Общевосточное общение > Гильдия переводчиков
Полиглоты
pnkv:
Как утверждают современники, Толстой знал или делал вид, что знал следующие языки: английский, французский, немецкий, итальянский, польский, чешский, сербский, греческий, латинский, украинский, татарский, церковнославянский, древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский.
Сколько языков по жизни хорошо бы иметь для полного счастья, и какие именно? У нас на форуме встречаются полиглоты. Хотелось бы узнать, в какой последовательности эффективней изучать языки, с какого начать и каким продолжить?
B M:
А можно считать с дробями? :D) :D) :D)
P.S. А Толстой на старости лет (т.е. после того, как япы нам наваляли) взялся учить японский. А ещё он русский отродясь знал :P.
pnkv:
--- Цитировать ---А можно считать с дробями? :D) :D) :D)
--- Конец цитаты ---
Можно, округляя в соответствии с правилами математики.
Я там в опросе нечетко сформулировал. Имеется в виду – сколько иностранных языков вы знаете. Если модераторы это смогут подправить, было бы очень хорошо.
Eugenе:
--- Цитировать ---Я там в опросе нечетко сформулировал. Имеется в виду – сколько иностранных языков вы знаете. Если модераторы это смогут подправить, было бы очень хорошо.
--- Конец цитаты ---
хмм.. я попробовал, но могу изменить только тело сообщения, название темы, а вот вопрос в теле опроса не могу.... доступ к hard-core имеет только админ, который сейчас на фрактфуртской ярмарке на четких машинках катается..
А вообще, правильный вопрос. Ведь у некоторых может быть два родных. И тогда ни один из них иностранным считаться не может. (или опять обусдим на каком счет ведется?). Интересует же ареал познания мира через знания языков, насколько я понимаю? тогда "какими языками владеете" - будет правильной постановкой вопроса.
pnkv:
--- Цитировать ---
А вообще, правильный вопрос. Ведь у некоторых может быть два родных. И тогда ни один из них иностранным считаться не может. (или опять обусдим на каком счет ведется?). Интересует же ареал познания мира через знания языков, насколько я понимаю? тогда "какими языками владеете" - будет правильной постановкой вопроса.
--- Конец цитаты ---
Ну, и отлично. Тогда каждый голосует согласно своим представлением, что считать знанием языка и какого именно.
Навигация
Перейти к полной версии