Автор Тема: Работа для переводчиков  (Прочитано 41055 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн MilanaEkb

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #75 : 15 Июня 2012 13:01:17 »
Нужен  переводчик корейский/русский  с 14.11.2012 по 16.11.2012
автомобильная  выставка в  Сеуле.

Оффлайн Julia A.

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #76 : 03 Июля 2012 13:48:49 »
Уважаемые переводчики... На 1-ое и 2-ое сентября сего года требуется переводчик с корейского на русский и с русского на корейский языки для группы людей, приезжающей в Алматы из г. Сеул. Состав группы- 20 человек.  Заинтересованным лицам просьба высылать своё резюме на электронный адрес: info@interparts.kz с пометкой "Переводчик корейского". В своём письме укажите, пожалуйста, оплату за свои услуги...
« Последнее редактирование: 03 Июля 2012 17:32:46 от Julia A. »

Оффлайн Илья 6678

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #77 : 31 Августа 2012 14:28:45 »
Нужен  переводчик с 11 сентября 2012 года на 3 дня в сеуле.по району Тонгдемун.оплата 100 долл.в день.перевод с корейского на русский. звонить +79617776992,ilya6678@mail.ru

Оффлайн ИльяАбрамов

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #78 : 22 Апреля 2013 17:13:52 »
Здравствуйте.
Может кто-то порекомендовать переводчика-сопровождающего, говорящего на русском и корейском языках? Нужна помощь в сопровождении наших партнеров-корейцев во время их визита в Москву 14-15 мая 2013 года. Всем, кто откликнется - заранее большое спасибо. Илья (+7 495 739-0062)

Оффлайн Okey

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #79 : 30 Апреля 2013 19:01:43 »
Бюро переводов "Окей" требуются письменные переводчики корейского языка для локализации MMORPG (интернет-ролевой игры).
Набор переводчиков проводится по результатам тестового задания.
Ставки на проекте: 30 коп/корейский знак
Ваши резюме присылайте на mnovikova@allcorrect.ru

Оффлайн jamtssee

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #80 : 15 Октября 2013 17:48:55 »
Здравствуйте! Нужен переводчик корейского языка. Сопровождение из Москвы в Сургут на 2 дня. Бизнес переговоры. Тематика - медицинское оборудование. Ориентировочно на 17-18 октября. Оплата договорная. 89264330528

Оффлайн lastochka99

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #81 : 07 Декабря 2013 17:55:24 »
Нужен переводчик в Чеджу с понедельника 09.12.13
Корейский-русский либо корейский-английский (если у кого есть такие знакомые)
Нужно будет сопровождать в общении с юристами, в налоговой и т.п.
li_di@mail.ru

Оффлайн югай

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #82 : 24 Февраля 2014 20:02:15 »
нужен переводчик в Сеуле с 17 марта на минимум три дня, может больше, для посещения клиник трдиционной корейской медицины. Тел 8 903 914 6884.  yugai@mail15.com

Оффлайн lastochka99

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #83 : 30 Марта 2014 12:49:22 »
Требуется человек со знанием корейского и желательно проживающий в Корее. Также желательно, чтобы хорошо был знаком(а) с бытом, бизнесом и т д. Со мной можно общаться на русском или английском.
Суть работы - выполнение заданий по поиску информации, публикации объявлений, звонкам и т п на корейском языке.
Желательно иметь какой-то вариант приема оплаты (paypal, карты российских банков или электронные кошельки.
Пишите на li_di@mail.ru, укажите кто вы и чем занимаетесь, а также сколько времени можете уделить работе.

Оффлайн Ivan_S

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #84 : 30 Октября 2015 22:59:55 »
Нужна помощь в переводе несложного текста на корейский с русского. Оплата не большая так как все на студенческих началах. Буду благодарен за любую помощь!

Оффлайн allcorrect12

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: -3
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #85 : 17 Марта 2016 14:38:48 »
Всем привет!

Бюро переводов All Correct для одного из своих проектов ищет переводчиков в языковой паре корейский-русский, тематика - видеоигры. Если Вас заинтересовало объявление, то присылайте свои резюме с указанием ставок на hr@allcorrect.ru С нетерпением ждем Ваших откликов! С уважением, Екатерина

Оффлайн Alexis-SPB

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: alexandr4628
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #86 : 22 Апреля 2016 05:06:27 »
Здравствуйте.
Ищу переводчика с английского или корейского на русский в Бангкоке, 28 апреля. Работа на 3-4 часа.
Кому интересно, пишите в личку.

Оффлайн allcorrect12

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: -3
Всем привет!
Бюро переводов All Correct ищет заядлых геймеров с высоким знанием корейского языка для перевода видео игр с корейского языка на русский.
Что делать:
- переводить игры с корейского языка на русский
Чем хвастаться:
- грамотным литературным русским языком;
- владением корейским языком на уровне Advanced (знание других иностранных языков приветствуется);
- знанием терминологических, языковых и жанровых особенностей текстов игровой тематики;
- критическим мышлением;
- стрессоустойчивостью;
- умением работать как в команде, так и автономно;
- стремлением к приобретению новых навыков и знаний.
За что бороться:
- работа над текстами для известных разработчиков и издателей;
- постоянное длительное сотрудничество.

Если Вы заинтересованы принять участие в данном проекте, то ждем Ваших откликов на hr@allcorrect.ru

При отклике обязательно приложите свое резюме и укажите ставки, по которым Вы работаете.
Заранее спасибо!

С нетерпением ждем ваших откликов!

Оффлайн realnorth@yandex.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Работа для переводчиков
« Ответ #88 : 07 Декабря 2017 12:38:44 »
Нужен переводчик в Корее. Цель:посещение заводов, переговоры.
Желательно с личным авто.
Дата примерно 14-16 Декабря 2017 год.
cixi-sds@yandex.ru
+86 15990289462 (WhatsApp)