Автор Тема: Работа и подработки. Услуги переводчика [только для ТАЙВАНЯ]  (Прочитано 125652 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Автолюбитель

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
В конце февраля 2013 г. На 5 дней нужны услуги ( русского, или из снг) гида-переводчика в Тайбее. Цель поездки- поиск и налаживание контактов с продавцами автоаксессуаров и автоэлектроники (авторынки и автоцентры, фабрики...)
В дальнейшем возможна организация сотрудничества по сбору, проверке и отправке товаров в мск на постоянной взаимовыгодной основе.
Заинтересовавшихся данным предложением просьба откликнуться в личку.
Спасибо!

Оффлайн kalai.222

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: Тлукашаев Шамиль
Здравствуйте! Меня зовут Шамиль. Живу и учусь на Тайване 5ый год.
Надеюсь смогу вам помочь
Мой емэйл: [email protected]

+886989256461

Оффлайн SergeyBalaboshin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Biauto
Добрый день,

Не предлагаю услуг переводчика, однако возможно Вас просто заинтересует сотрудничество.
Мы занимаемся экспортом авто из Тайваня и хорошо знакомы со многими фабриками в сфере аксессуаров и запчастей. Непосредственно с переводом тоже можем помочь, но не за деньги конечно, а как дружеская помощь.

Пишите пожалуйста в личку или на почту
[email protected]

Оффлайн mikelkenneth

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 184
  • Карма: -19
Кто нибудь имеет опыт в часовом бизнесе на Тайване?
Спасибо.

Оффлайн SergeyBalaboshin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Biauto
Признаюсь даже не слышал что их тут делают.

Должны конечно делать, но это явно не визитная карточка Тайваньской промышленности.

Оффлайн Anay

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Здравствуйте!

Требуются услуги переводчика на период выставки в г.Тайбэй с 05.03.2013  по 09.03.2013. Тематика: тяжелая промышленность.
Пожалуйста, если есть товарищи со свободным графиком на данный период, напишите ответ на почту:      [email protected]

С уважением, Анай!

Оффлайн vitacool

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Всем Доброго Дня!

Требуются услуги переводчика - предпочтительно славяне на период выставки  в г. Тайбэй  05.03.13 - 10.03.13г.
Языки перевода: русский- китайский - англиский .
Пожалуйста , если есть у кого свободный график на данный период. напишите на почту  [email protected]

Оффлайн Fableday

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: Fableday
Здравствуйте, дамы и господа! Меня зовут Дмитрий. В настоящее время живу в Тайбэе, скажите, пожалуйста, есть ли у кого знакомые или друзья, которым нужен репетитор китайского, русского, английского или французского? Также предлагаю услуги перевода вышеуказанных языков (в т.ч. тематики промышленное оборудование, строительство, бизнес-переговоры, выставки).
Почта: [email protected]
Skype: fableday
Facebook: Суковатых Дмитрий
Тел: +886930647927

С уважением,
Дмитрий

Оффлайн Agatara

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
В компании GIGABYTE  открыта вакансия на должность  Менеджера по продажам.  Требования: хорошее знание английского и китайского языков, русский – родной.
Резюме на  англ    [email protected]

Оффлайн Agatara

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
В компании GIGABYTE  открыта вакансия на должность  Менеджера по продажам.  Требования: хорошее знание английского и китайского языков, русский – родной.
Резюме на  англ    [email protected]


вакансия  закрыта.

Оффлайн Mariya_Melnikova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: melnikova_trives
Здравствуйте! Срочно нужен переводчик в г Тайчунг 1-3 апреля! Тематика переводов - бизнес переговоры и заключение сделок с поставщиками. Более подробную информацию вышлю по почте. E-mail:[email protected]. Возможно кто-то из ваших знакомых или друзей хочет подработать? Студенты приветствуются!

Оффлайн usedmachtools

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: usedmachtools_poltava
Ищем устного переводчика (русский- китайский языки) с 8.07 ю 2013 по 12.07. 2013

Директор компании из Украины прибывает в Тайбей 8.07.2013.  В период пребывания в Тайбее (2-3 дня) потребуется перевод на бытовом уровне(возможно в телефонном режиме), помощь в бронировании или покупке билетов, т.к. планируется путешествие в другие города для проведения переговоров.

В течении недели, потребуется сопровождение в г. Чжанхуа, где будут проводиться переговоры с директором фабрики. Срок пребывания  -  1 день.

Также возможно потребуется сопровождение в город Тали, Тайчжунг , где будут проведены встречи с представителями 2 фабрик. Срок пребывания 1 день.
 
Детали - при личном общении.
             
Жду от Вас стоимость услуг устного перевода и сопровождения. Также сообщите о Вашей готовности к сотрудничеству в указанный выше период времени.  Мой и-мэйл: [email protected]
                                                               
Спасибо!

С уважением,

Елена
+380987917057


Оффлайн Maxim_F

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: maxim.fomin.tw
День добрый! Меня Зовут Максим. Китайский учу уже 5 лет, в Тайбэе живу уже около двух лет. Предлагаю свои услуги в качестве переводчика.

Контактная ифнормация:
email - [email protected]
skype - maxim.fomin.tw

Оффлайн sunplaya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
  • Карма: -4
Не вижу раздела о вакансиях в Тайване или их не бывает в принципе?

Оффлайн berdasovivan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Всем доброго времени суток.
Я студент 4 курса Московского городского педагогического университета, с 18 ноября 2013 по 15 августа 2014 буду проходить обучение на курсах китайского в NTU (до этого уже учился год в Институте Китайской культуры в Тайбэе, всего китайский язык изучаю 6 лет), ищу какую-либо подработку на это время. Если заинтересованы, пишите в личку или на почту, пришлю резюме.
 
(для модератора) Папка upload заполнена, невозможно прикрепить файл

Оффлайн Nana.ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Необходим переводчик в последствии при желании контролер отгрузок (также дополнительный заработок) для сопровождения в командировке и помощь в проведении переговоров на Тайване во второй половине октября не менее недели. Желательно молодой человек со знанием традиций Тайваня (товар - бампера для грузовых авто). При возникновении интереса пишите на почту [email protected]

Оффлайн Тайванец

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: maximgroza
Предлагаю услуги переводчика (прожил на Тайване больше 5 лет, закончил магистратуру в Циньхуа, все это время занимался устными переводами). В настоящее время нахожусь в России (СПб). Рассмотрю любые варианты сотрудничества (в т.ч. возможны командировки в другие города, Тайвань, КНР). Обращайтесь по тел. +79650707984 или [email protected].

Максим
讀萬卷書
不如行萬里路

Оффлайн vikved

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Ищем русскоязычного гида на 27-29 декабря 2013.

Оффлайн Kylex

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: 0
Здравствуйте,

в какие города, уточните, пожалуйста.

Оффлайн lisa_lee2004

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: -2
Привет Всем

Это Лиза, китаянка,и замуж за тайване,уже здесь жить более 3 года.
я могу поставить услуг переводчика. мой номер телефона+886(код Тайваня)-93 696 7737
И стать Ваш представитель в Китае и на тайване. проверить качество товаров и искать производители, собраю информацию бизнеса Вам.
[email protected]
skype :lisa_lee2004

Оффлайн Юрий74

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
День добрый! Ищу переводчика проживающего в Тайване, для работы на выставках в Тайпее, поиске и сопровождении сделок c производителями Тайваня. Тематика-автомобильные аксессуары. Свободное владение английским, китайским и русским языками.
Заинтересованные в сотрудничестве, пишите на почту или в скайп.
Mail - [email protected]
Skype - shopof74

Оффлайн bryska

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 317
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
В русской службе Международного радио Тайваня открывается вакансия радиоведущего и корреспондента.

Обязанности: подготовка новостей и передач для эфира, запись новостей и передач в студии, поддержка сайта и др.

От соискателей требуется:

- диплом о высшем образовании
- совершенное владение русским языком, высокий уровень грамотности
- свободное владение китайским и английским языками
- хорошая дикция и приятный голос
- интерес к радиовещанию и журналистике
- базовые навыки пользования компьютером

Пожалуйста, скачайте форму заявления с нашего сайта

(http://www.rti.org.tw/big5/checked/resume/index.aspx), заполните и отправьте по адресу [email protected] до 9 декабря 2013 г.

Письменный экзамен и голосовой тест будут проходить 14 декабря 2013 г. с 9 до 12 ч. по адресу: No. 55, Bei-An Road, Taipei, Taiwan

Телефон для справок: (02)2885-6168 #516, факс: (02)2885-0403

(Пожалуйста, укажите в заявке номер телефона, чтобы отдел кадров мог с Вами связаться. Резюме не возвращаются!)
Aureliano, it's raining in Macondo...

Оффлайн ryururu

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • RUSSIAN INSTITUTE FOR ADVANCED RESEARCHES
Переводчик-гид китайского-английского-французского-русского на Тайване, в КНР, ЮВА. Короткие командировки из России.
[email protected]

http://xizang.narod.ru/

Оффлайн Alex Busch

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Бизнесмен из Голландии, Буду в Тайпее с 6 по 12 января 2014

Будет несколько деловых встреч. Нужна переводчица, английского языка достаточно.

Просьба писать на [email protected]
« Последнее редактирование: 30 Декабря 2013 22:40:50 от Alex Busch »

Оффлайн Lucky13th

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Добрый день! Надежная Московская компания (существует в сфере машиностроения более 20 лет) ищет штатного сотрудника-представителя (инженера-механика/технолога) на Тайване (предпочтительно Taichung, но возможны договоренности). Зарплата до 3000 $, заинтересованных в дальнейших деталях просьба писать в ЛС.