устюг. В резиденции Российского Деда Мороза
© ИТАР-ТАСС/Сергей Метелица
АТОР: резиденция Деда Мороза и "Абзаково" - самые популярные места новогоднего отдыха в РФ
В общемировом зачете туристических направлений среди граждан Поднебесной Москва оказалась на четвертом месте. Больше китайских туристов едет только в Нью-Йорк (646 тыс.), Лос-Анджелес (570 тыс.) и Сидней (387 тыс.). После Москвы с большим отрывом следует Мельбурн - 303 тыс. туристов.
Впрочем, британская газета Daily Mail отмечает, что эти показатели касаются лишь дальних направлений. Им не потягаться с городами, расположенными близко к Китаю, - Сеулом, Бангкоком и Сингапуром, которые посетили более 4 млн, 3 млн и 2 млн китайских туристов соответственно.
По данным исследователей CityMetric Intelligence, на китайских туристов приходится около 11% мирового туристического рынка - $129 млрд. Ожидается, что к 2018 году этот показатель увеличится до $310 млрд.
Публикация Daily Mail сопровождается фотографией с каноническим видом на Московский Кремль с Берсеневской набережной и подписью "Любовь к России".
Тем временем опрошенные ТАСС туроператоры констатировали снижение спроса среди российских клиентов на новогодние туры из-за девальвации рубля. Отечественные путешественники переориентировались на дешевые направления. В 2015 году туроператорам придется снижать стоимость путевок, отмечают участники рынка.
К примеру, в "Ванд Интернэшнл тур" зафиксировали падение спроса на 40% по сравнению с прошлым годом. По оценке директора по развитию туроператора "Туртранс-Вояж" Александра Ермолаева, объем бронирований на новогодние праздники снизился примерно на 50%, а в целом по году - на 25-30%. По словам заместителя гендиректора "Солвекс Трэвел" Екатерины Айзерман, падение рубля влияет в основном на средний и нижний ценовой сегмент. "Сейчас люди, как правило, выбирают Египет вместо европейских стран", - отметила она.
Председатель столичного комитета по туризму и гостиничному хозяйству Сергей Шпилько на пресс-конференции 13 ноября рассказал, что число туристов, приезжающих в Москву с деловыми целями, увеличилось в первом полугодии нынешнего года на 4,4% и составило около 1,2 млн человек.
Он отметил, что в настоящее время так называемые бизнес-туристы составляют около 43% в общем турпотоке, направляющемся в российскую столицу. По его словам, "хорошую динамику в этом сегменте показывают Китай, Италия, Турция и другие страны".
© ИТАР-ТАСС/ Артем Геодакян
Ростуризм: национальное агентство по продвижению курортов VisitRussia появится в 2015 году
Председатель Ассоциации бизнес-туризма России Вадим Зеленский подчеркнул, что "Москва в последние несколько лет стала очень привлекательной для иностранных компаний, которые проводят в столице форумы, конференции, семинары". "У Москвы имидж богатого города с высоким уровнем сервиса, с хорошими ресторанами", - отметил он. Зеленский также рассказал о возможном продолжении снижения потока американских и европейских бизнес-туристов в Москву в 2015 году. "Но мы рассчитываем на компании стран БРИКС", - заключил он.
27 ноября советник исполняющего обязанности руководителя Ростуризма Александр Горохов рассказал корр. ТАСС о планах по созданию в начале следующего года национального маркетингового агентства по продвижению российских курортов на внутреннем и внешнем рынках. "Агентство будет создано в начале 2015 года на базе одного из ФГУПов для некоммерческого маркетинга на мировых и внутренних рынках. Оно займется продвижением России как туристического направления и улучшением имиджа нашей страны за рубежом", - сказал Горохов.
На внешнем рынке оно будет носить название VisitRussia.
-
В пограничных районах КНР, РФ и КНДР совместно пройдут мероприятия в честь Нового года
2014-12-05 19:57:42 | Russian.News.Cn
Чанчунь, 5 декабря /Синьхуа/ — Как сообщили сегодня в администрации города Хуньчунь провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, с 31 декабря 2014 года по 2 января 2015 года на стыке пограничных районов Китая, России и КНДР будет совместно проведена серия праздничных мероприятий в честь Нового года.
Новогодние мероприятия одновременно будут проводиться в туристической зоне Фанчуань пограничного китайского города Хуньчунь, в пограничном российском поселке Хасан и пограничном городе КНДР Туманган. Туристы смогут по собственному желанию проводить новогодние дни в пограничных районах трех стран.
В китайской пограничной турзоне Фанчуань уже приготовлена серия мероприятий, в том числе художественные выступления, фотовыставка, салют, путешествие по пограничной линии, встреча первого солнечного луча в первое утро нового года и так далее. В пограничных районах России и КНДР тоже запланированы уникальные новогодние мероприятия.
Туристический департамент города Хуньчунь уже приступил к привлечению туристов с помощью различных каналов СМИ. По данным, в последние годы в г. Хуньчунь прибывала масса россиян для встречи наступления Нового года
-
К 2020 году объем внутреннего туризма Китая достигнет 6 млрд человек
2014-12-07 08:26:02 | Russian.News.Cn
Ухань, 7 декабря /Синьхуа/ — Китай вступил в эпоху масштабного туризма, согласно информации Государственного управления по делам туризма КНР, к 2020 году объем внутреннего туризма достигнет 6 млрд человек. Об этом в субботу заявил глава управления Ли Цзиньцзао на всекитайском рабочем совещании по вопросам развития туризма в бедных районах страны, прошедшем в провинции Хубэй /Центральный Китай/.
"Турпоездки день ото дня становятся более регулярными, масштаб рынка туризма постоянно расширяется", — добавляет глава управления. Если в 2013 году внутрикитайский турпоток составлял 3,2 млрд человеко-раз, то в 2020 году он дорастет до 6 млрд человек.
Отмечается, что из туристических зон наивысшей категории и высшей категории 60 проц приходится за центральные и западные районы Китая, а 70 проц расположены в малоимущих сельских зонах. Планируется превратить всемерное развитие туризма в новый источник экономического роста в малоимущих районах страны
-
Развитие туризма помогло улучшить материальное положение более 8 млн нуждающихся китайцев
2014-12-07 10:32:13 | Russian.News.Cn
Ухань, 7 декабря /Синьхуа/ — Государственный фонд развития туризма КНР в течение последних пяти лет выделил на развитие бедных районов 1,15 млрд юаней. Благодаря этому, по неполным данным, более 8 млн малоимущих местных жителей смогли улучшить свое материальное положение. Такие данные привел начальник Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао на всекитайском рабочем совещании по вопросам развития туризма в бедных районах страны, состоявшемся в субботу в провинции Хубэй /Центральный Китай/.
Развивать туризм в бедных районах страны продолжат и в следующем году. По словам начальника Канцелярии по оказанию помощи бедным районам при Госсовете КНР Лю Юнфу, в 2015 году в 500 бедных деревнях будет проводиться эксперимент по оказанию помощи в развитии туризма.
По его словам, в 2015 году 2000 бедным населенным пунктам Китая будет оказана поддержка в развитии сельского туризма, а в 2020 году эта цифра увеличится до 6000. Сейчас в перечень малообеспеченных населенных пунктов Китая включены 128 тыс сел, в них за чертой бедности проживают 92 млн человек.
-
Корпорация "Ваньда" готовиться стать крупнейшим в мире владельцем пятизвездочных отелей
2014-12-15 08:46:12 | Russian.News.Cn
Пекин, 14 декабря /Синьхуа/ — Китайская корпорация "Ваньда"/Dalian Wanda Group/ ускоряет свое расширение в сектор отелей класса "люкс", планируя стать крупнейшим в мире владельцем пятизвездочных отелей в 2015 году
В 2015 году корпорация намерена построить новые отели в 100 направлениях китайского туристического потока и тем самым станет крупнейшим владельцем пятизвездочных отелей в мире.
По плану в 2018 году компания будет располагать 150 отелями класса "люкс" в Китае, Европе, США и Австралии.
Основанная в 2012 году дочерняя компания "Wanda Hotels & Resorts" поставила перед собой цель стать глобальным брендом отелей класса "люкс", сейчас она управляет отелями под тремя наименованиями: Wanda Realm, Wanda Vista и Wanda Reign. На конец 2014 года компания владела 71 отелем класса "люкс" в Китае.
-
Китай развивает "красный туризм"
2014-12-14 10:29:34 | Russian.News.Cn
Пекин, 14 декабря /Синьхуа/ — В последние годы Китай стабильно развивает "красный туризм". По статистике, за десять лет китайские туристы 3,346 млрд раз посетили места боевой и революционной славы. Ежегодное количество посетителей увеличилось с 140 млн человек в 2004 году до 786,6 млн человек в 2013 году.
"Красный туризм" начал развиваться в Китае с 2004 года. По настоящее время в стране в общей сложности открыты 249 центров "красного туризма" и несколько десятков соответствующих турмаршрутов. В минувшем году на долю "красного туризма" приходилось 24,2 проц от общего числа туристов во всей стране.
По сообщению, в дальнейшем акцент работы будет сделан на сочетании развития "красного туризма" с ликвидацией бедности и экологическим строительством.
-
За первые 11 месяцев этого года Тайвань посетило на 123 проц туристов из континентальной части Китая больше, чем в в январе-ноябре 2013 года
Russian.news.cn | 2014-12-17 21:17:46
Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ — К концу ноября Тайвань за этот год посетили 1,07 млн индивидуальных туристов из материковой части Китая, показатель вырос на 123 процента по сравнению с уровнем того же периода прошлого года. Об этом в среду сообщила официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Фань Лицин.
Власти Тайваня разрешили туристическим группам из континентальной части Китая посещать остров в 2008 году, а в июне 2011 года двери острова открылись и для индивидуальных туристов. Согласно данным тайваньской стороны, за это время только 51 человек не вернулся на материк.
Так чиновник прокомментировала сообщения тайваньских СМИ, где утверждается, что жители из континентальной части Китая не хотят расставаться со своими возлюбленными с острова и из-за этого часто остаются на Тайване.
"Молодежь — будущее отношений двух берегов Тайваньского пролива. Китайцы с материка и острова все чаще влюбляются друг в друга и играют свадьбы. Иногда люди действуют по велению своего сердца," — сказала Фань Лицин, пообещав, что стороны усилят двустороннее взаимодействие и обмены.
-
China Daily: в Китае резко вырос спрос на турпоездки в Россию
21:3720.12.201421847552
После ослабления рубля китайские туроператоры столкнулись с массовым спросом на туристические поездки в Россию. Ожидается, что пик бронирований придется на китайский Новый год.
Жители гуляют на Красной площади у здания ГУМа. Архивное фото
© РИА Новости. Евгений Биятов | Купить иллюстрацию
МОСКВА, 20 дек – РИА Новости. Падение российской валюты заставляет китайских туристов бронировать туры в Россию даже в зимний период, пишет China Daily.
В китайском торговом центре. Архивное фото.
© РИА Новости. Мария Чаплыгина
"Жэньминь жибао": падение курса рубля повредило китайским предприятиям
По данным крупнейшего в Китае онлайн-турагентства Ctrip.com International, в декабре количество запросов на поездки в Россию выросло на 100% по сравнению с ноябрем. Как пояснили в компании, зимние туры и так дешевле летних на 60%, а с падением рубля они стали еще доступнее.
Другое онлайн-турагентство, Tongcheng Network Technology, лишь недавно стало продавать зимние туры в Россию и столкнулось с рекордным спросом: в декабре число заказов выросло на 113% по сравнению с январем этого года.
"Количество бронирований и запросов резко возросло после падения курса рубля", — сообщил изданию представитель турагентства.
По словам туроператоров, бум заказов придется на китайский Новый год во второй половине февраля – в некоторых агентствах туры на этот период уже распроданы
РИА Новости http://ria.ru/economy/20141220/1039384562.html#ixzz3MUQWOgxu
-
В 2014 году турзона плотины гидроузла "Санься" уже приняла свыше 2 млн туристов
2014-12-24 14:56:21 | Russian.News.Cn
Ичан, 24 декабря /Синьхуа/ — По данным, общее число туристов, посетивших в 2014 году туристическую зону плотины гидроузла "Санься" /"Три ущелья"/ на реке Янцзы, превысило 2 млн человек и установило новый рекордный показатель.
Как сообщили в компании по развитию туризма на участке "Санься" реки Янцзы, в этом году наблюдался постоянный рост количества посетителей плотины гидроузла "Санься". По состоянию на 24 сентября плотину уже посетили 1,32 млн туристов, что оказалось на 180 тыс человек или 14,4 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года.
25 сентября вход в турзону плотины гидроузла "Санься" стал бесплатным для китайских туристов. За выходную неделю по случаю Национального праздника в начале октября в этой турзоне побывали в общей сложности 240 тыс туристов, были установлены новые рекорды как по однодневному, так и по недельному количеству посетителей.
Данным также показывают, что среди 2 млн туристов, посетивших в 2014 году плотину гидроузла "Санься", 1,1 млн человек прибыли в турзону по реке на пассажирских судах, 900 тыс человек — по суше на поездах и автомашинах, что увеличилось соответственно на 18 и 32 процента в сравнении с тем же периодом 2013 года.
-
Все меньше туристов из Приморского края РФ могут позволить себе отдых на китайском острове Хайнань
2014-12-24 16:48:23 | Russian.News.Cn
Владивосток, 24 декабря /Синьхуа/ — Китайский остров Хайнань давно стал популярным местом отдыха для туристов из России. В туристических компаниях города Владивостока утверждают, что жители Приморского края хорошо знают Хайнань и любят проводить там свой отпуск. Но в последнее время число туристов, желающих туда отправиться, заметно упало.
Ведущий менеджер туристической фирмы "Калейдоскоп" Ирма Гуржапова рассказала корр Синьхуа: "Особенно популярны были туры "из зимы в лето", когда в зимнее время туристы за несколько часов могли переместиться на морское побережье в тропики. Практически все наши туристы возвращались довольные отдыхом. На Хайнане очень хорошо развита гостиничная инфраструктура, есть отели как для состоятельных туристов, так и для туристов, выбирающих бюджетные варианты. В магазинах и гостиницах курортного города Санья многие китайцы могут объясняться по-русски, что очень удобно для россиян. Мне кажется, что сейчас главной причиной снижения потока туристов на Хайнань является стремительное обесценивание рубля на валютном рынке. Желающих выехать за рубеж на отдых убавилось. Другая причина в том, что из Владивостока на Хайнань летал чартерный авиарейс, сейчас его отменили, и нам приходится искать другие более дорогостоящие варианты. В такой ситуации, мне кажется, могли бы помочь временные скидки на некоторые туристические услуги, например на лечение, которое также популярно среди российских туристов".
В то же время директор одной из ведущих туристических компаний в Приморском крае Приморского Бюро Международного Молодежного туризма "Спутник" Надежда Кривова отметила, что интерес к Хайнаню среди приморских туристов снизился.
Надежда Кривова сообщила: "Стоимость отдыха в Таиланде сейчас ниже, чем на Хайнане. Здесь играет свою роль отсутствие чартерного рейса на Хайнань — туристам приходится лететь с пересадкой, а это ведет к удорожанию туристической путевки почти в два раза по сравнению с Таиландом или Вьетнамом".
41-летний программист из Владивостока Павел впервые посетил китайский Хайнань в 2000 году. Павел рассказал корр Синьхуа: "С тех пор я бывал на Хайнане уже раз 10 или больше. Почти каждый год я отдыхал там с друзьями, а в последние годы со своей семьей, так как меня — не очень богатого туриста привлекал недорогой отдых на морском побережье в Санья. Однако уже в 2013 году цены на проживание в гостиницах, на питание, на развлечения подскочили вверх".
Павел добавил, что сейчас, в условиях резкого падения российского рубля по отношению к мировым валютам, он вообще не рассматривает варианты отдыха за рубежом. Однако сравнивая цены, он приходит к выводу, что в настоящее время отдых где-нибудь в Таиланде становится более привлекательным, чем на давно полюбившемся острове Хайнань.
По информации заместителя директора департамента международного сотрудничества и развития туризма Приморского края Владимира Щура, за 9 месяцев 2014 года выездной турпоток из Приморского края за границу составил 555 526 человек, что в сравнении с аналогичным периодом 2013 года меньше на 25 551 человек.
Владимир Щур считает, что падение курса рубля очень больно ударило по выездному международному туризму. Российские граждане все чаще предпочитают экономить на отдыхе, вообще отказавшись от каких-либо поездок за границу
-
Ctrip: РФ стала самой популярной страной для шопинга у туристов из КНР
08:2007.01.2015 (обновлено: 10:32 07.01.2015)34908349
Обесценивание рубля и зима, которая традиционно считается мертвым туристическим сезоном, привели к сокращению расходов на турпоездки в Россию, сделав ее "раем для шопинга" для китайских туристов.
Турист на Арбате в Москве
© РИА Новости. Сергей Пятаков | Купить иллюстрацию
ПЕКИН, 7 янв — РИА Новости, Жанна Манукян. Россия, по версии крупнейшего китайского интернет-турагенства Ctrip, вышла на первое место по шопинговой привлекательности для китайских туристов, опередив Японию, Южную Корею, Таиланд и США, сообщает агентство Синьхуа.
Россия на этот раз стала победительницей, главным образом, из-за девальвации рубля. Обесценивание рубля плюс зима, которая традиционно считается мертвым туристическим сезоном, привели к сокращению расходов на турпоездки в Россию, сделав ее "раем для шопинга" для китайских туристов. По расчетам интернет-турагентства Ctrip, цены на покупку товаров в России упали минимум на 30%.
Отдых на курорте. Архивное фото
© РИА Новости. Михаил Фомичев | Купить иллюстрацию
События 2014 года, повлиявшие на туррынок в РФ и за ее пределами
Между тем, как сообщает Синьхуа, в турагентствах административного центра южной провинции Гуандун Гуанчжоу сообщили, что списки на туры в Россию в январе уже почти заполнены. Сейчас турагентства принимают заявки на февраль, при этом они отмечают, что зимние туры в Россию позволяют китайским туристам сэкономить до четырех тысяч юаней (650 долларов). Жители Гуанчжоу, которые никогда в жизни не видели морозов, в свою очередь отмечают, что готовы ехать в Россию с двумя целями: на экскурсии и для шопинга. В России они собираются покупать мобильные телефоны, спортивную обувь известных марок, косметику и янтарь.
Тем временем посольство КНР в РФ обратилось к согражданам с призывом соблюдать российские таможенные правила, порекомендовав им не помогать посторонним лицам проносить вещи или багаж
РИА Новости http://ria.ru/tourism/20150107/1041659254.html#ixzz3OFTCwKuH
-
Северный склон Джомолунгмы в 2014 году посетили почти 60 тыс туристов
2015-01-08 07:37:14 | Russian.News.Cn
Лхаса, 7 января /Синьхуа/ — Как свидетельствуют последние данные властей уезда Тингри /округ Шигадзе, Тибетский АР, Юго- Западный Китай/, базовый лагерь горной вершины Джомолунгма в 2014 году принял 59,1 тыс туристов или на 6 проц больше, чем в 2013 году. Это рекордные значения годовой посещаемости лагеря.
Как заявил глава уезда Тингри Ван Кунь, в прошлом году доходы от продажи билетов в лагерь составили более 17 млн юаней /на 4 проц больше, чем годом ранее/.
Тингри расположен у северного склона Джомолунгмы, средняя высота над уровнем моря в этих краях составляет 5 тыс м. На территории уезда в общей сложности представлены четыре горных пика высотой свыше 8 тыс м.
По мере увеличения потоков туристов, желающих увидеть легендарную Джомолунгму, власти Тингри приняли решение о создании туристического комплекса в деревне неподалеку от базового лагеря. Ожидается, что строительные работы первого этапа будут завершены уже в сентябре текущего года.
Оптимальное время для экспедиций к вершине Джомолунгмы — с последней декады апреля до первой декады июня и со второй декады сентября по первую декаду октября. Базовый лагерь работает на прием посетителей круглый год
-
12.45 | 10.01.2015
Летом в Сочи могут прилететь около 2 миллионов китайцев
В июне нынешнего года, после открытия прямого авиасообщения между Сочи и Пекином, а также Чанчжоу, власти курорта ожидают около 2 млн туристов из Китая.
Фото: Yeow8 / Flickr.com
Как сообщают Вести.Сочи, об этом заявил глава города Анатолий Пахомов.
«Министр туризма Китая сказал, что "для первого года 2 млн (туристов) наверное, будет достаточно". С учетом того, что у нас 3,8 млн (туристов) летом, то 2 млн китайцев, конечно, будет достаточно», - сказал Пахомов.
В середине января Сочи планирует посетить делегация туроператоров и перевозчиков Китая, которые будут изучать санаторно-курортные возможности столицы Игр-2014.
Ранее "Югополис" сообщал о том, что благодаря введению в Международном аэропорту Сочи режима «Открытое небо», с июня 2015 года на курорте планируется запустить прямое авиасообщение с городами Китая и Ирана.
http://www.yugopolis.ru/news/social/2015/01/10/77877/kitai-sochi-aviaperevozki-aviasoobshenie
-
Азербайджан, Армения, Турция, КНР и Россия являются основными туристическими партнерами Грузии – глава департамента туризма
2015-01-11 08:15:13 | Russian.News.Cn
Тбилиси, 10 января /Синьхуа/ — Мы работаем над стратегией развития туризма, которая будет готова к весне, Грузия должна стать туристическим центром региона, заявил глава департамента туризма Грузии Георгий Чоговадзе.
"На данном этапе у нас уже есть предварительный документ, над которым мы сейчас активно работаем при поддержке Всемирного банка. Стратегия будет главным документом, который определит основные направления развития туризма, она даст нам возможность осуществлять продуманные и последовательные шаги", - отметил он.
"Очень важно развитие культурного туризма, основанное на аутентичности культуры, сохранении традиций и легенд, которые помогут привлечь туристов. Не надо ориентироваться только на массовый туризм, мы должны также стремиться к привлечению платежеспособных туристов", - подчеркнул глава департамента туризма.
"Мы намерены рекламировать туристический потенциал Грузии как на уже имеющихся, так и новых рынках. В 2015 году планируется провести маркетинговую кампанию в Азербайджане, Армении, Турции, КНР и России, которые являются нашими основными туристическими партнерами", - сказал в заключении глава департамента туризма Грузии
-
Вице-премьер Госсовета КНР сделал акцент на туристической безопасности
Russian.news.cn | 2015-01-13 10:25:06
Пекин, 13 января /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян в понедельник призвал местные власти и туристические ведомства извлечь урок из массовой давки в Шанхае и усилить меры по обеспечению здоровья и безопасности населения.
Местные правительства и туристические ведомства должны выявить риски, повысить эффективность мероприятий по обеспечению безопасности и улучшить механизм экстренного реагирования, заявил Ван Ян на межведомственном совещании по вопросам туризма.
Он призвал все основные компетентные органы со всей ответственностью подойти к выполнению своих обязанностей по обеспечению общественной безопасности во время каникул по случаю приближающегося праздника Весны /Нового года по лунному календарю/ и фестиваля Фонарей.
Сфера туризма играет исключительную роль в увеличении внутреннего спроса, стабилизации роста экономики, создании рабочих мест, сокращении бедности и улучшении уровня жизни народа, отметил Ван Ян.
Он подчеркнул, что китайская туристическая сфера вошла в золотую эру, но в то же время стоит перед новыми вызовами.
Давка на набережной в Шанхае, произошедшая в канун Нового года, унесла жизни 36 человек, десятки получили травмы. Инцидент обнажил риски здоровья и безопасности, существующие в местах скопления большого количества людей.
"Следует приложить еще большие усилия для регулирования туристического рынка, чтобы мы могли гарантировать безопасность туристов", — констатировал вице-премьер
-
В Китае наблюдается продолжительное снижение притока иностранных туристов
2015-01-13 20:28:57 | Russian.News.Cn
Наньчан, 13 января /Синьхуа/ — В последние годы численность иностранных туристов, побывавших в Китае, непрерывно падает, и первостепенной причиной стало ухудшение имиджа Китая. Таковы итоги социального опроса, опубликованные на открывшемся сегодня в городе Наньчан /провинция Цзянси, Восточный Китай/ ежегодном совещании по развитию туризма в Китае.
Редакция газеты "Чжунго люйю бао" /"Туризм Китая"/ и Академия общественных наук Китая проводили опрос в период с августа по декабрю 2014 года в 23 странах и регионах мира, которые составляют 90 проц иностранных туристов на китайском туристическом рынке.
"Хотя 23 тыс опрошенных в разных странах и регионах приводили очень разные причины снижения желания посетить Китай, однако чаще всего респонденты говорили об ухудшении имиджа Китая в их глазах", — отметил Лю Чжимин, один из главных организаторов опроса из Академии общественных наук Китая.
По его словам, негативные ассоциации с Китаем возникают у зарубежных туристов из-за серьезного загрязнения окружающей среды, большого разрыва между классом бедных и богатых, а также из-за коррупции и проблем в обеспечении общественной безопасности.
Итоги опроса показали также, что желание иностранцев посетить Китай в ближайшее три года оценивается как "очень низкое".
Между тем, интерес к Китаю все-таки есть. В общем около 60 проц респондентов выразили "большой интерес" или "некоторый интерес" к путешествию в континентальную часть Китая. При этом наибольший интерес проявляли в таких азиатских странах, как Малайзия, Вьетнам и Республика Корея, немалый интерес выразили и в ЮАР, США и Великобритании.
-
Туалеты в туристических районах Китая будут соответствовать стандарту 3-звездочных отелей
2015-01-15 18:41:08 | Russian.News.Cn
Наньчан, 15 января /Синьхуа/ — В недалеком будущем все общественные туалеты на территории туристических районов Китая будут соответствовать стандарту трехзвездочных отелей. Такая задача поставлена на общенациональном рабочем совещании по вопросам развития туризма, которое проходит в Наньчане, административном центре восточно-китайской пров Цзянси.
К 2017 г. в таких общественных местах, как туристические районы, рестораны для туристов, туристическо-развлекательные комплексы, пешеходные зоны для отдыха и др., будут построены 33,5 тыс новых и реконструированы 25 тыс старых общественных туалетов. Помещения для оправления естественных нужд без исключения должны быть в достаточном количестве, бесплатными, чистыми и находиться под эффектным контролем, заявил руководитель Государственного управления по туризму Ли Цзиньцзао на совещании.
Участники совещания полагают, что объекты общего пользования в китайских туррайонах пока не удовлетворяют нуждам туристов и не соответствуют международным нормам. К примеру, в большинстве общественных туалетов по-прежнему царят грязь и беспорядок.
Для выполнения поставленной задачи госуправление планирует разработать специальный документ и оказать финансовую поддержку
-
Власти Китая вводят систему возврата налогов для туристов
Общество 17 января, 10:42 UTC+3
Иностранцам будут возвращать уплаченные 11% налогов на покупки, стоимость которых превысит $81
© ИТАР-ТАСС/ Владимир Смирнов
ПЕКИН, 17 января. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. Китай будет возвращать иностранным туристам уплаченные 11% налогов на покупки, стоимость которых превысит 500 юаней ($81). Соответствующее постановление размещено на веб-сайте министерства финансов КНР.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Правительство КНР опубликовало правила цивилизованного поведения китайских туристов за рубежом
В первом полугодии 2014 года Россию чаще других иностранцев посещали китайские граждане
Туристы из Китая смогут посещать Хакасию без виз
"В целях оптимизации системы налогообложения и развития туризма принято решение о возврате иностранным гражданам налоговых отчислений с покупок", - сообщается в циркуляре министерства.
В документе отмечается, что на налоговый возврат могут рассчитывать иностранцы, чей срок пребывания на территории КНР не превышает 183 суток. При этом процедура оформления возврата налога должна быть оформлена в течение 90 суток с момента покупки.
Для оформления возврата налоговых отчислений туристу необходимо будет предъявить удостоверение личности и чек на покупку. Если стоимость приобретенных товаров не превышает 10 тыс. юаней ($1610), то турист может получить налоговый возврат наличными, или на счет в банке. Если стоимость покупок превышает 10 тыс. юаней, то возврат осуществляется только через банковский перевод.
Оформление возврата будет проводиться в специальных пунктах в аэропортах и на пунктах пересечения границы
-
В ближайшие три года объем прямых инвестиций в туристическую отрасль в Китае достигнет 3 трлн юаней
2015-01-18 20:52:45 | Russian.News.Cn
Пекин, 18 января /Синьхуа/ — В ближайшие три года объем прямых инвестиций в туристическую отрасль в Китае достигнет 3 трлн юаней /482,4 млрд долл США/. Об этом заявил начальник Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао в интервью корр. агентства Синьхуа.
По его словам, на фоне замедления темпов роста экономики в Китае наблюдается растущая динамика инвестиций в туристическую отрасль. В 2014 году прямые инвестиции в туризм в стране составили 650 млрд юаней, увеличившись на 22 проц по сравнению с показателем 2013 года.
Ли Цзиньцзао прогнозирует, что в ближайшие три года объем прямых инвестиций в туризм в Китае может достичь 3 трлн юаней. В то же время туризм привлечет комплексные инвестиции в размере 15 трлн юаней.
Приоритетами инвестирования в этой области Ли Цзиньцзао назвал освоение туристического потенциала сельских районов, строительство туристических поселков, освоение крупных достопримечательностей, строительство зон отдыха и досуга, лечебно-оздоровительный туризм, культурный туризм, экологический туризм, онлайновый туризм и др
-
Доходы от туризма в Тибете впервые превысили 20 млрд юаней
2015-01-19 19:31:44 | Russian.News.Cn
Лхаса, 19 января/Синьхуа/ — Общее количество туристов, посетивших Тибет /Юго-Западный Китай/ в 2014 году, составило 15,53 млн человек, общая сумма доходов от туризма впервые превысила 20 млрд, достигнув 20,4 млрд юаней. Эти два показателя возросли соответственно на 20 и 23 процента по сравнению с прошлым годом. Об этом сообщили на проходящей в Лхасе третьей сессии Собрания народных представителей Тибета 10-го созыва.
В сентябре 2014 года правительство Тибетского автономного района совместно с Министерством культуры и Государственным управлением по делам туризма устроили первую Китайскую международную ярмарку тибетской культуры и туризма, ознакомившую зарубежных гостей с туристическими ресурсами Тибета; монастырь Джокханг был признан национальной достопримечательностью категории 5А, став в Тибете вторым таким объектом после дворца Потала.
Для того чтобы туристы смогли полюбоваться заснеженным пейзажем и культурной красотой Тибета, районное туристическое ведомство разработало 7 специальных туристических маршрутов.
В прошлом году в Тибете были проведены фестиваль Шотон /фестиваль йогурта/, скачки, Тибетская ярмарка и другие мероприятия, которые привлекли большое количество туристов и способствовали оживлению на туристическом рынке Тибета
-
Китай в качестве двигателя развития туристической отрасли АТР продвигает рост мирового туризма
2015-01-21 07:11:39 | Russian.News.Cn
Пекин, 20 января /Синьхуа/ — В качестве двигателя развития туристической отрасли Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ Китай в значительной степени стимулирует мировой туризм. Об этом говорится в новой версии отчета "Анализ и прогноз развития туризма в Китае на 2014-2015 годы" /Зеленая книга по туризму/.
В Зеленой книге, обнародованной сегодня Институтом туризма Академии общественных наук Китая и издательским домом SSAP, указывается на ряд факторов. В частности, доходы международного туризма постоянно расширяются, и по данному показателю материковый Китай занимает первое место в АТР с 41,6 проц от общей доли региональных туристических доходов, в значительной степени доминируя над остальными странами и районами этого региона. Туристическая отрасль материкового Китая демонстрирует ежегодный рост на уровне 6,4 проц и занимает здесь одно из первых мест в АТР.
Как свидетельствуют представленные данные, в китайском туризме отмечается мощный тренд на слияние корпоративных финансов. В прошлом году произошло ускорение горизонтальных и вертикальных слияний и поглощений множества связанных с туризмом и туристическими услугами звеньев таких известных компаний, как Ctrip, Wanda, JD и UTour. Общее число инвестиционных пакетов по онлайн-туризму в 2014 году превысило 50 позиций.
-
Китай в качестве двигателя развития туристической отрасли АТР продвигает рост мирового туризма
2015-01-21 07:11:39 | Russian.News.Cn
Пекин, 20 января /Синьхуа/ — В качестве двигателя развития туристической отрасли Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ Китай в значительной степени стимулирует мировой туризм. Об этом говорится в новой версии отчета "Анализ и прогноз развития туризма в Китае на 2014-2015 годы" /Зеленая книга по туризму/.
В Зеленой книге, обнародованной сегодня Институтом туризма Академии общественных наук Китая и издательским домом SSAP, указывается на ряд факторов. В частности, доходы международного туризма постоянно расширяются, и по данному показателю материковый Китай занимает первое место в АТР с 41,6 проц от общей доли региональных туристических доходов, в значительной степени доминируя над остальными странами и районами этого региона. Туристическая отрасль материкового Китая демонстрирует ежегодный рост на уровне 6,4 проц и занимает здесь одно из первых мест в АТР.
Как свидетельствуют представленные данные, в китайском туризме отмечается мощный тренд на слияние корпоративных финансов. В прошлом году произошло ускорение горизонтальных и вертикальных слияний и поглощений множества связанных с туризмом и туристическими услугами звеньев таких известных компаний, как Ctrip, Wanda, JD и UTour. Общее число инвестиционных пакетов по онлайн-туризму в 2014 году превысило 50 позиций.
-
В прошлом году город Сиань принял 120 млн туристов
2015-01-21 13:58:07 | Russian.News.Cn
Сиань, 21 января /Синьхуа/ — Используя новый шанс строительства Экономического пояса Шелкового пути, древний город Сиань провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ ускоряет развитие туристической индустрии. Так, только в 2014 году город принял 120 млн отечественных и зарубежных туристов, что на 20 проц больше, чем в предыдущем году.
Разнообразные лакомства, дружественные улыбки, многовековая культура, профессиональные гиды привлекают все больше и больше туристов в Сиань, служивший началом древнего великого Шелкового пути.
Как сообщили в городском управлении по делам туризма, в 2013 году число туристов, посетивших Сиань, впервые превысило отметку в 100 млн чел/раз. Это в основном обусловлено проведением ряда рекламных мероприятий, связанных с туризмом "Шелкового пути", региональной реконструкцией достопримечательностей, непрерывным наведением порядка на туристическом рынке.
Начиная с апреля прошлого года Сиань вместе с другими городами, расположенными вдоль Шелкового пути, организовал ряд презентации туристических ресурсов Шелкового пути и выдвинул 8 специальных туристических маршрутов в Сиань. Затем в Сиане прошли фестиваль гурманов, кинофестиваль Шелкового пути и другие мероприятия. В прошлом году также открыт рейс специального туристического поезда под названием "Чанъань" /древнее название города/ из Сианя в Центральную Азию. Кроме того, в Кыргызстане учрежден центр по рекламе туристических ресурсов города "Окно в Сиань".
Древний великий Шелковый путь имеет общую протяженность свыше 7000 км, из них более 4000 км пролегает по территории Китая. На китайском участке расположены всего свыше 20 городов, в которых сосредоточены значительные туристические ресурсы — прекрасные природные пейзажи и многочисленные памятники старины и культуры
-
Быстрое развитие туризма в тибетском уезде Мото
2015-01-21 18:29:37 | Russian.News.Cn
Лхаса, 21 января /Синьхуа/ — В прошлом году в тибетском уезде Мото, до недавнего времени имевшем репутацию единственного в Китае уезда, не охваченного сетью автодорог, было отмечено быстрое развитие туризма благодаря открытию движения по новой автодороге, связывающей уезд с внешним миром. Об этом заявил в среду глава уездной администрации.
Уезд Мото, который также известен своими тропическими пейзажами и священным статусом среди буддистов, в 2014 году принял 96 тыс туристов, или почти вдвое больше, чем в предыдущем году, сообщил глава уездной администрации Чжасчи.
Новая автодорога, связывающая Мото с внешним миром, была сдана в эксплуатацию в октябре 2013 года.
В этом году уезд стремится принять 110 тыс туристов, что принесет доходы от продаж входных билетов в уездные турместа в размере 6 млн юаней /более 979 тыс долл США/ и поможет трудоустроить в туристической отрасли больше местных жителей.
"В ближайшие годы в уезде Мото будет наблюдаться взрывоподобное развитие туризма", — сказал Чжасчи корр. агентства Синьхуа на проходящей в Лхасе ежегодной сессии СНП Тибетского автономного района.
Уезд Мото расположен в тибетском округе Линьчжи и известен в стране как "уединенный остров" на Тибетском нагорье. Чтобы попасть в Мото, необходимо преодолеть горы высотой более 4000 м над уровнем моря, в том числе гору Галунла. Раньше Мото с внешним миром связывала примитивная дорога, движение по которой было открыто лишь четыре месяца в год. После открытия новой автодороги Мото стал доступен для посещения в течение 8-9 месяцев.
-
Казахстанцам будут возмещать часть денег, потраченных на шопинг в Китае
21 января 2015, 10:23
При этом минимальная стоимость нескольких товаров, приобретенных в одном магазине, не должна быть меньше 81 доллара.
Туристам будут возвращать часть денег, потраченных на шопинг в Поднебесной. Речь идет о 11%-м налоге от суммы покупки. Согласно постановлению министерства финансов КНР, новшество коснется иностранцев, пребывающих на территории страны не более 183 суток, сообщает "Седьмой канал".
Правило распространяется на одежду, обувь, ювелирные украшения, мебель, медицинские товары и электронику. Для этого туристу на выезде необходимо будет предоставить удостоверение или паспорт и чек на покупку. Упаковку необходимо сохранить. При этом минимальная стоимость нескольких товаров, приобретенных в одном магазине, не должна быть меньше 81 доллара
-
Послеолимпийский Сочи ждет туристов из Китая
2015-01-22 07:03:41 | Russian.News.Cn
Москва, 21 января /Синьхуа/ — Сочи, небольшой город на юго- западе РФ, располагающийся на побережье Черного моря, который стал известен за рубежом благодаря 22-м зимним Олимпийским играм 2014 года, спустя год открывает свои объятия для Китая. Этот курортный город, который специализируется как на горнолыжном отдыхе, так и на пляжном, стремится к сотрудничеству с КНР.
В возвышающемся над Черным морем Сочи, который на севере от холодных ветров огражден Кавказским хребтом, сформировался комфортный климат: зимой тепло, а летом прохладно. В зимний период в горах выпадает большое количество снега, который в течение долгого времени не тает, в связи с чем исключительная возможность загорать на пляже, любуясь заснеженными склонами гор, приводит в восторг не только туристов, но и местных жителей, поэтому Сочи является важным оздоровительным курортом еще со времен СССР.
С точки зрения властей и работников города, зимние Олимпийские игры привели к возрождению Сочи, многие инфраструктурные объекты были обновлены и построены, в том числе дороги, аэропорт, туристические деревни, жилища. Сочи из традиционного российского зимнего и летнего курорта, которым был раньше, превратился в международную функционирующую вне зависимости от погодных условий оздоровительныую базу.
"После зимних Олимпийских игр Сочи превратился в новый город", — заявил журналистам представитель аэропорта Сочи. В рамках подготовки к Олимпиаде 2014 года в международном аэропорту Сочи были построены новый терминал, взлетно-посадочная полоса, увеличен объем грузооборота аэропорта. Объем пассажироперевозок в 2014 году превысил показатель в 3 млн человек, что на 28 проц больше, чем в 2013 году. Начальник службы международного аэропорта Сочи Лилия Бурангулова рассказала журналистам о том, что функциональные возможности международного аэропорта Сочи прошли проверку в ходе зимней Олимпиады, после нее аэропорт работает над тем, чтобы превратить имеющиеся преимущества в движущую силу дальнейшего развития города.
Генеральный директор российской компании "Базэл Аэро", управляющей аэропортом Сочи-Адлер, Леонид Сергеев заявил журналистам, что на фоне воплощения российской стратегии разворота на Восток Китай становится все более важным партнером РФ в контексте воздушных перевозок. На нынешнем этапе аэропорт Сочи занимается реализацией проекта "Открытое небо", снимая ограничения относительно количества полетов для иностранных авиакомпаний, которые совершают прямые рейсы в Сочи или транзитные через данный порт. Две авиакомпании Турции уже пользуются режимом "Открытое небо", выполняя прямые рейсы в Сочи. Иран планирует воспользоваться данным режимом в 2015 году. Следует отметить, что Сочи ведет переговоры о прямых рейсаха с тремя перевозчиками Китая, среди которых Китайская международная авиакомпания и авиакомпания Китайские южные авиалинии. Кроме того, российское правительство сейчас обсуждает возможность предоставления безвизового режима на 72 часа иностранцам, которые прибывают в страну через аэропорт Сочи.
В новых гостиницах Олимпийской деревни, располагающейся на побережье Черного моря в окрестностях Сочи, в которых во время Олимпийских игр жили участники состязаний и представители Международного Олимпийского комитета, только что завершился загруженный период новогодних и рождественских каникул. Работник одной из гостиниц по имени Руслан рассказал, что во время каникул в гостинице, из окон которой можно наблюдать, как утром над морем поднимается солнце, практически не бывает свободных мест. Руслан также рассказал, что в последние годы все больше россиян интересуются китайской народной медициной и культурой, в связи с чем услуги гостиницы по проведению занятий тайцзицюань, процедур китайской медицины не только удовлетворяют потребности туристов, но и привлекают жителей окрестностей. "Мы надеемся привлечь еще больше туристов из Китая, к тому же в условиях западных санкций и обесценивания российского рубля, мы предлагаем еще более выгодные цены", — подчеркнул Руслан.
В Олимпийской деревне Прибрежного кластера, который состоит из 47 сооружений и рассчитан на 2 тыс человек, на верхних этажах котеджей кирпичного цвета уже практически не видно олимпийских эмблем, которые во время Олимпиады были повсюду. В районах, где проживали атлеты разных стран мира, построили детские площадки, теннисные корты, бассейны с прозрачной морской водой. Нынешняя олимпийская деревня выглядит как современный уютный жилой район.
По словам ответственного за переобородувание и эксплуатацию олимпийских деревень в Сочи, еще на этапе планирования проектировщики учитывали вопросы "постолимпийского" использования объектов. Планировка комнат очень разная с тем, чтобы помещения соответствовали потребностям разных жильцов, например, в жилых районах было предусмотрено место для последующего сооружения детских площадок. После завершения Олимпиады не требуется проводить крупных мероприятий по переоборудованию олимпийских деревень, добавили только некоторые объекты, рассказал он.
Ответственный за переобородувание и эксплуатацию олимпийских деревень в Сочи отмечает, что до того, как олимпийские деревни превратятся в полноценные жилые районы, должно пройти от 5 до 7 лет. В этот период Сочи планирует привлечь большое количество партнеров к участию в сооружении деловых центров, развитию международных проектов сотрудничества в сфере образования. "Мы с удовольствием приглашаем к участию китайских партнеров!", — заявил он.
Менеджер отдела маркетинга и продаж одной из сочинских престижных гостиниц Наталья Лихобабина также планирует развивать долгосрочное сотрудничество с Китаем. Она считает, что у жителей Китая все еще весьма ограниченное представление о Сочи, нужно увеличивать взаимопонимание, а для того, чтобы взаимодействовать в разных сферах необходимо, чтобы правительства и деловые круги двух стран смотрели в будущее и двигались навстречу друг другу. Для реализации этого потребуются годы упорного труда, считает Н. Лихобабина.
Для продвижения Сочи и расширения сотрудничества администрация города направила свою делегацию в Китай в конце прошлого года с ознакомительными целями, в ответ на это китайская сторона направила в Сочи делегацию, в составе которой 30 представителей основных туристических агентств и авиакомпаний КНР.
Лю Вэйчжи, который на протяжении долгого времени занимается культурно-образовательными обменами между Россией и Китаем, а сейчас осматривает Сочи, рассказал, что китайская сторона также очень заинтересована в курорте Сочи. По его словам, у сторон огромный потенциал для сотрудничества в таких областях, как термальные источники, катание на снегу и оздоровление, но все еще есть ряд актуальных проблем, таких как затраты времени, денежные расходы и планирование маршрутов.
Власти Сочи приложат максимальные усилия для того, чтобы устранить все транспортные, языковые и любые другие проблемы, с которыми могут столкнуться туристы из Китая, заявил мэр Сочи Анатолий Пахомов в ходе пресс-конференции 19 января. Глава города также выразил надежду на то, что Сочи с его исключительными географическими преимуществами сможет стать третьим, после Москвы и Санкт-Петербурга, излюбленным местом отдыха туристов из Китая.
-
Высокогорный уезд Мото в 2014 году принял 96 тыс туристов
2015-01-22 13:53:26 | Russian.News.Cn
Лхаса, 22 января /Синьхуа/ — Уезд Мото, который более чем один год тому назад еще оставался последним в Китае уездом без автодорожного сообщения, в 2014 году принял 96 тыс туристов, что почти в два раза больше, чем в 2013 году. Об этом сообщил председатель правительства данного уезда Чжасчи.
Как известно, уезд Мото находится в нижнем течении реки Ялуцангпо, в подчинении округа Линьчжи, расположенного в юго-восточной части Тибетского автономного района. В октябре 2013 года была сдана в эксплуатацию автодорога длиной 117 км, соединяющая административный центр уезда Мото с соседним уездом Боми. Тем самым закончилась история, когда уезд Мото назывался "изолированным островом на высокогорье".
В 2013 году в уезде Мото побывали только 50 тыс туристов, в 2014 году эта цифра почти удвоилась, напомнил Чжасчи. По его прогнозу, в 2015 году уезд Мото посетят 110 тыс туристов, в индустрии туризма будут заняты местные крестьяне и скотоводы. В этой связи туристическое ведомство уезда уже наметило новые маршруты путешествий по уезду Мото, так, по одному маршруту протяженностью 164 км туристы смогут совершать поездку по уезду на собственных автомобилях, по другому маршруту протяженностью около 88 км туристы смогут совершать путешествие по ряду турпунктов.
"В ближайшие годы в уезде Мото ожидается взрывной рост индустрии туризма. В этой связи еще больше местных жителей будут мобилизованы на создание семейных отелей для приема гостей издалека", — отметил Чжасчи
-
Ван Ян выступил на церемонии открытия Года китайского туризма в РК
Russian.news.cn | 2015-01-24 07:33:41
Сеул, 23 января /Синьхуа/ — В Сеуле сегодня состоялась церемония открытия Года китайского туризма в Республике Корея /РК/. В мероприятии приняли участие вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян и вице-премьер РК Хван У Е.
В своей речи на торжественной церемонии Ван Ян подчеркнул, что проведение Годов туризма — это инициатива глав КНР и РК, которая отражает общее стремление к расширению обменов и усилению дружбы между народами двух стран. Власти КНР и РК должны, исходя из этих искренних надежд народов, выводить двустороннее сотрудничество в области туризма на большие масштабы и более высокий уровень. Для этого, в первую очередь, необходимо усиливать презентацию туристических ресурсов КНР и РК. Во-вторых, следует проводить мероприятия, которые будут создавать для туристов больше удобств, добиваться проведения политики по выдаче виз по прибытию и 72- часовых транзитных виз в как можно большем количестве городов, упрощать процедуры въезда и выезда, постепенно реализовывать меры по введению безвизового режима для владельны обычных паспортов и так далее. В-третьих, важно углублять сотрудничество в сфере туризма, поддерживать компании КНР и РК в совместном создании туристических брендов, совместно пользоваться туристическими ресурсами, стимулировать расширение инвестиций между китайскими и южнокорейскими компаниями, участвовать в совершенствовании туристических зон и строительстве гостиниц. В-четвертых, необходимо укреплять механизмы туристических обменов и сотрудничества, в том числе механизмы сотрудничества в области информации, критических ситуаций, страхования туристов и так далее.
Ван Ян выразил надежду, что Китай и РК воспользуются практикой проведения Годов туризма в качестве удачного шанса для того, чтобы открыть новую эпоху двустороннего сотрудничества в сфере туризма и людских обменов.
-
Приморские пункты пропуска меняют режим работы в китайский Новый год
9 февраля 2015
Приморские пункты пропуска в феврале изменят режим работы. Об этом сообщили в департаменте туризма Приморского края.
Изменения связаны с празднованием Восточного Нового года, который в этом году отмечается в странах Азии 19 февраля. Работа приморских пунктов пропуска связана с изменением рабочего режима у китайских коллег в праздничные дни.
Так, пункт пропуска «Краскино» 18 февраля будет работать в пассажирском и грузовом направлениях с 10 до 13 часов. С 19 по 23 февраля включительно пункт будет закрыт 24 февраля «Краскино» приступит к работе в обычном режиме.
Автомобильный пункт пропуска «Пограничный» 18 февраля будет работать с 9 до 16 часов. Выходными днями будут 19-21 февраля включительно. 22 февраля начнет работать пассажирское направление, а уже 23 февраля пункт пропуска будет работать в обычном режиме.
Пункт «Турий Рог» будет закрыт с 18 по 24 февраля включительно
http://primorsky.ru/news/common/81568/
-
В 2014 году доходы Китая от туризма увеличились на 14.7%
11.02.2015, 12:09:15
В 2014 году доходы от туризма в Китае выросли на 14.7% и достигли 3.38 трлн юаней (смотри курс рубля к юаню), сообщил Global Times со ссылкой на замначальника Государственного управления по делам туризма Ду Цзян.
Опубликованным на состоявшемся накануне Всекитайском совещании по работе туристического рынка, в прошлом году общие поступления Китая от туризма составили 3.4 трлн юаней, увеличившись на 14.7% по сравнению с предыдущим годом. В частности, количество зарубежных туристов составило 26.4 млн чел/раз с приростом на 0.27; поступления от международного туризма достигли 56.9 млрд долл США при повышении на 10.2%.
Добавим, что заметно замедлились темпы падения числа туристов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня.
Автор новости: Мария Слепокурова
Не забудьте поставить ссылку: http://www.tourprom.ru/news/27987/
-
Китай предложил создать туристическую зону на границе с КНДР и Россией
13 февраля 2015, 16:34
Кластер будет включать в себя часть китайского города Хуньчунь.
Китай планирует создать международную туристическую зону на границе с Россией и Северной Кореей. Об этом сообщает Lenta.ru со ссылкой на агентство «Синьхуа».
Кластер будет включать в себя часть китайского города Хуньчунь. Он займет площадь в 10 квадратных километров на территории каждого из участников проекта. Туристическая зона протянется вдоль реки Туманная.
Отмечается, что туристические объекты на территории кластера будут строиться всеми тремя странами. Инициатива создания зоны была впервые озвучена администрацией Хуньчуня в 2013 году. Тогда она привлекла с интерес со стороны властей приграничных с Китаем областей России и КНДР. В данные момент готовится проект создания туристического кластера.
Депутат парламента провинции Гирин, куда входит Хуньчунь, Цзян Чаолян (Jiang Chaoliang) заявил, что в 2015 году, кроме проекта создания, будет показана модель административного управления туристической зоны, в разработке которой примут участие представители всех трех стран.
9 февраля стало известно, что власти Хуньчунь разрабатывают проект скоростной железной дороги до Владивостока. Отмечается, что сейчас, чтобы преодолеть расстояние в 180 километров между городами уходит около пяти часов. Ежедневно в Хуньчунь приезжает до тысячи туристов из России, более 200 россиян проживают здесь постоянно
http://www.zakon.kz/4689473-kitajj-predlozhil-sozdat.html
-
14,7-процентный рост поступлений от туризма отмечен в 2014 г. в Китае
2015-02-11 11:00:25 | Russian.News.Cn
Пекин, 11 февраля /Синьхуа/ — В 2014 г. в Китае отмечен стабильный рост туристического рынка и восстановление рынка въездного туризма. Об этом сообщил во вторник замначальника Государственного управления по делам туризма Ду Цзян.
Согласно данным, опубликованным на состоявшемся накануне Всекитайском совещании по работе туристического рынка, в прошлом году общие поступления Китая от туризма составили 3,4 трлн юаней, увеличившись на 14,7 проц по сравнению с предыдущим годом. В частности, количество зарубежных туристов составило 26,4 млн чел/раз с приростом на 0,27; поступления от международного туризма достигли 56,9 млрд долл США при повышении на 10,2 проц.
Наряду с этим, заметно замедлились темпы падения числа туристов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, которое в 2014 году составило 102 млн чел/раз /снижение на 0,6 проц/.
Кроме того, число китайцев, совершивших турпоездки внутри страны, составило 3,6 млрд чел/раз /рост на 10,7 проц/, количество китайцев, выехавших за рубеж, впервые превысило 100 млн чел/раз с приростом на 19,5 проц
-
В Китае запущена трехлетняя кампания по наведению законного порядка на туристическом рынке
2015-02-18 09:45:18 | Russian.News.Cn
Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ — Государственное управление по делам туризма КНР с сегодняшнего дня начинает трехлетнюю кампанию по наведению законного порядка на туристическом рынке, борьбе с вытеснением с рынка конкурентов, ложной рекламой, обманом туристов и другими правонарушениями.
Согласно опубликованному сегодня Плану трехлетней кампании по наведению законного порядка на туристическом рынке /2015 год/, во всех регионах страны будет вестись борьба с вытеснением конкурентов с туристического рынка, монополизацией этого рынка, ложной рекламой, ценовыми махинациями, уходом от налогов, незаконным ведением бизнеса, обманом туристов, навязыванием расходов и другими незаконными деяниями. В отношении заступивших за "красную черту" будет применяться "нулевая терпимость", за счет ряда комплексных мер беспорядок на туристическом рынке будет заметно уменьшится. К 2017 году будут достигнуты цели по упорядочиванию рынка, упорядочиванию конкуренции, упорядочиванию управления и упорядочиванию турпоездок.
Согласно плану кампании, в 2015 году по всей стране будут организованы и проведены специальные мероприятия по "ликвидации черного рынка" и "очистке интернета". "Ликвидация черного рынка" означает наведение на местах порядка с нелегальными турагентствами, нелегальными гидами, нелегальным транспортом и нелегальными магазинами. "Очистка интернета" означает наведение в интернете порядка в том, что касается пагубной ценовой конкуренции между компаниями, публикации ложной рекламы нелегальными сайтами, размещения недостоверной информации о туристических предложениях.
-
Гидроузел "Санься" привлекает к себе растущее число туристов из Европы и Америки
2015-02-21 14:54:53 | Russian.News.Cn
Ичан, 21 февраля /Синьхуа/ — Крупнейший в мире гидроэнергетический комплекс "Санься" /"Три ущелья"/ на реке Янцзы привлекает к себе растущее число зарубежных туристов, особенно из Европы и Америки.
Согласно данным, опубликованным на днях мэрией города Ичан пров. Хубэй /Центральный Китай/, где находится гидроузел "Санься", в 2014 г. количество туристов, совершивших въездные турпоездки в Ичан, составило 355,8 тыс человек и поступления от этого составили 97,6 млн долл США, увеличившись на 3,61 и 17,97 проц соответственно по сравнению с предыдущим годом.
Из них 64 проц посетителей являются туристами из Европы и Америки.
Наряду с этим, город в прошлом году принял 80,5 тыс туристов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня с приростом на 2 процентных пункт
-
В течение ближайших трех лет Китай будет активно строить и реконструировать общественные туалеты в туристических зонах
2015-02-26 21:08:25 | Russian.News.Cn
Гуйлинь, 26 февраля /Синьхуа/ — Китай как страна, которая ежегодно принимает 3,7 млрд туристов, должна уделить пристальное внимание строительству и реконструкции общественных туалетов, на этот процесс выделяется три года, сообщил в четверг начальник Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао.
Согласно плану, в течение ближайших трех лет в туристических районах страны будет построено 33 тыс и реконструировано 24 тыс общественных туалетов, к концу 2017 года туалеты во всех туристических зонах будут соответствовать установленной норме.
"Общественные туалеты — это неизбежная часть путешествия. Они отражают непосредственный уровень общественных услуг и являются важными символами цивилизации и прогресса в отрасли туризма", — отметил Ли Цзиньцзао на состоявшемся в городе Гуйлинь Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ отраслевом совещании.
По его словам, благодаря многолетним усилиям в туристических зонах Китая значительно повысился уровень общественных туалетов, однако проблемы все еще существуют: это и нехватка уборных, и низкий их уровень, и нерациональное месторасположение, и отсутствие эффективного управления. Все это оказывает негативное влияние на туристический имидж Китая и уровень удовлетворенности туристов.
Как сообщается, Госуправление по делам туризма разрабатывает новые критерии определения уровня общественных туалетов в туристических зонах страны. Тем туалетам, которые достигнут стандарта категории А, будут присвоены единые государственные знаки. Кроме того, при строительстве новых туалетов будут использоваться современные водо- и энергосберегающие, дезодорирующие технологии и новые материалы.
-
В Харбине закрылась турзона "Мир снежных и ледяных скульптур"
2015-03-03 10:21:13 | Russian.News.Cn
Харбин, 3 марта /Синьхуа/ — В связи с повышением температуры воздуха и в целях обеспечения безопасности туристов в городе Харбин — административном центре провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ закрылась специальная турзона "Мир снежных и ледяных скульптур", созданная в рамках 31-го Харбинского международного фестиваля льда и снега.
По данным статистики, в течение минувших 70 дней турзона "Мир снежных и ледяных скульптур" — одно из ключевых мероприятий ежегодного Харбинского международного фестиваля льда и снега, приняла в общей сложности рекордные 1,3 млн китайских и зарубежных туристов, что на 47 процентов больше в сравнении с 2014 годом. Доход от туризма составил 320 млн юаней /1 доллар США = 6,15 юаня/.
В этом году площадь турзоны "Мир снежных и ледяных скульптур" увеличилась до 800 тыс кв м, для создания в нем различных скульптурных произведений были использованы 180 тыс кубометров льда и 150 тыс кубометров снега. Вся турзона и все скульптурные работы освещались LED-лампами.
-
Поток китайских туристов в Россию в 2014 году превысил 1,1 млн человек
17:0217.03.2015 (обновлено: 17:19 17.03.2015)21961
Глава Ростуризма предложил разрабатывать новые туристические продукты, способные заинтересовать все слои китайского общества и различные возрастные категории, а также уделить внимание популяризации туристического потенциала РФ на территории КНР.
Иностранные туристы во Владивостоке
© РИА Новости. Виталий Аньков | Купить иллюстрацию
МОСКВА, 17 мар — РИА Новости/Прайм. Количество китайских туристов, которые посетили Россию в 2014 году, увеличилось на 5% и достигло показателя 1,125 миллиона человек, заявил глава Ростуризма Олег Сафонов, сославшись на данные Федеральной пограничной службы РФ.
Выступая во вторник на пленарном заседании Российско-Китайского туристического форума, представитель Федерального агентства по туризму заявил, что Китайская Народная Республика является для России важным партнером с точки зрения взаимодействия в области туризма.
Флаг Китайской Народной Республики. Архивное фото
© Fotolia/ Stripped Pixel
Комитет дружбы с Китаем предложил полностью отменить визы для туристов
Сафонов сообщил, что с туристическими целями граждане Китая в 2014 году совершили в Россию более 400 тысяч поездок, продемонстрировав увеличение на 10% по сравнению с 2013 годом. По безвизовому каналу в Россию въехали порядка 300 тысяч человек, показав рост на 21% по сравнению с 2013 годом.
"По итогам 2014 года КНР с точки зрения количества туристов, посещающих РФ, заняла первое место. В течение долгого времени по количеству туристов, въезжающих в нашу страну, лидерами оставалась ФРГ, теперь первыми стали туристы из Китая", — подчеркнул он.
"Мы считаем, что это очень хороший результат, но мы уверены, что потенциал у этой страны гораздо больше. По данным государственного управления по туризму КНР уже более 100 миллионов китайцев ежегодно выезжают за рубеж. Если мы соотнесем эти цифры, то получится, что количество китайских туристов, побывавших в России, составит всего около 1%", — заявил глава Ростуризма.
Сафонов считает, что должны быть предприняты меры, чтобы "китайским туристам было комфортно и интересно приезжать в Россию". Кроме того, он предложил разрабатывать новые туристические продукты, способные заинтересовать все слои китайского общества и различные возрастные категории, а также уделить внимание популяризации туристического потенциала РФ на территории КНР
РИА Новости http://ria.ru/tourism_news/20150317/1053027903.html#ixzz3UefwAcjl
-
Ростуризм не видит необходимости полной отмены виз с Китаем
22:5117.03.2015 (обновлено: 22:53 17.03.2015)180565
Глава Ростуризма Олег Сафонов считает, что полная отмена визовых формальностей — вопрос очень сложный и всегда требует индивидуального подхода в отношении к каждой конкретной стране.
Глава Ростуризма Олег Сафонов на Российско-китайском туристическом форуме в Москве
© РИА Новости. Ирина Нехорошкина
МОСКВА, 17 мар — РИА Новости/Прайм. Федеральное агентство по туризму считает, что на современном этапе развития отношений и стратегического партнерства РФ с КНР не имеет смысла говорить о полной отмене визового режима, так как процедура получения визы уже практически полностью упрощена, считает глава Ростуризма Олег Сафонов.
"Федеральное агентство по туризму всегда поддерживает любые меры, которые способствуют развитию туризма и увеличению туристических потоков. С этой точки зрения особое значение имеет упрощение процедур выдачи виз", — заявил во вторник Сафонов, выступая на пленарном заседании Российско-китайского туристического форума.
Флаг Китайской Народной Республики. Архивное фото
© Fotolia/ Stripped Pixel
Комитет дружбы с Китаем предложил полностью отменить визы для туристов
При этом спикер отметил, что визовые вопросы всегда требуют индивидуального подхода в отношении к каждой конкретной стране.
"Когда мы говорим о КНР, то стоит напомнить, что у нас очень активно реализуется проект групповых поездок, в рамках которого визовые проблемы практически отсутствуют", — сказал он.
Сафонов пояснил, что сейчас группой для безвизового въезда в Россию признается коллектив из пяти человек. "Мы считаем целесообразным снизить размеры групп до трех человек, что уже обсуждали с Главным управлением по туризму Китая. Уверены, что если это удастся реализовать, то вопрос виз становится уже не столь важным", — заявил чиновник.
Ростуризм придерживается мнения, что полная отмена визовых формальностей — вопрос очень сложный. "Я считаю, что на этапе развития наших очень тесных отношений и стратегического партнерства с Китаем имеет смысл говорить о всемерном упрощении визовых процедур, что в случае с КНР уже практически реализовано", — резюмировал глава ведомства.
РИА Новости http://ria.ru/tourism/20150317/1053090080.html#ixzz3UhJ8R28l
-
Основной поток туристов на ЭКСПО-2017 ожидается из Китая
19.03.2015
Экономика 19:29 Астана. 19 марта. Kazakhstan Today - Основной поток туристов в рамках ЭКСПО-2017 ожидается из Китая.
"Туристические маршруты будут отработаны, когда будут создаваться турпакеты. Первый маршрут, я думаю, будет Боровое-Астана. Мы поставим специальные автобусы. Второй маршрут будем отрабатывать Китай. Основной поток туристов будет из Китая. Последний раз мы разговаривали с туроператорами КНР у нас большие перспективы привлечь их туристов", - сообщил сегодня на брифинге СЦК председатель правления АО "НК "Астана ЭКСПО-2017" Талгат Ермегияев, передает Kazakhstan Today.
Как пишет портал strategy2050.kz, также отрабатывается туристический маршрут из Европы.
"Конкретная работа будет продолжена с туристическим оператором. У нас проблема одна - это цена. Если вы посмотрите некоторые услуги в Казахстане выше европейских. Может быть рестораны, отели. Мы должны будем создавать туристический пакет, чтобы это предложить иностранцам. Мы в этом направлении работаем и думаем, что к концу года у нас будут четкие маршруты и транспортировка, и турпакеты практически отработаны", - отметил Т. Ермегияев
-
В Москве состоялся Российско-Китайский туристический форум
Мар 19, 2015 / 0 комментариев / 9 просмотров
В Москве на площадке гостиницы «Рэдиссон Ройал, Москва» состоялось масштабное событие – Российско-Китайский туристический форум, прошедший в формате Международной конференции Chinese Friendly – Russia 2015 (ICCF-Russia 2015). Организаторами мероприятия выступили Туристическая ассоциация «Мир без границ» совместно с Китайской академией туризма при поддержке Федерального агентства по туризму и Государственного управления по делам туризма КНР и содействии Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Модератором форума стал ведущий телеканала «Россия24» Роман Плюсов.
Форум был нацелен на открытый диалог участников представителей государственных структур и турбизнеса для создания комфортной среды пребывания китайских туристов в России, а следовательно, увеличения въездного туристического потока в Россию. Участниками мероприятия стали более 300 человек, а также свыше 230 человек из более чем 40 городов мира посмотрели онлайн-трансляцию ICCF-Russia 2015 на портале Profi+Travel (http://china-online.profi.travel).
Обращаясь к участникам конференции, бизнес-омбудсмен, председатель российской части Российско-Китайского комитета дружбы мира и развития Борис Титов подчеркнул: «Туризм – это самый эффективный способ сделать так, чтобы наши народы лучше понимали друг друга. Однако пока не более 1% китайцев, выезжающих за рубеж, посещают Россию, к тому же и потенциал российского въезда в Китай ещё не исчерпан. Со своей стороны мы готовы обращаться к руководителям двух стран, всесторонне налаживать взаимодействие в сфере туризма». Г-н Титов обратил внимание аудитории, что комитет всегда открыт к сотрудничеству и оказанию возможной помощи турбизнесу.
Заместитель руководителя Россотрудничества Александр Радьков рассказал о новом проекте по привлечениютуристов из Китая в Россию, проводимом совместно с Туристической ассоциацией «Мир без границ» - с марта в Пекине в Российском культурном центре запущен цикл презентаций турпотенциала нашей страны, создан туристический клуб. Одной из целей организации станет создание позитивного образа России и мотивация для поездок в Российскую Федерацию. «В Китае просыпается интерес к России, мы видим это даже по степени заинтересованности в изучении русского языка – более чем в 400 вузах его учат 45 тыс студентов», - отметил Александр Радьков.
Руководитель Ростуризма Олег Сафонов подчеркнул, что КНР является для России стратегическим партнером в области взаимодействия и туризма. «По данным Федеральной пограничной службы, в прошлом году количество китайских туристов, которые приезжают в Россию, увеличилось на 5% и достигло цифры в 1 млн 125 тыс человек. Причем с туристическими целями граждане КНР совершили более 400 тысяч поездок, из них по безвизовому каналу прибыли порядка 300 тысяч», – отметил глава Ростуризма. Несмотря на столь серьезные успехи г-н Сафонов уверил участников форума, что потенциал въездного туризма из КНР ещё больше, ведь на данный момент не более 1% общего выездного турпотока из КНР приходится на нашу страну. «Мы нацелены и заинтересованы удовлетворить чаяния китайских туристов, чтобы они понимали, что в России их ждут и готовы обеспечить им самые комфортные условия пребывания. Это комплексная задача взаимодействия государственных органов власти, туроператорских компаний и вопрос составления турпродуктов, ориентированных на разные группы населения», – подчеркнул руководитель Ростуризма. Особое внимание в рамках форума Олег Сафонов уделил вопросу информационного продвижения России в Китае. Он сообщил, что сейчас создается национальный туристический портал на 7 языках (одним из основных будет китайский), чтобы китайские граждане могли получить полную информацию о различных дестинациях. Кроме того, Ростуризм до июня текущего года планирует открыть как минимум 2 представительства в Китае для популяризации нашего турпродукта.
Обращаясь к гостям форума от имени Чрезвычайного и Полномочного посла КНР в России г-на Ли Хуэя, советник-посланник Посольства КНР в России г-жа Чжан Чжунхуа сообщила: «В области туризма мы надеемся на тесное сотрудничество с российскими коллегами, чтобы создать отличные условия и высококачественный сервис для туристов из двух стран и содействовать сближению наших народов. Мы приложим все усилия, чтобы туристический обмен между нашими странами достиг 5 млн человеко-раз».
Подтвердил такую возможность и глава дипломатического представительства Государственного управления по делам туризма г-н Лю Цзянмин: «Из Китая за рубеж выезжают 100 млн туристов. В основном китайские туристы путешествуют в соседствующие с Китаем страны и Европу. Несмотря на международный кризис, сохраняется положительная тенденция в российско-китайском туризме, и цель, которую мы поставили – увеличить турпоток до отметки 5 млн человеко-раз – очень серьезна, однако я уверен, что мы сможем достичь такой высокой отметки».
Увеличение турпотока из Поднебесной сказалось и на числе туроператоров, нацеленных на работу с Китаем. Так, по словам заместителя руководителя Москомтуризма Ирины Руденко, более 40 туроператоров в 2015 году подали заявки на осуществление безвизового приема туристических групп из Китая, в то время как в прошлом году таких компаний было 28. Кроме того, г-жа Руденко отметила, что в Москве наибольшей популярностью у китайских туристов пользуются отели, предлагающие навигацию на китайском языке и развивающие специальную инфраструктуру для туристов из КНР.
Председатель совета Некоммерческого партнерства «Мир без границ» Иван Введенский отметил, что московские отельеры в рамках программы China Friendly получают лучшие наработки мировой практики: «Успешные примеры аналогичных программ есть в Европе, США и Австралии. Мы стараемся идти в ногу со временем, учитывать имеющийся опыт, работаем над созданием сети кооперации, согласовывая подходы и стандарты. Россия – транзитное направление, поэтому нам с коллегами из Европы важно сформировать общий взгляд на совместное продвижение в Европе». Он подчеркнул, что подход China Friendly «включает в себя работу по разным отраслям: туроперейтинг, транспорт, объекты показа, торговли, взаимодействие с гидами-переводчиками и вопросы обеспечения безопасности».
Представитель Китайской академии туризма г-жа Сун Хуэйлин отметила, что все больше китайских туристов уделяют внимание качеству продуктов питания, сервиса, ценам на одежду и т.д. Кстати, тратя за поездку более 100 тысяч рублей за поездку. По словам г-жи Хуэйлин, на рост въездного турпотока значительно влияет упрощение визового режима.
О факторах, влияющих на рост турпотока из КНР рассказала и г-жа Айви Чи, представитель Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации (PATA) на примере Таиланда – самой популярной страны у путешественников из Поднебесной. Так, в стране активно развивается навигация на китайском языке, готовится большое количество переводчиков и создается специальная инфраструктура для приема туристов из КНР.
Поскольку туристы из КНР – самые многочисленные и щедрые в мире, активизировалась конкурентная борьба за их привлечение. Арто Асикайнен, региональный директор финской ассоциации «Visit Finland», поделился с участниками форума идеей привлечения гостей из Поднебесной: «Для многих китайцев Хельсинки является транзитным городом. Наша главная задача сейчас, чтобы китайцы, которые летят через Хельсинки, остановились хоть на один-два дня в Финляндии. Для этого в этом году будет работать государственная программа стоповеров».
Генеральный директор gредставительства авиакомпании «China Southern Airlines» в России сообщил о развитии авиасообщения между Москвой и такими городами Китая как Гуанчжоу и Ухань, способствующем увеличению турпотока из КНР в нашу страну.
Прибывающих из Китая туристов нужно по-особому встречать. Генеральный менеджер гостиницы «Рэдиссон Ройал Москва» Штефан Кюр рассказал о специфике взаимодействия с туристами из КНР: «Тренды в гостиничном бизнесе – персонализированное обслуживание. Туристическая ассоциация «Мир без границ» и программа China Friendly в этом помогают, ведь мы должны понимать, что китайский гость хочет от нас, а ассоциация дает нам чек-лист, что надо делать».
Светлана Пятихатка, первый заместитель исполнительного директора Туристической ассоциации «Мир без границ» систематизировала обширный мировой опыт программ для привлечения китайских туристов, а в рамках семинара-тренинга «Chinese Friendly» подробно рассказали об ожиданиях туристов из КНР, приезжающих в Россию.
В рамках форума состоялся круглый стол о перспективах развития аналогичной программы для российских путешественников в Китае. Наши соотечественники, попадая в азиатские страны, сталкиваются со значительным языковым барьером и непривычностью кухни. Участники встречи обсудили проект адаптации средств размещения к требованиям туристов-россиян.
Российско-Китайский туристический форум стал удачной площадкой для обмена международным опытом приема туристов из КНР и построения деловых контактов с представителями турбизнеса и госструктур Китая. В заключение форума состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между Туристической ассоциацией «Мир без границ» и Китайской академией туризма.
Источник:
Фронтдеск.ру
http://www.frontdesk.ru/news/v-moskve-sostoyalsya-rossiysko-kitayskiy-turisticheskiy-forum
-
В Харбине будет введен 72-часовой безвизовый режим для иностранных туристов
19.03.2015 09:48:13 (GMT+12)
В Харбине будет введен 72-часовой безвизовый режим для иностранных туристов
Недавно Госсовет КНР принял постановление о 72-часовом безвизовом режиме, осуществляемом в аэропорту Харбина провинции Хэйлунцзян в отношении транзитных туристов из 51 страны. В результате Харбин станет третьим в Северо-восточном Китае городом, где будет проводиться политика 72-часового безвизового транзита после городов Шэньян и Далянь. Данный режим запланирован как официальное действие, по крайней мере, через месяц, когда появится возможность 72-часового безвизового пребывания иностранных туристов в г. Харбин. Сообщается, что в настоящее время аэропорт г. Харбин уже открыл 13 международных регулярных пассажирских авиарейсов с Россией, Японией, Южной Кореей и другими странами
http://www.poluostrov-kamchatka.ru/pknews/detail.php?ID=93346
-
Китайцев заманят в Россию
Ростуризм предлагает увеличить время безвизового пребывания для китайцев
23.03.2015, 11:38 | Карина Романова
Как стало известно «Газете.Ru», Ростуризм предлагает увеличить время безвизового пребывания для китайских туристических групп с 15 до 21 дня и сократить минимальное количество туристов в группе с пяти до трех человек. Для роста турпотока из Китая Ростуризм настаивает на введении tax free. В ведомстве рассчитывают на то, что китайские туристы — самые расточительные.
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) разрабатывает предложения по поддержанию китайского туристического потока из Китая в Россию.
Минтуризм Египта может поддержать въезд россиян в страну по внутренним паспортам
Пирамиды без заграна
Как стало известно «Газете.Ru», Минтуризм Египта может поддержать въезд в страну россиян по внутренним паспортам в случае обсуждения данной инициативы... →
Как стало известно «Газете.Ru», речь идет об увеличении периода безвизового пребывания туристических групп, а также о снижении количества туристов, после которого они могут считаться группой. В настоящее время Ростуризм готовит проект протокола, который может внести изменения в соглашение между правительствами России и КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года, рассказал источник «Газеты.Ru» в агентстве.
Агентство предлагает увеличить срок безвизовой поездки с 15 до 21 дня, а также сократить минимальное количество членов группы с пяти до трех человек, рассказал «Газете.Ru» источник в Ростуризме.
Эти меры позволят ускорить развитие семейного и оздоровительного туризма, а также сделают Россию более привлекательной для китайских туристов, считает чиновник агентства, знакомый с ходом подготовки инициативы.
Согласно первоначальному варианту соглашения, принятому в 2000 году, китайские туристы могли приезжать в Россию без получения визы на срок до 30 дней, если в туристической группе насчитывалось более пяти человек во главе с представителем туроператора.
Однако в 2006 году в соглашение были внесены ограничивающие изменения: был установлен верхний предел количества человек в группе: максимум 50 человек в группе, а срок пребывания на территории России без получения визы сократили в два раза, до 15 дней.
Привлекать китайских туристов в Россию предлагается не только путем упрощения условий въезда, но и финансово. В ведомстве рассчитывают, что китайские туристы будут оставлять в России больше денег за счет введения системы tax free.
Ростуризм планирует вновь поднять вопрос о введении в России системы tax free, возврате налога на добавленную стоимость с покупок, пояснил «Газете.Ru» чиновник. В настоящее время в агентстве готовят обоснование предложения и письмо к профильным ведомствам с просьбой поддержать эту инициативу.
Число российских туристов, выезжающих за рубеж, падает
Туризм ныряет в кризис
Общее количество посетивших зарубежье российских граждан за 2014 год снизилось на 15%. Негативные факторы только начали влиять на рынок, говорят... →
По словам чиновника, разработка предложений началась после третьего саммита российско-китайского туристического форума, состоявшегося в Москве 17 марта, на котором обсуждались вопросы развития двустороннего сотрудничества в области туризма. Разрабатываемые Ростуризмом предложения частично совпадают с пунктами принятой по итогам форума резолюции. В частности, возобновление обсуждения целесообразности введения системы tax free значится в одном из пунктов документа.
Более 70% посещающих Россию с целью туризма китайцев приезжает именно по безвизовым спискам, рассказали «Газете.Ru» в ассоциации «Мир без границ», которая объединяет туроператоров, занимающихся въездным туризмом. «Предложение об уменьшении минимального количества человек в группе повысит туристический поток из Китая, поскольку китайские граждане очень любят путешествовать семьями», — поясняет заместитель исполнительного директора по связям с общественностью «Мира без границ» Елена Белоусова.
В одиночку по миру путешествуют только 16% китайцев, в то время как с супругом и детьми путешествуют 54%, с родственниками — 46%, с друзьями — 45%. «Если снизить порог группы с пяти до трех человек, есть большая вероятность того, что в качестве групп к нам начнут приезжать китайские семьи», — уверена Белоусова.
Помимо стоимости самой поездки туристы тратят деньги и на расходы на месте, в том числе на шопинг, тем самым привозя деньги в страну своего пребывания. В связи с этим увеличение турпотока из Китая по сравнению с другими странами выгоднее тем, что китайцы традиционно оставляют за рубежом значительные суммы.
«Шопинг — пункт номер один в статье расходов китайцев, на него уходит до 60% всех трат на поездку. По данным Всемирной ассоциации туристических городов, каждый турист из Китая в среднем за поездку тратит около 20 тыс. юаней (200 тыс. руб.)», — рассказывают в ассоциации.
Всего же по результатам 2014 года китайцы потратили на зарубежные поездки почти $165 млрд. Введение системы tax free также должно привлечь китайцев в Россию, поскольку возврат налогов понижает стоимость товаров, а это является важным фактором для китайских туристов, рассчитают представители турбизнеса. К тому же слабый рубль уже подогрел интерес к России как месту для шопинга своими низкими ценами в пересчете на валюту.
Тем не менее зарубежным путешественникам не стоит рассчитывать на скорое введение системы возврата налога на добавленную стоимость с покупок в России. Вопрос о tax-free уже поднимался в прошлом году на уровне правительства, однако тогда в Минфине не посчитали инициативу необходимой.
Как дешевеющий евро меняет цены на Западе
Роскошь убегает от евро
Слабеющий евро меняет цену товаров премиального класса. Модный дом Chanel вынужден поднять цены на сумочки в Европе, но снизит их для Китая и России... →
Согласно статистике Ростуризма, по итогам 2014 года Россию посетили 32,4 млн иностранцев, что на 5% больше, чем в 2013 году. Однако общее количество приехавших в страну зарубежных граждан с целью туризма снизилось на 3%.
В частности, по итогам 2014 года количество поляков, посетивших Россию с целью туризма, снизилось на 37%, или на 10,3 тыс., англичан — на 15%, или на 23,5 тыс. человек, финнов — на 27%, или на 25,1 тыс., немцев — на 8%, или на 30,7 тыс., американцев — на 18%, или на 35,2 тыс. Китай же оказался в числе стран, количество приезжающих из которых не снизилось как по общему числу визитов в Россию, так и по числу туристических поездок. В 2014 году количество въездов из Китая в целом выросло на 5%, или на 53,5 тыс., а с целью туризма — на 10%, или на 37 тыс. человек
http://www.gazeta.ru/business/2015/03/20/6606881.shtml
-
30 МАРТА 2015, ПОНЕДЕЛЬНИК, 11:28 (ГОНКОНГ)
Южно-китайский Сямынь пополнил списк "безвизовых" городов Китая
Знаменитый южно-китайский курорт - город Сямынь в провинции Фуцзянь - пополнил список городов Китая, в которых разрешено 72-часовое безвизовое пребывание для транзитных пассажиров. Об этом сообщает "Жэньминь жибао".
Второй по известности город Фуцзяни стал 14-ым в списке подобных городов. Режим начнет действие с 1 апреля этого года. Для посещения города туристам необходимо иметь при себе билеты в третью страну.Для более длительного пребывания в Китае необходимо оформление визы.
Совсем недавно в этот список вошел также и северный Харбин. К числу разрешенных для безвизового туризма городов входят также Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чунцин, Чэнду, Далянь, Шэньян, Сиань, Куньмин, Гуйлинь, Ханчжоу и Ухань. Открытие городов для безвизового туризма проходит в рамках стимулирования въездного туризма в КНР.
«Южный Китай», 29.03.2015
http://south-insight.com/node/1456
-
В Китае вступил в силу документ, позволяющий туристическим ведомствам отслеживать и наказывать туристов за "недостойное поведение"
Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ — В Китае информация о недостойном поведении туристов теперь будет тщательно протоколироваться и храниться до двух лет. Распоряжение об этом уже направлено в туристические ведомства провинциального уровня, сообщило в понедельник Государственное управление КНР по делам туризма.
Собирать факты нарушений общественного порядка в транспорте, доказательства порчи общественного имущества, нанесения вреда памятникам культуры и истории, участия в азартных играх и проституции предлагается туристическим департаментам на местах, в основном из сообщений СМИ и жалоб.
В документе также отмечается, что после получения сигнала о нарушении компетентные органы должны оповестить нарушителя и предложить ему возместить ущерб. В случае необходимости заинтересованные ведомства имеют право обратиться в правоохранительные органы, пограничную службу, дорожную полицию, Народный банк.
За предполагаемым нарушителем оставляется право опротестовать обвинение.
Обнародованный документ носит временный характер.
-
РФПИ и инвесторы из Китая планируют развивать российский туризм
10.04.2015, 16:52 | «Газета.Ru»
Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и инвесторы из Китая до конца 2015 могут вложить через совместный Российско-китайский инвестиционный фонд (РКИФ) несколько десятков миллионов долларов в проекты по развитию туризма и инфраструктуры для пожилых людей на территории российских регионов, передает РИА «Новости» со ссылкой на источник, знакомый с ходом переговоров между инвестиционными фондами и властями регионов.
«Сейчас инвесторы смотрят на несколько регионов — это Забайкалье, Дальний Восток, города Черноморского побережья, Санкт-Петербург и Москва. <...> Есть понимание, что уже до конца года в этих регионах могут быть первые вложения, это десятки миллионов долларов», — заявил он.
Представитель РФПИ подтвердил, что «процесс запуска совместного фонда находится в завершающей стадии и активно ведется поиск перспективных проектов в сфере туризма и ухода за пожилыми людьми в ряде российских регионов и на территории КНР».
Ранее прошли переговоры по совместным проектам российского Министерства по развитию Дальнего Востока и руководства китайской провинции Цзилинь
-
Поток туристов из Китая в Финляндию превысил число туристов из России
18 апреля 2015, 11:17
В Финляндии отмечают возросший интерес к стране со стороны китайских туристов. В гостиницах страны Суоми в феврале 2015 года зафиксировано пребывание граждан из КНР на 57% превосходящее аналогичные показатели прошлого года. Об этом сообщает ИА REGNUM со ссылкой на опубликованные сегодня данные Статистического центра Финляндии.
Особые надежды на китайских туристов возлагают в Лапландии, самой северной части страны. Регион готовится к наплыву жителей КНР после открытия прямого авиасообщения между китайской провинцией Сычуань и Финляндией.
Финские власти делают ставку на китайских туристов на фоне рухнувшего турпотока из России. Перед началом новогодних каникул финны опасались, что россияне откажутся от поездок на север страны, и гостиницы будут пустовать. Однако тревоги оказались напрасными — местные отели были забиты не только в течение «высокого» рождественского сезона, но и в феврале. Путешественники из Азии частично заменили более привычных для этих мест российских туристов, - признают представители туристической отрасли Лапландии.
Напомним, что по данным Всемирной туристской организации, самыми щедрыми туристами в 2014 году стали именно граждане КНР. Китайские туристы потратили в прошлом году 165 миллиардов долларов, что на 28% больше, чем в 2013 году
http://rusplt.ru/news/potok-turistov-iz-kitaya-v-finlyandiyu-prevyisil-chislo-turistov-iz-rossii-336542.html
-
Количество китайских туристов, посетивших Россию в 2015 году, увеличилось в 2,5 раза
Общество 23 апреля, 11:09 UTC+3
Половина въездного туристического потока из Китая пришлась на приграничные территории
© Юрий Смитюк/ТАСС
МОСКВА, 23 апреля. /Корр. ТАСС Виктория Еремина/. Число китайских туристов, посетивших Россию в 2015 году, увеличилось в 2,5 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе в четверг туристической ассоциации "Мир без границ", которая осуществляет мониторинг турпотока из Китая.
Приключения китайских туристов во Владивостоке
В I квартале 2015 года, по данным ассоциации, выездной и въездной туристические потоки между Россией и Китаем практически сравнялись. "С января по март 2015 года резко возросла популярность безвизовых поездок из КНР в нашу страну. Так, по сравнению с прошлым годом, рост въездного турпотока из Китая в Россию составил порядка 180%, несмотря на то, что путешествия в начале года обычно не пользуются особой популярностью, в отличие от туров в летние месяцы", - отметили в пресс-службе.
В первые три месяца 2015 года, по данным ассоциации, в РФ побывали более 23,5 тыс. туристов из КНР, в то время как за аналогичный период прошлого года чуть более 8 тыс. китайцев отправились в путешествие по России в рамках безвизового обмена. Половина въездного туристического потока из Китая пришлась на приграничные территории.
"По традиции самым посещаемым "безвизовыми" туристами из КНР местом стала Москва, принявшая более 9,5 тыс. жителей Поднебесной за первые три месяца текущего года, что больше результатов аналогичного периода прошлого года в 3,5 раза", - уточнили в "Мире без границ". Вторым по популярности направлением для туристов из Китая в нашу страну является Амурская область, принявшая более 6,5 тыс. китайских туристов в первом квартале, утроив прошлогодние результаты. Третьим в этом рейтинге стал Приморский край, здесь побывали почти 5,5 тыс. туристов из КНР.
"Рост заинтересованности китайских туристов в путешествии в Россию обусловлен как падением курса рубля, удешевившим туры в нашу страну, так и активным продвижением туристического потенциала России на международных туристических выставках и презентациях", - уверены в ассоциации. В феврале 2000 года между РФ и КНР было подписано соглашение о безвизовых групповых туристических поездках, согласно которому туристы из Китая и России могут посещать страны без оформления визы в составе организованной туристской группы.
Туристическая ассоциация "Мир без границ" - организация, объединяющая более 130 туроператоров России по въездному туризму, работающих на азиатском направлении
-
МИД РФ: россиянам 3 дня не будет нужна виза для транзита через Харбин
14:5128.04.201548440
Власти Китайской Народной Республики объявили о введении для граждан 51 страны, включая Россию, 72-часового безвизового транзита в Харбине. Ранее аналогичный механизм начал действовать в других 13 крупнейших городах КНР, в том числе Пекине и Шанхае, говорится в сообщении МИД РФ.
Заграничный паспорт гражданина РФ. Архивное фото
© РИА Новости. Виталий Аньков | Купить иллюстрацию
МОСКВА, 28 апр — РИА Новости. Россияне, следующие транзитом через китайский Харбин, теперь могут оставаться там без визы три дня, говорится в сообщении МИД РФ, распространенном во вторник.
"Власти Китайской Народной Республики объявили о введении для граждан 51 страны, включая Россию, 72-часового безвизового транзита в Харбине. Ранее аналогичный механизм начал действовать в других 13 крупнейших городах КНР, в том числе Пекине и Шанхае", — отмечает российское внешнеполитическое ведомство.
Право пребывания в Харбине без визы в течение трех суток предоставляется иностранным транзитным пассажирам при наличии у них действующих документов, удостоверяющих личность, а также визы и билета в третью страну, дата вылета в которую назначена на ближайшие 72 часа.
"Следует учесть, что все это время пассажиры могут оставаться только на территории, административно подчиненной Харбину, и осуществить свой последующий вылет из международной зоны этого же аэропорта. Началом отсчета 72-часового безвизового транзита является момент получения разрешения на транзит, а не время приземления самолета в аэропорту. В случае возникновения причин, препятствующих своевременному вылету (болезнь, отмена рейса), пассажир должен обратиться за получением визы в городское управление полиции", — сообщает МИД РФ
РИА Новости http://ria.ru/world/20150428/1061394995.html#ixzz3YePMK5eo
-
В Китае построили огромный туалет на 2000 посетителей в стиле "сказочных замков средневековой Европы"
30 апреля 2015 г.
время публикации: 14:02
В Китае построили огромный туалет на 2000 посетителей в стиле "сказочных замков средневековой Европы"
Global Look Press
В китайском городе Чунцин на одной из оживленных туристических улиц недавно открылось новое необычное здание, функционал которого без подсказки не угадаешь. Это гигантский общественный туалет.
Как торжественно сообщает китайский сайт Tencent News, это "самый большой", "очень дизайнерский", "абсолютно гениальный" туалет в виде средневекового европейского замка. Он может одновременно вместить 2000 посетителей. Издание отмечает, что вокруг просторного здания высажено много бамбука, а внутри, помимо обычных уборных, имеется "замечательная коллекция порно-туалетов" (прилагается видео).
Между тем англоязычный ресурс Shanghaiist критикует изыски чунцинских архитекторов, отмечая, что новый туалет по стилистике очень уж напоминает архитектуру Гауди в барселонском Парке Гуэля. По мнению издания, Гауди перевернулся бы в гробу, если бы знал, что его творения вдохновят на создание грандиозного туалета в Китае.
Пользователи на Facebook пишут, что надо "отомстить" Китаю и построить где-нибудь общественный туалет в стиле Запретного города.
Отметим, что Иностранная улица, на которой расположен туалет, и так крайне причудлива, поэтому еще один безумный объект смотрится там органично
http://realty.newsru.com/article/30apr2015/chongqing_toil
-
3 мая 2015, 15:26
Участие в международной туристской выставке в Пекине обойдется Смольному в 1,3 млн рублей
Санкт-Петербург, 3 мая (Анастасия Лаптёнок). Комитет по развитию туризма Петербурга объявил аукцион на оказание услуг по организации участия в международной туристской выставке BITE в Пекине, начальная цена контракта – 1 млн 386 тыс. рублей. Информация об аукционе размещена на сайте госзакупок.
Заявки на участие в аукционе принимаются до 12 мая, итоги подведут 18 мая.
Международная туристская выставка - признанная одной из самых крупнейших, пройдет в Пекине с 26 по 28 июня 2015 года. Представители различных стран мира покажут свои туристические предложения на площади более 33 000 кв.м. В 2014 году на экспозиции было представлено порядка 995 участников
http://www.baltinfo.ru/2015/05/03/Uchastie-v-mezhdunarodnoi-turistskoi-vystavke-v-Pekine-oboidetsya-Smolnomu-v-13-mln-rublei-492550
-
21 живописное место Китая, куда нельзя чиновникам, но можно вам
Опубликовано 2015/05/02 Фото: AFP 1 мая Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины опубликовала памятку для государственных чиновников, в которой перечислена двадцать одна достопримечательность Китая, где им запрещено проводить какие-либо встречи и конференции. С 1 по 3 мая чиновники находятся на каникулах по случаю праздника Труда, поэтому правительство еще раз напомнило им о директиве от сентября 2014 года. Заголовок памятки на сайте гласит: «Обязывающий приказ: Эти места славятся прекрасными пейзажами, но вам нельзя устраивать там мероприятия». В конце распоряжения под фотографиями достопримечательностей стоит подпись: «Вам десять тысяч раз запрещается ездить туда на собрания. Вы хорошо запомнили?» Китайское правительство демонстрирует достойную уважения самоиронию и самокритику. Но нам пугаться не стоит: обычные граждане КНР и иностранные туристы могут посещать эти места в любое время. Сайт канала CCTV News подготовил краткие описания 21 живописной местности КНР, где вам, в отличие от официальных лиц, всегда рады.
1. Секция Великой Китайской стены Бадалин — 13 гробниц династии Мин (八达岭 – 十三陵) Фото: Tomoaki INABA Самый посещаемый туристами отрезок Великой Китайской стены находится в 80 км от Пекина. Бадалин был построен в 1504 году при династии Мин. Недалеко от него расположены 13 гробниц минских императоров.
2. Горный курорт в Чэндэ и его восемь отдаленных храмов (承德避暑山庄外八庙) Фото: CCTV Горный курорт в городе Чэндэ представляет собой огромный комплекс императорских дворцов и садов в провинции Хэбэй на севере Китая.
3. Гора Утайшань (五台山) Фото: llee_wu Гора Утайшань, которую также называют гора Цинляншань, расположена в верховье реки Циншуй северо-восточной провинции Шаньси. Северная вершина горы — Едоуфэн — является самой высокой точкой в северной части страны (3061 м). Также на горе стоят 53 монастыря.
4. Озеро Тайху (太湖) Фото: sj liew Тайху — большое пресноводное озеро в дельте реки Янцзы недалеко от Шанхая. Его южный берег служит границей провинций Цзянсу и Чжэцзян. Это третье по величине пресноводное озеро Китая, на его поверхности находятся около девяти десятков островов.
5. Гора Путо (普陀山) Фото: wiki Гора Путо находится в провинции Чжэцзян к юго-востоку от Шанхая. Это известный центр китайского буддизма, и его близость к морю дарит прекрасный вид.
6. Горы Хуаншань (黄山) Фото: Tauno Tõhk / 陶诺 Хуаншань (Желтые горы) — горная цепь в провинции Аньхой. Место известно гранитными вершинами причудливой формы, особым видом сосен и горячими источниками. Пейзажи Хуаншань часто встречаются в традиционных китайских стихах и на картинах.
7. Гора Цзюхуашань (九华山) Фото: wiki Название Цзюхуашань буквально означает «Горы девяти прелестей». Эта священная гора китайского буддизма, расположенная в провинции Аньхой, привлекает туристов древними храмами и сочными пейзажами.
8. Горы Уишань (武夷山) Фото: Jakob Nilsson-Ehle Уишань — горная цепь в округе Наньпин провинции Фуцзянь. В плане биологического разнообразия это место считается самым ценным на Юго-Востоке Китая. В монастырях, расположенных на Уишане, зародилось учение неоконфуцианства.
9. Горы Лушань (庐山) Фото: Xianyi Shen Горный комплекс Лушань в юго-восточной провинции Цзянси является одним из самых популярных в стране. Высшая точка — пик Даханьянфэн (1474 м), который стоит в окружении сотен других вершин, скрытых за облаками двести дней в году.
10. Гора Тайшань (泰山) Фото: kanegen Гора Тайшань в восточной провинции Шаньдун входит в число «Пяти великих гор» Китая. Тайшань символизирует рассвет, рождение и обновление. Часто ее называют самой великой из всех пяти. В течение 3000 лет гора является местом поклонения жителей Китая.
11. Гора Суншань (嵩山) Фото: CCTV/叶宁 Гора Суншань стоит в центральной провинции Хэнань на южном берегу реки Хуанхэ. Именно здесь находится монастырь Шаолинь.
12. Горы Уданшань (武当山) Фото: CCTV/liuzr99 Это небольшой горный хребет в провинции Хубэй. В нем расположен комплекс даосских монастырей и храмов, посвященных богу Сюань-у (Черная черепаха). Уданшань — подходящее место для практики Тайцзицюань и даосизма.
13. Живописная местность Улинюань (武陵源) Фото: silkroad.rash.jp Район Улинюань является частью горной системы Улиншань в провинции Хунань. Местность знаменита тремя тысячами столбов из кварцевого песка, двумя природными мостами и сорока пещерами с залежами известкового шпата.
14. Горы Байюньшань (白云山) Фото: rutraveller.ru Байюньшань находятся рядом с городом Гуанчжоу в южной провинции Гуандун.
15. Горы Эмэйшань и Статуя Будды Майтрейи в Лэшане (峨眉山 – 乐山大佛) Фото: wiki Горы Эмэйшань находятся в юго-западной провинции Сычуань. Фото: CCTV/Sam Gao Гигантская статуя Будды Майтрейи в Лэшане — это каменная статуя высотой 71 метр, высеченная во времена династии Тан (618-907 гг.) прямо в скале, которая стоит в слиянии рек Миньцзян, Даду и Цинъи. Статуя смотрит на горы Эмэйшань, и три реки текут у ее подножия. Это самое большое изваяние Будды в мире.
16. Национальный парк Цзючжайгоу и заповедник Хуанлун (九寨沟 – 黃龙) Фото: icysummer Парк Цзючжайгоу, что значит «Долина девяти деревень», — известный водопадами и озерами заповедник в провинции Сычуань. Он находится на краю Цинхай-Тибетского нагорья и занимает площадь в 72 000 га. 17. Водопад Хуангошу (黄果树) Фото: John Skiller Хуангошу — один из самых больших водопадов в Китае. Находится в юго-западной провинции Гуйчжоу.
18. Сишуанбаньна-Дайский автономный округ (西双版纳) Фото: CCTV/二泉印月 Сишуанбаньна-Дай — это автономный округ в южной китайской провинции Юньнань.
19. Гора Хуашань (华山) Фото: CCTV/iamvhl Хуашань стоит в провинции Шэньси и входит в число «Пяти великих гор» Китая.
20. Река Гуйцзян (桂林漓江) Фото: YU-WEN 郁文 LIN 林 Гуйцзян — река в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР. Туристы могут покататься по ней на нескольких видах судов от простых бамбуковых лодок до катеров с кондиционерами.
21. Побережье города Санья (三亚热带海滨) Фото: chinaculturecenter.org Санья — самый южный город Китая, расположенный на острове Хайнань. Известен тропическим климатом и великолепными пляжами. Подготовила Дария Остаева
Источник: http://ekd.me/2015/05/21-site-not-for-officials/
-
Китай озаботился поведением своих туристов
Национальное агентство по туризму ввела правила поведения для китайских туристов
09 Май 2015
В апреле китайское Национальное агентство по туризму официально объявило о новых правилах поведения туристов как в поездках внутри страны, так и за рубежом. Новые правила также предполагают создание черного списка, куда турист может попасть за ненадлежащее поведение.
Первым китайцем, попавшим в этот черный список сроком на 10 лет стал Ли Венчан, сфотографировавшийся стоя на плечах фигуры красноармейца в живописном местечке Шэнли Шань на северо-западе Китая в провинции Шэньси. Наказанию подвергся и сам туристический комплекс с памятниками бойцам Красной Армии, который исключили из национального туристического рейтинга за плохой менеджмент и управление.
Этот случай привлек внимание властей после того, как опубликованные фотографии в китайских социальных сетях подняли бурю возмущения пользователей и были жестко раскритикованы общественностью.
В последние годы в связи с ростом благосостояния граждан, Китай стал крупнейшим в мире игроком на туристическим рынке. Только в 2013 году китайские туристы потратили более $129 млрд. за границей, больше, чем любая другая страна в мире. В 2014 году число китайских туристов, выезжающих за рубеж увеличилось на 109 миллионов человек. Внутренний туристический рынок Китая оценивается в не менее чем $3,6 млрд. и растет каждый год на 10%.
Популярными направлениями для китайских туристов традиционно остаются страны Европы, Америки и Океании. Большой популярностью в китайском Интернете пользуются специальные сервисы для подбора туров и сравнения цен. По оценкам экспертов, в этом году большой интерес для туристов представляет Чехия, так как цены на туры в Прагу почти не выросли по сравнению с путёвками на другие популярные европейские курорты.
Регулирование и контроль за поведением китайских туристов происходит на фоне растущего беспокойства китайских властей за манеры своих туристов как дома, так и за рубежом. В декабре прошлого года новостные агентства сообщили о четырех китайских туристов, которые бросали горячую лапшу в тайскую стюардессу и угрожали взорвать самолет.
По новым правилам в черный список туристов можно угодить за препятствование движению общественного транспорта, повреждение частной или общественной собственности, проявление неуважения к местным обычаям, вандализм, порча исторических экспонатов, участие в азартных играх или порнографическая деятельность
http://china24news.com/life/1572-china-has-attended-to-the-behavior-of-their-visitors
-
В Китае открыли для туристов 120-этажную Шанхайскую башню
17-05-2015 | Рубрика: Мозаика
Небоскреб стал четвертым в мире по высоте.
В Китае туристы могут подняться на новую Шанхайскую башню. Небоскреб еще достраивают, но уже открыли для экскурсий. Как сообщает "МИР 24", 120-этажное здание в 632 метра сооружено в виде спиральных цилиндров. Оно стало четвертым в мире по высоте. Башня дополнила архитектурый городской ансамбль из трех небоскребов. Кстати, самое высокое здание в мире находится в Дубае. Оно называется "Башня Халифа". Размер небоскреба - 828 метров.
Евгения Яковенко
http://kubnews.ru/news/17-05-2015-8585/
-
29 мая 2015, 22:37 Ольга Жигулина
Место в Instagram: «Тропа страха»
Продолжая исследовать самые интересные места планеты с помощью Instagram, TJ выяснил, что публикуют в сети туристы, добравшиеся до одного из самых необычных в мире мостов, который носит неофициальное название «Тропы страха».
Стеклянная тропа на горе Тяньмэнь задумана как местная достопримечательность: путешественникам предстоит подняться на высоту около 1400 метров и пройти вдоль утёса по мосту, сделанному из прозрачного стекла, сквозь который хорошо видно лес, скалы и облака внизу.
С тропы, ширина которой составляет около метра, открывается вид на Национальный парк горы Тяньмэнь и на заповедник Чжанцзяцзе, ставший одним из прообразов планеты Пандора в фильме «Аватар» Джеймса Кэмерона.
Всех, кто выходит на тропу, просят надевать специальные бахилы, чтобы не поцарапать стекло, — однако, судя по снимкам, многие туристы нарушают это правило.
http://tjournal.ru/p/tianmen-mountain
-
С посетителей древнего китайского города Дали будут взимать входную плату
Russian.news.cn | 2015-05-31 09:14:58
Куньмин, 30 мая /Синьхуа/ — С посетителей древнего города Дали в провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ с 1 сентября этого года будут взимать входную плату, которая пойдет на покрытие расходов по содержанию и ремонту объектов, сообщили сегодня на пресс-конференции местные власти.
Согласно заявлению управления по защите древнего города, каждый турист, посещающий город с туристическими агентами, будет выплачивать по 30 юаней /4,9 доллара США/, магазины и лавки города также будут выплачивать по 1 проц с дохода.
Индивидуальные туристы освобождены от платежей, если не посещают несколько особых туристических объектов в городе.
"Правительственных инвестиций далеко не достаточно для покрытия стоимости защиты древнего города", — сказал заместитель главы Управления по защите древнего города Дали Ян Цзюньбяо.
Взимание платы для содержания и ремонта объектов значительно облегчит нехватку средств и является важной мерой по защите города, сообщил Ян Цзюньбяо.
Расположенный на территории площадью 2,25 квадратного километра древний город насчитывает историю в 1200 лет, в 2014 году его посетили свыше 5 млн туристов.
"Использование платы за содержание и ремонт будет открыто для общественности, и мы готовы принять общественный контроль", — сказал Ян Цзюньбяо
-
3 июня 2015 Евгения Шмелева
Запретный город в Пекине ограничит число посетителей до 80 000
Не более 80 000 человек в день смогут попасть в бывшие покои китайских императоров.
Крупнейший дворцовый комплекс в мире вводит ограничение на количество посетителей. Начиная с 13 июня Запретный город в Пекине будет принимать не более 80 000 гостей в день. По словам сотрудников музея, огромное количество посетителей мешает усилиям по сохранению древней архитектуры и ценных реликвий, поэтому они вынуждены были пересмотреть правила посещения Запретного города.
Отныне туристы смогут приобрести билеты лишь по документам, удостоверяющим личность. Всем, кто хочет попасть в императорские покои, сотрудники рекомендуют заранее бронировать билеты на сайте музея. Также билеты будут продаваться в разных точках Пекина, а не только у входа в музей, что обычно создает очереди и толкучку у достопримечательности. Гостям Китая, путешествующим в группах, рекомендовано посещать музей во второй половине дня, сообщает The Global Times.
Расположенный в самом центре Пекина, Запретный город служил домом для императоров Китая и являлся высшим центром власти с 1420 по 1911 год. На протяжении столетий он был отрезан от остального Пекина рвами и высокими стенами. Внутрь могли попасть лишь император и его приближенные. Однако в 1924 году китайцы выселили из дворца последнего императора Пу И, и уже в следующем году дворцовый комплекс стал музеем. В 1987 году Запретный город первым из китайских объектов был занесен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества. Сегодня этот памятник архитектуры — одна из самых популярных достопримечательностей Китая. Осмотреть резиденцию китайских императоров съезжается около 15 млн гостей в год. В отдельные дни количество посетителей достигало 140 000 человек.
В то время как Запретный город уже 90 лет как официально открыт для публики, в мире существует немало объектов, в которые туристам вход воспрещен. Подробнее о них читайте в нашем обзоре «Шесть запретных мест»
http://www.moya-planeta.ru/news/view/zapretnyj_gorod_v_pekine_ogranichit_chislo_posetitelej_do_80_000_12500/
-
Число посетивших Москву туристов из Китая за январь-апрель 2015 г. увеличилось в три раза - до 20 тыс.
13:55
С января по апрель 2015 г. Москву посетили более 20 тыс. туристов из Китая в рамках безвизового туристического обмена по линии московских туроператорский компаний, это на 195% больше показателей за аналогичный период 2014 г., когда столицу посетили около 6,8 тыс. туристов из КНР. Об этом сообщил журналистам руководитель департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы Владимир Черников.
«Москву за 2015 г. уже посетили более 20 тыс. туристов из Китая, что на 195% больше аналогичных показателей 2014 г. В 2015 г. 40 туроператорских компаний Москвы получили аккредитацию Ростуризма на право осуществления деятельности в рамках реализации Соглашения между правительством РФ и правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 г., что составило на 74% больше по сравнению с 2014 г.», - рассказал он.
Ранее В.Черников сообщил, что в 2015 г. Москва может принять до 200 тыс. туристов из Китая. Притоку туристов из КНР будет способствовать подписанное 4 июня 2015 г. соглашения между Федеральным агентством по туризму и департаментом национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы о сотрудничестве в области реализации Соглашения между правительством Российской Федерации и правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках.
Рубрика: Общество
http://www.mskagency.ru/materials/2270275
-
4.06.2015 10:37
Москва в 2015 году ждет 200 тыс. китайских безвизовых туристов
МОСКВА. 4 ИЮНЯ. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Москва в этом году рассчитывает принять около 200 тыс. туристов из Китая в рамках безвизового обмена, сообщил журналистам в четверг руководитель департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма столицы Владимир Черников.
По данным департамента, в 2014 году столицу посетило 110 тыс. туристов из КНР в рамках безвизового обмена. Еще 30 тыс. в составах безвизовых групп приехали в Санкт-Петербург, откуда затем также отправились в Москву.
"В этом году мы ждем не менее 150 тыс. безвизовых туристов напрямую в Москву и около 50 тыс. через Санкт-Петербург", — рассказал В.Черников.
В четверг Ростуризм и департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы подписали договор о сотрудничестве. Он касается реализации соглашения между правительствами РФ и Китая о безвизовых групповых туристических поездках.
"Это исключительно важное событие. Совместная деятельность правительства Москвы и Ростуризма уже привела к тому, что Москва вышла на первое место по групповым визитам китайских туристов, обогнав традиционно лидировавшее Приморье", — сообщил журналистам глава Ростуризма Олег Сафонов.
По его словам, за четыре месяца этого года рост въездного турпотока из Китая составил 195%, количество поездок превысило 20 тыс.
"В 2014 году Москва получила титул самого популярного города Европы у китайских путешественников. Совместно с представителями бизнеса мы готовы развивать программу "China Friendly". Сегодня уже 10 крупных отелей столицы предлагают специализированные услуги для китайских гостей", — сообщил В.Черников.
О.Сафонов отметил, что в рамках подписанного сегодня договора Москве предстоит работать над созданием системы специализированного сервиса, совершенствованием элементов транспортной и туристской инфраструктуры, соотношением цены и качества услуг для китайских гостей, а также подготовкой профессиональных кадров для отрасли и обеспечением безопасности пребывания китайских туристов в столице.
-
Росбалт, 09/06/2015 15:26
Снижение числа туристов из США и Западной Европы в столице компенсируют гости из Турции, Израиля, Кореи и Китая
МОСКВА, 9 июня. Некоторое снижение числа туристов из США, стран Западной Европы компенсируется ростом въездных потоков из Турции, Израиля, Кореи и ряда других стран, с которыми Россия установила безвизовый режим. Об этом заявил на заседании президиума в столичной мэрии глава департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма Владимир Черников, передает корреспондент "Росбалта".
"Чашу весов в борьбе за иностранные турпотоки в сторону Москвы склоняет соглашение о безвизовых групповых поездках между Россией и Китаем. Только в прошлом году российскую столицу посетили более 140 тыс. туристов, а по итогам четырех месяцев текущего года — поток увеличился более чем в два раза. Мы ожидаем, что в этом году в рамках безвизовых групповых поездок Первопрестольную посетят порядка 200 тыс. китайских туристов", — отметил чиновник.
По итогам прошлого года Москва стала самым популярным городом у туристов из Китая, заметил он. В то же время, по данным туристических компаний, китайские туристы стали одними из самых расточительных путешественников в мире, потратив в прошлом году более 150 млрд долларов в заграничных поездках. "Численность размещавшихся в гостиницах постояльцев из стран дальнего зарубежья сократилась чуть более чем на 1% — 50 тыс. человек. При этом, на 320 тыс. — более 9% — увеличилось количество россиян. Механизм импортозамещения в сфере туризма реально заработал", — резюсировал глава ведомства
Подробнее: http://www.rosbalt.ru/moscow/2015/06/09/1406914.html
-
Каждый шестой турист в России – из Китая
10 июня 2015
Китай стал лидером въездного туристического потока в Россию в первом квартале 2015 года. По данным Росстата, в нашу страну въехало свыше 255 тысяч иностранных туристов, из них более 40 тысяч туристов из КНР, что на 25% больше итогов аналогичного периода прошлого года. Врио исполнительного директора Туристической ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка отметила: «В первом квартале 2015 года въездной турпоток из Китая составил порядка 16% от общего въездного туристического потока в Россию. Это очень хороший показатель, однако, нам есть к чему стремиться, ведь сейчас в Китае настоящий туристический бум, и России необходимо динамично включиться в конкурентную борьбу за туриста из КНР».
По мнению Туристической ассоциации «Мир без границ», укрепление въездного турпотока из КНР связано не только с ослаблением курса рубля, но и активным продвижением туристического потенциала России в Поднебесной. Так, в прошлом году в Китае состоялось порядка 15 мероприятий, нацеленных на продвижение российского туристического потенциала – это и роудшоу, и презентации, и участие нашей страны единым национальным стендом на крупнейших туристических выставках в КНР.
Положительное влияние на рост турпотока из Китая оказывает возможность путешествий по безвизовым групповым туристическим спискам, что позволяет туристу экономить время и деньги на оформлении документов. К тому же с прошлого года по инициативе Туристической ассоциации «Мир без границ» запущен проект адаптации средств туристического сервиса к запросам гостей из Китая China Friendly. Туристы из Китая уже оценили преимущества размещения в China Friendly отелях, отметив комфорт размещения, расположенность и внимательность к гостям участников программы. Неудивительно, что, видя особое, гостеприимное отношение, туристы из Китая все более активно едут в нашу страну.
Второе место в рейтинге заняла Турция, откуда в Россию приехало почти 30 тысяч туристов, что на 20% больше результатов прошлого года, третье – Израиль, более 18 тысяч (+24%) жителей которого посетили нашу страну за первые три месяца 2015 года. Стоит отметить, что прежний лидер въезда в Россию – Германия – оказалась на 4 месте, чуть менее 18 тысяч граждан этой страны посетили РФ, что на 5% меньше результатов аналогичного периода 2014 года.
http://visit-russia.ru/news/kazhdyy-shestoy-turist-v-rossii-iz-kitaya
-
Россия позовет туристов из Китая
09 июня 2015
В Пекине с 25 по 28 июня 2015 года состоится серия презентационных мероприятий, посвященных продвижению российского туристического потенциала. В Российском культурном центре 25 июня при поддержке Ростуризма и Представительства Россотрудничества в КНР и содействии Туристической ассоциации «Мир без границ» состоится масштабная презентация турпотенциала регионов России и российского турбизнеса, организатором которой выступает ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг»; с 26 по 28 июня пройдет выставка BITE, где Россия будет представлена в рамках единого национального стенда.
В рамках презентации туристов из КНР пригласят в Россию представители Администрации Владимирской области, Министерства экономического развития Ульяновской области (Ульяновсктуризм) и Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга. Владимирская область представит популярные у туристов из КНР маршруты по Золотому кольцу России и памятникам Древней Руси, предложит событийные и этнотуры, а также представит возможности для экотуризма в национальном парке Мещера. Советский период в жизни нашей страны в рамках «красного маршрута» представит Ульяновская область, привлекающая туристов из Китая посмотреть на родину Ленина, а величественный дворцовый Петербург, вошедший в топ-20 мировых направлений для туристов (по данным TripAdvisor ), предложит гостям презентации путешествие по городу искусств и комбинированные трансграничные маршруты. Кстати, в Санкт-Петербурге для гостей из Китая специализированный China Friendly сервис предоставляют уже две гостиницы.
Гости и участники презентации узнают о перспективах развития программы China Friendly и изменениях в условиях приема безвизовых туристов из КНР, а также инвестиционной привлекательности регионов России. В рамках мероприятия участники, выступающие с презентациями, проведут серию бизнес-встреч с представителями китайских туристических администраций и турбизнеса. Презентация станет удачной площадкой для построения новых деловых контактов.
Со следующего дня, с 26 июня, и по 28 июня в китайской столице при поддержке Пекинской администрации туризма будет проходить Международная туристическая выставка Beijing International Tourism Expo (BITE), участие в которой примут представители туристических администраций, ассоциаций и турбизнеса. BITE состоится уже в 12 раз и по традиции привлечет порядка 1000 экспонентов на площади свыше 33 000 кв.м. Оператором объединенного национального стенда России выступит ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг». В 2015 году регионы и турбизнес России представят свой туристический потенциал на красочном и заметном объединенном национальном стенде.
Интерес к участию регионов нашей страны в выставке BITE обусловлен тем, что среди её посетителей — крупнейшие направляющие туроператоры КНР и представители китайских провинций, заинтересованные в расширении сотрудничества с Россией. В 2014 году туристы из КНР стали лидерами въездного турпотока, совершив более 1 миллиона 125 тысяч поездок в нашу страну. Для развития и укрепления въездного турпотока из Китая в Россию необходимо максимально полно представить многогранный туристический потенциал нашей страны. На объединенном национальном стенде представители всех сфер туристического бизнеса расскажут о вариантах отдыха на территории от Балтийского побережья до Камчатских горных цепей и от суровой Сибири до идиллической Волги.
Ближайший к Китаю регион представит Администрация Приморского края. Приморье в прошлом году посетило более 69 тысяч туристов из КНР в рамках безвизового обмена (2 место в общероссийском рейтинге Туристической ассоциации «Мир без границ»). В Пекине регион предложит возможности для шопинга и экотуризма, а также представит проект игровой зоны.
Экотурами на Байкал привлечет гостей и участников BITE Иркутская область. Представители Агентства по туризму Иркутской области и ООО «Саянское кольцо Центр» расскажут о легендарном Байкале и предложат новые маршруты по Сибири для туристов из Китая. Известную природными красотами Камчатку представит Агентство по туризму и внешним связям Камчатского края. Туристы из КНР ценят нетронутую природу и возможность полюбоваться на вулканы и гейзеры заповедного восточного края России.
Возможности для этно- и экотуризма, традиционные русские праздники и города с древней историей представит в Пекине Администрация Владимирской области. На BITE-2015 область познакомит гостей и участников выставки с одним из самых известных российских туристических брендов – маршрутом «Золотого кольца».
Зная о популярности у туристов из КНР объектов, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Государственный комитет Республики Татарстан по туризму предложит китайским гостям познакомиться с Казанским кремлем и городом Булгар. Татарстан может привлечь туристов из Китая и как регион, гармонично сочетающий традиции Востока и Запада, и как веха «красного маршрута», наиболее подробно о котором расскажут на BITE-2015 его создатели, представители Министерства экономического развития Ульяновской области (Ульяновсктуризм).
Новые маршруты одного из самых популярных у гостей из Китая городов России предложат на выставке представители Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, а увидеть нашу страну в миниатюре — позовут представители петербургского музея «Гранд макет». Здесь можно познакомиться со всей Россией сразу, наблюдать за движением поездов по Транссибирской магистрали, жизнью больших городов и просторами нашей страны.
Кроме того на объединенном национальном стенде России, оператором которого выступит ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг», будет представлена полезная для туристов и турбизнеса КНР информация об участниках программы China Friendly, туристическая карта Москвы на китайском языке и разнообразные полиграфические издания, подробно рассказывающие о возможностях отдыха в России
http://visit-russia.ru/news/rossiya-pozovet-turistov-iz-kitaya
-
На туристической выставке BITE-2015 в Пекине расскажут о Дальнем Востоке
Опубликовано 10.06.2015 3:28
В Пекине с 26 по 28 июня 2015 года при поддержке пекинской администрации туризма состоится международная туристическая выставка Beijing International Tourism Expo (BITE). Одна из самых крупных туристических выставок на территории Китая пройдет уже в 12-й раз. По традиции на площади более 33000 кв. м будут представлены направления и турпродукты многих стран. Кстати, в прошлом году участниками выставки стали 995 экспонентов, информирует «Тихоокеанская Россия».
Россия на BITE-2015 в рамках объединенного национального стенда максимально полно представит свой туристический потенциал, ведь именно жители Китая стали лидерами въездного потока в нашу страну в 2014 году. К тому же укрепление въездного турпотока из Китая в Россию стало драйвером роста въездного туризма в нашу страну в целом.
Чтобы привлечь большее число гостей из Китая, необходимо продвигать наибольшее количество рекреационных зон и кластеров нашей страны, предлагать новые маршруты и клиентоориентированный сервис. На объединенном национальном стенде представители всех сфер туристического бизнеса расскажут о разнообразных вариантах отдыха на территории от Балтийского моря до Камчатских вершин и от заснеженного севера до жаркого Черноморского побережья.
Один из популярнейших у туристов из КНР регион – Северную столицу – представит на BITE 2015 комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга. Увидеть Россию в миниатюре гостей из Китая позовут представители уникального музея «Гранд макет», где можно понаблюдать движение поездов по Транссибирской магистрали, полюбоваться на северные просторы и заглянуть в окна разных городов нашей страны.
Санкт-Петербург с многочисленными музеями, величественными дворцами и тихими парками интересен туристам из Китая. По данным туристической ассоциации «Мир без границ», из 286 тысяч туристов из Китая, приехавших в Россию, более 50% туристов посетили в рамках одной поездки Москву и Санкт-Петербург.
Немногим меньше – 69 тысяч поездок – совершили в прошлом году туристы из КНР в Приморье. На BITE 2015 администрация Приморского края представит возможности для экотуризма, столь популярного у гостей из Поднебесной.
Природные красоты и уникальный ландшафт представят на BITE 2015 агентство по туризму Иркутской области и агентство по туризму и внешним связям Камчатского края. Кстати, в прошлом году туристы из КНР совершили более 10,5 тысяч поездок в Иркутскую область. ООО «Саянское Кольцо Центр» предложит гостям выставки разнообразные маршруты по Сибири, учитывающие все предпочтения туристов из КНР.
«Красный маршрут» на BITE-2015 представит министерство экономического развития Ульяновской области (Ульяновсктуризм). Представители области расскажут о родине Ленина, предложат варианты комбинированных программ по местам, связанным с памятью о вожде революции.
«Красный маршрут» — это восьмидневный гранд-тур с посещением Москвы, Санкт-Петербурга, Ульяновска и Казани. Помимо «красного маршрута» Государственный комитет Республики Татарстан по туризму на выставке BITE-2015 предложит китайским гостям познакомиться с Казанским кремлем и городом Булгар, внесенными ЮНЕСКО в Список объектов всемирного наследия. Туристы из КНР большое внимание уделяют посещению объектов, включенных в этот список.
Традиционные русские праздники, возможности для этно- и экотуризма представит в Пекине администрация Владимирской области. На BITE-2015 область представит один из самых известных российских туристический брендов России – маршрут «Золотого кольца».
В прошлом году на BITE-2014 туристов из Китая приглашали в Россию представители Приморского и Красноярского края, Забайкалья, Санкт-Петербурга, Иркутской, Томской, Ульяновской и Челябинской областей и Ямало-Ненецкого автономного округа, а варианты для комфортного пребывания в столице предложили сотрудники гостиниц «Рэдиссон Ройял, Москва» и ТГК «Альфа», туроператора «Алеан» и музея «Горки Ленинские». В 2014 году организатором стенда выступало Федеральное агентство по туризму.
Оператором застройки российского национального стенда станет ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг», сообщается в пресс-релизе этой организации
http://to-ros.info/?p=26364
-
Беларусь и Китай введут безвизовый режим для групповых турпоездок
11 июнь 2015 07:27
11 июня, Минск /Наталья Злотник - БЕЛТА/. Беларусь и Китай введут безвизовый режим для групповых туристических поездок. Об этом в интервью корреспонденту БЕЛТА сообщил директор департамента по туризму Министерства спорта и туризма Вадим Кармазин.
"Планируется, что 18 июня в Китае будет подписан протокол к соглашению о безвизовых групповых туристических поездках. Китайский туристический рынок очень активно развивается, думаю, такое решение существенно повлияет на взаимный обмен туристическими потоками", - отметил Вадим Кармазин.
"Мы всегда занимали позицию, что нужно планомерно выходить на либерализацию визового режима, прежде всего это касается стран с низким уровнем миграционного риска", - сказал директор департамента по туризму. По его словам, опыт чемпионата мира по хоккею в Минске доказал оправданность такой позиции. "В нынешнем году по инициативе Минспорта и туризма правительство утвердило перечень, куда вошли более 30 международных спортивных соревнований в Беларуси, участники которых освобождаются от консульского сбора - т.е. виза есть, но она бесплатная. Это удобно прежде всего для спортсменов", - сообщил Вадим Кармазин.
http://www.belta.by/ru/all_news/society?id=708382
-
Ухань – далеко, тепло и интересно
09 Июнь 2015
Ухань – далеко, тепло и интересноСотрудники АПР-ПРЕСС побывали в удивительном, однако не слишком хорошо известном российским туристам китайском городе Ухане.
Знакомство с городом контрастов
Столица провинции Хубэй встретил корреспондентов АПР-ПРЕСС, уставших от промозглой приморской погоды , теплом, пальмами и цветущими магнолиями. Современный мегаполис, где в настоящее время проживает почти десять миллионов человек, имеет богатейшую историю. Город возник более 2000 лет назад как крупнейший на тот момент порт-крепость в месте слияния двух рек - Янцзы и Хань. Ухань образовался в результате объединения независимых прежде городов Ханьяна, Учана и Ханькоу.
Из-за географических особенностей расположения города, эта давно канувшая в лету разъединенность чувствуется до сих пор – бывшие города образовывают три крупных отдельных района, расположенные по разным речным берегам и соединенные между собой мостами. Центром Уханя является бывший город Ханькоу – здесь город очень сильно напоминает Пекин или Шанхай. Впрочем, как и в центре любого другого города любой страны – здесь практически не осталось старых зданий, все чисто и аккуратно. А высокотехнологичные здания, по причудливым очертаниям которых сложно понять, что находится у них внутри, как будто сошли со страниц книги рекордов Гиннеса. Центр города раскинулся на равнине, холмы – это окрестности. Вокруг много озёр. И опоясывает всю эту красоту автомобильная дорога -просто сказочная картина.
Город изобилует искусственными насаждениями, за пределами центрального района пальмы, обильно цветущие деревья и кустарники старательно прикрывают развернувшееся практически на каждом шагу грандиозное строительство. «Перегретую» китайскую экономику «вспучивает» масштабными проектами для вложения средств. Город производит странное впечатление квартиры, в которой аврально «случился» капитальный ремонт. Современные роскошные здания соседствуют в Ухане с грязью и разрухой. Здесь очень много старых, частично разваливающихся многоэтажек. Часть из них сносится целыми кварталами, на их месте появляются современные, зашитые в стекло небоскребы. Они вырастают улицами и кварталами, а рядом с ними засаживаются скверики молодых деревьев. Повсюду торчат стрелы строительных кранов, в городе активно прокладываются линии метро. Кстати, здесь ветки метро очень часто выходят на поверхность – скоростные поезда проносятся по специально построенным для них мостам и развязкам.
Экономика и деловые контакты
С точки зрения экономического взаимодействия Ухань является весьма привлекательным партнером – это важный экономический, торговый, финансовый и транспортный центр, а также крупный промышленный узел центрального Китая. Здесь процветают мануфактурная промышленность, производство стали, фармацевтические центры, биоинжинерия, а также автомобилестроение. Кроме того, огромный мегаполис окружен обширнейшей «промзоной», которая по сути является гигантским «базаром» центрального Китая. Бесконечные многоэтажные торговые центры «тянутся» длинными нескончаемыми улицами. В Ухане продается и покупается все – начиная с продуктов и товаров народного потребления, и заканчивая автомобилями.
То, что нужно непременно увидеть
Помимо экономической составляющей, принимающая сторона подготовила для приморской делегации и культурную программу. Даже не смотря на то, что главная достопримечательность и гордость Уханя, легендарная Башня Желтого Журавля находилась в строительных лесах, она и прилегающая к ней территория, произвели на приморцев неизгладимое впечатление. Входящая в список крупнейших достопримечательностей Китая Башня Желтого Журавля с 223 года нашей эры стоит на горе Шэшань и смотрит на желтую воду Янцзы. Грандиозное сооружение с древности пользуется славой «первой башни в Поднебесной».
Здание башни расположено в небольшом парке на холме, названном Парком Змеиного Холма. Здесь так же расположено несколько других строений, например, павильон, на стенах которого председатель Мао некогда написал стихи. У подножия холма расположен Музей Революции 1911 года. Перед башней с западной стороны стоит прекрасная бронзовая скульптура, изображающая пару журавлей, змею и черепаху. А с восточной стороны расположен Колокол Мира, в который может ударить любой желающий.
Сама башня является своеобразной «видовой площадкой» на территорию парка и городские окрестности. Здесь можно встретить большое количество групп китайских туристов из других городов и провинций. А вот что жителей самого Уханя, не многие горожане посещают эту достопримечательность , ведь стоимость билетов достаточно высокая – 180 юаней (около 1500 рублей).
А вот Буддийский храм Гуйюаньсы, который является одним из четырех самых больших буддийских храмов провинции Хубэй, мы решили посетить самостоятельно. Тем более, что здесь входные билеты стоили совсем по-божески – 10 юаней (около 80 рублей). На улочке, ведущей к храму расположено множество торговых лавок, в которых продаются всевозможные буддийские «атрибуты веры», здесь можно приобрести благовония и специальные дощечки, на которых можно написать желание и оставить в храме. Кстати, в переводе с китайского «Гуйюань» означает «достичь нирваны».
Территория храмового комплекса достаточно обширна – Гуйюань насчитывает около 200 залов и покрывает область 46 900 квадратных метров. В восточном дворе с правой стороны расположен северный внутренний двор, где поклоняются Амитабхе, Бодхисатве Kван-инь и Бодхисатве Дашичжи. Все вместе они известны как «трое западных святых». Здесь же находится Павильон Коллекции Сутр, который имеет богатую коллекцию культурных реликвий буддизма. Храм известен тем, что хранит скульптуры пятисот учеников Будды, изготовленных из позолоченного дерева. Согласно легенде, было нанято двое мастеров, которые должны были за 9 лет создать все скульптуры. Мастера выполнили задание в довольно необычной форме. Они создали изображения учеников Будды не в традиционных обликах, а в комических позах. Здесь вы не найдете ни одной скульптуры с одинаковым выражением лица или в одинаковых положениях. Кроме того, здесь находятся изваяния Будды Шакьямуни и Будды Майтрейи.
В центральном внутреннем дворе расположен зал Дасен Баодянь с огромной статуей Шакьямуни в центре. Рядом со статуей лежит лев, который, как считается, является образом Шакьямуни в предсуществовании.
Кто касается других достопримечательностей, практически всем туристам доставляет удовольствие прогулка по озеру Дунху с его 99 изгибами и посещение гольф-клуба «Цзиньиньху» с прекрасными полями. Есть там и удивительный Hubei Provincial Museum, в котором хранятся музыкальные инструменты, найденные при раскопках усыпальницы V века. Деревянные барабаны, бронзовые колокола и флейты Пана находятся в рабочем состоянии.
http://aprpress.com/society/13575-ukhan-daleko-teplo-i-interesno
-
15.06.2015
Природа превратила поселение на китайском острове Гоуги в деревню в призрак
Природа превратила поселение на китайском острове Гоуги в деревню в призракНа острове Гоуги (Gouqi) время остановилось. Когда-то шумная и густонаселенная рыбацкая деревня, медленно принимает во владение природа, и только тени мелькали бывших жителей.
Остров является одним из почти 400 островов Шенгси, включенных в Чжоушань, крупнейшего архипелага Китая на восточном побережье страны, в устье залива Ханчжоу. Что касается других островов архипелага, на Гоуги основным источником дохода для жителей на протяжении столетий была рыбалка. Со временем, наряду с китайской экономикой острова разработали другие отрасли.
Остров
Все больше и больше рыбаков начали отказываться от тяжелой работы в море и ишли работать на заводы, верфи и туризм. Они мигрировали во внутрь страны, оставив свои прибрежные поселения на произвол судьбы и природы. Несмотря на это, остров Шенгси важное место для рыбалки. Только, вот туристов никто не встречает, кроме зарослей.
Справочник: Полезно знать
Источник: alltravels
Copyright © 1995-2014 ИС "ВОЯЖ"
http://www.travelpost.ru/?id=78258&template=yandex
-
Представители Ростуризма приняли участие в презентации туристского потенциала России в Пекине
В Российском культурном центре в столице Китайской Народной Республики состоялась презентация туристских ресурсов Российской Федерации. Участники мероприятия получили информацию о туристских возможностях Москвы, Камчатского края, Владимирской, Иркутской и Ульяновской областей.
Отдельной темой презентации стала программа лояльности китайским туристам China Friendly, призванная создать комфортную среду пребывания для китайских гостей, что, в свою очередь, способствует привлечению китайских клиентов в Россию и продвижению российского турпродукта на международном рынке.
Большой интерес у китайских туроператоров вызвали предложенные российскими компаниями туристские маршруты по озеру Байкал, Великому чайному пути, Камчатке, Золотому кольцу России, а также «Красный маршрут» по территориям Москвы, Санкт-Петербурга, Ульяновской области и Республики Татарстан.
В рамках презентации было анонсировано предстоящее открытие в Пекине Национального туристского офиса России в Китае.
В мероприятии также приняли участие представители Посольства России в Китае, Россотрудничества, Торгпредства России в Китае, ассоциации «Мир без границ», органов государственного управления в области туризма, туристской индустрии и профильных СМИ двух стран.
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/predstaviteli-rosturizma-prinyali-uchastie-v-prezentatsii-turistskogo-potentsial
-
Камчатский край участвует в международной туристической выставке BITE-2015 в Пекине
26.06.2015 21:42:02 (GMT+12)
Камчатский край участвует в международной туристической выставке BITE-2015 в Пекине
Камчатский край принимает участие в международной туристической выставке Beijing International Travel Expo, которая проходит в столице Китая.
Камчатку на выставке BITE-2015 представляют туристические компании ООО «ТК Край Вулканов» и ООО «Траверс-Тур», а также Интернет-проект «Полуостров Камчатка».
В четверг состоялись презентации регионов. Настоящей сенсацией стало знакомство с нашим полуостровом. Представитель агентства по туризму и внешним связям Камчатского края Кристина Никифорова выступила с докладом на китайском языке. На китайском же языке был показанный фильм о достопримечательностях Камчатки. Это вызвало горячее одобрение принимающей стороны и буквально шквал вопросов. Затем состоялись переговоры и бизнес-встречи с крупнейшими китайскими туроператорами, которые будут продолжаться и в ходе работы выставки.
В пятницу утром выставка официально открылась. В первый день она работала для специалистов, и возле камчатской экспозиции, компактно расположившейся в составе раздела Российской Федерации, было не протолкнуться. Наша печатная продукция, CD (кстати, тоже на китайском и английском языках), сувениры таяли буквально на глазах.
Руководитель Интернет-проекта «Полуостров Камчатка» Искандер Хакимов в четверг и пятницу представлял наш регион коллегам-журналистам из КНР и других стран
http://www.poluostrov-kamchatka.ru/pknews/detail.php?ID=100918
-
Татарстан представлен на туристической выставке в Пекине
29 Июня 2015,14:57 Выставка проходила в Пекине в период с 25 по 28 июня. (Казань, 29 июня, «Татар-информ»). Председатель Государственного комитета Республики Татарстан по туризму Сергей Иванов представил объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на туристической выставке Beijing International Tourism Expo в Пекине. Выставка проходила в Пекине в период с 25 по 28 июня. В ее работе приняли участие представители туристических администраций, ассоциаций и турбизнеса. В рамках выставки BITE прошла серия презентационных мероприятий, посвященных продвижению российского туристического потенциала на китайском рынке. На объединенном национальном стенде представители всех сфер туристического бизнеса России рассказали о вариантах отдыха на территории от Балтийского побережья до Камчатских горных цепей и от Сибири до Волги. Республика Татарстан была представлена в рамках единого национального российского стенда, где Государственный комитет РТ по туризму предлагал китайским гостям познакомиться с Казанским Кремлем и городом Булгар, а также казанским этапом «красного маршрута». Фольклорно-этнографический ансамбль «Сорнай» исполнил композиции на национальных татарских инструментах. На выставке туристические возможности республики также презентовали Комитет содействия туризму Казани и туроператоры. Гости и участники презентации узнали о перспективах развития программы China Friendly и изменениях в условиях приема безвизовых туристов из КНР, а также инвестиционной привлекательности регионов России. В рамках мероприятия участники, выступающие с презентациями, провели серию бизнес-встреч с представителями китайских туристических администраций и турбизнеса. Выставка BITE проводится уже в 12 раз и по традиции привлекает порядка 1000 экспонентов на площади свыше 33 тыс. кв.м, сообщили в пресс-службе Госкомитета РТ по туризму. В 2014 году туристы из КНР стали лидерами въездного турпотока, совершив более 1 миллиона 125 тысяч поездок в Россию.
Источник: "Татар-информ" http://www.tatar-inform.ru/news/2015/06/29/460781/
-
Россия и Китай подписали меморандум о военно-историческом туризме
29 июня 2015, 16:28
Руководитель Федерального агентства по туризму России (Ростуризм) Олег Сафонов и глава Государственного туристического управления Китая Ли Цзиньцзао подписали в городе Шаошань двусторонний меморандум о развитии военно-исторического туризма, который в КНР называют «красным».
Согласно меморандуму, «с 2015 по 2017 годы Россия и Китай будут совместно разрабатывать новые маршруты и программы военно-исторического туризма». Также в понедельник более 20 российских и китайских туристических операторов подписали соглашение о сотрудничестве по десяти представленным маршрутам «красного» туризма, сообщает ТАСС со ссылкой на агентство Синьхуа.
По данным Государственного туристического управления КНР, за последнее десятилетие китайскими «красными» маршрутами воспользовались 4 млрд туристов. Отмечается, что в среднем объем туристического потока в этой сфере растет на 16% ежегодно.
Как заявил заместитель главы Управления международного сотрудничества Ростуризма Владимир Фомин, в Китае все большее количество туристов проявляют интерес к поездкам по историческим и памятным местам, связанным с социалистическим прошлым не только Китая, но и других стран.
«Этот проект связан с углубленным изучением жителями двух стран взаимной истории. Китайскую аудиторию в первую очередь интересует социалистическая революция, но а мы со своей стороны выдвигаем встречный проект - это Великая Отечественная и Вторая мировая война», - отметил он.
В январе сообщалось, что Россию в прошлом году посетило рекордное число туристов из Китая – 1,1 млн человек; это связано с низким курсом рубля и специальный безвизовый режим въезда в России туристических групп из Китая.
Кроме того, Китай совместно с Россией и КНДР планирует создать международную безвизовую туристическую территорию в Северо-Восточной пограничной зоне, вдоль реки Туманной (Туманган), где проходят границы между Китаем и КНДР, а также между КНДР и Россией
http://www.vz.ru/news/2015/6/29/753385.html
-
В первой половине года Лхасу посетили 2,79 млн туристов
2015-07-02 13:58:21 | Russian.News.Cn
Лхаса, 2 июля /Синьхуа/ — В первой половине текущего года административный центр Тибетского автономного района /ТАР, Юго-Западный Китай/город Лхаса принял 2 млн 799,3 тыс китайских и зарубежных туристов, доходы от туризма составили 3,353 млрд юаней /548 млн долл США/. Оба показателя выросли соответственно на 15,81 и 20,05 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Туризм стал важнейшим фактором экономического роста Тибета, отметили в Управлении по делам туризма Лхасы.
В ведомстве также сообщили, что в сентябре прошлого года народное правительство ТАР при поддержке Министерства культуры и Госуправления по делам туризма организовало первую международную ярмарку туристической культуры Тибета, что способствовало повышению привлекательности местных туристических объектов. Кроме того, монастырь Джоканг, наряду с дворцом Потала, был внесен в список государственных достопримечательностей категории 5А. 1 июля вновь открылся базовый альпинистский лагерь у Джомолунгмы, который был временно закрыт из-за сильнейшего землетрясения в соседнем Непале.
Этот год объявлен в Тибете "годом туристической безопасности".
-
00:58, 5 июля 2015
Благовещенск задумался о доле в потоке китайских туристов
Благовещенск рассчитывает на долю в потоке китайских туристов, прибывающих в город Хэйхэ на противоположном берегу Амура. Идея обсуждалась в субботу, 4 июля, в ходе визита Ассоциации туристической отрасли Всекитайской ТПП в столицу Амурской области, пишет «Интерфакс».
«То есть турист может отдохнуть не только в Хэйхэ, но и в соседнем российском городе Благовещенске», — пояснил заместитель градоначальника Олег Косолапов.
Он уточнил, что в Китае разработана программа привлечения в Хэйхэ до двух миллионов туристов в год. «Их интерес пересекается и с нашими планами по развитию города, — добавил вице-мэр. — Если из двух миллионов китайских туристов в Благовещенск приедет хотя бы 20 процентов, это уже будет для нас большим потоком, который принесет деньги в экономику города».
На встрече горадминистрация предложила китайской стороне инвестировать в проект «Золотая миля». В первую очередь в рамках проекта строятся отели и туристическая инфраструктура. Китайские гости отметили, что вложения возможны лишь с появлением постоянной трансграничной коммуникации между двумя городами-соседями.
«Золотая миля» — проект создания на российском берегу Амура насыпного участка суши, который предполагается обжить и застроить. Общая стоимость проекта — 20 миллиардов рублей. Завершить работы планируется к 2017 году
http://lenta.ru/news/2015/07/05/china/
-
06.07.2015
Китай планирует создать туристическую зону на берегах Амура
Китайское госуправление по делам туризма считает перспективным создание единой туристической зоны для Благовещенска и Хэйхэ. Для обсуждения этого вопроса 4 июля в Приамурье прибыла официальная делегация Ассоциации туристической отрасли Всекитайской торгово-промышленной палаты.
Делегация из КНР осмотрела новую набережную столицы Приамурья, оценила масштабы намывной территории, познакомилась с проектом планировки "Золотая миля". Китайские инвесторы высоко оценили широкие перспективы привлечения туристов в рекреационные зоны Хэйхэ и Благовещенска.
Заместитель мэра столицы Амурской области Олег Косолапов отметил, что привлечение даже 20% из потенциальных 2 миллионов китайских туристов, которые, по оценкам китайской стороны будут приезжать в Хэйхэ с юга Поднебесной, в Благовещенск благоприятно скажется на экономике города.
Однако, по мнению представителей "южного соседа", вложение крупных денежных средств в российский проект "Золотая миля" оправдает себя только в том случае, если будет построен мост, соединяющий города на противоположенных берегах Амура
http://estp-blog.ru/news/nid-16094/
-
Международный авиационно-туристический фестиваль-2015 пройдет в Чжанцзяцзе в октябре
2015-07-07 14:07:47 | Russian.News.Cn
Чанша, 7 июля /Синьхуа/ — Международный авиационно-туристический фестиваль-2015 пройдет с 30 октября по 2 ноября в международном аэропорту "Хэхуа" города Чжанцзяцзе пров. Хунань /Центральный Китай/.
Мероприятие будет организовано совместными усилиями народного правительства г. Чжанцзяцзе, Хунаньской корпорации управления аэропортами и Хунаньской компании авиации общего назначения.
По сообщению организаторов, на фестивале ожидаются показательные выступления пилотажных групп Китая и зарубежных стран, а также выставки летательных аппаратов, в том числе легких самолетов, вертолетов, а также авиационно-спортивного оборудования общего назначения и другой продукции. К настоящему времени заявлено участие приблизительно 70 самолетов из Китая и зарубежных стран.
Кроме того, на фестивале пройдет форум о развитии авиационно-туристической индустрии, презентации проектов и торговые переговоры.
-
Отели Екатеринбурга примерили стандарт китайского гостеприимства
ОБЩЕСТВО 10 Июля 2015, 16:08
На китайском языке заговорил не только «ИННОПРОМ», но и сотрудники екатеринбургских отелей – это одно из условий получения гостиницей знака качества China Friendly. Им отмечают отели и объекты, где создана комфортная для азиатских гостей атмосфера.
Эльмира Туканова, директор Центра развития туризма Свердловской области: «Мы постарались во всех отелях, где расположилась делегация из КНР, разместить информацию на китайском языке, также было организовано несколько каналов телевизионных на китайском, кое-где успели даже перевести меню на китайский язык. Это тоже очень приятно».
Отели должны также перевести свои сайты и установить китайские платежные системы. До «ИННОПРОМа» знаки качества China Friendly екатеринбуржцы получить не успели, тем не менее, русское гостеприимство китайцам показали. К 3 июля все гостиницы Екатеринбурга уже были забронированы, причем больше половины заявок поступили от туристов из Китая. К их приезду в лобби отелей появились переводчики и стойки с туристической информацией на китайском языке
http://www.obltv.ru/news/society/oteli-ekaterinburga-primerili-standart-kitayskogo-gostepriimstva/
-
Развитие туризма поможет 12 млн китайцев поправить свое материальное положение
Russian.news.cn | 2015-07-11 11:39:33
Пекин, 11 июля /Синьхуа/ — К 2020 году развитие туристической области позволит 12 млн китайцев избавиться от нищеты. Такой прогноз в пятницу обнародовало Государственное управление по делам туризма и Канцелярия по оказанию помощи нуждающимся при Госсовете КНР.
Через пять лет в Китае планируется переориентировать на туризм 150 тыс деревень и вовлечь в туристический бизнес 3 млн местных жителей. Ожидается, что села посетят более 2 млрд туристов, а прибыли превысят 1 трлн юаней.
С 2010 по 2014 год развитие туризма уже помогло поправить материальное положение более 10 млн китайцев, находившихся за чертой бедности. Дополнительные денежные средства поступали на село за счет развития здесь гостиничного и ресторанного бизнеса, функционирования туристических кооперативов, сдачи земли в аренду, продажи сельскохозяйственной продукции.
-
РОССИЯ И КИТАЙ РАЗРАБАТЫВАЮТ "КРАСНЫЙ МАРШРУТ"
подписан договор о развитии "Красного маршрута"
10 июля 2015
С 28 июня по 1 июля в КНР на родине Мао Цзэдуна в городе Шаошань провинции Хунань проходила Российско-Китайская конференция по сотрудничеству и обменам в сфере «красного туризма». Участие в мероприятии приняли руководитель Ростуризма Олег Сафонов, губернатор Ульяновской области Сергей Морозов, руководитель Государственного управления КНР по делам туризма Ли Цзиньцзао, представители органов государственного управления в сфере туризма и туриндустрии г. Пекина, провинций Хэбэй, Хэнань, Хунань, Хубэй, Гуандун и Шаньси, а также представители туроператорских компаний и туристической ассоциации «Мир без границ».
Обращаясь с приветственной речью к участникам конференции, руководитель Ростуризма Олег Сафонов подчеркнул: «Потенциал роста туристских обменов между нашими странами ещё далеко не исчерпан. Мы только начинаем в сознании наших людей переходить от первого познавательного любопытства к удовлетворению потребностей глубокого изучения культурных и национальных традиций и обычаев, познанию природных достопримечательностей и, конечно, пониманию истории развития наших стран. В России и Китае происходило большое количество революционных, военных, гуманитарно-исторических событий, которые оказали огромное влияние на развитие всего человечества».
В рамках конференции обсуждались вопросы укрепления сотрудничества России и Китая для развития «красного туризма» в обеих странах. Участники конференции отметили, что формирование общего информационного поля и активное взаимодействие российских и китайских туристических администраций и бизнеса позволят создать новые насыщенные турпродукты, повысить интерес к памятникам истории.
Руководитель Ростуризма Олег Сафонов и глава Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао подписали двусторонний меморандум о развитии «красного туризма». Согласно документу Россия и Китай будут совместно разрабатывать новые маршруты и программы «красного» туризма.
http://www.turkompas.com/all/news/main_news/3024/
-
16 июля 2015, 17:00
"Верной дорогой" от Ленина до Мао Цзэдуна ведут жителей ДВ в Китай "красные" пути
Живой легендой и историями о нелегкой борьбе великого китайского вождя за светлое коммунистическое будущее дышит провинция Хунань (ФОТО)
Южно-Сахалинск, 16 июля, SakhalinMedia. Малоизведанный дальневосточниками юго-восток Китая представляет "красные" туристические пакеты по самому теплому берегу реки Янцзы, где находится провинция Хунань. Русских туристов с коммунистическим и революционным прошлым, близким китайцам, здесь ждут, чтобы поделиться рассказами о подвигах великого Мао Цзэдуна, наследнике вождя китайского народа - председателе Китайской Народной Республики Лю Шаоци и даже его русском внуке, настоящей живой легенде в Китае - Алексее Федотове. Провинция Хунань готова открыть для российских товарищей "новый" Китай - поразить природными красотами, провести по национальным туристическим достопримечательностям уровней 4А и 5А (высших уровней) и принять в лучших звездных отелях. "Красными" тропами по следам китайского Кормчего - товарища Мао - прошел корр. РИА PrimaMedia.
Название "Хунань" южная провинция получила из-за своего расположения. В китайском языке "ху" - озеро, "нань" - юг. Провинция делится на 13 городских округов и один автономный округ, где в общей сложности проживает около 67 млн человек. В каждом из округов свои народы, особые диалекты, "фирменные" блюда, традиции и легенды. Но в первую очередь Хунань славится своим знаменитым выходцем - государственным и политическим деятелем XX века Мао Цзэдуном, родившемся в городском уезде Шаошань.
Шаошань - классика "красного" туризма - база государственно-патриотического воспитания граждан, хотя когда-то была бедной деревней. Сегодня здесь расположены семь главных туристических районов, 82 туристических пункта. Главные достопримечательности города - дом-музей Мао Цзэдуна, пещера Дишуйдун и вершина Шаошань.
С 1950 года Шаошань принимал более 300 руководств партией и страной, в том числе Мао Цзэдуна, Дэн Сяопина, Цзян Цзэминя, Си Цзиньпина, больше сотни глав зарубежных правительств, и свыше 100 млн отечественных и иностранных посетителей.
Дух патриотизма в Шаошане чувствуется во всем. Практически каждое место носит имя великого Мао: площадь Мао Цзэдуна, мемориал и мемориальный парк товарища Мао Цзэдуна, библиотека имени Мао Цзэдуна, и так далее. Повсюду плакаты и статуэтки с изображением дедушки Мао.
Памятнику великого китайского Кормчего на главной площади Шаошаня принято кланяться в знак уважения и обойти вокруг. Бронзовый монумент был возведен по случаю столетия со дня рождения вождя. Статуя весом в 3,7 тонны и высотой 6 метров стоит спиной к горе Шаофэн, лицом к дому-музею имени себя. Он смотрит вперед гордо и величественно, с улыбкой. Площадь поделена на четыре участка: место почтения, памяти, участок собрания и отдыха.
Дом-музей Мао Цзэдуна - деревоземлянная постройка из саманного кирпича и серой черепицы. 26 декабря 1893 года он родился здесь и провел свое детство и отроческие годы, а осенью 1910 Мао покинул Родину. Позже умерли его родители, а младший брат с женой и младшая двоюродная сестра покинули дом из-за начавшейся революции. В апреле 1961 года дом-музей Мао Цзэдуна был внесен в список первых главных национальных культурных памятников государственным советом КНР, находящихся под охраной государства.
Со вторника по воскресенье по вечерам в Шаошане показывают захватывающее шоу под открытым небом, конечно, о Мао Цзэдуне ("В Китае появился Мао").
Десятки танцующих, поющих и передвигающихся по воздуху артистов, 4D-эффекты, гало-проекциии, декорации-трансформеры и еще невесть какие технологии в красках описывают историю китайского лидера, объединившего свой народ после гражданской и второй мировой войны. Общий объем театра 1,83 км.
В Хунани десятки тысяч памятников культуры, промаркированные как "4А" и "5А" - что означает самую высокую ценность. В категорию 4А подпадают многие природные достопримечательности, одна из самых известных - гора Хэншань или Наньюэ - горная цепь, распространившаяся вдоль 800 км с высшим пиком около 1,3 км.
Храм Наньюэ или "Великий храм южного пика" площадью около 120 км - место массового паломничества, здесь расположены сотни даосских храмов и буддийских монастырей.
Тысячи паломников ежедневно сходятся в этих местах, особенно в дни даосских праздников.
Храм Героев Наньюэ построен в 1943 году и является одновременно мемориальным парком в память о китайском народе, потерявшем жизни в антияпонской войне.
Примерно в трех часах езды на автобусе отсюда находится административный центр провинции Хунань – город Чанша с населением около 7,3 млн человек и один из важных культурно-исторических городов-памятников Китая. Именно здесь начал свою карьеру Мао Цзэдун.
С гордостью во время российско-китайской конференции по сотрудничеству и обменам в сфере "красного туризма" китайская сторона презентовала россиянам свой город. Сегодня Чанша динамично развивается, несмотря на то, что после Второй Мировой войны был одним из самых разрушенных городов наряду со Сталинградом, Хиросимой и Нагасаки.
Чанша является крупным железнодорожным узлом и занимает важное место в развитии центральной части Китая. Вокзал скоростных поездов, аэропорт, выполняющий 18 международных рейсов, промышленные предприятия – город относится к числу самых экономически развитых в Китае. Здесь широко используются иностранные инвестиции, которые вливаются главным образом в высокие технологии, сферу услуг, производство и пищевую индустрию.
В уезде Нинсян города Чанша находится еще одна из многочисленных "красных" достопримечательностей – дом-музей Лю Шаоци.
Справка: Лю Шаоци - государственный деятель КНР, один из руководителей Коммунистической партии Китая, председатель КНР с 1959 по 1968 год. Был официально признанным наследником Мао Цзэдуна, но во время Культурной революции был объявлен главным врагом республики и подвергся репрессиям.
Вход на территорию дома-музея Лю Шаоци осуществляется сквозь арку с надписью "Родина Лю Шаоци" высотой в 12 метров она сама по себе служит центром проведения публичных культурных мероприятий.
Дом-музей Лю Шаоци внесен в список важных культурных памятников Народным правительством провинции Хунань, в 1988 году объявлен важным национальным культурным наследием под охраной государственного Совета КНР.
Здесь же находится мемориальный музей Лю Шаоци, который в 2001 был внесен в первую группу туристических достопримечательностей класса 4А. На территории располагается его бывшая резиденция, мемориальный зал, бронзовая статуя Лю Шаоци и площадь. В 1980 году в резиденции была проведена реконструкция и восстановлен первоначальный облик.
Нередким гостем в этих краях является внук знаменитого председателя – Алексей Федотов, на которого неожиданно обрушилась известность после того, как в 2003 году он впервые посетил Китай.
- До 48 лет своей жизни я прожил в СССР и часть в современной России. До тех пор ни разу не был в Китае, хотя знал, что у меня есть китайские корни - мама мне рассказывала, хотя и не делала акцентов на том, что у меня такой знаменитый дед. И когда я впервые приехал в Китай, я был потрясен тем, что увидел, потому что моя страна в то время была еще на начале пути своего развития, а Китай достиг очень больших высот. Я ходил буквально с открытым ртом и впервые узнал, что выражение "потерять дар речи" - не фигуральное, со мной именно это и случилось, - рассказал
Алексей Федотов сегодня продолжает идею своего знаменитого деда - вице-президент Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей (РАСПП) содействует реализации государственных программ и развитию широкого комплекса взаимоотношений России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
- Очень интересно, что провинция Хунань, как одна из небольших частей Китая, тоже получает интерес со стороны России, потому что в основном россияне знают Пекин, Харбин, Шанхай, а все что южнее – посещают мало. То, что сейчас подписаны соглашения о нашем сотрудничестве - большой шаг вперед, который приведет к большим проектам, как в туристическом бизнесе, так и во всех остальных сферах.
Когда люди в Китае разного уровня стали узнавать о моих корнях, мне было приятно то, как они относятся к своей истории, с каким уважением говорят о председателе Лю. Мне это было приятно, и я очень горжусь и чувствую ответственность, ведь я не могу опорочить лицо своего дедушки. Поскольку Лю был в свое время основателем общества советско-китайской дружбы, наш союз старается продолжать эти традиции и линию на поддержание российско-китайской дружбы, - сказал Алексей Федотов.
Редакция агентства выражает благодарность Всекитайской канцелярии рабочей координационной группы по развитию красного туризма, государственному управлению по делам туризма КНР, управлению туризма провинции Хунань, канцелярии по иностранным и эмигрантским делам провинции Хунань, управлению города Шаошань, народному правительству города Сянтань, управлению туризма города Чанша, управлению по туристическим, иностранным и эмигрантским, гонконгским и макаоским делам города Сянтань, управлению туризма города Хэнъян, народному правительству города Шаошань, народному правительству города Наньюэ, а также руководству туристического портала о Китае VisitChina.ru за организацию поездки корреспондента в провинцию Хунань.
Подробнее: http://sakhalinmedia.ru/news/society/16.07.2015/449972/vernoy-dorogoy-ot-lenina-do-mao-tszeduna-vedut-zhiteley-dv-v-kitay-qu.html
-
В 2014 году китайские туристы потратили в России 1 млрд долларов
17 июля 2015, 15:09
Эксперты туристической ассоциации «Мир без границ», которая осуществляет мониторинг турпотока из Китая, обнародовали результаты подсчетов средств, затраченных в России китайскими туристами в течение прошлого года.
Согласно данным маркетинговых исследований компании GfK, каждый турист из Китая в среднем тратит на одну поездку около 15 тыс. юаней (более 135 тыс. рублей или 2,4 тыс. долларов). В 2014 году туристы из КНР приезжали в Россию 400 тыс. раз, то есть их совокупные расходы на поездки составили порядка 1 млрд долларов.
«Для увеличения въездного турпотока из Китая в Россию необходимы комплексные меры по продвижению нашего туристического потенциала. Причем для российской стороны важно лично взаимодействовать с туристическими администрациями и туркомпаниями китайских провинций, активно участвовать в отраслевых форумах, выставках, конференциях в Китае, организовывать и приглашать китайских туроператоров и СМИ в информационные туры по регионам нашей страны, а также активнее освещать туристический потенциал России в китайских СМИ и интернет-пространстве, воздействуя на конечного потенциального туриста», - считает исполнительный директор туристической ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка.
По подсчетам ассоциации, с января по июнь 2015 года китайцы совершили почти 62 млн заграничных поездок, а в целом за год, согласно прогнозам, число поездок жителей КНР за границу превысит 110 млн.
«С запуском программы China Friendly, в отелях-участниках проекта туристы из Китая получают необходимую информацию на китайском языке, возможность оплаты привычными для них картами China UnionPay и чувствуют себя максимально комфортно. Стоит отметить, что UnionPay International фиксирует рост числа транзакций по картам жителей КНР за рубежом, следовательно, расширение возможностей оплаты картами национальной платежной системы Китая», - говорится в сообщении пресс-службы туристической ассоциации.
Напомним, 29 июня Россия и Китай подписали меморандум о военно-историческом туризме. В рамках этого документа утверждены 10 маршрутов, на которых уже изъявили желание работать около 20 туроператоров с обеих сторон.
В январе сообщалось, что Россию в прошлом году посетило рекордное число туристов из Китая – 1,1 млн человек; это связано с низким курсом рубля и специальный безвизовый режим въезда в России туристических групп из Китая.
Кроме того, Китай совместно с Россией и КНДР планирует создать международную безвизовую туристическую территорию в Северо-Восточной пограничной зоне, вдоль реки Туманной (Туманган), где проходят границы между Китаем и КНДР, а также между КНДР и Россией.
http://www.vz.ru/news/2015/7/17/756730.html
-
Туристическая дипломатия: от спонтанных шагов к осознанным действиям
Russian.news.cn | 2015-07-24 14:00:43
Пекни, 24 июля /Синьхуанет/ — 23 мая председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с рядом представителей японской делегаций обменов с Китаем, присутствовал на съезде китайско-японских дружественных обменов, проходившем в Доме народных собраний, и выступил там с важной речью. 4 июля спецпосланник председателя Си Цзиньпина, начальник Госуправления по делам туризма Ли Цзиньцзао в императорском храме королевства Тонга присутствовал на коронации короля Тупу VI. Эти два события вызвали широкий резонанс в разных кругах общественности. Особая роль туристической дипломатии во внешнеполитической деятельности страны привлекла всеобщее внимание общества.
Развитие индустрии туризма напрямую, тесно связано с дипломатической работой. До начала проведения политики реформ и открытости туризм главным образом исполнял роль политических и зарубежных приемов и церемоний. В 1996 году доходы нашей страны от международного туризма превысили 10 млрд долларов США. Это означало, что въездной туризм в нашу страну вступил в новый период развития. Главной задачей ведения зарубежной туристической работы тогда были пропаганда и продвижение туристических возможностей Китая. Туристическая дипломатия в еще более значительной степени продемонстрировала спонтанность действий при поддержании внешних связей.
22 сентября 2003 года по инициативе туристических организаций в Пекине в Доме народных собраний состоялось собрание, посвященное 30-летию нормализации китайско-японских дипломатических отношений, в котором приняло участие 13800 японских туристов. Это стало знаменательным событием в истории китайско-японских дружественных связей. По мере того, как увеличивалось количество китайских граждан, выезжающих путешествовать за рубеж, многие страны включились в борьбу за право называться страной, вожделенной для китайских туристов. Главы государств также стали участвовать в различном роде туристических мероприятий и на церемониях подписания соглашений о международном сотрудничестве в сфере туризма. Таким образом, был дан хороший старт началу развития туристической дипломатии.
На всекитайской рабочей конференции по вопросам туризма в 2015 году Госуправление по делам туризма КНР официально выдвинуло понятие о туристической дипломатии . Кроме того, потребовало от туристического бизнеса всесторонне служить делу государственной дипломатии, способствовать развитию индустрии туризма, удовлетворять туристический потребительский спрос, всемерно создавать новую ситуацию в вопросе открытости туризма внешнему миру . Это означает, что туристическая дипломатия нашей страны перешла от спонтанных шагов к осознанным действиям, взяла курс на новый этап развития.
Теперь в нашей стране ежегодно увеличиваются въездные и выездные туристические потоки, общее число въездных и выездных туристов приближается к 250 млн чел/раз. Китай уже стал первой в мире страной-потребителем туристических услуг и четвертой в мире страной по приему въездных туристов. По данным на конец 2014 года, 151 страна мира уже стала объектом посещений китайскими туристами. Индустрия туризма стала важной площадкой для того, чтобы слышать голос Китая, узнавать о событиях в Китае, крепить связи со всем миром. Особая исключительная роль туристической дипломатии стала еще более очевидной
-
В Чэнду прошла Китайская международная конференция по вопросам инвестиций в сфере туризма
Пресс-релизы 27 июля, 9:00 UTC+3
ЧЭНДУ (CHENGDU), Китай, 27 июля 2015 г. /PRNewswire/ — Китайская международная конференция по вопросам инвестиций в сфере туризма (China (Sichuan) International Tourism Investment Conference), организованная Народным правительством провинции Сычуань совместно с Китайской инвестиционной ассоциацией, прошла 22-24 июля в Чэнду.
Фото - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150724/241688
Это мероприятие стало крупнейшей инвестиционной конференцией в туристическом секторе провинции Сычуань. Конференцию посетили руководители более 120 известных предприятий, среди которых были такие гиганты как Wanda Group, OCT Group, CITS Group Corporation, China National Travel Service (HK) Group Corporation, New Hope Group, Scenery Culture, Orient Landscape Industry Group Ltd., Shanghai Spring International Travel Service (Group) Co., Ltd. и Beijing Tourism Group.
Мероприятие является определенным шагом, предпринятым Комитетом КПК в провинции Сычуань и Народным правительством провинции с целью развития туризма и стимулирования инвестиций в туристическую отрасль. В рамках конференции представители Народного правительства Сычуани заключили с China National Travel Service (HK) Group Corporation и CITS Group Corporation соглашение о стратегическом партнерстве в сфере стимулирования развития туризма, а Управление туризма провинции Сычуань заключило стратегические партнерские соглашения о предоставлении финансовой помощи для развития туризма с четырьмя финансовыми учреждениями; 12 городов и уездов подписали соглашения о реализации 20 туристических проектов на общую сумму в 39,37 млрд. юаней КНР.
С программными речами на мероприятии выступили Лю Чжифэн (Liu Zhifeng), президент Китайской ассоциации участников рынка недвижимости; Ван Цзяньлинь (Wang Jianlin), президент Wanda Group; Лю Пинчунь (Liu Pingchun), президент OCT Group; Лю Юнхао (Liu Yonghao), президент New Hope Group; И Пэн (Yi Peng), известный экономист; Мэй Шуайюань (Mei Shuaiyuan), президент Scenery Culture. Они объявили о планах продолжить дискуссию относительно преимуществ и будущих направлений инвестиций в туристический сектор провинции Сычуань. Управление туризма пров. Сычуань, а также некоторые города и уезды провинции продвигали преференциальные туристические проекты в Сычуани и проводили инвестиционно-финансовые вечера. Для некоторых ключевых инвесторов было организовано посещение основных туристических проектов в Сычуани с целью привлечения дополнительного внимания и мотивации для вложения средств в провинции
-
Некоторые туристические объекты Китая стали предлагать услуги по присмотру за домашними питомцами
2015-07-31 12:59:17 | Russian.News.Cn
Ланьчжоу, 31 июля /Синьхуа/ — По мере того как все больше китайских семей заводят домашних питомцев, перед ними встает проблема: с кем оставить любимца, отправляясь в путешествие. В связи с этим, такие туристические объекты Китая, как пещерно-храмовой комплекс Могаоку в провинции Ганьсу, начали предлагать услуги по присмотру за животными.
Как стало известно, администрация комплекса Могаоку ввела услугу по присмотру за домашними животными в августе прошлого года, владельцы могли оставить своих питомцев в комнате хранения. В июне этого года для этих целей было создано специальное помещение, которое одновременно может принять 4-5 собак, рассказала сотрудница комплекса Ван Ли.
Сообщается, что за год туристический объект предоставил временный приют для 100 с лишним животных.
Как показывают статистические данные, в настоящее время в Китае насчитывается около 170 млн домашних собак и кошек. В прошлом году 3,6 млрд китайцев путешествовали по стране, многие из них стали брать с собой в поездку своих питомцев.
В настоящее время, помимо комплекса пещер Могаоку, услуги по присмотру за животными предоставляют туристическая зона Сюаньуху в Нанкине, древний поселок Учжэнь в провинции Чжэцзян и другие популярные достопримечательности.
-
03.08.15 07:13
Китай с 1 августа ввел трехсуточный безвизовый режим в Харбине для граждан 51 страны
Дальний Восток / Общество
Хабаровск. 3 августа. ИНТЕРФАКС - ДАЛЬНИЙ ВОСТОК - В Харбине (КНР) с 1 августа введен 72-часовой безвизовый режим для граждан 51 страны, включая Россию, сообщила "Интерфаксу" председатель Ассоциации прикладной экономики провинции Хэйлунцзян Чжан Чуньцзяо со ссылкой на официальные источники.
"72-часовой безвизовой режим введен для граждан 51 страны. Имея билеты в третьи страны или другие районы, они вправе без оформления китайской визы находиться на территории, административно подчиненной городу Харбин", - сказала она.
Режим не предусматривает продление пребывания сверх оговоренных трех суток. Также не позволяется выходить за пределы разрешенных мест. В случае форс-мажорной необходимости продления пребывания либо выхода в запрещенные районы пассажир должен оформить разрешение в Управлении общественной безопасности Харбина.
Список стран, оговоренных режимом, включает Россию, государства Шенгенского соглашения, ряд других стран Европы, США, Бразилию, Мексику, Австралию, Новую Зеландию, Южную Корею, Японию, Сингапур и др.
Харбин, таким образом, стал третьим городом в Северо-Восточном Китае после Шэньяна и Даляня, где действует такая безвизовая политика.
Как ожидается, мера поспособствует развитию туризма и экономики города.
Харбин имеет прямое авиасообщение с Россией, Республикой Корея, Японией и странами Юго-Восточной Азии. По данным китайского экономиста, Хэйлунцзянская корпорация аэропортов разрабатывает новые международные авиамаршруты. Планируется восстановить авиарейс Харбин-Пхеньян и открыть рейс Харбин - Улан-Батор, что позволит выгодно использовать международные рейсы в качестве внутренних транзитных
http://www.interfax-russia.ru/FarEast/news.asp?id=637281&sec=1671
-
Русский туризм в Китае продвигают с помощью роуд-шоу
Автор: Анна Куликова
Русский туризм в Китае продвигают с помощью роуд-шоу
Фото: Пресс-служба Минкульта РФ
11 августа в Российском центре науки и культуры в Пекине состоится первый этап роуд-шоу Visit Russia
В рамках первого роуд-шоу Россия предстанет во всем туристическом многообразии — от бескрайних просторов Сибири до жаркого Черноморья. Туристы из КНР проявляют значительный интерес к бывшей столице зимней Олимпиады — городу Сочи. Кроме того, туристов из Поднебесной пригласят насладиться уникальной красотой Кавказских гор. Не останутся без внимания и столь популярные у китайских гостей экомаршруты и туры по «Золотому кольцу».
Мероприятие организовано Федеральным агентством по туризму совместно с ФГУП «Центр научных исследований социально-экономических проблем культуры» и будет проходить в рамках тестовой работы пекинского офиса туристического представительства России Visit Russia, начавшего деятельность летом 2015 года.
По словам организаторов, предстоящее роуд-шоу призвано продемонстрировать профессиональной китайской аудитории новые возможности российской туристской инфраструктуры и расширить представление о нашей стране как о перспективном туристическом рынке. Для развития и укрепления въездного турпотока из Китая необходимо максимально подробно представить разнообразие туристического потенциала нашей страны, предложить различные варианты туров и маршрутов, которые могли бы привлечь гостей из Поднебесной, отметили в Ростуризме.
Отметим, что именно Китай на сегодняшний день является лидером въездного туризма в Россию. В прошлом году жители Поднебесной совершили более 1 миллиона 125 тысяч поездок в нашу страну, причем свыше 400 тысяч из них — с туристическими целями. В первом полугодии 2015 года въездной турпоток в рамках соглашения о безвизовых групповых поездках вырос примерно в 2,3 раза — с 45 тысяч в первом полугодии 2014 года до 103 тысяч за аналогичный период 2015 года
http://bolshayamoskva.info/obshchestvo/russkiy_turizm_v_kitae_prodvigayut_s_pomoshchyu_roud_shou/
-
Приглашаем на презентацию г. Ухань – одного из красивейших городов Китая!
06 августа 2015
В Москве 17 августа 2015 года при поддержке туристической ассоциации «Мир без границ» в гостинице Radisson Royal, Moscow состоится презентация туристического потенциала города Ухань, столицы провинции Хубэй, расположенной в центральной части Китая. Провинция славится чайными плантациями, рисовыми полями, самой большой в мире плотиной и удивительными видами реки Янцзы, величественными горными ландшафтами и многочисленными озерами.
Ухань – город с более чем 3000-летней историей, один из крупнейших в Китае, самый густонаселенный город центрального Китая. Он расположен на слиянии рек Янцзы и Ханьшуй и может заинтересовать туристов не только природными красотами, но и памятниками истории и архитектуры – например, находящаяся здесь Башня жёлтого журавля была возведена в III веке нашей эры.
Для туристов из России город открывает возможность 72-часового безвизового пребывания, что делает Ухань удобным вариантом для пересадки. В рамках презентации представят возможности льготных перелётов на Таиланд с остановкой в Ухане рейсами авиакомпании China Southern Airlines.
Участие в презентации примут начальник департамента маргетинга Управления по туризму провинции Хубэй г-н Ма Чун и помощник генерального директора Уханьской туристической компании г-н Ли Сяому. Они представят туристический потенциал Уханя и предложат гостям и презентации принять участие в информационном туре, который совместит посещение достопримечательностей города (с 9 по 11 сентября) и международной туристической выставки CITIE в Гуанчжоу (с 11 по 13 сентября)
http://visit-russia.ru/news/priglashaem-na-prezentaciyu-g-uhan-odnogo-iz-krasiveyshih-gorodov-kitaya
-
Казахстан и Китай подписали соглашение о туристическом сотрудничестве
13 августа 2015, 01:17
Была достигнута договоренность об обмене делегациями для участия в крупных туристических выставках и ярмарках в двух странах.
Туристические ведомства Алтайского округа Синьцзян-Уйгурского автономного района и Восточно-Казахстанской области в среду подписали рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере туризма, сообщает КазТАГ со ссылкой на Синьхуа.
Соглашение было достигнуто в ходе проходящего в Урумчи 3-го международного форума по экономическому сотрудничеству в субрегионе вокруг Алтайских гор в рамках экономического пояса Шелкового пути.
Согласно документу, стороны будут оказывать поддержку в развитии трансграничного туристического сотрудничества и поощрять сотрудничество между туроператорами двух стран. Была достигнута договоренность об обмене делегациями для участия в крупных туристических выставках и ярмарках в двух странах.
Кроме того, Китай и Казахстан также пришли к единству мнений о проведении рабочей встречи, обмене мнениями и решении существующих вопросов, касающихся туристического сотрудничества.
Китай и Казахстан в последнее время активизируют сотрудничество в сфере туризма. В том числе, в августе 2014 года на КПП «Зимунай» на китайско-казахстанской границе был введен трехдневный безвизовый режим для граждан Казахстана
http://fin.zakon.kz/4735072-kazakhstan-i-kitajj-podpisali.html
-
Поток туристов из Китая в Приморье с начала года увеличился вдвое
04:24 18.08.2015 (обновлено: 04:33 18.08.2015)
Дальнейшему привлечению гостей, выразил уверенность глава региона Владимир Миклушевский, будет способствовать упрощенный визовый режим для въезда иностранцев на 8 суток и создание интегрированной развлекательной курортной зоны.
Встреча президента РФ В.Путина с представителями национальных общественных объединений Крыма
ВЛАДИВОСТОК, 18 авг — РИА Новости. Поток китайских туристов в Приморье с начала года увеличился в два раза по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, сообщает администрация края со ссылкой на главу региона Владимира Миклушевского.
Губернатор заявил об этом по итогам заседания президиума Государственного совета РФ под председательством президента страны Владимира Путина. В ходе обсуждения, посвященного развитию туризма, глава региона рассказал о достигнутых в крае в 2015 году показателях. Миклушевский подчеркнул, что в регионе наблюдается ежегодное увеличение въездного и внутреннего турпотока.
"Сейчас ситуация на валютном рынке благоприятна для въездного туризма. Поэтому в 2015 году по сравнению с аналогичным периодом прошлого года поток китайских туристов в Приморье увеличился в два раза. Это очень хороший показатель", — отметил глава Приморья.
Также, по мнению губернатора, привлечению туристов будет способствовать упрощенный визовый режим для въезда иностранцев на 8 суток, предусмотренный режимом Свободного порта, формирование туристско-рекреационных кластеров на территории края, а также создание интегрированной развлекательной курортной зоны "Приморье". Предполагается, что реализация этих проектов позволит региону увеличить число туристов до 10 миллионов уже к 2025 году.
В первом полугодии 2015 года Приморье посетили 135,9 тысяч туристов, что на 13,6 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года. Произошло серьезное увеличение турпотока из Китая — на 17%, отмечен существенный рост числа туристов из Тайваня — на 38,4%, Малайзии — 23%, Таиланда — почти в три раза, Филиппин — на 14,2%, Республики Корея — 8%, Франции — 41,8%, Канады — 4%, США — 1,8% и других стран.
РИА Новости http://ria.ru/east/20150818/1191992123.html#ixzz3jSdJDqc2
-
В Ростуризме было подписано соглашение о сотрудничестве с представителями КНР.
24.08.2015 в 13:47 | INFOLine, ИА (по материалам Федерального агентства по туризму РФ) | Advis.ru
В пятницу, 21-го августа, в Ростуризме был подписан Протокол о намерениях между Ассоциацией рыболовного спорта Китайской Народной Республики и Федеральным агентством по туризму. Председатель Ассоциации, структурного подразделения Министерства спорта КНР, господин У Сяолин и заместитель Руководителя Федерального агентства по туризму Роман Скорый обсудили старт работы по созданию программы российско-китайского взаимодействия между сообществами и ассоциациями рыболовного спорта двух стран. Рыболовный спорт очень развит в Китае. Около 60-ти миллионов любителей рыбалки ежегодно участвуют как во внутренних мероприятиях и соревнованиях, так и путешествуют по всем миру в поисках рыбных мест и новых впечатлений. "С точки зрения въездного туризма, потенциал России, вне всякого сомнения, огромен. Это и Байкал, и Камчатка, и, конечно, Астрахань, которая может стать флагманом в построении системы приема зарубежных любителей рыбалки" – отметил Роман Скорый. Господин У Сяолин рассказал, что в Ассоциации рыболовного спорта КНР постоянных зарегистрированных членов более 300-т тысяч человек, которые тратят от пятнадцати до трехсот тысяч юаней за поездку в другие страны. "Конечно, мы с удовольствием приезжаем снова и снова в те места, где есть, помимо хорошего клева, отлаженная инфраструктура и сервис, адаптированный для китайских туристов", – подчеркнул представитель китайской стороны. "План работ по развитию въездного туризма, связанного с рыбалкой, уже начал реализовываться. Мы запланировали и активно готовим первый российско-китайский фестиваль рыбной ловли, который пройдет в Астрахани уже в октябре этого года. Этот фестиваль призван заложить основы для постоянного взаимодействия между Ростуризмом, китайской стороной и субъектами РФ, для которых подобные инициативы - прекрасный способ развития как внутреннего туризма, так и въездного" – поделился планами замглавы Ростуризма. "Мы сразу делаем мероприятие международного уровня, с лучшими представителями рыболовном спорта России и Китая, чтобы изначально держать высокую планку проводимой работы по развитию данного направления. Только такой подход позволит нам привлечь искушенных путешественников, за которых борятся агентства по туризму во всем мире, желая привлечь поток туристов из Китая" – резюмировал Роман Скорый. Именно демонстрация возможностей России и активное продвижение на внешних рынках - основной инструмент развития конкретных точек роста как для таких специализированных направлений туризма, как рыболовный спорт, так и для всей отрасли на федеральном и региональном уровне в целом, справедливо отметили представители китайской делегации. "Мы очень мало знаем Россию. Информация о конкретных местах и маршрутах, уникальных городах и российских природных заповедниках носит в Китае фрагментарный характер, касается только центральной части и нескольких ваших городов" – отметили китайские представители государственной Ассоциации рыболовного спорта.
Источник: http://www.advis.ru/php/view_news.php?id=BAD7C21B-40F3-B842-9942-20E84FDFB4B2
-
Самая большая в Азии смотровая площадка из стекла откроется в Китае
25.08.2015, 12:31 | «Газета.Ru»
Стеклянная смотровая площадка, расположенная на вершине скалы, откроется в Китае. Как сообщает Crienglish.com, это будет самая большая в Азии платформа подобного типа. Ее строительство завершается в Чунцине на юго-западе КНР.
Ширина площадки составляет 11 м, длина – 26 м. Платформа находится на высоте 280 м в Улунском национальном геологическом парке. Благодаря этой конструкции смелые туристы смогут насладиться захватывающим панорамным видом под своими ногами, говорится в заметке. Проект стал ответом на меняющиеся вкусы путешественников, которым надоел «привычный осмотр достопримечательностей».
Площадку делают из трех слоев закаленного стекла, каждый из которых способен выдержать вес до 10 тонн. Открытие платформы ожидается в преддверии Дня образования КНР. Этот главный государственный праздник страны отмечается 1 октября
-
Туристы из Китая и Кореи массово скупают в Приморье шоколад и золото
14:00 25.08.2015
Источник:РОСБАЛТ
Туристы из Китая и Кореи устраивают пробки на границе, массово бросившись скупать в Приморье подешевевшие из-за ослабления рубля товары. Как пишет PrimaMedia, гости покупают за раз по сто шоколадок, а ювелирные украшения — партиями на 300 тысяч рублей.
В целом количество туристов из КНР в Приморье увеличилось только за первое полугодие на 17%, и общее число китайских туристов, прибывших в Приморье, составило 112 тыс. человек. Туроператоры сообщают, что каждый день из ближайшей китайской провинции Цзилинь приезжают десятки полностью заполненных автобусов.
"Огромное количество автобусов с китайскими туристами, как на въезд, так и на выезд из России, ежедневно становятся причиной многочасовых заторов. Как возвращающимся из КНР россиянам, так и иностранным туристам приходится томиться в ожидании перехода через российскую границу", — рассказала руководитель туристической группы Ольга Астровицкая.
Кроме этого сотни китайцев, которые организованно сменяют друг друга, не оставляют свободных мест в гостиницах и хостелах во Владивостоке.
Вал посетителей наблюдается и в торговых сетях Владивостока: толпы китайских туристов сметают с полок русский шоколад и алкоголь.
"Берут сразу много, от десяти до ста плиток, наверное. И что интересно — берут только дорогой шоколад. То же касается и алкоголя, скупают гораздо больше, чем положено ввозить в Китай, как они это провозят через свою границу – вопрос. Это касается и сувенирного оружия, которое азиатские туристы очень ценят", — рассказал изданию местных гид-переводчик.
Китайские туристы также не жалеют денег на украшения из золота и камней российского производства. Как сообщают представители ювелирного бизнеса Приморья, в условиях, когда один за юань дают почти 11 рублей, спрос возрос в разы.
http://www.ng.ru/news/514700.html
-
Россия и Китай в Казани упростили безвизовый режим
26.08.2015 туристы из китая ростуризм комитет по туризму рт
Россия рассчитывает на увеличение турпотока с Китаем до 5 млн человек в год. Для этого уже сегодня в Казани участники российско-китайской подкомиссии по туризму рассказали, что договорились об уменьшении количества людей в группах, увеличили до 21 число дней безвизового пребывания и упростили основные формальные процедуры оформления поездок.
В Татарстане на заседании подкомиссии по туризму Китая и России объявили о создании дополнительных условий для безвизового режима между странами, что приведет к взаимному росту турпотоков, как с китайской, так и с российской стороны.
Представители Ростуризма и коллеги из Госуправления КНР по туризму договорились об упрощении ряда формальных процедур.
По словам заместителя руководителя Ростуризма Николая Королева, Китай и Россия намерены уменьшить число туристов в группе до трех, увеличить число дней безвизового пребывания в безвизовом формате с 15 до 21 и упростить формальные вопросы при подготовке документов.
Подобные шаги, по мнению чиновников, должны способствовать росту турпотоков из обеих стран, а в итоге, помочь увеличить общее число туристов до 5 млн человек.
По словам Николая Королева, на данный момент число российских туристов, выезжающих в Китай, достигло 1,9 млн человек. Однако с китайской стороны поездок намного больше, признали в Ростуризме.
Как заявили участники подкомиссии, за последние два года число туристов растет именно из Китая, и положительная тенденция в 2015 году сохранилась. Ростуризм называет Китай "самым перспективным" партнером по взаимодействию в туризме, которое еще является и самым "многоуровневым и многофункциональным".
Китайские коллеги признают, что тенденция разнонаправленная – поток китайских туристов растет, а российских несколько сокращается. Связано это и с курсом рубля, который подвиг китайских туристов осваивать российское направление. По словам члена руководства Госуправления КНР по делам туризма Вэй Хуньтао, китайские туристы, заметив, что многие товары в России подешевели, совмещают поездку с шопингом.
Соотношение турпотоков на сегодняшний день составляет примерно 1:2, но российская сторона уверена, что положение дел можно выровнять за счет новых видов турпродуктов. Россия, напомним, уже внесла в это свой вклад за счет "Красного маршрута" по местам, в которых жил Владимир Ленин - в маршрут вошла и Казань.
Китайские власти, по мнению Королева, могут получить больший поток туристов из России благодаря традиционной китайской медицине, за которой россияне сейчас активно едут в Поднебесную. Особенно такой вид туризма распространен среди приграничных регионов, однако, снижение формальностей при оформлении документов, сделает поездки на лечение совсем простым.
Как отметил Николай Королев, проведение подкомиссии в Татарстане будет "хорошим дополнительным стимулом приезда китайских туристов в Татарстан". За первое полугодие в республику, по данным замглавы комитета по туризму РТ Екатерины Барабановой, из Китая приехало 2600 туристов.
Сегодня в столицу РТ прибыли представители туротрасли китайской провинции Хэйлунцзян и журналисты. В период ЧМ по водным видам спорта Татарстан уже принимал группу из средств массовой информации Китая, которые приехали вместе с самыми известными в стране блогерами, и до конца года такие делегации должны приехать в республику еще из нескольких провинций.
Единственная проблема, которая мешает росту турпотока - отсутствие прямого авиарейса между Татарстаном и китайскими регионами. Однако вопрос, как заверили чиновники, обсуждается.
Татарстан, по заявлению Екатерины Барабановой, намерен искать новые способы развития взаимоотношений в турсегменте, потому что на сегодняшний день Китай - направление "номер один" для Татарстана.
"Татарстан работает по направлению развития российско-китайского туробмена второй год. Мы видим результат, по сравнению с первым полугодием 2014 года рост турпотока составил 24%. Цифра пока небольшая, но мы знаем, чтобы выйти на китайское направление и закрепиться там, требуется около трех лет", - рассказала Екатерина Барабанова.
Снижение курса рубля, по мнению китайских чиновников, скажется на туристическом обмене между странами незначительно и только в сторону увеличения. Китайские туристы заинтересованы в поездках в страну, когда цены на размещение держатся на довольно низком уровне.
Добавим, что материалы с заседания подкомиссии в Казани будут обсуждаться на межправительственных встречах России и Китая.
Карина Каримова
http://info.tatcenter.ru/article/150013/
-
Поток туристов в Россию из Китая с начала года вырос более чем на 28%
Общество 26 августа, 16:05 UTC+3
В 2014 году Россию посетили 1,125 млн туристов из КНР
КАЗАНЬ, 26 августа. /Корр. ТАСС Алексей Угаров/. Поток китайских туристов, приехавших в Россию по безвизовому режиму, с начала года вырос более чем на 28% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщил корр. ТАСС замруководителя Ростуризма Николай Королев.
"По безвизовому формату у нас рост больше 28%, это очень серьезный результат", - сказал Королев. Он отметил, что в 2014 году Россию посетили 1,125 млн туристов из Китая.
По словам Королева, организованные группы численностью от пяти человек приезжают в Россию по безвизовому режиму согласно межправительственному соглашению между Россией и КНР от 29 февраля 2006 года. По мнению собеседника агентства, этот документ нуждается в корректировке в части расширения безвизового режима для туристов из КНР. Возможности этого обсуждались в Казани в ходе 12 заседания Подкомиссии по туризму Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству.
Для привлечения иностранцев в РФ Ростуризм разработает аудиогиды в виде магнитов
"Мы предлагаем уменьшить количество человек в группе с пят до трех, увеличить количество дней пребывания в безвизовом формате с 15 до 21 дня, упростить формальности при подготовке документов", - отметил Королев. Он уточнил, что предложения будут представлены в Российско-Китайскую комиссию по гуманитарному сотрудничеству, заседание которой состоится в КНР при участии вице-премьера России Ольги Голодец 11 октября 2015 года.
В беседе с корр. ТАСС член руководства Государственного управления КНР по делам туризма КНР Вэй Хуньтао отметил, что дальнейший рост турпотока из Китая в Россию подстегнет в том числе ослабление рубля. "Я считаю, что он (турпоток - прим. ТАСС) должен вырасти", - сказал Вэй Хуньтао. Вместе с тем, он отметил, что курсы валют - не основной фактор в привлечении туристов. "Главное - чтобы был оказан хороший сервис, и в такой ситуации при любых обстоятельствах туристы приедут", - сказал чиновник.
-
Китайские туристы составляют 9,58 проц от всего числа международных туристов
2015-09-08 01:20:03 | Russian.News.Cn
Китайские туристы составляют 9,58 проц от всего числа международных туристов
Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — Всемирная федерация туристических городов сегодня опубликовала Доклад об изучении рынка туристического потребления гражданами Китая /в городах/ за границей 2014-2015 гг. Жители Китая, который является крупнейшим в мире рынком выездного туризма, занимают 9,58 проц от общего числа международных туристов, выездной туризм в города второй и третьей линии будет стимулировать дальнейшее расширение этого рынка.
В докладе говорится, что в 2013 году Китай стал самым крупным в мире рынком выездного туризма. В 2014 году удельный вес китайских выездных туристов среди международных туристов достиг 9, 58 проц, общий объем туристского потребления выездных туристов Китая достиг 165 млрд долларов, что составило 11 проц от международного дохода от туризма.
-
Ярмарка туроператоров Китая и арабских стран открылась в г. Иньчуань
2015-09-08 20:00:17 | Russian.News.Cn
Иньчуань, 8 сентября /Синьхуа/ — Ярмарка туроператоров Китая и арабских стран открылась во вторник в г. Иньчуань, административном центре Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-Западный Китай/.
В мероприятии, которое проводится в рамках ярмарки "Китай-арабские страны-2015", принимают участие официальные лица и туроператоры из 21 страны и Китая. В его рамках предусмотрено проведение деловых переговоров, презентаций туристических потенциалов, церемонии заключения контрактов, организация ознакомительных поездок по туристическим маршрутам и др.
Заместитель начальника Государственного управления по делам туризма КНР Ли Шихун на церемонии открытия ярмарки отметил, что нынешняя ярмарка призвана создать платформу обменов для туристических предприятий Китая и мусульманских стран, укрепить контакты между туроператорами, расширить туристические обмены между Китаем и мусульманскими государствами.
Данные показывают, что на сегодняшний день в мире насчитывается примерно 1,8 млрд мусульман, ежегодно около 100 млн мусульман совершают туры в зарубежные страны. Во многих странах мира принимаются меры по привлечению гостей из мусульманских государств.
-
В Шанхае открылся Фестиваль туризма-2015
Russian.news.cn | 2015-09-13 05:32:52
Шанхай, 12 сентября /Синьхуа/ — Двадцать шестой Фестиваль туризма открылся сегодня в Шанхае. 23 украшенные цветами платформы и 31 группа артистов из 19 стран и регионов мира приняли участие в шествии, основной темой которого стал морской Шелковый путь.
На нем были изящно представлены города и регионы, расположенные вдоль "одного пояса, одного пути".
На фестиваль прибыла 21 группа иностранных артистов из США, Италии, России, Швейцарии, Германии, Австралии и ряда других стран, которые являются его постоянными участниками. Впервые в Шанхай на это мероприятие приехали представители Чехии, Дании и Латвии. Всего в фестивале принимают участие свыше 1,1 тыс человек.
-
Фотофакт: в Китае старый деревянный мост над пропастью глубиной в 180 метров превращают в стеклянную прозрачную конструкцию12 фото
Очередной объект для туристов, желающих пощекотать себе нервы, скоро будет сдан в эксплуатацию в Китае. Уже 1 октября старый деревянный мост длиной 300 метров, соединяющий два горных пика в одном из природных парков провинции Хунань, предстанет перед его посетителями в новом качестве. Над 180-метровой глубины ущельем будет перекинута прозрачная стеклянная конструкция. Как происходит эта удивительная трансформация?
Сооружение планируют закончить к главному государственному празднику Китая, Дню образования КНР, который отмечается 1 октября. Его создатели считают, что это будет первый в мире подвесной мост, созданный из стекла.
Реконструкция происходит полностью вручную. Инженеры, работающие над проектом, уверены, что готовый мост будет абсолютно безопасным. Каждая из использованных стеклянных панелей весит 22 килограмма и способна выдержать в 25 раз большую нагрузку, чем обычное оконное стекло. При этом, даже если случится невероятное и такая панель треснет, сетка металлического каркаса моста не позволит человеку упасть в пропасть.
http://realt.onliner.by/2015/09/16/china-20
-
О китайском туристе замолвите слово
18 сентября 2015, 16:01
Государству и людям пора изменить отношение к туристам и географии их пребывания.
Казахстан уверенно и прочно вошел в кризис, официальные власти призывают затянуть пояса и держаться, а между тем, становится понятным каковы очертания конца нефтяного века. В такие дни все с особым усердием начинают искать, какие же отрасли могут принести доход? И одним из первых кто приходит на ум, то это туризм, передает Zakon.kz.
Однако, с туризмом в Казахстане есть закавыка. Его стагнация очевидна. Причем тяжелый застой проистекает не только от объективных факторов, как удаленность страны от мировых океанов, суровый климат, международная неизвестность, слабость сервиса, коррупция государственных органов, сложный бизнес климат и завышенные цены. Но есть и по субъективным причинам, можно сказать психологическим моментам.
Как представляет себе среднестатистический казахстанец (заметим чиновники от казахстанского туризма вполне себе вписываются в эту категорию) иностранного туриста? Вообще, как много манящего в этом слове – «иностранец». Произносить нужно только восхищенно закатывая глаза, цокая языком и прямо чувствуя вожделенные доллары кончиками пальцев.
Ну так вот о стереотипах, турист для казахстанца это строго европеец, можно американец, обязательно говорящий по русский (а то как мы его поймем), но с сильным английским акцентом. Причем не просто белый англосакс, а миллионер, потомственный аристократ, не привыкший считать деньги, а потому сорящий ими направо и налево. Буквально недавно, автору статьи один представитель МИД по имени В., активно доказывал, что иностранные туристы будут с удовольствием снимать вертолеты, чтобы добраться до некоторых казахстанских ущелий. Причем внятно объяснить механизм аренды вертолета в регионах, стоимость, а самое главное мотив зарубежного путешественника это делать, естественно чиновник объяснить не смог. Здравый смысл заменил горящий в глазах фанатичный блеск веры в иностранного туриста.
Кстати, именно под этот стереотип безумного миллионера пытаются соответствовать наши агашки-нувориши, когда устраивают безумные празднества с чудовищным расточительством и показной демонстрацией богатства, как например получившее широкий резонанс разбрасывание денег на вертолете, как это было на одной закрытой вечеринке несколько лет назад. Да что говорить, «казахский понт» уже устойчивое выражение. Причем уровень воспитания и образованности ну никак позволяет понять дорвавшимся до денег агатаям и их отпрыскам, что это поведение на том же Западе квалифицируется не более чем выражением: «из грязи в князи».
Возвращаясь к туризму, то неверное представление целевой аудитории, порождает неверные действия, ложную стратегию, ошибочное позиционирование и лежащий на глубоко на дне туристический кластер. Что кстати печально, так как туризм обладает мультикапликативным эффектом и как правило положительным. Положительные эмоции и знания о стране полученные в ходе туризма, привлекают впоследствии инвестиции, совместные контракты, повышают международный имидж без лишних помпезных трат на грандиозные мероприятия.
Ведь понятно, что никто не будет вкладывать туда где ему все незнакомо, но совсем другое дело приезжать и придумывать проекты там, где правила игры понятны, люди вызывают симпатию, а воспоминания приятную ностальгию.
Но для этого, не нужно идти на поводу у мифов и стереотипов, а понять, кому может быть интересны поездки в Казахстан и предложить именно им уникальное, выгодное и интересное предложение. А таковыми являются прежде всего наши соседи: Россия, Китай, страны Центральной Азии.
Естественно, прочитав эти строки, читатель досадливо поморщил нос, разве это туристы??? Откуда у них миллионы, чтобы удовлетворить высокие запросы казахстанских компаний работающих в сфере услуг?!? Но прежде чем броситься изливать гнев и желчь в комментариях, давайте попробуем рассуждать логически.
Итак, те же россияне давно и успешно ездят во многие регионы Казахстана. Причем представляют интерес как природные зоны отдыха, так и урбанистический вариант. Например, Астана это ближайшая столица для многих российских городов миллиоников, поэтому приехать на пару дней, специальным туром, посмотреть как получилось создать новый город это интересно. И такие туры существуют, хотя естественно носят сезонный характер в связи с климатом Северного Казахстана.
Но есть и зимние достопримечательности, как Медео и Чимбулак в Алматы. Хотя на самом деле в той же Южной столице очень много интересных достопримечательностей как реликтовое озеро Кайынды, Чарынский каньон, Поющий бархан и т.д. Да и другие регионы не бедны. Байконур в конце концов имеет мировую известность. Но, безумие цен, низкий сервис и просто отсутствующая как класс таргетированная реклама значительно снижают возможности. Причем опять же почему, потому что все усилия делают на европейского туриста, который как не ехал, так ехать и не будет.
Но помимо россиян, которых почему-то никто не хочет брать в оборот, у Казахстана прямо под боком находится буквально мировая кладовая туристов. Это Китай, с его стремительно богатеющим населением. Вот на этих строчках конечно тема начинает особо дискуссионный и щекотливый характер. А комментарии скорее всего будут однозначно по принципу «ад и кровь» или «техасская резня бензопилой». Ведь у нашего человека китайский турист ассоциируется только с челночными торговцами со знаменитой алматинской барахолки.
Однако не все так просто. Дело в том, что Китай на сегодняшний день стал мировым лидером по выездному туризму. К тому же, число китайцев, предпочитающих отдых за рубежом, постоянно растет. Например, по итогам прошлого года около 110 миллионов китайцев побывали туристами за границей и в сумме потратили на отдых 150 млрд. долларов США.
Вдумайтесь в цифру: 110 миллионов! А еще лучше в цифру 150 млрд долларов. Кстати, наши российские партнеры по Евразийскому союзу уже оценили масштаб возможностей, и китайское направление получило мощную поддержку. Так, например, в России с 2013 года действует программа «China Friendly», целью которой является привлечение китайских туристов, за счет улучшения стандарта качества сервиса туристических компаний, отелей, ресторанов, музеев и магазинов специально для гостей из Китая. В рамках данной программы в российские гостиницы прошли аттестацию на соответствие установленным стандартам приема китайских гостей. А именно, возможность расплачиваться картами китайской системы «China Union Pay», адаптированное под вкусы жителей Поднебесной меню, имеющее в наличие блюда китайской кухни, наличие информации, табличек, вывесок, указателей и др. на китайском языке, бесплатного wi-fi и китайских телеканалов, электрических розеток под китайский стандарт.
К тому же, в России для китайцев разрешены групповые туристические визы, по которым ездят практически 70% туристов. Эффект почувствовался практически сразу, по российским данным, в 2014 году китайские туристы потратили в России один миллиард долларов. При этом в среднем каждый китайский турист тратит за поездку около 2,5 тысяч долларов. Также российские туроператоры предлагают китайцам специальные "красные маршруты" – исторические места, посвященные деятельности коммунистов. Ведь в Китае правящая партия – Коммунистическая. Поэтому, туристам из Поднебесной предлагают посетить такие достопримечательности как "Бункер Сталина", мавзолей Ленина и поучаствовать в процедуре посвящения в «ленинцы».
Больше того, вслед за простым туризмом, среди китайских туристов в России с тал набирать популярность шопинг-туры. Особой популярностью у китайцев пользуются мобильные телефоны, спортивная обувь известных марок, косметика и янтарь. Причем по популярности шоп-туризма для китайцев Россия обогнала Японию, Южную Корею, Таиланд и США. На Красной площади китайская речь уже пару лет как обыденная среди щелкающих фотокамерами туристов.
Да что Россия, даже продвинутая Великобритания борется за китайского туриста с его миллионами. Так, Англия облегчила процедуру получения виз для китайских граждан с 1 июля т.г. Теперь китайские туристы могут попасть в Великобританию и еще 26 европейских стран, получив визы в упрощенном порядке. Причем, с введением новых правил путешественники из Поднебесной заняли второе место по объему расходов в Великобритании, потратив на 45% больше по сравнению с 2014. Как отметил в заявлении прессе директор Visa Europe’s U.K. & Ireland Кевин Дженкинс «Упрощенный визовый режим для китайских граждан уже подтолкнул рост индустрии розничной торговли и туризма»
А что в Казахстане? Ведь Китай для нас также пограничная страна и есть ряд китайских провинций, откуда в Казахстан прилететь значительно дешевле. При этом, наша страна может предложить китайцам не менее интересные туры, как исторические, так и природные, этно-культурные, спортивные и даже коммунистические.
Но у нас пока идет программа «Chinaunfriendly» - то есть тотальная недружественность к китайским туристам. Разговоры о возможности разрешить групповые туристические визы вызывает приступы лютой китаефобии. Устаревшие стереотипы и мифы просто застилают глаза вопреки любому здравому смыслу. Понятно, что нелегальная миграция для Казахстана крайне нежелательна. Но для того и содержится на деньги налогоплательщиков миграционная полиция.
Кстати о полиции. Это еще один отрицательный фактор, так как «оборотни в погонах» не видят разницы между нелегальным мигрантом и добропорядочным туристов, цель у него одна: обобрать до нитки иностранца, запугивая формой которую ему выдало государство. Причем к китайцам люди в фуражках особо пристрастны, что опять же закрывает тему любого туризма. Ибо, какой ненормальный захочет путешествовать по стране, где он жирная мишень для коррумпированных полицейских.
Собственно говоря, вывод достаточно простой, если мы хотим заработать на туристической отрасли и поставить ее на ноги, то нужно государству и людям пора изменить отношение к туристам и географии их пребывания.
Создать специальный номер для туристов, где были бы сотрудники говорящие на английском, а желательно еще на китайском и корейском, куда они могли бы пожаловаться если у них возникли проблемы. Причем не только с криминальными элементами, но и недобросовестными сотрудниками правоохранительных органов.
Запустить собственную казахстанскую программу в «Russiafriendly», «Chinafriendly» и «CentralAsiafriendly». Изучив потребности туристов из основных стран, создать хотя бы пока для них атмосферу безопасности и гостеприимства. Обеспечить необходимой информацией и механизмами защиты. Разработать специальные туры для сибиряков из РФ и шансийцев из КНР, как «Шелковый путь» или «Спортивная Евразия».
Направить рекламу не куда-то на Бибиси или Дискавери, а в близкие нам регионы России и Китая, предложить им качественный отдых за меньшие деньги. Кто-то скажет нереально. Но ему можно предложить съездить в Синьцзян и убедиться какими толпами едут китайские туристы на спецтуры к кочевьям китайских казахов на озеро Тяньчи и др. Автобусы забиты битком желающими посмотреть красоты природы, насладиться казахской кухней, купить малахаи и другие сувениры.
Несколько простых пожеланий уже понятны, китайцы предпочитают платить карточками ChinaUnionPay, кушать рис на завтрак, чтобы в номере были чайники или бойлеры с горячей водой, а в ресторане возможность есть китайские палочки.
Но, нужно понимать, что турист это не только благообразный семьянин, это может быть и персонаж из комедийной передачи «Камеди клаб» с его криками «Тагил». Но к этому вопросу в туристических странах обычно относятся философски, по принципу «чем бы турист не тешился, главное чтобы законов не преступал».
У туристической отрасли Казахстан, конечно, есть и другой путь. А именно, оставаться в плену стереотипов, продолжать жаловаться на жизнь и мечтать о цене на баррель нефти в 150, а лучше 200 долларов
http://www.zakon.kz/4743382-o-kitajjskom-turiste-zamolvite-slovo.html
-
18.09.2015 | 10:05
Россия была представлена на выставке СITIE 2015 в Гуанчжоу
Москва, 18 сентября - Вести.Туризм, Константин Исааков
В Гуанчжоу (КНР) прошла крупнейшая туристическая выставка Юга Китая: China (Guangdong) International Tourism IndustryExpo - СITIE 2015. В рамках объединенного национального стенда России свой туристический потенциал представил ряд регионов нашей страны, информирует Туристическая ассоциация «Мир без границ». Оператором стенда при участии Туристической ассоциации «Мир без границ» выступило ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг» при поддержке Ростуризма и Центра организации сотрудничества с региональными и профессиональными объединениями Китайской Народной Республики (Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития).
На презентации турпотенциала регионов России с приветственным словом выступил Михаил Медведев, генеральный консул Российской Федерации в Гуанчжоу, подчеркнувший важность укрепления взаимных турпотоков между Россией и Китаем. С китайской стороны участников мероприятия приветствовали представитель Управления по туризму провинции Гуандун Энни Ли, заместитель генерального секретаря Гуандунской ассоциации туризма Чжоу Чжихун и представитель Туристической ассоциации «Мир без границ» в Гонконге Ма Цзюнь. Гостями стали представители направляющих туроператоров Китая, туристических компаний и СМИ.
Южный Китай – один из крупнейших направляющих туристических рынков в Россию. Одна из главных причин популярности туров в Россию здесь – стремление жителей региона оказаться в прохладном климате взамен привычной для них субтропической жары.
Разнообразные возможности отдыха в европейской части России представил заместитель председателя Правительства Ярославской области Михаил Крупин. Он рассказал о городах Золотого кольца России, вариантах для культурного и этнотуризма в столице Золотого кольца.
Возможности безвизового туристического обмена и преимущества российской программы адаптации туристического сервиса представила в рамках презентации Анна Сибиркина, руководитель программы China Friendly. Кстати, свыше 70% туристов (более 286 тысяч человек) из Китая прибывают в Россию именно в рамках безвизового группового обмена.
Президент компании Express Line Travel Андрей Часовщиков представил разнообразные маршруты по России, позволяющие гостям из КНР в полной мере ощутить многогранность нашей страны.
Кристина Мужичкова, менеджер отдела продаж гостиницы Radisson Royal, Moscow, предложила роскошный вариант отдыха в самом сердце Москвы. Из окон легендарной «сталинской высотки», в которой находится отель, открываются удивительные виды на Москву, а высококлассный сервис отеля позволяет ощутить максимальный комфорт всем его постояльцам.
Туры по Москве и всей России представила на презентации старший менеджер отдела продаж департамента приема иностранных туристов туроператора «КМП групп» Ирина Поджорожняк. Она рассказала об удобных маршрутах и комбинированных программах, созданных специально для туристов из КНР.
Елена Трищенко, генеральный директор туристической компании «Эллипс тур», предложила разнообразные варианты путешествий в Россию, тематические туры и программы, уже ставшие классикой знакомства с нашей страной.
В рамках мероприятия участники провели серию деловых переговоров с представителями китайского турбизнеса, получили возможность построить крепкие партнерские отношения с туристическими администрациями и бизнесом КНР
http://travel.vesti.ru/article_14055
-
Туроператоры Мурманской области смогут заниматься приемом китайских туристов и отправкой российских туристов в Китай без визы
20 Сен 2015, 08:11 Мурманская область
Осень традиционно начинается целым пулом туристических выставок в канун зимнего туристического сезона. В Гуанчжоу (КНР) с 11 по 13 сентября 2015 года проходила крупнейшая туристическая выставка Юга Китая China (Guangdong) International Tourism Industry Expo - СITIE 2015, поддерживаемая Федеральным агентством по туризму (далее – Ростуризм).
Делегация Мурманской области приняла участие в выставке на объединенном стенде Ростуризма, представив туристский потенциал региона.В связи с ориентацией внешней политики на восточное направление Ростуризм реализует курс на активизацию сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. И Китай становится наиболее перспективным направлением развития въездного туризма в Российской Федерации.
На сегодняшний день республика занимает первое место по количеству туристов приезжающих в Россию. Здесь в равной степени популярны как индивидуальные так и групповые туры.Еще 29.02.2000 между Правительством РФ и Правительством КНР было заключено Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках (далее – Межправительственное соглашение), в соответствии с которым между Россией и Китаем осуществляются безвизовые поездки на срок до 15 дней в составе туристических групп от 5 до 50 человек.
В 2015 году Мурманская область присоединилась к его реализации, подписав 03.07.2015 Соглашение с Ростуризмом. Таким образом, уже с 2016 года туроператоры Мурманской области, которые будут включены в Список организаций, имеющих право осуществлять деятельность в рамках реализации Межправительственного соглашения, смогут заниматься приемом китайских туристов и/или отправкой российских туристов в Китай в рамках безвизового группового обмена.
Интерес китайских туристов к северным территориям велик и это показывает посещение стенда Мурманской области на выставке, а также динамика прибытий китайских туристов в регион. По экспертной оценке количество туристов, посетивших регион, увеличилось не менее чем в 2.5 раза в 2015 году по сравнению с 2014 годом.
http://www.hibiny.com/news/archive/87414/
-
08:06, 22 сентября 2015
Волосатый массаж и пиво с изюмом
О чем упорно молчат туристические путеводители по Китаю
Несмотря на обвал рубля, Китай остается одним из наиболее востребованных у россиян туристических направлений. За прошлый год эту страну посетило более 2 миллионов наших соотечественников. Китай экзотичен и завораживающе непонятен, хотя местные жители гостеприимны и радушны. «Лента.ру» выясняла, что нужно знать для путешествия по одной из самых закрытых стран в мире.
Тараканы, гусеницы и никакого кофе
Гастрономические традиции Китая — из самых древних и богатых в мире. Местная кухня — такая же знаковая достопримечательность страны, как и, например, глиняная армия императора Цинь Шихуанди. Меню от провинции к провинции сильно разнится. Так, если в Сиани подают пищу, приготовленную на свином жире, то в Сычуани путешественнику необходимо запастись терпением и... большим количеством воды. Эта провинция славится очень острой кухней, и перец чили, перемешанный с вареным огурцом, — типичный обед типичного сычуанца.
Китайцы — непонятный европейцам народ. Например, в ночных клубах Сиана самым популярным блюдом считается изюм. Да-да, обычный изюм — китайцы употребляют его в качестве закуски к пиву.
Китайский суп — отдельная история. Ведь китайцы не знают, что такое суп в привычном нам виде. Они съедают «содержимое» (овощи, лапшу, мясо), а бульон оставляют или выпивают после. Поэтому попав в Россию, они не понимают, что такого в этом борще и окрошке. Невкусно же! Б-ррр…
А еще в Китае практически не пьют кофе (оно и понятно, ведь есть чай) и молоко, не едят шоколад и сыр. Вообще, молочные продукты до недавнего времени были в Поднебесной большим дефицитом, а потому сейчас у поколения 60-70-летних очень плохие и кривые зубы. С началом экономического роста ситуация улучшилась, и теперь молодежь стремится потреблять много кальция. Вполне нормально в любое время суток встретить на улице студентов, пьющих соевое молоко (очень невкусное, кстати) прямо из прозрачных пакетиков, проткнутых соломинкой.
Китайцы едят все, что движется. Тараканы, гусеницы, жуки, ростки и побеги, а еще тысячи наименований «блюд», от описания и способа приготовления которых у нормального европейца сразу заболит желудок и пропадет желание вообще что-либо пробовать. На самом деле все не так страшно. Главное правило иностранца — не спрашивать, из чего и как приготовлено блюдо (все равно будет непонятно), а просить меню с картинками (если нет на английском). Далее выбирайте понравившееся блюдо методом тыка. А если не повезло, и принесли куриную голову или копченые свиные ноги — просто налегайте на рис. Это всегда беспроигрышный вариант.
Еще одно неизменное правило — в Китае не приняты чаевые. А потому не стоит оставлять деньги вместе со счетом — в провинциальных городках официанты до сих пор бегут за клиентом полквартала, чтобы отдать «забытые» юани!
Трудности перевода
Хотя Пекин принимал Олимпийские Игры 2008 года, до сих пор в Китае большинство жителей почти не говорят на английском. А потому, путешествуя самостоятельно, надо рассчитывать только на себя и свои способности ориентироваться по навигатору или карте. Скорее всего, иностранцу не расскажут, «как пройти в библиотеку» и «на какой остановке выходить». А попасть в отель можно, только показав водителю такси визитку с адресом гостиницы. При этом ушлые таксисты наверняка попытаются повезти ничего не понимающего чужестранца самой долгой дорогой, чтобы получить больше денег.
Но даже если вы встретите китайца, который искренне захочет вам помочь, радоваться рано. Местные жители нередко сами плохо ориентируются или не знают, как пишутся названия фруктов на рынке. Например, в исторических кварталах Пекина (так называемых хутунах, построенных в виде лабиринта) китайцы блуждают не меньше иностранцев.
О загадочной китайской душе
То, что китайцы плюют, кашляют, сморкаются, харкают на улице и в транспорте (в поездах и такси даже есть специальные таблички, запрещающие подобные действа), хорошо известно. Этим уже никого не удивишь. Но есть весьма странные и непривычные для российских туристов особенности национального характера.
Китайцы считают свою страну центром мира — в китайском языке само название государства переводится как «Срединная земля» («чжун гуо»). Еще бы — в древнем Китае с севера расстилались бескрайние степи, на западе — высочайшие горные вершины, на юге — непроходимые болота, на востоке — океан. Китайцы действительно ощущали себя в центре мира! А потому отношение к себе и к иностранцам соответствующее. Китайцы всегда себе на уме, а к туристам относятся снисходительно и даже с некоторым пренебрежением. Свои интересы превыше всего. Если общаются с иностранцем, то, зачастую, чтобы хвастаться и «демонстрировать» знакомого своим друзьям или ради бесплатной языковой практики. При этом в провинциальных городах до сих пор случается массовое фотографирование с иностранцами на улицах, особенно с высокими блондинами. Как будто для самой густонаселенной страны мира иностранные туристы до сих пор диковинка. К слову, всех иностранцев жители Поднебесной немного иронично называют «лао вай» (дословно «старик-иностранец») — этим они ни в коем случае не хотят никого обидеть, просто демонстрируют свое превосходство над остальными нациями.
Еще многие китайцы свято верят в существование Советского Союза и упорно не хотят называть нашу страну Российской Федерацией, уважительно именуя «Су лень» — СССР. Кстати, местные жители намного охотней и приветливей общаются с россиянами, чем, к примеру, с американцами. По той же причине русским гораздо легче добиться приличной скидки в магазине.
Детей в Китае с самого рождения балуют, ни в чем им не отказывают, потакают всем желаниям. Ребенок может скандалить, кричать и бегать, где хочет. Еще бы, он — настоящее сокровище, ведь правило «Одна семья – один ребенок» никто не отменял. Завести второго и третьего ребенка, конечно, можно, но если семья бедная, то ребенок не получит никаких прав и станет обузой для семьи. Если же семья богата, то за второго ребенка придется заплатить высокий налог. Потому общественный транспорт обклеен рекламой клиник, где делают аборты.
К слову, об объявлениях. На острове Хайнань, например, можно собрать целую галерею смешных и абсурдных вывесок. На курорте много туристов из России, и местные дублируют названия заведений и меню в ресторанах на «русском». Поэтому выражения вроде «волосатого массажа» или загадочного «я арбуз» здесь не редкость.
Самые крутые места для свиданий китайской молодежи — интернет-кафе и «Макдоналдс». В интернет-кафе парочки чатятся — то есть устраивают некое «виртуальное свидание» по QQ (китайская ICQ). А «Макдоналдс» в Поднебесной считается фешенебельным иностранным рестораном.
Кстати, социальные сети в Китае официально не работают. Поэтому путешествие в эту страну — отличный способ отдохнуть от лайков и чекинов.
Татьяна Алексеева
http://lenta.ru/articles/2015/09/22/chinatravel/
-
25 Сентябрь 2015, 16:10 фото
Илья ДАВЫДОВ
Летающие горы, стеклянные мосты и древние города: фоторепортаж E1.RU с родины "Аватара"
Китайская провинция Хунань стала прообразом фантастической планеты Пандора из знаменитого фильма.
Вот они, те самые горы, вдохновившие создателей "Аватара".
Легендарный фильм "Аватар" режиссёра Джеймса Кэмерона, сместивший с пьедестала самых кассовых фильмов мира картину "Титаник", в своё время стал обладателем премии "Оскар" в номинации "Лучшие визуальные эффекты". Живописная картинка и сочные пейзажи планеты Пандора – главная фишка фильма – предопределили успех всей ленты. Природные красоты, визуализированные в "Аватаре", существуют на самом деле – их прообразом стали горные массивы и хребты, обволакивающие города китайской провинции Хунань.
Почувствовать себя героем "Аватара" легко: Хунань из обычной китайской провинции постепенно превращается в одну из самых привлекательных туристических точек на карте Китая. Мы съездили туда, чтобы рассказать вам, на что посмотреть и как не заблудиться в горах китайской "Пандоры".
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
Какой бы вы ни придумали себе маршрут, обязательным пунктом программы должна стать остановка в городе Чжанцзяцзе, в нескольких километрах от которого расположились легендарные горы Тяньцзышан, пещера Хуанлун, озеро Баофэн, вершина Тяньмэн и ставшая фактически новым чудом света пещера Небесные Врата.
Национальный парк Чжанцзяцзе, где возвышаются горы Аватара, растянулся на 13 000 кв. м., чтобы обойти все самые вкусные точки обзора горных пик, пронизывающих большую часть территории заповедника, вам потребуется несколько дней. Посещение парка платное, абонемент стоит 248 юаней (примерно 2 500 рублей) и дает возможность приходить в парк в течение 4 дней. Можно поселиться на его территории или просто каждый день приезжать из Чжанцзяцзе на автобусе или такси.
Горы, ставшие прообразом летающих скал Пандоры.
Созерцая ландшафт Чжанцзяцзе, не упустите из виду Первый Всемирный мост из кварцита толщиной приблизительно в 4 метра. Он имеет абсолютно естественную природу – его формирование происходило под влиянием эрозии, вызванной ветрами и водой.
Первый Всемирный не сразу можно заметить, так как он обильно зарос зеленью.
Главное технологическое развлечение парка – стеклянный лифт Байлонг, поднимающий туристов на высоту 360 метров. Байлонг, ставший рекордсменом книги рекордов Гиннесса, как самый высокий лифт с открытым обзором, треть своего пути проходит прямо внутри скалы. Прокатиться на лифте стоит 72 юаня (примерно 800 рублей).
Кстати, для студентов в Китае действуют весьма привлекательные скидки: они могут кататься на лифте в два раза дешевле. Российским студентам скидку тоже дадут – нужно только заранее оформить международную карту – International student card.
Вот так выглядит лифт Байлонг.
Еще одно уникальное место, где нужно обязательно побывать, – это государственный лесопарк Тяньмэньшань. Из города Чжанцзяцзе до него тоже можно доехать на автобусе или на такси.
Главная точка лесопарка – пещера Тяньмэнь, добраться до нее можно тремя способами, каждый из них по-своему авантюрен. Прямиком из центра города курсирует фуникулер. Протяженность канатной дороги – 7 455 м. Еще есть пешеходная тропа и автомобильная трасса, которую называют "дорогой 99 поворотов". Получить дозу адреналина вам помогут местные водители автобусов, которые доставят вас к вершине, не сбавляя газа даже на самых крутых поворотах.
Та самая дорога в 99 поворотов (вид из кабинки фуникулёра).
Из-за высокой влажности все горы погружены в легкую дымку.
К самой пещере Тяньмэнь, образовавшейся в результате падения куска скалы в 263 году н.э., с автобусной станции ведет лестница из 999 ступеней. Счастливое для каждого китайца число девять является омофоном слова "долгий, вечный", что успешно обыграно в особенностях лестницы.
Буддийский храм на вершине горы Тяньмэнь.
Для тех, кому не хватило остроты ощущений, китайцы придумали ещё одну забаву – стеклянную тропу. Парящий на высоте полутора километров мост построен из стекла толщиной 6 сантиметров!
Стеклянный мост – любимое развлечение всех туристов провинции Хунань.
Тех, кто устал ходить по горным тропам, китайские мужчины за отдельную плату, готовы прокатить на специальных носилках
Пожалуй, самая тихая достопримечательность, лишённая гула тысячи громких китайских голосов, – это зеркальное озеро Баофен. История его появления полна сказок и легенд: одни гиды рассказывают, что его выплакали феи, другие – что озеро нашла птица феникс и подарила городу, за что ее и заклевали другие птицы. В реальности все более прозаично: горное озеро Баофен – это бывшее водохранилище перед гидроэлектростанцией, построенной еще в 70-х годах прошлого века.
Лодки для туристов, курсирующие по водной глади озера Баофен.
Пещера Жёлтого Дракона (пещера Хуанлун).
Уклад жизни всей провинции в клочья разрывает стереотипы и представления о Китае: в городах много зелени, на улицах малолюдно, широкие дорожные полотна свободны для движения почти круглосуточно, а над головой солнечное небо вместо густого смога, характерного для мегаполисов Китая.
Некоторые окрестности города Чандэ буквально утопают в зелени.
22:00 – Хунань засыпает, на улицах городов нет людей и автомобилей (город Чандэ).
Что касается культурной программы, то каждый вечер в высоких скалах близ Чжанцзяцзе среди живых декораций проходит театральная постановка "Лиса-оборотень горы Тяньмень". Это уникальное шоу под открытым небом, где есть буквально все составляющие шоу: акробатические танцы, хор сладкоголосых китаянок, бьющие в высь фонтаны, фаер-шоу, подвижные декорации, 3d-проекции и профессиональная иллюминация.
Живые декорации спектакля "Лиса-оборотень горы Тяньмэнь" (город Чжанцзяцзе).
Декорации спектакля "Фэнхуан пол туманом и дождями" (город Фэнхуан).
Ещё один город, который стоит посетить, чтобы понять жизнь китайского народа и прикоснуться к истории страны, – это древний Фэнхуан с его тесными переулками и старинными домами. Этот город, кажется, забальзамировали века с XIV – индустриализация и модернизация до сих пор его не коснулись. Здесь, как и много веков назад, женщины стирают белье в реке, а торговцы с полными корзинами фруктов медленно движутся вдоль узких улиц. Фэнхуан, расположившийся вдоль реки Тотцзян, намеренно охраняют от влияния урбанизации, возможно, именно поэтому его считают одним из самых красивейших городов Китая. Вход в самую древнюю часть города платный – 148 юаней (примерно 1 500 рублей).
Привычное для всех жителей Фэнхуан – утренняя гимнастика на свежем воздухе.
Декор из пивных бутылок всех местных баров города Фэнхуан.
Вместо памперсов китайские малыши носят штаны с вырезом в задней части.
КАК ДОБРАТЬСЯ
Прямых рейсов из Екатеринбурга в Хунань, к сожалению, нет, но у "Уральских авиалиний" можно оформить единый билет до Чанши с пересадкой в Пекине (самолёты УА летают в Пекин 4 раза в неделю). Советуем сразу вытащить из багажа батарейки и аккумуляторы – в Китае их можно перевозить только в ручной клади. Подобная предосторожность очень характерна для жителей Поднебесной, так, например, все китайцы свято верят в то, что разговоры по мобильному на заправке могут спровоцировать возгорание.
Арендовать автомобиль, чтобы передвигаться по Китаю, вряд ли получится. Во-первых, пунктов проката толком нет, во-вторых, движение здесь весьма хаотичное. Китайцы склонны к нарушению ПДД, и кажется, что здесь существует лишь одно единственное правило: кто посигналил первым – тот главный на дороге. Адаптироваться к такому для русского человека будет непросто, поэтому лучше воспользоваться услугами автобусов или такси. За 10-15 минут езды таксист возьмет с вас 10 юаней (около 110 рублей).
Пятизвездочный отель Sheraton в городе Чандэ.
Проживание в среднем по качеству отеле для туриста обойдется в 80-120 юаней (примерно 800-1 300 рублей). Для любителей комфорта найдутся всемирно известные пятизвёздочные отели, для экономных – хостелы.
Из аэропорта Чанши в крупные города Хунани можно добраться по сверхскоростной железной дороге – поезд развивает скорость до 300 км/ч. За высокий комфорт и скорость придется заплатить – 256 юаней (приблизительно 2 600 рублей).
Жилые дома города Чанша.
Женщины города Чанъян ощипывают гусей вместе со своими маленькими детьми.
Азартные игры – любимое развлечение жителей Чанъян.
Надо признать, что Хунань ещё не до конца готова принять европейского, а тем более российского туриста. Отсутствие дублирующих на английском языке табличек с названиями улиц сделают ваше путешествие более "увлекательным", а и заблокированные Facebook и Google заставят любоваться горами, а не сидеть уткнувшись в телефон.
Хунань пока варится в собственном соку: турпоток в топовые города провинции на 80% состоит из китайцев и на 10% из корейцев, может, именно поэтому в торговых лавках вы не обнаружите так любимые российскими туристами магнитики.
Китай – это страна масштабов, и в провинции Хунань это ощущается как нигде: многокилометровые тропы в горах, скоростные поезда, грандиозные шоу в высоких скалах, глубокие пещеры, бескрайние леса, водопады под самым небом. в общем, родина "Аватара" стоит того, чтоб увидеть ее своими глазами.
Каждый турист может оставить свое пожелание, написав его на красной ленте
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-430512.html
-
В Китае появился первый в мире подвесной стеклянный мост
Елена Писаревская
25.09.2015
Китай решил удивить человечество, построив первый в мире подвесной стеклянный мост, о чем сообщило британское издание Daile Mail. Стеклянный мост находится в национальном парке Shiniuzhai в провинции Хунань. Он расположен на высоте 180 метров, а длина моста составляет 300 метров. Ранее этот мост был деревянным, однако в 2014 году местные власти решили реконструировать его таким необычным образом. От туристов теперь нет отбоя, тем не менее не все любители экстрима могут пройти весь мост своими ногами: большая часть туристов последний отрезок пути обычно преодолевает на четвереньках. Китайские инженеры, спроектировавшие этот мост, уверяют, что конструкция моста способна выдержать очень большие нагрузки
Источник: http://letnews.ru/v-kitae-poyavilsya-pervyj-v-mire-podvesnoj-steklyannyj-most/
-
В Китае начинается рост числа турпоездок в связи с Праздниками середины осени и Днем образования КНР
2015-09-28 01:17:05 | Russian.News.Cn
В Китае начинается рост числа турпоездок в связи с Праздниками середины осени и Днем образования КНР
Пекин, 27 сентября /Синьхуа/ — Всемирный день туризма отмечается 27 сентября. В этом году он совпал с Праздником середины осени и приближающимися длинными выходными по случаю Дня образования КНР /1 октября/, в Китае начался рост числа туристических поездок в связи с этими "двойными праздниками".
Ожидается, что с 26 сентября по 1 октября из пекинского аэропорта Шоуду ежедневно будет вылетать в среднем по около 100 тыс пассажиров внутренних рейсов, на международных рейсах количество вылетающих пассажиров превысит 40 тыс человеко-раз. Наибольший пик ожидается 30 сентября, когда количество вылетающих из аэропорта пассажиров составит около 154 тыс человек. Китайские Южные авиалинии, являющиеся крупнейшей авиакомпанией страны, в период с 28 сентября по 8 октября планируют запустить на свыше 50 наиболее популярных направлений более 500 дополнительных авиарейсов, количество рейсов достигнет около 15 тыс, количество перевезенных пассажиров 1,75 млн человеко-раз.
-
За первый день "золотой недели" каникул по случаю Национального праздника КНР доходы от туризма в провинции Хунань выросли на 30 проц
2015-10-02 18:58:25 | Russian.News.Cn
Чанша, 2 октября /Синьхуа/ — В первый день "золотой недели" каникул по случаю Национального праздника КНР доходы от туризма в провинции Хунань /Центральный Китай/ выросли на 30 проц в годовом исчислении. Об этом в пятницу сообщила местная администрация.
По сообщению, 42 туристические зоны и достопримечательности, находящиеся под провинциальным мониторингом, в четверг приняли в общей сложности 758,1 тыс посетителей, что на 4,3 проц меньше по сравнению с тем же днем прошлого года. Вместе с тем доходы от продажи входных билетов составили 69,98 млн юаней /1 долл США = 6,37 юаня/ с приростом на 30 проц.
При этом на некоторых туристических объектах этой провинции была превышена максимальная вместительность из-за большого наплыва туристов.
Провинциальное управление по делам туризма советует избегать пика туристических поездок для обеспечения безопасного и приятного путешествия.
-
Новости Министерства
12 октября в Пекине откроется национальный туристский офис Visit Russia
В Российском центре науки и культуры в Пекине состоится церемония открытия Национального офиса России и очередной этап роуд-шоу Visit Russia, который проводит Федеральное агентство по туризму. В мероприятии примут участие заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Сергей Корнеев, глава Национального офиса по туризму России в Китае Александр Фолько, представители Посольства России в Китае, президент Китайской академии туризма Дай Бинь, представители руководства Государственного управления по делам туризма КНР и Китайской ассоциации туристского сервиса.
Сразу после торжественной церемонии состоится презентация туристского потенциала нашей страны. О красотах Сибири расскажут представители Туристско-информационного центра Красноярского края, возможности отдыха в Сочи представит курорт «Роза-Хутор», варианты роскошного отдыха в Москве предложат представители гостиницы Radisson Royal, Moscow, а красоты Северной столицы и маршруты с посещением Санкт-Петербурга представит туроператор «Калейдоскоп». Межрегиональный железнодорожный маршрут «Великий чайный путь» (Маньчжурия — Чита — Улан-Удэ — Иркутск — Маньчжурия) и специальный поезд класса люкс «Восточный экспресс» представит на роуд-шоу туроператор «РЖД-тур».
Пекинский этап роуд-шоу Visit Russia станет площадкой для представления туристского потенциала и инвестиционнных проектов регионов России, анонсирования новых маршрутов и продуктов, построения деловых контактов с представителями китайской туриндустрии.
Для справки:
Открытие офисов Visit Russia служит продвижению туристских продуктов Российской Федерации, повышению доверия к туристскому сервису России, формированию позитивного имиджа страны за рубежом.
В рамках маркетинговой программы Ростуризма «Время отдыхать в России» (на зарубежных рынках — Visit Russia) национальные туристские офисы начали работу в Дубае и в Хельсинки. До конца года офис Visit Russia откроется в Италии.
Пресс-служба Ростуризма:
Тел.: +7 (495) 607 37 37, тел./факс: +7 (495) 607 78 21
E-mail: [email protected], [email protected]
Дата создания: 02.10.2015 09:09
Дата изменения: 02.10.2015 10:14
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/12-oktyabrya-v-pekine-otkroetsya-natsionalnyy-turistskiy-ofis-visit-russia
-
Китайских туристов попросили оставить в покое грудь обнаженной статуи
5 октября 2015, 23:50
Толпы туристов выстраиваются в очередь, чтобы сделать фото и дотронуться до груди скульптуры.
Власти провинции Шэньси в центре Китая обеспокоены наплывом туристов, которые при посещении местных геотермальных источников стремятся сделать селфи со статуей обнаженной по пояс наложницы и жены императора VIII века по имени Ян-гуйфэй, передает Лента.ру.
Статуя Ян-гуйфэй, одной из так называемых четырех великих красавиц Китая, является местной достопримечательностью и объектом интереса путешественников. Представители властей встревожены повышенным вниманием путешественников, которое проявилось во время семидневных национальных праздников (так называемой Золотой недели). По данным издания, толпы туристов выстраиваются в очередь, чтобы сделать фото и дотронуться до груди скульптуры.
Представители курорта даже установили перед памятником надпись «Делайте фотографии цивилизованно», но туристы ее постоянно игнорируют.
Это не первый в Китае случай подобного внимания туристов к статуям обнаженных женщин. Так, грудь скульптуры, изображающей жену императора Юя Великого, из-за износа даже изменила цвет. А одна из обнаженных статуй в Чжэнчжоу была тщательно прикрыта тканью
http://www.zakon.kz/4746939-kitajjskikh-turistov-poprosili-ostavit.html
-
Китай будет субсидировать авиаперевозки на остров Хайнань
07.10.2015, 06:09
Правительство города Санья на китайском острове Хайнань разработало порядок субсидирования международных авиарейсов, получателями этих субсидий могут стать и российские авиакомпании, сообщает Росавиация. Субсидии коснутся прямых рейсов в Санью и составят от 24 тыс. до 60 тыс. юаней ($3,7 тыс. – $9,4 тыс.) за рейс. Также предусмотрена поддержка для туроператоров, открывающих новые рейсы в этом направлении.
Как сообщила пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина, дальневосточные туркомпании пока не собираются ставить чартеры на Хайнань, прямых регулярных рейсов на этот курорт у них также нет. Операторы отмечают, что для Дальнего Востока Санья – достаточно дорогой курорт, ориентирован он в первую очередь на внутренний рынок и не может похвастаться спросом у россиян.
Тропический приморский курорт Санья расположен на юге острова Хайнань и включает в себя пять туристических зон отдыха. Помимо пляжей, главная достопримечательность города – 108-метровая буддистская статуя Гуаньинь, возведенная в 2005 году. Кроме того, город известен тем, что здесь выращивают многие сорта китайского чая, сообщает Ассоциация туроператоров.
http://novolitika.info/news/138570
-
РФ и Китай договорились продлить срок безвизового пребывания туристов
сегодня, 10:19 | Антон Бакетов
Срок нахождения в обеих странах без виз увеличивается с 15 до 21 дня.
Туристические ведомства России и Китая одобрили изменения, касающиеся безвизовых групповых поездок между странами, сообщил руководитель Федерального агентства по туризму РФ Олег Сафонов, пишет «КоммерсантЪ».
Также достигнуто соглашение о сокращении членов туристических групп до трех человек. Все это «создаст условия для роста туристских потоков», — сказал Сафонов на заседании Российско-китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Оно проходит в Сиане под председательством вице-премьеров РФ и Китая Ольги Голодец и Лю Яньдун
http://www.ridus.ru/news/200336
-
В столице Китая открылся российский туристический офис Visit Russia
Общество 12 октября, 16:33 UTC+3
В этом году уже открыты четыре офиса, в Хельсинки, Дубае, Берлине и Пекине, до конца года офис
ПЕКИН, 12 октября. /Корр. ТАСС Олег Остроухов/. В китайской столице состоялась торжественная церемония официального открытия в Китае российского национального туристического офиса Visit Russia ("Время отдыхать в России").
"Мы начинаем серьезную программу по развитию туризма с Китаем. Нашему сотрудничеству с Китаем уже много лет, мы проводили Года туризма, мы встречаемся на туристических выставках и форумах, но сейчас мы решили, что должны постоянно, официально, как туристский офис присутствовать в Пекине", - сказал на церемонии открытия заместитель руководителя Федерального агентства по туризму РФ Сергей Корнеев. "Мы как Федеральное агентство по туризму передаем офису право и полномочия говорить от нашего имени в Китае, работать с китайскими партнерами", - добавил он.
По его словам, решение открывать постоянно действующие туристические офисы за рубежом было принято год назад. Открытие офисов Visit Russia служит продвижению туристических продуктов России, повышению доверия к российскому туристическому сервису, формированию позитивного имиджа страны за рубежом. К настоящему времени в этом году уже открыты четыре офиса (в Хельсинки, Дубае, Берлине и Пекине), до конца года офис Visit Russia откроется в Италии.
Галерея 19 фото
Широка страна моя родная: куда поехать туристам в России
Корнеев назвал пекинский офис одним из главных по значимости в связи с ростом туристического потока из КНР. "В последние два года китайские туристы, по нашей статистике, занимают в России первое место по численности среди всех иностранных туристов. Мы приветствуем китайских туристов в разных регионах России", - отметил он.
После церемонии открытия пекинского офиса прошла презентация туристического потенциала ряда регионов России, а также программы некоторых российских туристических фирм.
Число китайских туристов может превысить 800 тыс.
Свыше 800 тысяч китайских туристов, в два раза больше, чем годом ранее, могут посетить Россию в этом году. Такое мнение высказал председатель совета туристической ассоциации "Мир без границ" Александр Федин. "В 2014 году Россию с туристическими целями посетили более 400 тыс. жителей Китая. Мы ожидаем, что в этом году турпоток из КНР увеличится, по предварительным данным, в два раза", - сказал он на церемонии открытия туристического офиса Visit Russia.
Галерея 18 фото
Приключения китайских туристов в России
Как сказал российским журналистам участвовавший в церемонии заместитель руководителя Федерального агентства по туризму РФ Сергей Корнеев, значительному росту потока туристов в Россию из Китая способствуют сложившиеся между народами двух стран "абсолютно добрососедские отношения", а также удешевление рубля по отношению к юаню и другим валютам.
"Экономика выездного туризма в Россию сейчас очень выгодна в связи с низким курсом рубля. Такой уникальной возможности не было", - отметил Корнеев.
Он также обратил внимание на то, что в России в последние годы уделяется большое внимание организации удобной среды для китайских туристов. "Россия стала более гостеприимна для китайских туристов, мы активно поддерживаем программу "Чайна френдли", в рамках которой создается удобная, комфортная среда для туристов из Китая, в наших гостиницах, на наших туристических маршрутах появляются логистика, обслуживание на китайском языке. Мы очень активно отслеживаем, чтобы все необходимое для удобства китайских туристов появлялось как можно быстрее", - сказал замглавы Ростуризма.
Турведомства РФ и Китая одобрили изменения, касающиеся безвизовых групповых поездок
Он также отметил, что в России готовы удовлетворить спрос со стороны китайских туристов на разные виды туризма. "Мы готовы предлагать очень разные маршруты, например, такие большие, как "Золотое кольцо", "Серебряное ожерелье России", "Чайный путь", "Шелковый путь", "Красный маршрут". Кроме того, предусматривается возможность единых туристских программ с участием соседних с Россией стран - например, Узбекистана, стран Балтийского бассейна, - отметил Корнеев. - Комбинированные туристские продукты очень интересны китайскому туристу"
-
15 октября 2015, 15:50
"Русский" Харбин стал еще ближе для приморских туристов
Туристические компании меняют схемы доставки туристов в Китай
Запуск скоростного поезда из китайского приграничного города Хуньчунь изменит традиционные логистические схемы туристических поездок, считают представители туристического бизнеса Приморья. Уже есть предположения, что значительно возрастет турпоток в Харбин, сообщают ЕНВ.
По большому счету, можно сказать, что скоростной поезд изменил географию Китая. Если раньше в Харбин приморские туристы добирались через более близкий северный погранпереход Пограничный-Суйфэньхэ, а затем еще не менее 7 часов проводили в автобусной поездке, то теперь быстрее и выгоднее планировать это путешествие оказалось через южный погранпереход Краскино-Хуньчунь.
Благодаря запущенному скоростному поезду, из приграничного Хуньчуня можно легко добраться в любую часть Китая. Путь до Харбина, к примеру, занимает около 4 часов. И это притом, что сейчас, пока проходит обкатка линии от Чанчуня до Хуньчуня, поезд на этом участке не развивает максимальной скорости, однако и 200 километров в час существенно сокращает время в пути.
Представители приморских турфирм утверждают, что давно ждали открытия этой линии. По словам руководителя туркомпании "Женский клуб "Илана" Елены Токаревой, туристам стало дешевле и удобней добраться в центральные города Китая. "Лететь в Харбин или Пекин на самолете могут позволить себе не все. Скоростной поезд позволяет открыть Китай для большего числа туристов. Сейчас мы занимаемся тем, что перекраиваем турпакеты под новые транспортные возможности", - говорит она.
Харбин традиционно пользуется популярностью у российских туристов. Его называют самым русским городом Китая.
Харбин изначально был основан в конце 19 века русскими, как одна из станций КВЖД - железнодорожной ветки, связывавшей Владивосток и Читу через территорию Китая. После Октябрьской революции и становления Советской власти на Дальнем Востоке, сюда, в Харбин, хлынула волна русской Белой эмиграции. Эти два явления и определили облик исторической части Харбина.
Память о русском происхождении трепетно сохраняют. Дома в центральной части столицы провинции Хейлунцзян удивительным образом напоминают здания исторического центра Владивостока. Многие из них построены по одним проектам. При этом построенные больше века назад исторические здания здесь тщательно реставрируют.
Продуктовые лавки в центре Харбина до сих пор носят имя купца Чурина, сделавшего немало для развития Владивостока, но незаслуженно забытого на родине. Русские продукты, особенно шоколад и копчености, здесь пользуются немалым спросом.
Русскую улицу харбинские власти сделали пешеходной. Туристов из России здесь немало. Неспешная прогулка здесь может занять целый день.
Построенный в начале 20-х годов Софийский собор, после ухода в середине 50-х годов русских из Харбина пришел в запустение. Помещения храма долгов время использовались как склады и рабочее общежитие. Реконструированный в 2007 году, собор превратили в исторический музей. Здесь размещены уникальные фотодокументы, рассказывающие о Русском Харбине, Китайско-Восточной железной дороге и русской эмиграции. Что характерно, у входа в музей всегда стоит очередь из китайцев, интересующихся историей.
Из обязательного к посещению в Харбине - Парк Сибирских тигров. Расположенный в черте города заповедник, где на огороженной территории живут в условиях, близких к природным, около 300 тигров, львов и леопардов. Площадь сафари-парка составляет 120 гектаров.
Туристы здесь могут рассмотреть хищников с предельно короткого расстояния - по парку проложены дорожки, по которым туристов возят на специальных автобусах, где вместо стекол - железная решетка с крупной ячейкой. Привыкшие к людям тигры подходят прямо к автобусам, давая себя рассмотреть во всей красе.
Хищники спокойно перемещаются по территории заповедника, и живут, по сути, обычной вольной жизнью. Здесь можно наблюдать, как тигры дерутся между собой, греются на солнце, играют. Разве что поохотиться на привычную дичь не получается - тигров кормят смотрители парка. Единственный объект охоты здесь - это выпускаемые туристами курицы.
Созданный первоначально как научный центр, Парк тигров очень скоро стал популярным объектом туриндустрии. Ежедневно Парк Сибирских тигров принимает несколько тысяч посетителей.
Представители приморского турбизнеса уверены, что с открытием скоростного железнодорожного сообщения из Хуньчуня, поток туристов из России в Харбин существенно возрастет. Скоростной поезд делает дорогу намного быстрее и дешевле.
http://novostivl.ru/msg/20622.htm
-
13.10.2015 16:49
Туристы из Китая за неделю праздников потратили рекордные суммы на путешествия
МОСКВА. 13 ОКТЯБРЯ. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Китайские туристы во время недельных праздников в начале октября потратили внутри страны и за рубежом рекордную сумму, в том числе только в Пекине почти $2 млрд, сообщает во вторник пресс-служба ассоциации "Мир без границ".
"Во время ежегодных каникул, известных как "золотая неделя", более 750 млн китайцев отправились путешествовать. Многие города и провинции Китая сообщили о возросших потоках туристов и денежных поступлений. Так, Пекин принял 11,5 млн посетителей, которые потратили 8,3 млрд юаней ($1,8 млрд) в течение семи дней", — отметили в ассоциации.
По сравнению с прошлым годом туристические расходы во время пребывания в Пекине увеличились на 7,1 %. В провинции Цзилинь, туристические расходы выросли на 28,5%, в провинции Шаньдун – на 12,8 %.
"В общей сложности 30 млн человек посетили 125 популярных достопримечательностей Китая, на одни только билеты потратив 1,6 млрд юаней ($253 млн)", — сообщили в ассоциации.
Китайские туристы также путешествовали и за рубежом. За неделю праздников большой популярностью пользовались путешествия в Южную Корею, Японию и Таиланд, также увеличилось количество поездок в США, Россию, Францию и Италию, отметили в ассоциации со ссылкой на доклад Государственного управления по делам туризма КНР.
"За первое полугодие 2015 года в Россию въехало более 204 тыс. путешественников из Китая, когда как за аналогичный период прошлого года их было около 135 тыс. Таким образом, рост турпотока составил 52%. Если в прошлом году жители КНР совершили с туристическими целями 400 тыс. поездок в Россию, что привнесло в экономику страны порядка $1 млрд, то по итогам текущего года ожидается значительное увеличение этих показателей. По данным маркетинговых исследований, в среднем турист из Китая тратит на одну заграничную поездку порядка 15 тысяч юаней", — рассказала исполнительный директор Туристической ассоциации "Мир без границ" Светлана Пятихатка
http://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/29613
-
Застава Цзяюйгуань вновь открыта после самого крупномасштабного ремонта
Russian.news.cn | 2015-10-15 14:22:03
Ланьчжоу, 15 октября /Синьхуа/ — В провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/ после самого крупномасштабного за более чем 640 лет своего существования ремонта вновь открыта для посетителей застава Цзяюйгуань — западный конец Великой китайской стены.
Масштабные ремонтно-строительные работы велись с 2011 года по трем направлениям: ремонту этого участка Великой стены, сооружению центра мониторинга, созданию возможностей для охраны и презентации заставы Цзяюйгуань, которая еще в 1987 году была объявлена объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
"Минимальное вмешательство и сохранение первоначального вида" — таковы были принципы, которыми руководствовались при осуществлении ремонта, рассказал замначальника управления, отвечающего за сохранение знаменитой заставы, Чжан Бинь. Для приготовления замазок, например, использовали муку, свиную кровь и тунговое масло, а краски изготовили на основе минеральных ресурсов.
Строительство заставы Цзяюйгуань велось с 1372 года. На протяжении столетий неоднократно проводился ремонт из-за воздействия сухого климата Северо-Западного Китая
-
В Хабаровский край туристов из Китая заманят гастрономическими турами
В рамках Дней Хабаровского края в провинции Хэйлунцзян прошла презентация туристических возможностей региона. Свои проекты привезли 15 хабаровских компаний, специализирующихся на въездном туризме.
С китайской стороны в презентации приняли участие 120 фирм из провинции Хэйлунцзян. В ходе презентации компании края представили несколько экологических маршрутов, этнографические и гастрономические туры. Китайским коллегам также рассказали о возможностях промышленного и рекреационного туризма в регионе, культуре коренных народов Приамурья, уникальных природных объектах региона.
Участников презентации приветствовал первый заместитель Председателя Правительства края – руководитель аппарата Губернатора и Правительства края Аркадий Мкртычев. Он отметил, что встреча хабаровчан с коллегами из КНР проходит на фоне существенного роста туристического потока в регион. В первом полугодии в Хабаровский край приехало в три раза больше гостей из Китая, чем годом ранее. Большой интерес у туристов из Поднебесной вызывает природа дальневосточного региона, гастрономические туры, история региона, - сообщили корреспонденту KhabTIME в правительстве Хабаровского края.
"Потенциал у отрасли огромный. Сегодня мы должны максимально использовать новые возможности по развитию приграничного туризма. Презентация края в Харбине станет эффективной площадкой по обмену опытом и выработке единых подходов к развитию туристических обменов между нашими регионами", - отметил Аркадий Мкртычев.
http://khabtime.info/news/show/?id_blog=26268
-
Турпоток из Китая в Россию в 2015 году вырос на 51%
Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин сообщил, что поток туристов из Китая вырос в 2015 году на 51% по сравнению с прошлым годом — до более 200 тыс. человек. По его словам, Китай лидирует среди стран по числу въезжающих туристов, опережая США, Францию, Испанию и Великобританию. Господин Барзыкин также рассказал, что за 2014 год в Россию прибыли 410 тыс. туристов, что на 10% больше, чем в 2013 году. «А уже за первое полугодие 2015 года на 51% больше, чем в предыдущем году: более 200 тыс. прибыли»,— цитирует его «РИА Новости».
Как сообщал «Ъ», Россия располагается в верхней трети мирового рейтинга конкурентоспособности в секторе туризма. Однако пока число выезжающих за границу россиян более чем в шесть раз превышает число иностранных гостей. По данным Ростуризма, за прошлый год в страну приехали 2,6 млн туристов, что на 3% меньше, чем годом ранее. На фоне украинских событий сократился турпоток из большинства стран Европы. Зато рекордно выросло число прибывших из Южной Кореи (на 58%), подписавшей с РФ договор об отмене виз
http://www.kommersant.ru/doc/2835238
-
Турпоток из Китая в Россию вырос на 51% по сравнению с 2014 годом
12:37 18.10.2015
По числу въезжающих в Россию туристов Китай опережает США, Францию, Испанию, Великобританию, сообщил вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин.
СОЧИ, 18 окт — РИА Новости, Ульяна Гребенникова. Поток туристов из Китая вырос в 2015 году на 51% по сравнению с прошлым годом до более 200 тысяч человек, сообщил в воскресенье вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин.
Он отметил, что Китай лидирует среди стран по числу въезжающих туристов, опережая США, Францию, Испанию, Великобританию: около 107 миллионов. За 2014 год в Россию прибыло 410 тысяч туристов, что на 10% больше, чем в 2013 году.
"А уже за первое полугодие 2015 года на 51% больше, чем в предыдущем году: более 200 тысяч прибыло", — рассказал Барзыкин.
Он отметил, что, в целом, по количеству иностранных туристов Сочи вышел на третье место после Москвы и Санкт-Петербурга, приняв более 288 тысяч человек. Китайских туристов среди них было сравнительно мало, всего несколько тысяч.
Ранее планировалось, что прямое авиасообщение между Сочи и Пекином и Гуанчжоу будет открыто в начале июня. С января на российский курорт приезжали делегации туроператоров из Поднебесной, а с весны еще и малые туристические группы, которые приезжали через Москву. Пока открытие прямого авиасообщения, способного обеспечить достаточный турпоток в Сочи, откладывается.
РИА Новости http://ria.ru/tourism/20151018/1304024109.html#ixzz3p3N3GoVc
-
Туристический потенциал Красноярского края презентовали в Пекине
Жителей Китая ознакомили, в частности, с уникальными арктическими маршрутами протяжённостью вплоть до острова Диксон.
Туристические возможности Красноярского края презентованы сразу на двух международных площадках: на востоке — в Пекине, и в Санкт-Петербурге, сообщает региональное министерство культуры, в ведении которого с недавнего времени находится туризм.
Еще 12 октября состоялась торжественная церемония открытия национального офиса по туризму России в Китае Visit Russia. Одна из основных его задач — продвижение имиджа нашей страны, благоприятной для туризма, что является важным шагом в развитии въездного туризма из Китайской народной республики в Россию.
Две лопаты Гагарина и дикие медведи. На что посмотреть в Красноярске? Две лопаты Гагарина и дикие медведи. На что посмотреть в Красноярске?
В офисе представлены туристические возможности Красноярского края с информационными материалами, фотографиями, справочниками. В презентационном туре, который проводился при поддержке федерального агентства по туризму, приняли участие специалисты министерства культуры Красноярского края и туроператор «Открытая Сибирь». Они рассказали о природных достопримечательностях Сибири и представили уникальные арктические маршруты протяжённостью вплоть до острова Диксон, который находится в двух часах лёта от Северного полюса. Участники и гости мероприятия обсудили перспективы развития новых маршрутов и направлений въездного туризма из Китая в Россию.
С 8 по 10 октября в выставочном комплексе «Ленэкспо» Санкт-Петербурга прошла крупнейшая туристская выставка на Северо-Западе России — INWETEX-CIS Travel Market. Красноярский край под единым брендом «Сибирь» презентовали шесть туроператоров и туристско-информационный портал края VISITSIBERIA.
На выставке были представлены туристические офисы, региональные управления и туристско-информационные центры, туристические отраслевые ассоциации, туроператоры и турагентства, страховые компании, образовательные учреждения, перевозчики и транспортные средства, круизные компании, музеи, информационные технологии, сопутствующие туристические услуги и другие предприятия туротрасли.
Специалисты сектора туризма министерства культуры края презентовали уникальные северные маршруты региона, например, этнотур в Хатангу, экотур на Анабарское плато, летние рыболовные туры и многие другие
http://www.krsk.aif.ru/money/turisticheskiy_potencial_krasnoyarskogo_kraya_prezentovali_v_pekine
-
Крым устроит в Китае презентацию туристического потенциала республики
07:49 23.10.2015 (обновлено: 07:53 23.10.2015)
По словам заместителя постпреда Республики Крым при президенте РФ Леонида Ежова, в настоящее время важно понять, что именно может заинтересовать китайских партнеров, и в каком направлении необходимо двигаться дальше.
ПЕКИН, 23 окт — РИА Новости, Жанна Манукян. Республика Крым в ближайшее время устроит в Китае большую презентацию туристического и инвестиционного потенциала региона, сообщил РИА Новости заместитель постоянного представителя Республики Крым при президенте РФ Леонид Ежов.
"В ближайшее время, я думаю, или в конце этого года, начале прошлого года будет большая презентация Республики в посольстве РФ, где будут присутствовать китайские туристические фирмы, и будет большая презентация именно туристического и инвестиционного потенциала Крыма. Будет презентация нашего большого Федерального университета. Я думаю, что уже к этому моменту мы будем понимать, что от нас хотят наши китайские партнеры, в каком направлении нам двигаться дальше", — сказал он "на полях" китайской ярмарки зарубежных инвестиций COIFAIR, на которой Россия почетный гость.
Он также отметил, что в настоящее время с китайскими турфирмами ведутся переговоры о "стратегических планах" дальнейшего сотрудничества.
"Действительно, некоторое время назад представители китайских турфирм проявили интерес к Республике. Сейчас мы на стадии переговоров о том, что хотели бы видеть китайские турфирмы, какие бы санатории хотели бы их клиенты посещать, то есть сейчас готовится стратегический план дальнейшего развития… и я думаю, что к началу следующего года уже будет какой-то результат", — добавил он.
РИА Новости http://ria.ru/society/20151023/1306750547.html#ixzz3pO6Xftrw
-
St Peter Line планирует открыть новую паромную линию между Владивостоком и Шанхаем
23.10.2015 10:09
Раздел: Морской транспорт
Российская компания St.Peter Line планирует открыть новую регулярную линию на базе круизных паромов между свободным портом Владивосток и Шанхаем. Как сообщил сегодня ТАСС на полях седьмой Китайской ярмарки зарубежных инвестиций / COIFAIR-2015/ директор StPeter Line Сергей Котенев, новый маршрут может быть открыт в 2016 году, передает ТАСС.
"Нами уже детально проработаны различные варианты работы этой линии, и мы готовы обсуждать их не только с инвесторами, но и с транспортными властями двух стран, - отметил он. - Наша главная задача - соединить российский Владивосток с портами на северо-востоке Китая как для пассажиров, так и для автомобильного транспорта. В рамках этого маршрута наши суда, способные перевозить до 2 тыс. 300 пассажиров и 70 автотрейлеров с грузами, смогут делать остановку в Корее, а также в Японии, работая по кольцу Владивосток-Пусан-Шанхай-Нагасаки-Владивосток".
В ходе беседы Сергей Котенев отметил, что в случае открытия новой линии к двум судам, которыми компания сейчас оперирует на маршруте Санкт-Петербург-Хельсинки-Стокгольм- Таллин в Балтийском море, может прибавиться еще одно судно, которое планируется специально адаптировать для работы с туристами из Азии. "Речь может идти как о новом судне, строительство которого совместно с инвесторами мы готовы рассматривать на китайских верфях, так и о приобретении круизного лайнера на вторичном рынке", - пояснил он.
Возможный объем инвестиций в проект Сергей Котенев оценил от "нескольких десятков до 250 миллионов долларов". При закрытии инвестиционного раунда до конца текущего года новая линия, по его словам, может начать работу уже в 2016 году.
"Мы также готовы уточнять маршрут новой линии в зависимости от пожеланий наших китайских партнеров, - отметил директор St Peter Line. - Вчера и сегодня у нас прошел целый ряд успешных переговоров, по итогам которых несколько крупных туроператоров, работающих в Китае и других странах Юго-Восточной Азии, проявили большой интерес к возможным остановкам наших круизных паромов на российском Сахалине". "Мы также готовы рассматривать возможности софинансирования данной линии со стороны различных китайских провинций и не исключаем возможности добавления к Шанхаю китайского порта Тяньцзинь", - добавил он.
Сергей Котенев подчеркнул, что реализация данного проекта ведется в развитие решений министров транспорта России и Китая, которые были приняты 28 августа в рамках межправительственных консультаций в городе Сиань / административный центр северо-западной провинции Шэньси/. "Стороны договорились изучить возможность открытия новых туристических пассажирских линий с совместным использованием морских пассажирских судов между Дальним Востоком России и Китаем", - говорится в итоговом протоколе, подписанном 28 августа 2015 года министром транспорта РФ Максимом Соколовым и министром транспорта КНР Ян Чуаньтаном в рамках заседания межправительственной подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта.
Тема круизного судоходства, как отметил Котенев, также вошла в перечень поручений президента РФ Владимира Путина, утвержденных в августе текущего года по итогам заседания президиума Госсовета, посвященного развитию туризма. Правительству РФ была поставлена задача разработать к 1 декабря комплекс мер, направленных на развитие морского круизного туризма в Российской Федерации, в том числе в районах, прилегающих к дальневосточному побережью Российской Федерации, напомнил он.
http://www.rzd-partner.ru/news/morskoi-transport/st-peter-line-planiruet-otkryt-novuiu-paromnuiu-liniiu-mezhdu-vladivostokom-i-shankhaem/
-
Развитие МТК "Приморье-2" увеличит турпоток из провинции Цзилинь
24 октября 2015
Вице-губернатор Приморского края Алексей Сухов встретился с вице-губернатором китайской провинции Цзилинь Чжуан Янь. Турпотоки и транспортный коридор - эти сферы определили повестку дня.
Стороны признали, что важным элементом двустороннего сотрудничества является туристский обмен между Приморским краем и провинцией Цзилинь.
"Количество жителей провинции Цзилинь, посетивших Приморье в 2014 году, увеличилось по сравнению с 2013 годом на 44 процента. Такая же тенденция прослеживается и в этом году. Уверен, с началом реализации закона о Свободном порте, который предлагает иностранцам возможность получать визу прямо в пункте пропуска, привлечет еще больше туристов в наш край", - подчеркнул Алексей Сухов.
Чжуан Янь согласился, что возможности взаимодействия двух регионов в этой сфере безграничны.
"Вы правильно отметили, что у нас большой потенциал развития туристического сотрудничества. Ежегодно число китайских туристов, приезжающих в Россию, увеличивается на 10-20 процентов", - добавил он.
Беседа также коснулась формируемого в Приморье международного транспортного коридора «Приморье-2» по маршруту: Чанчунь – Цзилинь – Хуньчунь – Краскино – порт Зарубино – и далее морские линии.
Предполагается, что транзит грузов по данному транспортном коридору составит 85 миллионов тонн в год. Он способен обеспечить внешнюю торговлю провинции Цзилинь со странами АТР, а также морские перевозки на юг Китая.
Данный проект считают перспективным и намерены развивать обе стороны. Так, провинция готова инвестировать в строительство и реконструкцию высокоскоростной железнодорожной ветки «Хуньчунь/Барабаш-Владивосток», автодорог «Зарубино-Краскино-Хуньчунь», «Раздольное-Хасан».
"Появление таких дорог также в разы увеличит турпоток. Например, недавно открыта скоростная железнодорожная магистраль Чанчунь - Хуньчунь. Только за один месяц число воспользовавшись ею туристов составило миллион человек. Во время октябрьских праздников сложно было достать билеты на поезд", - отметил глава китайской делегации.
Вместе с тем озадаченность соседа Приморского края вызывает ограниченная пропускная способность действующего на госгранице с провинцией Цзилинь автомобильного пункта пропуска «Краскино» - одного из ключевых звеньев МТК «Приморье-2».
Алексей Сухов подчеркнул, что для решения данной ситуации прилагается максимум усилий - предполагается, что строительство будет завершено уже в следующем году.
Напомним, встреча официальных представителей двух регионов состоялась в городе Янъянге Республики Корея в рамках 20-го Саммита по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии.
http://primorsky.ru/news/main/96158/
-
КНР, РФ и Монголия подписали соглашения на $220 млн в сфере туризма
10:2726.10.2015
Подписанные в ходе Китайско-монгольской ярмарки соглашения направлены на развитие трансграничных туристических маршрутов, обучение персонала в сфере туризма, строительство отелей и зон отдыха.
МОСКВА, 26 окт — РИА Новости. Китай, Россия и Монголия подписали ряд соглашений на сумму 1,4 миллиарда юаней (примерно 220 миллионов долларов) о сотрудничестве для развития трансграничного туризма между странами, передает агентство Синьхуа.
По данным агентства, 10 соглашений между странами были подписаны в ходе Китайско-монгольской ярмарки, которая проходит в столице автономного района Внутренняя Монголия городе Хух-Хото.
Сообщается, что соглашения затрагивают такие сферы сотрудничества, как развитие трансграничных туристических маршрутов, обучение персонала в сфере туризма, строительство отелей и зон отдыха. Трехстороннее сотрудничество затрагивает маршруты, которые соединяют Хух-Хото, Улан-Батор, Улан-Удэ и Иркутск.
"Трансграничный туризм — важная часть экономического коридора Китай-Монголия-Россия", — приводит Синьхуа слова главы отдела по делам туризма правительства Внутренней Монголии Вэй Гонаня.
В 2014 году Внутреннюю Монголию посетили 810 тысяч туристов из Монголии и 630 тысяч туристов из России.
РИА Новости http://ria.ru/economy/20151026/1308235153.html#ixzz3pgAIWbhZ
-
Китайцы устремились в Россию
Число китайских туристов в России за девять месяцев выросло в два раза
Карина Романова 27.10.2015, 15:00
Туристы из Китая стали в два раза чаще приезжать в Россию. C января по сентябрь количество их поездок впервые приблизилось к 500 тыс. Китайских путешественников интересуют как шопинг-туры и бизнес-встречи, так и поездки по природным красотам страны, а также памятным историческим местам. Число россиян, съездивших в Китай в рамках туристической группы за тот же период, напротив, упало на 60%.
Китайские туристы продолжают пользоваться преимуществами слабого рубля и все чаще посещают Россию с туристическими целями. Впервые за 15 лет число путешественников из Китая, приезжающих по так называемым безвизовым спискам, может превысить полмиллиона за один год. За первые девять месяцев безвизовый турпоток из Китая в Россию составил 480 тыс. поездок, что в два раза больше, чем за аналогичный период прошлого года, рассказали «Газете.Ru» в туристической ассоциации «Мир без границ».
Чаще всего в этом году китайские туристы посещали Москву. На столицу России пришлась почти половина безвизовых путешественников из Китая — 215 тыс., что в два раза больше, чем в первые три квартала прошлого года.
В Санкт-Петербурге въездной турпоток из Китая вырос с 29 тыс. до 48 тыс. за тот же период. Власти города признают, что азиатские путешественники — самое перспективное направление для сотрудничества в настоящее время, поэтому разрабатывают для них новые интересные маршруты. Как сообщил в октябре городской комитет по туризму, в 2015 году в Санкт-Петербурге появилось четыре новых «красных» экскурсии, связанные с историей социалистической революции.
Интересно также, что 98% китайцев, приезжающих в одну из столиц, обязательно заезжают и в другую.
Китайским туристам стали более интересны и регионы России, сообщила ассоциация. Например, в Иркутской области их число увеличилось с 10 тыс. до 15 тыс. «Туроператоры отмечают растущую заинтересованность жителей Китая в отдыхе на Байкале, что подчеркивает растущую популярность экотуризма в Поднебесной, — говорят в «Мире без границ».
В Новосибирске рост прибытий составил 168%, хотя общее из количество невелико — 5,1 тыс. в первых трех кварталах 2015 года против 1,9 тыс. за аналогичный период прошлого года.
Интересует китайцев и Свердловская область, причем не только с точки зрения отдыха. Основной поток приезжающих в этот регион из Китая по безвизовым спискам (а это более тысячи поездок) пришелся на бизнес-туристов.
По мнению исполнительного директора ассоциации «Мир без границ» Светланы Пятихатки, рост турпотока связан как с падением рубля, так и с более активной рекламой туризма в России за рубежом. Помимо участия отечественных туроператоров в зарубежных туристических выставках Ростуризм в этом году открыл несколько зарубежных туристических офисов Visit Russia.
Впрочем, именно слабый рубль можно считать причиной резкого роста интереса к путешествиям по России у китайских граждан. Китайцы, которые являются самыми многочисленными путешественниками в мире, также и самые расточительные.
Шопинг — пункт номер один в статье расходов китайцев, на него уходит до 60% всех трат на поездку. По данным Всемирной ассоциации туристических городов, каждый турист из Китая в среднем за поездку тратит около 200 тыс. руб.
Китайские туристы тратят много денег на поездки из-за того, что в стране разросся средний класс, который привык к относительно дешевым китайским товарам и не считает их престижными, говорил «Газете.Ru» заведующий Школой востоковедения НИУ ВШЭ Алексей Маслов. По этой причине за рубежом они любят покупать, например, сумки и обувь престижных марок, в том числе и в России. Также им интересны предметы роскоши — ювелирные изделия, посуда, дорогая одежда.
Обратная ситуация происходит с российскими туристами. Из-за экономической ситуации в стране спрос на зарубежные поездки в Китай ощутимо снизился.
За первые три квартала 2015 года россияне совершили порядка 184 тыс. турпоездок по безвизовому каналу, что на 60% меньше результатов аналогичного периода прошлого года, когда в Китай выехало 461 тыс. туристов.
При этом столичные жители практически не пользуются режимом групповых виз: из Москвы за указанный период было совершено менее 5 тыс. поездок, а из Санкт-Петербурга в Китай по безвизовым спискам выехало только 135 человек.
Режим безвизовых списков — это порядок въезда туристов, когда виза оформляется не на отдельного человека, а на целую группу. При таком способе оформления документов, то есть при групповой визе, туристам не нужно подавать документы на визу или ехать в консульство, окончательный вид списка может быть подан за два-три дня до начала поездки, а сам документ по стоимости ниже, чем индивидуальная виза. Однако есть и нюансы: въехать и выехать из страны можно будет только в соответствии со списком туристов, пройти контроль необходимо как минимум за два часа до вылета, «недосчитаться» на границе можно не более одного человека.
Если же группе не будет доставать двух и более человек из списка, то она не сможет выехать из страны, что в дальнейшем грозит санкциями за нарушение миграционного режима.
В настоящее время, согласно соглашению между правительствами России и КНР о безвизовых групповых туристических поездках, в российских и китайских группах туристов, которые могут въехать по безвизовым спискам, должно быть от пяти до 50 человек, а время их пребывания в стране не должно превышать 15 дней. Впрочем, в настоящее время стороны ведут переговоры об упрощении требований: в частности, Китай и Россия пытаются договориться об увеличении сроков пребывания туристов до 21 дня и сокращении необходимого числа человек для группы до трех путешественников.
http://www.gazeta.ru/business/2015/10/27/7847843.shtml
-
26 Окт 2015
Китай занимает первое место по количеству пятизвездочных отелей
По данным исследования, проведенного Trivago, список стран с самым высоким уровнем наличия пятизвездочных отелей возглавляет Китай. Там почти 2940 гостиниц, они составляют 2% в гостиничной индустрии страны.
На втором месте находится Турция с более чем 800 отелями 5 звезд, которые составляют 6% от их общего количества. Далее следует Мексика с 670 пятизвездочными отелями, что составляет 7% от общего числа в стране.
После Мексики следуют: Италия - 450 отелей, Индия - 430, и Греция — 420, Соединенные Штаты Америки — 330, Великобритания – 320, Южная Африка — 285.
Испания заявляет седьмое место в мире по количеству пятизвездочных отелей в мире. В Испании расположены 335 отелей этого типа, которые составляют 1% всех гостиниц в стране
http://lookinhotels.ru/news/5286/
-
В Китае построили самый длинный в мире подвесной мост из стекла
Стало известно, что возведение этого удивительного моста, соединяющего гору под названием Каменный Будда, недавно было закончено и состоялось его открытие Мост по праву станет достопримечательностью китайского национального парка Shiniuzhai, провинции Хуань.
Это самый длинный в мире подвесной стеклянный мост, длина которого три сотни метров. А туристы и прохожие смогут созерцать потрясающий вид сквозь стекло под ногами с высоты целых 180 метров! Ранее на том месте была деревянная конструкция, но инженеры вдохновились строительством именно стеклянного моста. Однако, инженеры утверждают, что стекло и стальные просы настолько прочны, что по мосту можно бегать и даже прыгать.
Название китайцы ему дали «Мост героев». И действительно, нужно быть бесстрашным героем, чтобы пройтись по такому мосту.
автор материала: Анастасия Кошевая
http://newsmax.com.ua/32743/v-kitae-postroili-samiy-dlinniy-v-mire.html
-
В Казахстане 2017 год объявлен годом китайского туризма
10 ноября 2015, 17:12
Казахстан и Китай намерены упрощать визовый режим.
В казахстанских гостиницах появятся китайские телеканалы, а туристы из КНР смогут рассчитываться карточками своих банков, передает "Хабар".
Сегодня в Пекине встретились заместитель министра иностранных дел нашей страны Аскар Мусинов и заместитель руководителя государственного управления туризма КНР Ли Шихун. Здесь обсуждали перспективы активизации практического сотрудничества двух стран в туристической сфере, сообщается на сайте Правительства.
В частности, оформление групповых поездок китайских туристов, налаживание контактов между туроператорами двух стран, развитие туристических маршрутов по Казахстану в соответствии с предпочтениями китайских туристов и подготовка китайскоязычных гидов.
«2017 год объявлен годом китайского туризма в Казахстане. Наряду с развитием экономического сотрудничества, мы заинтересованы в туристических взаимоотношениях с вами», отметил Аскар Мусинов.
http://www.zakon.kz/4755125-v-kazakhstane-2017-god-objavlen-godom.html
-
Поверенные туризма КНР, Кореи, Монголии и России ищут методы развития и активизации отрасли в СВА
Зона РТИ может стать драйвером в сфере трансграничного туризма, улучшения конкурентной среды, повышения уровня жизни, преодолении комплекса "окраин"
IV Туристический Форум Северо-Восточной Азии и Расширенной Туманганской Инициативы начал свою работу в приграничном китайском городе Хуньчунь провинции Цзилинь. Участниками мероприятия стали около 200 человек из России, Китая, Монголии и Южной Кореи. Тема заседания экспертного совещания - реализация стратегии "Один пояс - одна дорога", а также содействие практическому сотрудничеству в области туризма в Северо-Восточной Азии, сообщает корр. ЕНВ с места событий.
Туризм – одна из отраслей экономики, которая может и должна приносить доход. Сегодня это своеобразный катализатор региональной экономики, позволяющий задействовать не только весь комплекс рекреационных ресурсов, но и наиболее эффективным образом использовать совокупный производственный и социально-культурный потенциал территории при сохранении экологического и культурного разнообразия. Это новая инфраструктура, появление новых объектов, создание рабочих мест, поступлении в бюджет, повышение имиджа региона и т.д. И здесь должен работать в слаженном тандеме государство и бизнес.
Ни для кого не секрет, что для современного этапа развития мировой экономической системы характерно укрепление международных позиций. Но чтобы и в будущем поддерживать высокие темпы экономического роста и обеспечения комплексного и сбалансированного развития необходимы новые драйверы и источники, которые возможно получить через укрепление международного взаимодействия, в частности, трансграничное сотрудничество. И здесь роль такого драйвера может сыграть зона РТИ, что и отмечали постоянно в своих выступлениях участники мероприятия.
Развитие сотрудничества между приграничными регионами нескольких государств позволяет решить целый ряд важных задач:
Обеспечить диверсификацию каналов торгово-экономического взаимодействия.
Улучшить конкурентную среду как отдельных территорий соответствующих стран, так и на региональном уровне в целом за счет расширения числа заинтересованных участников и стимулирования положительного соперничества.
Снизить производственные издержки и улучшить условия для хозяйственной деятельности.
Преодолеть комплекс проблем, связанных со значительной удаленностью соответствующих территорий от "центра": обеспечить формирование собственных центров экономической активности.
Как итог, повысить уровень жизни местного населения и создать условия для прогрессивного развития региона в целом.
Применительно к странам Северо-Восточной Азии одним из перспективных механизмов, стимулирующих трансграничное сотрудничество, является Расширенная Туманганская инициатива (РТИ).
Участие в IV Туристическом Форуме Северо-Восточной Азии и Расширенной Туманганской Инициативы приняло около 200 человек – представители туркомпаний, работающих в экскурсионном, образовательном, событийном, медицинском туризме, транспортных компаний, административных структур, компаний-инвесторов, ООН.
Китай и Республика Корея на протяжении многих лет являются стратегическими партнерами Приморского края, давно и прочно занимая позицию в тройке лидирующих стран-контрагентов региона. Успешно осуществляется приграничное сотрудничество с Монголией со стороны таких российских регионов как Забайкальский край и Республика Бурятия. Приморье заинтересовано в развитии трехсторонних отношений, руководство края полагает, что эта заинтересованность обоюдная.
Сегодня туризм признан приоритетной отраслью экономики в России. И в современных условиях значение развития внутреннего и въездного туризма становится не только актуальным, но и реальной возможностью импортозамещения в туризме, то есть предоставления адекватных запросам и возможностям туристов различного рода услуг туристско-рекреационного характера.
Ключевыми индикаторами развития туристского потенциала территории являются два показателя: объемы въездного и внутреннего туристского потока.
С 2012 года в Приморье наблюдается ежегодный прирост объема въездного и внутреннего турпотока и снижение выездного туристского потока, что создает экономические условия, когда существующие туристские компании перепрофилируют направления своей деятельности с выездного туризма на въездной и внутренний.
Выступавшая на заседании начальник отдела развития туризма департамента туризма Приморского края Надежда Удовенко озвучила показатели выездного и въездного турпотока в Приморском крае. За 9 месяцев 2015 года по сравнению с прошлогодним периодом отмечено увеличение въездного турпотока почти на 30%. Всего за указанный период в Приморье въехало 364 802 иностранца, с туристскими целями 280 815 зарубежных туриста.
Если говорить о странах-участницах РТИ, то за текущий период в Приморский край въехало 262 322 гражданина Поднебесной, из них туристов – 227 950 (2014 – 179 936 чел.). ИЗ Страны утренней свежести в Приморье въехало 25 819 человек, в т.ч. туристов - 22 815 чел. (2014 – 16 341 чел.).
В тоже время за указанный период из Приморья в Китай выехало 325 546 российских гражданина, из них с туристскими целями 272 989 чел. (в 2014 году – 321 613 чел.). В Корею в общей сложности отправилось Российских граждан выехало всего 80 606 чел., из них с туристскими целями 63 832 чел. (2014 – 81 150 чел.)
- Динамика въезда иностранных туристов в Приморский край за последние три года показывает увеличение турпотока, что связано с интересом к России в целом, и развитием города Владивостока как центра международного сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Рост показателей въездного и внутреннего туризма оказал влияние на увеличение коэффициента наполняемости номерного фонда до 46% в 2014 году и на увеличение привлекательности гостиничного сектора в крае для инвестиционных вложений, - отметила Надежда Удовенко.
Представитель администрации Приморского края подчеркнула, что в Приморье важная роль уделяется событийному туризму. Это не только перспективный и динамично развивающийся сегмент туристского рынка, но и эффективный инструмент для продвижения территории. Туристов Приморский край привлекает как гостеприимством, богатым культурно-историческим наследием, уникальным природно-рекреационным потенциалом и благоприятными природно-климатическими условиями, так и современной инфраструктурой, а также проводимыми в крае и городе Владивостоке яркими международными мероприятиями.
Следует отметить, что в текущем году большое внимание в деятельности РТИ уделяется повышению осведомленности делового сообщества и органов государственной власти стран-участниц в отношении существующих механизмов и инструментов сотрудничества. Данная работа проводится на площадках специализированных семинаров и форумов под эгидой РТИ, как например, данный IV Туристический Форум Северо-Восточной Азии и Расширенной Туманганской Инициативы, а также трёхсторонняя конференция по сотрудничеству в области туризма между КНР, Монголией и Российской Федерации, которая пройдет в рамках данного мероприятия.
Российская сторона выразила уверенность, что развитие сотрудничества на площадках РТИ в дальнейшем будет способствовать выведению участия нашей страны в АТР на новый уровень, позволит сформировать условия для комплексного развития регионов российского Дальнего Востока и укрепить существующие и сформировать новые меры и инструменты поддержки российского бизнеса в регионе
http://novostivl.ru/msg/20743.htm
-
Китайским туристам во Франции рекомендовано усилить меры безопасности
10:04 14.11.2015
Туристов из Китая, которых сейчас во Франции почти 1300, призывают избегать посещения мест с большим скоплением людей, а также районов, где произошли теракты.
ПЕКИН, 14 ноя — РИА Новости, Жанна Манукян. Государственное управление по делам туризма Китая в субботу опубликовало заявление с рекомендацией китайским туристам во Франции, а также турфирмам усилить меры безопасности в связи с серией терактов, совершенных в пятницу в Париже.
"Управление по делам туризма внимательно следит за развитием событий. Настоятельно требует от туристических фирм, направляющих тургруппы во Францию, усилить превентивные меры безопасности. Управление призывает туристов из КНР избегать посещения мест с большим скоплением людей, а также районов, где произошли инциденты", — говорится в сообщении, опубликованном на сайте ведомства.
Согласно опубликованной статистике, в настоящий момент в Париже находятся 1299 китайских туристов.
Ранее посольство КНР в Париже сообщило, что пока информации о пострадавших или погибших гражданах Китая информации нет.
В пятницу вечером в Париже произошла серия терактов. Неизвестные открыли стрельбу в одном из ресторанов 10 округа французской столицы, три взрыва прозвучали в непосредственной близости от стадиона "Стад де Франс", где проходил товарищеский матч Франция — Германия, на котором присутствовал французский президент Франсуа Олланд. Кроме того, на рок-концерте в театре "Батаклан" в 11 округе неизвестные захватили заложников. Мэрия Парижа сообщила о гибели не менее 150 человек в результате террористических атак. Около 110 человек погибли при захвате заложников в парижском театре "Батаклан", еще 40 стали жертвами терактов в других районах столицы.
РИА Новости http://ria.ru/world/20151114/1320319004.html#ixzz3rSbMwiz2
-
Инвесторы КНР анализируют туристический потенциал Сибири
Китайцев может заинтересовать природа Алтая и политические музеи СССР.
Шанхайский центр по культурному обмену «Новая эра» начал разработку туристических проектов для российских и китайских инвесторов по маршрутам в сибирских регионах. Об этом сообщил председатель Совета Шанхайского центра Лу Ксяндонг в рамках пресс-конференции в «Интерфакс-Сибирь».
— Из-за девальвации рубля туристам из Китая стало выгодно приезжать в Россию. У нашего центра уже имеются определенные наработки в сфере туризма, в частности, по Москве и Санкт-Петербургу. Но сибирские регионы гораздо ближе географически к КНР, поэтому мы заинтересованы начать развивать туризм в Сибири и искать для этого партнеров среди местных инвесторов и со стороны Китая, — объяснил ситуацию Лу Ксяндонг.
Шанхайский центр по культурному обмену участвует в Сибирском экономическом форуме «Россия и Большая Азия: практика ведения бизнеса с Китаем, Кореей, Вьетнамом, Таиландом, Индией», который пройдет с 19-20 ноября, и планирует найти там бизнес-партнеров для инвестиций первых туристических проектов. Лу Ксяндонг уверен, что без развития туристического кластера в Сибири невозможно привлечь инвесторов из КНР для каких-либо производств и торговли, поскольку партнерские отношения невозможны без понимания культуры каждой из стран.
— Мы не воспринимаем предпринимательство и туризм как разные направления деятельности. Мы считаем, что базис дальнейшего делового партнерства России и Китая заключается в построении дружественных отношений на основе глубокого и взаимного понимания традиций и культуры этих двух стран. Это возможно достичь только через развитие туризма, построение регулярных туристических маршрутов, чтобы дать шанс культурного обогащения всем желающим, — объяснил позицию Китая представитель Шанхайского центра.
По словам Лу Ксяндонга, у сибирских регионов есть хорошие шансы стать популярными среди туристов из КНР, поскольку китайцам «приелись» культурные столицы России, такие как Москва и Санкт-Петербург, они пресытились культурными программами с посещением музеев и картинных галерей за последние несколько лет. Постепенно становится популярным эко-туризм — посещение экологически чистых мест и природных заповедников, таких как Байкал, туристические объекты Хакасии и т.д.
С экспертом согласился Александр Дегтярев, управляющий компании ЗАО «ВЭД-Агент», однако отметил, что сложные туристические маршруты, равно как и слишком активный отдых, не интересен китайцам.
— В этом году мы курировали несколько туристических групп из Китая, которые выбрали в качестве места посещения Горный Алтай. В целом, участники остались довольны поездкой, однако оказались совершенно не готовы к значительным и продолжительным физическим нагрузкам. Конечно, это специфика туристических групп, однако гости из КНР также не поняли смысл туристического маршрута, который выражался в постоянных поездках на автобусе с места на место. Поэтому туристические поездки должны быть более проработанными, чтобы заинтересовать больше людей, — пояснил Дегтярев.
Кроме активного отдыха в природных заповедниках Сибири, туристов из Китая могут заинтересовать музеи политической истории, которые так или иначе относятся к формированию коммунистической партии в России и Китае. Однако для проектов, таких как Чаусский острог, ждать инвестиций со стороны Китая не стоит.
— Возможно, удастся найти инвесторов для открытия музеев политической истории Советского времени, найти деньги для реконструкции объектов исторического значения, где жили, обучались или работали известные политические деятели — строители коммунизма, которые сыграли большую роль в становлении и развитии коммунистической партии Китая в XX веке. Более ранние периоды истории России вряд ли интересны инвесторам и, скорее всего, не окупятся. В КНР правительство охотно поддерживает объекты, хранящие историю коммунизма и коммунистической партии, поэтому можно привлечь для туристических объектов в России средства не только малого и среднего бизнеса, но и бюджетные деньги, — предположил Лу Ксяндонг.
Согласно концептам, разработанным в «Новой эре» и частично раскрытым Лу Ксяндонгом, новые туристические маршруты могут быть проложены в отдаленные регионы Сибири, богатые национальными культурными традициями, которые могут быть интересны китайцам. Туристический кластер будет концентрироваться в отдаленных от крупных городов местах с хорошей экологией и культурно-развлекательной программой, призванной раскрыть национальные особенности русских, способствуя культурному обогащению гостей.
Шанхайский центр по культурному обмену «Новая эра» существует 14 лет и насчитывает в штате 800 человек. Основные направления деятельность — юридическая помощь русским гражданам, культурный обмен и поддержка предпринимателей.
Сибирский экономический форум «Россия и Большая Азия: практика ведения бизнеса с Китаем, Кореей, Вьетнамом, Таиландом, Индией» организован деловым порталом «China Logist» и Агентством стратегических коммуникаций ВДА. Количество участников —около 2 тыс человек. Основную часть мероприятия составят конференции, разбитые по направлениям финансы, производство, торговля и логистика. Кроме того, организаторы проведут мастер-класс, посвященный продвижению российских товаров и брендов на рынках азиатских стран, а также азиатских брендов в Россию.
http://infopro54.ru/news/3655/
-
Беларусь и Китай подписали протокол к межправительственному соглашению о взаимных безвизовых групповых турпоездках
Общество 18.11.2015 | 12:27
18 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь и Китай подписали протокол к межправительственному соглашению о взаимных безвизовых групповых туристических поездках, сообщили БЕЛТА в пресс-службе Министерства спорта и туризма.
"От белорусской стороны документ подписал министр спорта и туризма Александр Шамко, от китайской - директор Государственного управления по делам туризма Ли Цзиньцзао. По обоюдному мнению, вступление в силу указанного документа создаст необходимые правовые и организационные условия для развития и увеличения двустороннего туристического обмена", - подчеркнули в пресс-службе.
Во время переговоров Александр Шамко проинформировал Ли Цзиньцзао, что с августа нынешнего года действует указ Президента Беларуси, который устанавливает для граждан Китайской Народной Республики безвизовый порядок въезда и выезда, а также транзитного проезда через территорию Беларуси и временного пребывания в стране на срок до трех суток. Такой порядок предусмотрен для граждан КНР, прибывающих прямыми авиарейсами из Китая, при наличии в паспорте действительной визы государств - членов Европейского союза или государств - участников Шенгенской зоны.
Министр спорта и туризма отметил, что китайским туристам предлагается более 90 маршрутов по Беларуси. Особой популярностью пользуются культурно-познавательные туры с посещением Мирского и Несвижского замков, военно-исторический туризм, а также так называемый зеленый туризм с размещением в национальных парках и сельских усадьбах. По мнению Александра Шамко, перспективными направлениями могут стать оздоровление китайских граждан в здравницах Беларуси, охота.
Результатом сотрудничества туристических организаций двух стран стал устойчивый поток китайских туристов в Беларусь (около 11,5 тыс. в год).
"Вместе с тем имеющийся ресурс для сотрудничества используется не в полной мере, учитывая, что Китай является одним из самых быстро растущих рынков выездного туризма в мире", - процитировали министра в пресс-службе. По его мнению, для расширения туристического обмена между двумя странами необходима активизация контактов по всем направлениям: от органов государственного управления до общественных объединений и субъектов хозяйствования. Этому может способствовать, в том числе, создание совместного белорусско-китайского туроператора, расширение полетных программ белорусских и китайских авиалиний, активное распространение информации о наших странах.
Как отметил Александр Шамко, белорусской стороне интересен опыт китайских коллег по созданию транспортной, ресторанной и гостиничной инфраструктуры, способной принять и обслужить миллионные потоки туристов. Любопытна также практика рационального и эффективного использования спортивных объектов в туристических целях.
Министр спорта и туризма Беларуси пригласил китайского коллегу посетить Беларусь в целях укрепления взаимовыгодного сотрудничества.
Александр Шамко посетил международную туристическую выставку TRAVEL MART (CITM 2015), которая прошла в городе Куньмин, провел переговоры с руководителями туристических администраций стран - участниц выставки, обсудив перспективные направления сотрудничества
http://www.belta.by/society/view/belarus-i-kitaj-podpisali-protokol-k-mezhpravitelstvennomu-soglasheniju-o-vzaimnyh-bezvizovyh-170748-2015/
-
В Национальном туристическом офисе России Visit Russia в Китае обсудили перспективы страхования туристов из КНР и новые маршруты путешествий по России
26 ноября 2015
Туристы из Китая уверенно сохраняют лидерство по въезду в Россию, в 2014 году жители Поднебесной совершили более 1 миллиона 125 тысяч поездок в нашу страну, к тому же турбизнес КНР заинтересован в развитии сотрудничества с российскими партнерами. Для привлечения гостей из Китая проводится серия презентаций и роуд-шоу, ежегодно Россия представляет обширный стенд на крупнейших туристических выставках КНР, российский турбизнес адаптирует сервис в соответствии с критериями China Friendly, а для непосредственного взаимодействия с туркомпаниями КНР 12 октября 2015 года в Пекине открылся Национальный туристический офис России Visit Russia.
Руководитель Национального туристического офиса России Visit Russia в Китае Александр Фолько провел встречу с вице-президентом одной из крупнейших страховых компаний Китая China Life г-ном Сюй Хайфэном, который отметил значительный рост потока китайских туристов, въезжающих в Россию по безвизовым спискам. Действительно, за 9 месяцев 2015 года в рамках соглашения о безвизовых групповых поездках в нашей стране побывало почти в два раза больше китайских туристов – 480 тысяч поездок с января по сентябрь 2015 года и всего 255 тысяч поездок за аналогичный период 2014 года. Китайский турист, обращаясь в туркомпанию за включением в групповой «безвизовый список», к тому же получает страховку, необходимую ему для въезда на территорию России. Вице-президент компании China Life отметил, что благодаря оперативной работе на направлении страхования туристов, следующих по «безвизовым спискам», китайские граждане своевременно и бесплатно получают необходимую экстренную медицинскую помощь в России. Г-Н Сюй Хайфэн подчеркнул, что положительный опыт взаимодействия в страховании участников «безвизовых» туристических групп имеет смысл перенести и обеспечение полисами туристов, получающих российскую въездную визу.
Кроме того, Александр Фолько провел встречу с главой китайской туристической компании «Эфенсин» г-ном Хань Тхие. Туроператор «Эфенсин», по словам его руководителя, выходит на третье место по прибыли среди китайских туристических компаний – только за этот год в Россию компания отправила более 30 000 китайских туристов. По словам Александра Фолько: «В основном туроператор «Эфенсин» отправлял жителей КНР в Москву, Санкт-Петербург и в путешествия по Золотому Кольцу. По словам г-на Хань Тхие, в 2016 году компания планирует активизировать продажи туров на Байкал и предложит программы с посещением Якутии для любителей алмазов».
Напомним, что основная цель Национального туристического офиса России Visit Russia в Китае – укреплять взаимодействие с китайскими партнерами, выстраивать целенаправленную информационную политику продвижения российского турпотенциала в Китае. К тому же пекинский офис Visit Russia будет содействовать построению и укреплению двусторонних эффективных контактов представителей российского и китайского турбизнеса
http://visit-russia.ru/news/v-nacionalnom-turisticheskom-ofise-rossii-visit-russia-v-kitae-obsudili-perspektivy
-
Китайцев в Сочи собираются привлечь местами боевой славы
«Красный туризм» — это туристическое направление, которое в последние годы активно развивается и приобретает все больше и больше поклонников. Данный вид туризма включает в себя посещение мест боевой и революционной славы.
Сочи есть, что предложить любителям революционной истории. А таких достаточно много, особенно в Китае. «Им интересна наша история, дача Сталина, музей Николая Островского. Многие из них воспитывались на книге „Как закалялась сталь“, – цитирует пресс-служба мэрии замначальника управления по курортному делу и туризму администрации города Юлию Малороднову.
Летом 2016 года планируется открыть прямое авиасообщение между Сочи и Китаем.
28.11.2015 19:43
http://kubantv.ru/kurorty-kubani/125822-kitaitsev-v-sochi-sobiraiutsia-privlech-mestami-boevoi-slavy/
-
Синьхуа: самый длинный в мире стеклянный мост построен в Китае
12:02 03.12.2015
Стеклянное покрытие моста прошло около 100 испытаний на безопасность, чтобы конструкторы убедились, что мост может выдержать одновременно вес 800 человек.
МОСКВА, 3 дек — РИА Новости. Самый длинный в мире стеклянный мост построен в провинции Хунань на юго-востоке КНР, сообщило в четверг агентство Синьхуа.
Длина моста, который был построен в Национальном парке Чжанцзяцзе, составляет 430 метров. Мост расположен на высоте 400 метров над землей, его ширина равна шести метрам. Ожидается, что мост будет открыт для посетителей к 1 мая 2016 года.
По словам строителей, стеклянное покрытие моста прошло около 100 испытаний на безопасность, чтобы конструкторы убедились, что мост может выдержать одновременно вес 800 человек. Кроме этого, мост прошел дополнительные тесты на устойчивость к изменениям температуры окружающей среды и раскачке при ветре.
Национальный парк Чжанцзяцзе привлекает посетителей видами природы, которые, например, были показаны в фильме американского режиссера Джеймса Кэмерона "Аватар".
РИА Новости http://ria.ru/society/20151203/1334911412.html#ixzz3tFlXTfFG
-
СМИ: Китай построит первый круизный лайнер собственного производства
19:34 02.12.2015
Строительство лайнера класса люкс водоизмещением более 100 тысяч тонн должно начаться в 2017 году и завершиться в 2020 году, сообщает компания Shanghai Waigaoqiao.
МОСКВА, 2 дек — РИА Новости. Китай планирует построить первый круизный лайнер собственного производства в связи с ростом туризма в стране, передает в среду агентство Синьхуа.
По данным агентства, соответствующее заявление было сделано шанхайской компанией Shanghai Waigaoqiao, которая заявила, что построит круизный лайнер при технической поддержке со стороны итальянской кораблестроительной компании Fincantieri. Сообщается, что строительство должно начаться в 2017 году и завершиться в 2020 году.
Вице-менеджер Shanghai Waigaoqiao Чэнь Цзюнь заявил, что после того, как Китай построит первый круизный лайнер собственного производства, страна будет ориентироваться на создание аналогичных лайнеров класса люкс водоизмещением более 100 тысяч тонн.
По его словам, в дизайне круизного лайнера будут присутствовать элементы традиционной китайской культуры. Общая стоимость строительства оценивается в 1 миллиард долларов.
Как передает Синьхуа, к моменту ввода круизного лайнера в эксплуатацию, около 4,5 миллионов китайцев будут ежегодно планировать отдых на круизных кораблях. Вице-менеджер Shanghai Waigaoqiao также заявил, что в мире в настоящий момент необходимо строить по 13 новых круизных лайнеров в год, из которых бы семь заменяли старые корабли, а шесть удовлетворяли растущий спрос на туризм на круизных лайнерах
РИА Новости http://ria.ru/world/20151202/1334527149.html#ixzz3tFlskLs2
-
Грузия и Китай создадут рабочую группу по туризму
21:01 10.12.2015
Согласно "Стратегии развития туризма", Грузию к 2025 году должны посетить 11 миллионов международных туристов, и в этой цифре значительную долю должны составлять туристы из Китая.
ТБИЛИСИ, 10 дек — Sputnik. Грузия совместно с Китаем будут выявлять причины, существующие в Грузии, препятствующие китайским туристам посещать страну. С этой целью будет создана грузино-китайская рабочая группа, сообщает Минэкономики Грузии.
Такое решение было принято на встрече министра экономики и устойчивого развития Грузии Дмитрия Кумсишвили с руководителем Национальной администрации туризма Китая Ли Дзин Тао. Встреча прошла в Пекине, в рамках рабочего визита Минэкономики в Китай.
Рабочую группу с грузинской стороны возглавит руководитель Национальной администрации по туризму Грузии Георгий Чоговадзе.
Дмитрий Кумсишвили детально ознакомил руководителя Национальной администрации туризма Китая со "Стратегией развития туризма в Грузии — 2025" и о задачах, поставленных в указанном документе.
В частности, согласно стратегии, Грузию к 2025 году должны посетить 11 миллионов международных туристов, и в этой цифре значительную долю должны составлять туристы из Китая.
В январе-ноябре 2015 года из Китая Грузию посетили 8 тысяч 997 визитеров, что на 10% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, сообщила Национальная администрация по туризму Грузии.
Всего с начала 2015 года количество иностранных визитеров в Грузию, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилось на 6,8% и составило более 4 миллионов 995,5 тысяч человека.
Sputnik Грузия http://sputnik-georgia.ru/economy/20151210/229429686.html#ixzz3tyluFtRw
-
Для туристов из Китая разработают туры по Северному Кавказу
11.12.2015, 17:43
В мае 2016 года планируется открыть прямой чартерный рейс Минеральные Воды — Урумчи (Китай), сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу аэропорта Минвод.
Соглашение о начале авиасообщения между двумя городами было подписано представителями аэропорта Минвод, туроператора «ООО «Рост» и координационного совета по туризму в СКФО.
«В рамках соглашения предполагается организовать по одному рейсу в неделю среднемагистрального воздушного судна на 150–180 человек», — говорится в сообщении. В настоящее время идет выбор перевозчика для данного рейса среди российских авиакомпаний.
Также для туристов из Китая разрабатываются предложения по продаже вместе с билетами 7–14-дневных туров по Северному Кавказу, в том числе с посещением Кавказских Минеральных Вод, Приэльбрусья, Архыза
http://www.gazeta.ru/business/news/2015/12/11/n_8000405.shtml
-
12.12.2015 10:04
Уфимский аэропорт готов предоставлять льготы на рейсы в Китай
Уфимский аэропорт готов предоставлять льготы авиаперевозчикам, которые захотят осуществлять полеты в Китай. Об этом представители МАУ сообщили на встрече Госкомитета Башкирии по туризму и предпринимательству с туроператорами КНР.
Во время обсуждения сотрудничества стороны заявили о необходимости увеличить поток туристов в обоих направлениях. Специалисты сошлись во мнении, что для этого в первую очередь необходимо наладить авиасообщение. Например, между Уфой и провинцией Цзянси.
Напомним, что идея развития туристических отношений с Китаем уже давно обсуждается властями, в частности, госкомитетом. В этот раз делегации из КНР были представлены 11 инвестиционных проектов, которые включают в себя как интегрирование в уже существующую инфраструктуру, так и реализацию в республике абсолютно новых туристических проектов.
Аделина Минибаева Аделина Минибаева
http://ufatime.ru/news/2015/12/12/ufimskij-aeroport-gotov-predostavlyat-lgoty-na-rejsy-v-kitaj/
-
Союз туристических городов Великого чайного пути обретет устав на саммите их мэров из Китая, Монголии и России
17.01.2016 15:26
Экономика
Устав Союза туристических городов Великого чайного пути подпишут руководители девяти городов Монголии и России и 43 городов Китая, расположенных вдоль древнего торгового маршрута. Они также обнародуют совместную «Цяньшаньскую декларацию»
В уезде Цяньшань провинции Цзянси (Восточный Китай) проходит саммит мэров городов Китая, Монголии и России «Великий чайный путь и развитие городов». В церемонии открытия трехдневного форума накануне приняли участие более 300 представителей этих городов, сообщает Синьхуа.
В рамках саммита запланирован форум на высоком уровне, выставка чайной и туристической продукции, презентация туристических ресурсов, круглый стол с участием градоначальников и др. Инициатором проведения саммита мэров городов Китая, Монголии и России «Великий чайный путь и развитие городов» выступила китайская сторона. Встреча нацелена на содействие контактам и сотрудничеству между городами международного союза Великого чайного пути, стимулирование развития и процветания в культурной, туристической и торгово-экономической сферах.
Первые два саммита прошли в Эрлянь-Хото (Внутренняя Монголия), третий - в городе Уишань (пров. Фуцзянь). Организаторами нынешнего саммита выступают Общество продвижения культуры Китая, Комитет по развитию туризма и управление сельского хозяйства провинции Цзянси, правительство города Шанжао при содействии администрации уезда Цяньшань.
Как сообщал «Байкал Финанс», в августе прошлого года Улан-Удэ встретил международный туристический поезд «Великий чайный путь: Маньчжурия - Сибирь». Он привез в Бурятию 300 туристов из Китая. Трансграничный международный туристический маршрут «Великий чайный путь» разрабатывают с конца 1990-х годов. В нем принимают участие власти и бизнес регионов Сибири, Китая и Монголии. Экспериментальный поезд по нему проследовал из КНР летом 2012 года. Тогда же в Улан-Удэ прошел форум «Великий чайный путь», посвященный трансграничному туризму. Его патронировали Совет Федерации, Ростуризм, Ассоциация туроператоров России, Российский союз туриндустрии, межрегиональная ассоциация «Сибирское соглашение» В форуме приняли участие около 200 специалистов туриндустрии, инвесторов, девелоперов и представителей разных уровней власти из девяти регионов России, КНР, Монголии, Испании, Франции, США, Тайваня и Японии.
Великий чайный путь - наиболее длинный в истории человечества сухопутный торговый маршрут длиной 13 тыс км - появился в 17 веке и работал до начала 20 века. Он брал свое начало у гор Уишань в китайской провинции Фуцзянь, проходил через китайские провинции Хубэй, Хэнань, Шаньси, автономный район Внутренняя Монголия и российские города Иркутск, Новосибирск, Кяхта, Санкт-Петербург, а далее чай уходил в Европу. Важнейший экономический и культурный канал на евразийском континенте стал не нужен после постройки Транссиба. Однако бывший путь их следования чайных караванов по территории трех стран сейчас остается интересным с познавательной точки зрения, так как города Великого чайного пути богаты историческими памятниками и музеями
http://baikalfinans.com/ekonomika/soyuz-turisticheskih-gorodov-velikogo-chaynogo-puti-obretet-ustav-na-sammite-ih-merov-iz-kitaya-mongolii-i-rossii-17012016-14916068.html
-
Экскурсионные деревни юга Китая: тысячи сувениров, странная еда и селфи с местными
Впечатлениями от путешествия в теплую провинцию Гуйчжоу делится корр. РИА PrimaMedia
Владивосток, 22 января, PrimaMedia. Отдаленные деревушки горной провинции Гуйчжоу на юге Китая – не всегда то, что русский человек подразумевает под словом "деревня". Население в некоторых из них достигает десятков тысяч человек, между полей, где усеян каждый клочок земли, пролегают — на зависть нашим — качественные бетонные дороги, а многочисленный урожай аграрии собирают здесь по 2-3 раза в год, чему способствует теплый и влажный климат. Фотографиями из путешествия в теплую провинцию Гуйчжоу делится корр. РИА PrimaMedia.
В каждой деревне — свои традиции и диалекты, ведь в Гуйчжоу между собой "переплетены" многие этнические группы — ханьцы, мяо, пуи, дун, туцзя, гэ, хуэй, яо и многие другие. Местные жители очень тепло встречают туристов, особенно "бледнолицых", тем более, их здесь пока не так много — в основном приезжают "соседи" из ближайших городов и провинций.
Китай, как известно, страна контрастов и противоположностей. Это заметно даже в деревнях. Свернув с оживленной улицы и отойдя буквально на 10 метров вглубь, вы можете попасть к дверям храма или монастыря, где воскурены благовония, царят спокойствие и тишина. Пройдя еще немного, оказаться во дворе жилых домов, а затем снова вернуться на улицу, где торгуют, кажется, тысячами различных сувениров: браслетами, украшениями для дома, одеждой, — и на каждом углу предлагают попробовать местные яства. Ассортимент у всех практически одинаков: в чанах варятся блюда странного вида, на прилавках развешаны колбасы, есть и разные закуски вроде жареного арахиса с чили и кунжутом и многое другое.
Сложно сказать, кто на кого здесь смотрит с большим интересом – турист на местного жителя или наоборот. Китайцы, которые не пренебрегают нарядами национального стиля в повседневной жизни, сами по себе — "арт-объекты". С любопытством они наблюдают за гостями своей деревни, делают с ними селфи и дружелюбно улыбаются.
Правительство провинции Гуйчжоу сегодня делает все возможное, чтобы красоту высокогорных районов своими глазами увидело как можно больше иностранных туристов: строит скоростные дороги, гостиницы и рестораны, не уступающие в сервисе местам отдыха в Пекине или Шанхае.
Подробнее: http://primamedia.ru/news/society/22.01.2016/485295/ekskursionnie-derevni-yuga-kitaya-tisyachi-suvenirov-strannaya-eda-i-selfi-s-mestni.html
-
22.01.2016 15:03
В зарубежные поездки на Новый год по лунному календарю отправятся 6 млн китайцев
Пекин. 22 января. ИНТЕРФАКС — В турпоездки по зарубежным странам в течение семидневных каникул по случаю празднования Нового года по лунному календарю (Чуньцзе) отправятся рекордные 6 млн китайских туристов, сообщает агентство "Синьхуа" со ссылкой на данные крупнейшего интернет-туроператора Китая "Сечэн" (бренд Ctrip).
туристы
По данным туроператора, в топ-10 популярных у китайцев направлений вошли Таиланд, Япония, Республика Корея, Тайвань, Сингапур, Сянган, США, Индонезия, Малайзия и Австралия.
Самыми привлекательными направлениями для туристов из Китая по соотношению цена-качество названы такие страны, как Великобритания, Германия, Франция, Италия, Япония, Южная Корея, Тайвань, Австралия, Новая Зеландия, Россия, ОАЭ, Таити и Сейшелы.
Как отмечает издание, значительный рост выездного турпотока из Китая объясняется упрощением визового режима в отношении граждан КНР, увеличением количества авиарейсов и улучшением внешней потребительской среды.
В отчете говорится, что около половины купивших тур китайских туристов предпочитают путешествовать в составе тургрупп, остальные выбирают индивидуальные турпоездки.
По данным Госуправления по делам туризма КНР, в прошлом году 120 млн китайских граждан совершили зарубежные турпоездки, по этому показателю страна заняла первое место в мире. В частности, в течение семидневных каникул по случаю праздника Чуньцзе в 2015 году число отправившихся путешествовать за границу китайцев достиг 5,18 млн человек (+10%).
В целом за прошлый год страны Евросоюза посетили почти 3,428 млн туристов из Китая (+ 23%). В свою очередь, КНР в минувшем году приняла 2,984 млн туристов из ЕС. В 2015 году число принятых Китаем отечественных и зарубежных туристов превысило 4,1 млрд человек, доходы от туризма составили более 4 трлн юаней ($610 млрд).
В 2016 году Новый год по лунному календарю выпадает на 8 февраля, празднования в КНР займут всю вторую неделю февраля.
-
В Китае начали подготовку к празднованию Нового года
14:39 4 февраля `16
В Китай сегодня начали массово съезжаться туристы. 8 февраля там будут праздновать наступление Нового года по Лунному календарю. В преддверии этого по всей стране в городах устраивают световые шоу.
В разных городах для шоу использованы разные темы. Есть сюжеты из истории и традиционных китайских сказок. Огнями не просто украшены здания, но и специально выставлены скульптуры с разноцветной подсветкой. Некоторые из них представляют собой сцены из жизни, которые должны наглядно рассказывать туристам о событиях из истории Китая, национальных традициях и культуре.
Световые шоу – подготовка к Фестивалю фонарей. Это однодневный праздник, он приходится на 15-й день нового года по Лунному календарю. В этот раз фестиваль пройдет 22-го февраля.
http://www.otr-online.ru/news/v-kitae-nachali-53381.html
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Мир готовится к нашествию 6 млн китайских туристов. В КНР наступает Новый год
13:43 05.02.2016
На следующей неделе в Китае начнутся каникулы, посвященные наступлению Нового года по местному календарю. В этом году число китайских туристов, которые поедут за границу, достигнет рекорда - 6 млн человек.
Замедление китайской экономики пока не сказывается на активности китайских туристов. В этом году рекордно вырастет число граждан КНР, которые в качестве туристов поедут за границу. По оценке крупнейшего китайского туристического сайта Ctrip, число туристов, которые поедут за границу во время нынешних новогодних каникул, достигнет 6 млн, что на 15% больше, чем в прошлом году. Китайский Новый год, отмечающийся по лунному календарю, в этом году приходится на 8 февраля, поэтому связанные с ним каникулы продлятся в течение следующей недели.
Почему китайским туристам экономика не мешает
В октябре 2015 года компания Boeing не зафиксировала сокращения воздушного движения в Китае, а также потока туристов из Китая и в Китай, несмотря на замедление темпов роста китайской экономики. Рост воздушного движения, прежде всего международного, связан с упрощением визового режима и долговременным ростом дохода китайцев
По данным Китайского национального управления по туризму, в прошлом году за границу выехали 120 млн граждан страны. Тем самым число выехавших за границу туристов выросло на 20% в сравнении с 2014 годом (109 млн). По оценке исследовательской компании GfK, в 2015 году китайские туристы потратили за границей $229 млрд. В 2014 году эта сумма, по оценке Всемирной туристической организации, составила $165 млрд. Среди наиболее популярных направлений - Таиланд, Япония, Южная Корея, Тайвань, Сингапур, Гонконг, США, Индонезия, Малайзия и Австралия. Как заявил Брайан Бухвальд, генеральный директор компании Bomoda, занимающейся исследованиями потребительского поведения, любимые страны для шопинга среди китайских туристов - Япония и Южная Корея. В этом году китайцы проявляют к этим странам повышенный интерес в связи с опасениями по поводу безопасности в Европе после ноябрьских терактов в Париже, а также из-за роста курса доллара.
Эксперты ожидают значительного роста туризма в Китай и из него в ближайшие годы, в том числе в связи со смягчением визового режима с некоторыми странами, в том числе Японией и США, а также с ростом доходов китайцев. Согласно выпущенному в 2014 году отчету компании Credit Lyonnais Securities Asia, к 2020 году число китайских туристов, выезжающих за границу, достигнет 200 млн в год.
Яна Рождественская
5.02.16
Источник - kommersant.ru
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
В 2015 году дамбу гидроузла "Санься" посетили более 2 млн туристов
2016-02-05 15:00:36 | Russian.News.Cn
Ичан, 5 февраля /Синьхуа/ — Как сообщила Генеральная китайская компания по сооружению гидроузла "Санься" /"Три ущелья"/, в истекшем 2015 году плотину крупнейшего в мире гидроузла на реке Янцзы посетили в общей сложности 2,07 млн человек, что стало рекордным показателем.
Начиная с 25-го сентября 2014 года, компанией "Санься" отменена плата за посещение для всех граждан Китая и зарубежных стран большой дамбы "Санься", демонстрирующей выдающиеся успехи в строительстве после начала периода реформ и открытости в Китае. Ранее общий доход от билетных сборов составлял 120 млн юаней /19,5 млн долл США/ в год. В связи с установлением режима бесплатного посещения количество посетителей не должно превышать 40 тыс человек в день, введен режим предварительного заказа билетов.
В первой половине 2015 года количество посетивших город Ичан, где расположен гидроузел "Санься", отечественных и зарубежных туристов достигло 25,37 млн человеко-раз, доходы от туризма — 22,99 млрд юаней, рост показателей составил 21,57 и 34,6 процента соответственно.
Туристическая зона плотины гидроузла "Санься" была включена Государственным управлением по делам туризма КНР в список первой группы "Государственных туристических объектов класса 5А", а также в первую группу "Показательных туристических зон промышленных памятников"\
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
18.02.2016 17:10
Туристов из КНР завлекут на Северный Кавказ с помощью популярных китайских блогеров
ПЯТИГОРСК. 18 ФЕВАРЛЯ. ИНТЕРФАКС-ЮГ — Публикации китайских интернет-блогеров о Северном Кавказе увеличат турпоток из КНР в Северо-Кавказский федеральный округ, заявил гендиректор международного аэропорта "Минеральные Воды" Роман Чуев в ходе пресс-конференции первого блог-тура "Посети Кавказ" для блогеров из Китая в СКФО.
кавминводы
Накануне в Кавминводы прилетели первые четыре блогера из КНР, которые посетят основные турмаршруты Северного Кавказа, а затем расскажут о впечатлениях своим читателям в Интернете.
Как уточнил Р. Чуев, блог-тур проводится в рамках работы по открытию прямого авиасообщения Минеральные Воды — Урумчи и развития въездного туризма.
В свою очередь, руководитель совета "Новый шелковый путь — путь мира" (проект Ростуризма — ИФ) Валерий Кайгородов отметил, что у приехавших блогеров — порядка 40 млн подписчиков в Китае.
"Наша задача сделать информационный "вброс" в интернет-среду в Китае, где порядка 640 млн пользователей Интернета, и большая часть их мобильна, они в соцсетях обмениваются впечатлениями. Наша задача, чтобы Северный Кавказ был вовлечен в этот обмен", — подчеркнул В. Кайгородов.
Он отметил, что блог-тур в качестве способа стимулирования спроса на туристический продукт применяется на Северном Кавказе одним из первых в России. Проект реализуется при содействии корпорации "Курорты Северного Кавказа", Ростуризма, Международного аэропорта "Минеральные Воды", туроператора "Рост"
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Туристов из КНР завлекут на Северный Кавказ с помощью популярных китайских блогеров
ПЯТИГОРСК. 18 ФЕВАРЛЯ. ИНТЕРФАКС-ЮГ — Публикации китайских интернет-блогеров о Северном Кавказе увеличат турпоток из КНР в Северо-Кавказский федеральный округ, заявил гендиректор международного аэропорта "Минеральные Воды" Роман Чуев в ходе пресс-конференции первого блог-тура "Посети Кавказ" для блогеров из Китая в СКФО.
кавминводы
ФОТО: ИНТЕРФАКС
Накануне в Кавминводы прилетели первые четыре блогера из КНР, которые посетят основные турмаршруты Северного Кавказа, а затем расскажут о впечатлениях своим читателям в Интернете.
Как уточнил Р. Чуев, блог-тур проводится в рамках работы по открытию прямого авиасообщения Минеральные Воды — Урумчи и развития въездного туризма.
В свою очередь, руководитель совета "Новый шелковый путь — путь мира" (проект Ростуризма — ИФ) Валерий Кайгородов отметил, что у приехавших блогеров — порядка 40 млн подписчиков в Китае.
"Наша задача сделать информационный "вброс" в интернет-среду в Китае, где порядка 640 млн пользователей Интернета, и большая часть их мобильна, они в соцсетях обмениваются впечатлениями. Наша задача, чтобы Северный Кавказ был вовлечен в этот обмен", — подчеркнул В. Кайгородов.
Он отметил, что блог-тур в качестве способа стимулирования спроса на туристический продукт применяется на Северном Кавказе одним из первых в России. Проект реализуется при содействии корпорации "Курорты Северного Кавказа", Ростуризма, Международного аэропорта "Минеральные Воды", туроператора "Рост".
http://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/31925
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Пятизвездочный отель в курортном городе Санья оштрафуют за продажу билетов в туалет
Опубликовано 2016/02/21
На основании жалоб туристов, в отношении пятизвездочного отеля Huayu Resort and Spa в курортном городе Санья на острове Хайнань начато расследование за продажу билетов в незаконно построенный туалет в пик туристического сезона, пишет портал Haikou Net. Неделя каникул по случаю Праздника весны традиционно становится временем пика внутреннего туризма в Китае. В этом году с 8 по 14 февраля единственный тропический курорт КНР, город Санья, посетили около 839 000 внутренних и иностранных туристов, при этом, пляжный район Ялунвань, где расположен указанный отель, посетили почти 400 000 человек. В такой ситуации естественно возникла проблема общественных уборных, и 21 отель в бухте Ялунвань организовал бесплатные туалеты на своих территориях. Также администрация города поставила дополнительные общественные туалеты. Туристы на пляже в бухте Ялунвань, Санья, 11 февраля 2016. Фото: nbd.com.cn Тем не менее, турист из провинции Хэйлунцзян по фамилии Сунь увидел на пляже отеля Huayu Resort and Spa платный туалет, для посещения которого нужно было купить билет за 10 юаней ($1,5). Мужчина не только выложил в сеть фото билета и объявление, требующее плату, но и позвонил на горячую линию помощи туристам. По словам Суня, пожилые люди пользовались платной услугой, так как у них не было сил искать альтернативу. В отношении отеля начато расследование по факту незаконной организации коммерческого туалета и установления цены без согласования. Такие нарушения караются штрафом в размере 5000 юаней. Однако, для отеля, где цена за ночь в среднем составляет 1000 юаней, скандал прежде всего стал ощутимым ударом по репутации.
Источник: http://ekd.me/2016/02/10rmb-toilet/
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Около полумиллиона туристов из Китая посетят Астану
Около полумиллиона туристов из Китая посетят Астану. С января текущего года Казахстан был включен в глобальный международный проект Chinese Friendly International под брендом Chinese Friendly Kazakhstan.
С января текущего года Казахстан был включен в глобальный международный проект Chinese Friendly International под брендом Chinese Friendly Kazakhstan.
В рамках проекта к моменту проведения Международной выставки ЭКСПО-2017 в Астане планируется посещение около 500 тысяч китайских туристов, сообщает сайт городского акимата.
На данный момент международный проект охватывает около 40 стран мира и нацелен на привлечение туристов из Китая. Программа предусматривает адаптацию туристических объектов к китайским туристам и включает в себя прохождение обучающих курсов персоналом каждого объекта, по завершении которых выдается сертификат Chinese Friendly Kazakhstan. Сертификат является знаком качества для китайского туриста.
«На сегодняшний день около 30% туристических объектов Астаны включены в реестр программы, главная цель которых ориентирована на создание комфортных условий для туристов из Китая», – отмечает президент Национальной ассоциации индустрии туризма РК Гаухар Женисбек.
Обладатели отличительного знака качества будут размещаться на информационном портале Chinese Friendly International и на его китайском ресурсе. Также продвижением казахстанских туристических предложений будет заниматься консалтинговая компания Китая, которая сотрудничает с данной программой.
http://www.info-tses.kz/news/okolo-polumilliona-turistov-iz-kitaya-posetyat-astanu/
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Россию в 2015 году по безвизовому каналу посетило почти 540 тысяч туристов из Китая
24 февраля 2016
Групповой турпоток из Китая вырос в 2015 году на 87% (с 286 тысяч в 2014 г. до 537 тысяч человек). По данным Туристической ассоциации «Мир без границ», по итогам 2015 года число туристов из Китая, прибывающих в Россию в рамках безвизового группового туристического обмена, составило 537 381 туристов.
Наибольшей популярностью в прошлом году у «безвизовых» туристов из Китая пользовалась Москва, которую посетило 240 тысяч гостей из Китая, что составляет 45% группового китайского турпотока и в два с лишним раза больше результатов 2014 года, когда столицу посетило 110 тысяч гостей из КНР в рамках безвизового обмена. Статистика ассоциации опирается на данные по региону прибытия туристической группы, поэтому нужно отметить, что, несмотря на не самые высокие позиции в рейтинге Санкт-Петербурга (он на 4 месте по числу прибытий туристов из КНР), его посетило гораздо больше гостей из Китая. В рамках одной туристической поездки 98% туристов из Китая посещают и Москву и Санкт-Петербург. Рост числа прибытий в Северную столицу составил 68% по сравнению с результатами прошлого года (в 2014 году Санкт-Петербург в рамках безвизового обмена посетило 29 тысяч туристов из КНР, а в 2015 уже почти 50 тысяч).
Второе место по популярности у китайских туристов сохранил Приморский край, где в 2015 году побывало 120 тысяч «безвизовых» туристов из Китая. Динамика роста группового турпотока в регионе составила 75%, в прошлом году край посетило 69 тысяч китайских туристов, путешествующих в составе группы.
Амурская область привлекла на 43% больше туристов из КНР по безвизовым групповым спискам. В 2015 году в регионе по «безвизовому» каналу побывало больше 67 тысяч туристов из КНР, а в 2014 – 47 тысяч.
Стоит отметить, что приграничный «безвизовый» туризм в 2015 году заинтересовал почти столько же групповых туристов из Китая, сколько посетило всю Россию в 2015 году. В Приграничье в 2015 году по безвизовому обмену побывало почти 224 тысячи китайских туристов, что почти на 66% больше результатов прошлого года.
В то время как число туристов из Китая в России растет, выезд из России – падает. В общей сложности «безвизовый» выездной турпоток из России упал на 57% с 564 до 243 тысяч. Наиболее значительно сократилось число групповых туристических поездок из России в Китай в приграничных территориях, где число «выездных» туристов сократилось на 55% - с 490 тысяч до 220 тысяч.
Причиной столь значительного падения «выезда» из России – в первую очередь является снижение курса рубля. Рост турпотока из Китая обусловлен не только «удешевлением» отдыха в России для китайских граждан по сравнению с прошлыми годами, но и активной работой по привлечению гостей из Китая в Россию.
Исполнительный директор Туристической ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка: «Цифры статистики говорят сами за себя, Россия – интересное для китайских туристов направление. Привлекает гостей из Китая не только возможность недорогого отдыха, но и возможность посетить дружественную страну. Туристы из Китая уже успели оценить преимущества программы China Friendly, ведь всегда приятно видеть особое отношение, уважение к своим традициям. Российские регионы активно участвуют в туристических выставках в Пекине и Шанхае, рассказывают о турпотенциале страны на специализированных роуд-шоу в КНР. К тому же в октябре 2015 года в китайской столице был открыт национальный офис по туризму Visit Russia, взаимодействующий с турбизнесом КНР для развития въездного турпотока из Поднебесной в Россию.
Конечно, нам есть к чему стремиться, ведь потенциальный объем выездного туристического рынка КНР можно оценить в 140 миллионов человек. Нам необходимо больше рассказывать о России, представлять Россию как гостеприимную страну, открытую для китайских гостей. С другой стороны, Туристическая ассоциация «Мир без границ» сейчас старается максимально подробно рассказать о возможностях и сложностях работы с Китаем, которые мы обсудим 22 марта 2016 года в Москве на 4-м Российско-Китайском туристическом форуме».
http://www.visit-russia.ru/news/rossiyu-v-2015-godu-po-bezvizovomu-kanalu-posetilo-pochti-540-tysyach-turistov-iz-kitaya
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
За пять лет Сиань посетило рекордное число туристов
2016-02-27 13:06:38 | Russian.News.Cn
Сиань, 27 февраля /Синьхуа/ — Путешественники из Китая и из-за его пределов за последние пять лет совершали более 500 млн турпоездок в древний китайский город Сиань, что заметно стимулировало местную туристическую индустрию.
Сиань — административный центр провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/. С 2011 по 2015 гг. его доходы от туризма достигли почти 402 млрд юаней /около 61,5 млрд долл США/, говорится в докладе, опубликованном статистическим управлением провинции в субботу.
Поступления от туризма в прошедшие пять лет возрастали в среднем на 21,5 процента в год. В частности, в прошлом году в городе побывали 136 млн отечественных и иностранных туристов, а доходы от туризма составили 107,4 млрд юаней.
Бурное развитие туризма стало возможным благодаря богатым туристическим ресурсам и развитой транспортной сети, состоящей из воздушного, железнодорожного транспорта и скоростных шоссе, отметили в местном компетентном ведомстве.
Сиань был столицей 13 китайских династий. Здесь находится всемирно знаменитый музей терракотовых воинов и коней из гробницы Циньшихуанди /259-210 гг. до н.э./, первого императора Китая.
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Китай превращается в страну с развитым рекреационным туризмом
2016-02-29 13:07:16 | Russian.News.Cn
Пекин, 29 февраля /Синьхуа/ — По мере повышения доходов населения и увеличения свободного времени быстро растет интерес китайцев к турпоездкам. Туризм как стиль жизни становится все более популярным в Китае. По мнению экспертов, Китай превращается в страну с развитым рекреационным туризмом.
Международная практика показывает, что среднедушевой объем ВВП в размере 5000 ам. долл обеспечивает развитие зрелой туристко-рекреационной индустрии. Для сравнения, в 2015 году этот показатель в Китае уже достиг 8000 ам. долл.
1 мая 1995 года в Китае была введена пятидневная рабочая неделя вместо шестидневной. Общее количество недельных выходных дней выросло до 104 в году. После введения в 1999 году "золотой недели" /каникулы по случаю праздников/ к ним добавилось еще 11 установленных законом праздничных выходных дней.
По статистике, в 2015 году более 4 млрд китайцев совершили внутренние турпоездки. На одного человека в среднем пришлось 2,98 поездки в год. При этом 96 проц внутренних и 65 проц зарубежных турпоездок являлись индивидуальными.
Развитие рекреационного туризма позитивно сказалось на различных сферах жизни общества. С 12-й пятилетки /2011-2015 гг./ в стране быстрыми темпами развивается туризм в деревнях, что помогло 10 млн жителей в избавлении от нищеты.
Данные Госуправления по делам туризма показывают, что в прошлом году на отрасль туризма пришлось 4,88 проц от общего объема ВВП — 3,32 трлн юаней /1 ам. долл - 6,54 юаня/. В настоящее время в этой сфере работают 79,11 млн человек, что составляет 10,2 проц от общего числа занятых в стране.
По мере бурного развития туризма в туристических городах возникло немало проблем, связанных с транспортом, общепитом, ночлегом и покупками туристов. Эксперты призывают к модернизации модели городского управления, которая позволит создать рациональную систему общественного обслуживания, соответствующую требованиям роста туристской индустрии.
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Россия, Китай и КНДР планируют создать в дельте Туманной зону международного туристического сотрудничества
Опубликовано: 03.03.2016 Автор: Lotosnews.ru
Северо-Восточной Азии все чаще стремятся реализовать совместные трансграничные проектов в области туризма. Китай, Россия и КНДР намерены создать в дельте реки Тумэньцзян (Туманная, Туманган) зону международного туристического сотрудничества. В китайской провинции Цзилинь этот проект включен в 13-й пятилетний план развития (2016-2020), — сообщает ИА Синьхуа.
Географическая близость трех стран создает благоприятные условия и закладывает прочный фундамент для расширения сотрудничества в области туризма, отмечает заведующий Отделом международных связей Управления по делам туризма пров. Цзилинь Тянь Юньпэн.
Как сообщили в управлении по делам туризма пров. Цзилинь, зона туристического сотрудничества расположится на стыке границ трех стран — Китая, России и КНДР, и частично включит в себя китайский поселок Цзинсинь города Хуньчунь пров. Цзилинь, российский пгт. Хасан и северокорейский Тумэньцзян Дун. Посетителей здесь будут ждать экскурсионные, развлекательные, оздоровительные и другие услуги. Три стороны планируют обеспечить безвизовый въезд в эту зону.
В марте 2014 года провинция Цзилинь выдвинула инициативу по созданию совместной туристической зоны. Идея получила поддержку Приморского края России и города Расон КНДР. Стороны подписали меморандум о сотрудничестве в реализации этого проекта.
К настоящему времени открыто движение по ряду автодорог, связывающих пров. Цзилинь с КНДР и Россией. В радиусе 300 км от будущей зоны международного туристического сотрудничества действует 5 аэропортов. В сентябре 2015 года в пров. Цзилинь была сдана в эксплуатацию скоростная железнодорожная линия Цзилинь-Тумэнь-Хуньчунь. Улучшение транспортной инфраструктуры позволило создать благоприятные условия для развития туристического сотрудничества в приграничном регионе.
В январе 2016 года председатель народного правительства пров. Цзилинь Цзян Чаолян, выступая с докладом о работе правительства провинции, подчеркнул необходимость продвинуть создание зоны международного туристического сотрудничества в дельте р. Тумэньцзян. Чиновник отметил, что этот проект обеспечит дальнейшее развитие туристической отрасли в пров. Цзилинь, а также в Северо-Восточной Азии.
Новости-СЛ, Славянка, Приморский край
http://lotosnews.ru/rossiya-kitaj-i-kndr-planiruyut-sozdat-v-delte-tumannoj-zonu-mezhdunarodnogo-turisticheskogo-sotrudnichestva/
С мобильной версией Дайджеста СМИ и Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374
В Контакте: https://vk.com/eleke74
-
Курорт Хайнань принес Китаю 9 млрд долларов
12.03.2016, 13:38:44
http://www.tourprom.ru/news/31869/
С более подробной версий дайджеста СМИ о Китае можно ознакомится на личной страничке
В Контакте: https://vk.com/eleke74
С мобильной версией Дайджеста СМИ о Поднебесной можно ознакомится в вичате: Е13825133374