Хотел бы дополнить тему рассказом о самих русских девушках в Японии.
На ум пришел один забавный случай.
Было это лет восемь уже назад. Я тогда работал переводчиком на туристическом судне из Владивостока. Стояли мы в Фусиках, Тояма-кен. Две девчонки решили познакомиться с японской кухней, нашли ресторан в паре километров от порта и посидели там, как у нас водится, с выпивкой и допоздна. Назад они возвращались в приподнятом настроении, душа пела, причем вслух и очень громко. До причала идти далеко было, стали на ходу голосовать, потом пытаться "поймать машину" в прямом смысле, в общем все, как бывает у русских..)) Никто конечно не останавливался, наверное девчонкам надо было вызывать такси! Но скоро им повезло, одни остановились.. Оказалось - японский воронок, с будкой и зарешеченным окошком. Девушки обрадовались, что им помогут, сказали название судна и назвали причал.
в общем привезли их в японскую кутузку, где они скоротали ночь на голом полу в помещении с двумя местными бичихами. Смех и грех, но сами они чуть ни по полу катались, когда рассказывали мне об этом приключении. Самое интересное было поутру. Прежде, чем отпустить их из вытрезвиловки, в кобан доставили японского переводчика, с девчонками побеседовали, а затем мирно отправили, предварительно взыскав плату за ночевку и услуги переводчика, по-моему по пятнадцать тысяч йен с каждой.
Как видите, японцы постарались, чтобы всем было безопасно.
