Учебники и словари

[Van]

Вот этот?
http://www.kosho.or.jp/list/009/07973028.html
или этот?
http://www.bk1.jp/product/01402116

Или какой-то из этих?
один
два

[Raks]

Раз уж делимся материалами, то вот аудиоприложение к учебнику Струговой и Шефтелевич "Читаем, пишем, говорим по-японски" в формате мр3:
часть первая, уроки 1-20
http://depositfiles.com/files/wqa6lzfkp
часть вторая, уроки 21-32
http://depositfiles.com/files/em8uk21k0

[Raks]

А это сам учебник:

формат:pdf
размер: 99 Мб
Ссылка на скачивание:
http://depositfiles.com/files/2na3mn3wp

[Raks]

А вот еще парочка книг в формате djvu:
Японский язык для начинающих, Нечаева А.
http://depositfiles.com/files/bzygnb3nl
Самоучитель японского языка Уолша
http://depositfiles.com/files/0tel76h70

Очень хороша первая, книга Нечаевой

[Raks]

А это еще одна книга, написанная японцем. Экзамен на знание японского "Норёку Сикэн", насколько я знаю, проводится большей частью по этой книге

Формат: pdf
Размер файла: 6.8 Mb
Скачать книгу + аудиоприложение в одном архиве на большой скорости

Скачать| Letitbit
Скачать|DepositFiles

[Van]

Повтор. В сети давно уже есть скан частей 1-3, а так же русский перевод первой. Стоит только поискать 

[Akari]

А поточнее? На torrent.ru нету, на этом форуме тоже.

[Van]

На торрентс.ру только недавно стали перевыкладывать учебники, это не референтный источник. На этом форуме библиотеку удалили, поищите, была старая тема про то, куда она переехала. 

[tyuusya]

А поточнее? На torrent.ru нету,

Не лгите ! 

[spoiler]Книга базовых иероглифов / Basic Kanji Book (1,2) [PDF]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=558751[/spoiler]

[Akari]

Не столько лгу, сколько провоцирую, ибо тема располагает, а необходимость заставляет.
За ссылку спасибо - сам почему-то её не обнаружил.

[JPTL]

 Я привадить снова в пример мои мысли о учвеьники японского языка. Я   раньше привдил в пример тепер снова!
For 1 level: JLPT Level 1 Grammar Complete Master; nicom's 1,2 kyuu Grammar and Vocabulary with 2 CDs; nicom's JLPT 1 Kyuu Reading; Unicom's JLPT 1 Kyuu Grammar with 2 CDs.

For 2 level: Unicom's 2 Kyuu Kanji and Vocabulary; JLPT Level 2 Grammar Complete Master; Unicom's 2 Kyuu Listening Comprehension Unicom's 2 Kyuu Reading Comprehension.

For 3 level: Complete Master JLPT 3 Kyuu Grammar; Unicom JLPT Level 3 Listening Practice; Unicom's 3 Kyuu Grammar for JLPT with 2 CDs.

For 4 level: Unicom's 4 Kyuu Grammar, Kanji and Vocab for JLPT with 2 CDs and etc. 

I recommend you this book. Это только моё мнение! Эти книги хороши для подготовки to Japanese Language Proficiency Test и как думаю я просто хороши! Это не значят что вы должны тоже так думать! Выбар ваш! For 4 level: Unicom's 4 Kyuu Grammar, Kanji and Vocab for JLPT with 2 CDs and etc.  с англиский обяснение. for 3 level часто с английский коментарии. 
 но 2 level только с обяснениями на японском язык. Японский учится на японском!
  1 level конечно тоже вес на японском! Не всё на английском так что  Можна учит японский на японский язык без другой язык!
 Я думать лучше будет так! Прогресс!
 Настоятельна рекомендую Japanese Kanji Flashcards, Vol. 1, 3rd Ed.  Good book for memorizing kanji! Important words! Cool!

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

А скажите, Такао-сама, зачем учить японский язык? Чтобы сдать JLPT? Или для чего-то другого?

[v_andal]

Уважаемый ABC-сан. Не мучайте пожалуйста человека Он сказал свое мнение. С ним можно не согласиться, а можно и согласится. В любом случае я очень рад что на полушарии есть японцы и будет очень печально, если они уйдут решив, что с ними спорят без повода. Впрочем, как всегда, я уверен что Вам виднее

[JPTL]

 Каждый учит японский язык для чего он хочет учить японский! Кто хочется знать  JLPT Просто ради JLPT! Это не есть очень плдохо! Пуской учит  JLPT! Кто для другой цель, пуской учит для другая цель! Но эти книги спасают при любой цели! Это ваши дела как этими использоваться! P.S. Я думаю что японский необходимо знать и мочь сдать JLPT! Как же вы знаеть японский и не можете одолет JLPT? 

[scukkain]

Может кому тоже поможет и будет интересно, но я начал учить японский язык здесь - http://japanese.about.com/od/japaneselessons/Japanese_Lessons.htm , но правда, там все на английском. Но зато есть возможность прослушать произношение слогов в кане, слов, фраз, предложений и т.д.

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Может кому тоже поможет и будет интересно, но я начал учить японский язык здесь - http://japanese.about.com/od/japaneselessons/Japanese_Lessons.htm , но правда, там все на английском. Но зато есть возможность прослушать произношение слогов в кане, слов, фраз, предложений и т.д.

Сам факт, что ты начал учить японский язык через английский будучи на Ураине -  факт достойный и отрадный. Действительно, зачем украинцу в такой ситуации русский язык? Переубеждать никого не надо.

Я продолжаю учить японский язык последние 33 года. И пока не выучил. До сих пор. Хотя учу его уже даже не через русский или английский, а напрямую через сам японский язык. Посмотрим надолго ли хватит тебя в твоих дерзаниях. Давай встретимся в этой теме через 30 лет и продолжим беседу

[scukkain]

Сам факт, что ты начал учить японский язык через английский будучи на Ураине -  факт достойный и отрадный. Действительно, зачем украинцу в такой ситуации русский язык? Переубеждать никого не надо.

Я продолжаю учить японский язык последние 33 года. И пока не выучил. До сих пор. Хотя учу его уже даже не через русский или английский, а напрямую через сам японский язык. Посмотрим надолго ли хватит тебя в твоих дерзаниях. Давай встретимся в этой теме через 30 лет и продолжим беседу

Русским и украинским я владею вполне свободно, но мне удобно использовать английский для изучения японского языка. Мне просто нужна своеобразная основа, т.к. в скором времени (это скорое время колеблется в периоде от 3 до 5 лет) я попаду в Японию. Ну как же я буду учить японский напрямую через сам японский, при этом не зная ничего? К тому же, я считаю, что выучить язык нельзя, можно (и нужно) просто его постоянно совершенствовать. Да и постоянная жизнь в той или иной стране очень помогает в полноценном владении национальным языком этой страны (в данном случае - японским). Как пример - я жил в Англии 3 года и при этом усовершенствовал свои предыдущие познания в английском до такого уровня, что могу свободно разговаривать/читать/писать на этом языке. Надеюсь и приложу все усилия, чтобы овладеть японский в той же мере.

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Я его учил сначала через русскоязычные учебники - потом когда приехал в Японию на стажировку понял, что надо практически заново переучиваться. А дальше, это были уже не учебники, а сама жизнь - правда надо признать жизнь в японском университете Токай - и в ней самым главным учебником был ... телевизор!

Я говорю, что совершенствовать японский язык мне приходится через сам японский язык - просто уже совсем о другом уровне изучения языка идет речь. Изучение вглубь, что ли...

Так что договорились?  

[scukkain]

Я его учил сначала через русскоязычные учебники - потом когда приехал в Японию на стажировку понял, что надо практически заново переучиваться. 

Я то не через русские учу... но все равно хоть какая-то основа, чтобы учить японский в самой стране потом непосредственно нужна.

Так что договорились?

Эээ... не уверен, что такая возможность будет 

[Atmos]

На одном форуме сидя, решил помочь местным с ресурсами по японскому. Как вам?

 Из-за отсутствия зачастую в магазинах хороших книг для увлекающихся японской культурой и/или языком, а также желания у многих сходить и купить имеющиеся я привожу не претендующий на всеобъемлемость список сайтов по данной тематике. Сайты разбиты на 6 групп.
Итак:

• О Японии (справочные)
  
  
  • Сайт японского посольства /
    Помимо  посольской  информации можно найти сводки о российско-японских отношениях, новости японской культуры, внешней политики, общую информацию о Японии и т.д.
    
  • Япония в Википедии на русском , английском и японском языках.
    Всевозможная информация для любопытствующих или просто пишущих курсовую. Количество информации на японском языке несравненно больше, чем на русском и английском языках. Доступны страницы о культуре: , , .
    
• Порталы о Японии
  
  
  • Восточное Полушарие
    Я бы сказал, самый крупный востоковедческий русскоязычный форум. Помимо Японии обсуждаются Китай, Кореи (обе) и другие азиатские страны. Очень большое количество информации о культуре Японии, изучению её языка и многом другом.
    
  • Восточный портал
    Чуть менее пафосный ресурс, но также довольно крупный. Помимо форумов о Японии, японском языкознании и других, имеется библиотека, галерея и набор софта.
    
  • CultLine.ru - виртуальный альманах по Японии
    Портал исключительно о Японии. Но специализированность сделала его, пожалуй, самым информативным русскоязычным сайтом по данной теме. Некоторые разделы: Статьи о Японии, Энциклопедия (глоссарий), Уроки японского языка, Галерея. Это всего-лишь малая часть разделов, поэтому не проходим мимо, как говорится.
    
  • Fushigi Nippon - Загадочная Япония
    Интересный и довольно популярный сайт, также посвящённый только Японии. Присутствует вполне живой Форум. Помимо него есть Статьи о культуре, Энциклопедия (глоссарии), интересная Галерея и т.д.
    
  • Японский язык на Report.ru
    Портал, не обновлявшийся с 2007 года. Но тем не менее на нём можно найти огромное количество ссылок на разные полезные ресурсы (как и здесь, у каждого из них есть описание).
    
  • Япония в Перми
    Ещё один мёртвый портал. На этот раз с 2005 года. Самое удивительное, что всего за 2 года существования сайт получил хорошее наполнение.
    Например, Литература (как утилитарная, так и художественная), Галерея (карты/фото/аниме)... на худой конец можно скачать хентайную флешку.
    
  • Japan Reference
    Большой портал о Японии, который содержит прям тонны разной информации. Одного тлоько этого сайта за глаза хватит англоговорящему пользователю, чтобы ездить в Японию как к себе домой. Тут есть и обширные пособия по изучению языка, и статьи о культуре, и галерея с форумом, есть даже служба знакомств и раздел юмора.
    
  • Jim Breen's Japanese Page
    На этом портале нет ни форумов, ни магазинов, да и расположен он на сервере одного австралийского университета... Правда, автор данного сайта является одним из самых больших авторитетов в изучении японского языка среди англоговорящей части населения. Тут собрана уйма различных словарей, словарных баз и образовательных ресурсов. Большей коллекции я не встречал.
    
• Культура Японии
  
  
  • Культура Японии на Википедии
    Повтор ссылки из первого раздела. Там же английский и японский варианты.
    
  • Айкидо и путь самурая
    Несмортя на название сайта, помимо большого количества информации и боевых искусствах здесь можно найти новости японской культуры, галерею оружия (у меня потекли слюни...) и каллиграфии, сервис японского ТВ онлайн. А языковой раздел сайта знаком, наверное, всем, кто этим увлекается.
    
  • Anime Ja Nai
    Занимательный чилийский сайт про разные аспекты японской культуры, будь то аниме, кулинария или мини-игры. Обратите внимание на раздел Имена (Nombres), где разные имена или простые слова написаны каллиграфией.
    
  • Shogun Club - Московский клуб кендо и иайдо //
    Я не хардкорный фанат данных боевых искусств, но мне очень понравилось качество сайта и его информативность.
    
  • Оригами
    Сайт  об Оригами - удивительном искусстве бумажной пластики, родившемся в Японии.
    
  • “Japanese Knife Direct”
    Офциальный сайт-магазин фирм японской столицы ножей - города Сэки. (захлебнулся слюной...х_х)
    
  • Northern California Japanese Sword Club
    Американский клуб любителей японскойго оружия. Существует с 60х годов, поэтому накопил довольно много знаний, которые и нашли отражение на сайте. Интересные разделы: галерея и визуальный глоссарий.
    
  • PolyKarbon
    Все отечественные онлайн-уроки по рисованию в стиле аниме/манги берут своё начало на этом сайте. Помимо этого присутствуют несколько уроков японского, форум, а также любопытные ссылки (любопытные дизайнерам/художникам комиксов).
    
• Уроки японского языка
  
  
  Сначала несколько внесписочных сайтов о японском языке в целом (не только методички):
  
• Японский язык в Википедии на русском , английском и японском языках.
  Количество информации на разных языках соответствующее.
  
• Мультиязыковой проект Ильи Франка
  Илья Франк придумал бодрячком такой метод изучения иностранных языков (на сайте их >9k). Он заключается в параллельном написании текста на изучаемом языке—>транскрипции—>на родном языке (перевод, то есть). Из обилия разделов можно выделить: словари онлайн, словари оффлайн[/acronym] и полезные ссылки. Так же там есть большая куча разной литературы.
  
• Minna no Nihongo: Онлайн японский язык 
  Вышеупомянутый знакомый многим языковой раздел сайта aikidoka.ru. Сайт, с которого стоит начать тем, кто ничего не знает, но хочет узнать. Некоторые разделы: полезные программы, бумажные книги по сабжу (почти мой предыдущий пост =), уроки японского, а также отличный онлайн-словарь. Справа от основной формы имеется дублирующая форма поиска, доступная и на других страницах сайта (например, полезно во время  уроков ). Под кнопкой искать есть несколько таблиц с иероглифами - они вообще жгут. Если нажать в таблице (например,  Все иероглифы ) на понравившийся кандзи, то помимо разных его смыслов появится ещё и анимация как его правильно писать (порядок черт). すげ!!!
  
• Виртуальные суси
  Пожалуй, мой самый любимый сайт про японский язык. В основном благодаря словарю Яркси, который мне очень нравится. Помимо этого советую посетить разделы: Почему не  суши ?, Большое меню, Учебник.
  
• Лингвофорум
  Дальневосточный раздел языкового форума Лингвофорум.
  
• Востокопедия
  Сайт про восточные страны на движке Википедии. У них ещё есть Профессиональный Востоковедческий Форум.
  

Собственно уроки:

• Уроки японского на Cultline.ru
  Уроки разбиты на 3 раздела: Калиграфия, Наиболее употребимые слова, собственно Онлайн уроки (целых 11).
  
• The Japanese Page
  На этой странице можно найти интерактивные (с аудио) уроки японского языка для разных групп учащихся. Хороший японоязыковой портал.
  
• Hello! Penpal
  Язык можно учить не только по книжкам. Можно переписываться с японскими друзьями. Данный сайт как нельзя кстати. Каждую неделю (или две) Вам приходит рассылка с предложениями японцев (и других иностранцев) о дружбе. Можно и самому туда записаться. Работает здорово, народу много - сам даже переписывался немного.
  
• Japan-Guide.com
  Хороший поисковик людей, желающих  обмениваться языками  на портале japan-guide.com.
  
• Самоучитель японского языка , , .
  Сайт Александра Вурдова, автора книги  ЯПОНСКИЙ ДЛЯ ДУШИ. Кандзявые эссе , с помощью которой можно хорошо учить кандзи.
  
• Японский язык в иероглифах
  Сайт alexysam редко посещается создателем, но, тем не менее, 9 имеющихся уроков неплохо подойдут для изучения иероглифов.
  
• Кандзи /
  Приятно выглядящий сайт, который мало чему может научить. Но его стоит посетить - для проверки своих знаний по хирагане, катакане и кандзи с помощью тестов. В разделе Скачать есть неплохой учебник в .doc формате.
  
• Кандзи САЙТ
  Сайт Антона Ивлева, посвящённый подготовке к экзамену Норёко Сиrэн (JLPT). Главная фишка сайта - список кандзи 2, 3 и 4го уровня JLPT, не требующий японизации компьютера.Также имеется довольно неудобный (ИМХО)Словарь кандзи, который содержит знаки 2, 3 и 4го уровня JLPT. Ссылки тоже представляют определённый интерес.
  
• Уроки Polykarbon'a
  Уже упоминавшиеся выше, несколько уроков Polykarbon'a. Немного, но они сподвигли меня заинтересоваться японским (уже после попыток рисования ^_^')
  

• Онлайн-словари и глоссарии японских слов
  
  
  • Слова японского поисхождения , в том числе и русского языка на Википедии.
    
  • Словарь Minna-no-Nihongo , ранее уже упоминавшийся.
    
  • Yakusu (Lvoff)
    Удобный словарь и подстрочный переводчик. Есть даже виртуальная японская клавиатура и тест JLPT.
    
  • Словарь на сайте Олега Болденкова /<a href= http:// http://www.bolden.ru/index.php?lang=ja   target= _blank >/</a>
    По большому счёту это портал, посвящённый переводу Ru-Jp/Jp-Ru, содержащий несколько(!) онлайн-словарей, а также программы для ПК/КПК и много прочего.
    
  • The Japanese Slang Jisho
    Хороший глоссарий японского сленга (много слов, знакомых по аниме). На самом сайте тоже есть что посмотреть.
    
  • WWWJDIC
    Онлайн-словарь того самого Джима Брина (Jim Breen) из того самого австралийского университета (Monash University).
    
  • Jeffrey's Jp<->En Dictionary Server
    Ещё один серьёзно-мощный онлайн-словарь.
    
  • Denshi Jisho
    Хороший портал с Jp<->En поиском кандзи, слов и предложений.
    
  • YakuRu
     Портал для переводчиков японского языка . Имеется Ru<->Jp словарь (описание), конструктор глоссариев и форум.
    
  • Yakusite.ru
    Набор не очень больших специализированных онлайн-словарей.
    
  • RJ - 露和辞書
     Словарь задуман как русско-японский тезаурус... Файлы словаря можно свободно скачивать.
    
  • Словарь Антона Ивлева
    Тот самый неудобный словарь с неудобной кодировкой.
    
  • AnalyticaJapan Glossary
    Обширный глоссарий разных слов, в основном - общественно-политических.
    
  • Далее пяток до ужаса похожих переводчиков:
    Google переводчик
    Reading Tutor ///.
    excite
    Yahoo! Babel Fish
    POPjisyo.com
    
• Словари и прочий софт для изучения японского языка
  
  
  • Яркси (Yarxi)
    Мой любимый словарь за авторством Вадима Смоленского. Горячо рекомендую!!!
    PS: Есть версия для КПК. Правда, она платная.
    
  • Wakan /
    Сайт универсальной утилиты для изучения японских/китайских иероглифов, написанная чешским любителем японского языка по имени Filip Kábrt.
    
  • Ярдик //
    Некоторым этот словарь нравится больше. Зато он платный.
    
  • EDICT
    Словарь всё того же Джима Брина (Jim Breen) из всё того же австралийского университета.
    
  • Monash University FTP Server
    FTP-сервер этого приснопамятного университета.
    
  • NJStar
    Сайт компании, известной по своему одноимённому текстовому процессору с расширенной поддержкой иероглифов.
    
  • Japanese Software and Information
    Сайт Гленна Розенталя (Glenn Rosenthal) с набором разного бесплатного софта японоязычного толка. Самая известная программа - JWPce - также текстовый процессор, только, в отличие от NJStar - бесплатный.
    
  • Программы с Minna-no-Nihongo
    Несколько маленьких в меру полезных программ, помогающих учить японский язык.
    
  • e.Typist
    Самая популярная программа-OCR в Японии.
    
  • Pop-Up Dictionary
    Сайт полубесплатного словаря Pop-Up Dictionary, к которому можно подключить кучу словарных баз.
    

[Mansairaku]

А какой-нибудь русско-японский словарь компьютерной терминологии не найдётся у кого-нибудь?

[Jyuken]

А какой-нибудь русско-японский словарь компьютерной терминологии не найдётся у кого-нибудь?

Ух, тут разве что онлайн-ресурсы порекомендовать. Лет десять назад еще вполне подходил 和英露物理学辞典 Кима Мине, но он уже просто морально устарел немного, хотя в отношении физики, включая электронику - штука просто превосходная. Все бы словари по такой структуре выпускали...

[Mansairaku]

Хм, не слышал о таком, надо будет поискать, посмотреть.
Ну а насчёт компьютерной терминологии - хотя бы онлайн ресурсы(правда желательно руссоязычные), а то у меня есть один словарик(для ярдика), но он английский(хотя это впринципе не суть важно для комп словаря), плюс мне не очень удобно с ним работать(с ярдиком всмысле). Вот была бы книжечка! *Вздох*

[v_andal]

плюс мне не очень удобно с ним работать(с ярдиком всмысле). Вот была бы книжечка! *Вздох*

На сколько я знаю, ярдик пользуется базой созданой Брином. Заходите на WWWJDIC (ссылка выше) выбираете вместо Jp-Eng general (EDICT) словарь Computing/Telecomms и ищете то же самое, что в ярдике

[Atmos]

Mansairaku, если нет здесь, то я даже и не знаю. Какой-то древний физический есть там среди прилепленных тем.