Автор Тема: Помогите найти (опознать) песню!  (Прочитано 33001 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

KOT1

  • Гость
Где можно найти слова на японском к песне "У самого синего моря"?

http://www.geocities.com/jpoplyricstation/W/KoinobakansuJ.html
« Последнее редактирование: 25 Октября 2007 06:29:46 от Sinoeducator »

Оффлайн Papa HuHu

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5429
  • Карма: 141
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #1 : 09 Мая 2005 01:15:30 »
отцы, я тут как-то случайно смотрел телек, и там был японский клип, где босоногая девушка пела а-капелла под сопровождение только паренька, который стучал на перкуссии (типа ящиков). песня была красивая, а вот имени исполнительницы не запомнил. может кто знает? могли бы на ank@kitai.info сбросить просто имя (и, если можно название песни), а там я найду где скачать. спасибо!

Оффлайн Piranha

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 120
  • Карма: 0
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #2 : 09 Мая 2005 09:49:43 »
Цитировать
отцы, я тут как-то случайно смотрел телек, и там был японский клип, где босоногая девушка пела а-капелла под сопровождение только паренька, который стучал на перкуссии (типа ящиков). песня была красивая, а вот имени исполнительницы не запомнил. может кто знает? могли бы на анк@китаи.инфо сбросить просто имя (и, если можно название песни), а там я найду где скачать. спасибо!

 Едва ли это возможно, т.к. японских музыкантов слишком много.
 Кстати,самые популярные здесь корейские артисты: BОА и др. :) Есть подобное у певицы UA-эдакая японская Бьорк.
 
 
« Последнее редактирование: 25 Октября 2007 06:27:58 от Sinoeducator »
I've got it!

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #3 : 20 Мая 2005 06:45:01 »
Flower of Carnage (Kill Bill)

修羅の花(キル・ビル)

死んでいた朝に
弔いの雪が降る
はぐれ犬の遠吠え
下駄の音きしむ
因果な重さ
見つめて歩く
闇を抱きしめる
蛇の目の傘ひとつ
命の道を行く女
涙はとうに捨てました

振り向いた川に
遠ざかる旅の日が
凍てた鶴は動かず
泣いた雨と風
冷えた水面に
ほつれ髪映し
涙さえ見せない
蛇の目の傘ひとつ
恨みの道を行く女
心はとうに捨てました

義理も情けも涙も夢も
昨日も明日も縁のない言葉
恨みの川に身を委ね
女はとうに捨てました


Shura-no Hana


shinde ita asa ni
tomurai-no yuki-ga furu
hagure inu-no touboe
geta-no oto kishimu
inga-na omosa
mitsumete aruku
yami-wo dakishimeru
janome-no kasa hitotsu
inochi-no michi-wo yuku onna
namida-wa tooni sutemashita
 
furimuita kawa-ni
toozakaru tabi-no hi-ga
iteta tsuru-wa ugokazu
naita ame to kaze
kieta mizu mo ni
hotsure-gami utsushi
namida sae misenai
janomeno kasa hitotsu
urami-no michi-wo yuku onna
kokoro wa tooni sutemashita

giri-mo nasake-mo namida-mo yume-mo
kinou-mo ashita-mo enno nai kotoba
urami-no kawa-ni mi-wo yudane
onna-wa tooni sutemashita
« Последнее редактирование: 25 Октября 2007 06:55:35 от Sinoeducator »
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #4 : 20 Мая 2005 13:48:21 »
Вот имя певицы и названия песен с сайта по-японски (именно в таком написании нашел в дискографии). Счастливо погуглить и можно найти тексты остальных песен. Лучше отрывок из песни (в разных вариантах написания).


梶芽衣子

1 怨み節
2 女の呪文
3 修羅の花
4 やどかり
5 ジーンズぶるうす
6 因果花
7 銀蝶渡り鳥
8 おんな願い唄
9 別にどうって事でもないし
10 酒季の歌
11 あかね雲
12 残り火
13 命日
14 海ほおずき
15 舟にゆられて
16 別れ話なんか
17 雨の夜あなたは
18 南風
19 晩夏

На сайте МП3 файлы с такими названиями (кое-где отличается):
01-Urami_Bushi.mp3.mpeg
02-Onna_no_Jyumon.mp3.mpeg
03-Shura_no_Hana.mp3.mpeg
04-Yadokari.mp3.mpeg
05-Jeans_Blues.mp3.mpeg
06-Ingabana.mp3.mpeg
07-Gincho_Wataridori.mp3.mpeg
08-Onna_Negai_Uta.mp3.mpeg
09-Betsuni_Dottekoto_Naishi.mp3.mpeg
10-Shuki_no_Uta.mp3.mpeg
11-Akana_Gum.mp3.mpeg
12-Nokori_Bi.mp3.mpeg
13-Meinichi.mp3.mpeg
14-Umihozuki.mp3.mpeg
15-Hune_ni_Yurarete.mp3.mpeg
16-Wakarebanashi_nanka.mp3.mpeg
17-Ame_no_Yoru_no_Anata_wa.mp3.mpeg
18-Minami_Kaze.mp3.mpeg
19-Banka.mp3.mpeg
« Последнее редактирование: 20 Мая 2005 13:50:41 от Anatoli »
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #5 : 20 Мая 2005 13:56:12 »
Все из той же оперы (песни Кадзи Мэйко). Спасибо Bacon за ссылку, все скачал.

Urami-bushi

Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,             
Baka-na On'na no... Urami-bushi.  
  
Sadame Kanashi to, Ariramete,      
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru. 
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.     

Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.  
Tsukinu, Tsukinu,               
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.   

Yume yo Miren to, Warawarete,    
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu. 
On'na, on'na,               
On'na-gokoro no... Urami-bushi.  

Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sanutsaka-naiga Sasazu'nya-okanu. 
Mo'eru, Mo'eru,              
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.    

Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi, 
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.      
On'na, On'na,    
On'na Inochi no... Urami-bushi. 

 Urami-bushi

花よきれいと煽てら れ
咲いて見せればすぐ 散らされる
馬鹿な馬鹿な
馬鹿な女の恨み武士
  
定め悲しと諦めて
泣きを見せればまた 泣かされる
女女
女涙の恨み武士

難い悔しい許せない
消すに消せない忘れ られない
尽きぬ尽きぬ
尽きぬ女の恨み武士

夢よ未練と笑われて
覚めて見せますまだ 覚め切れぬ
女女
女心の恨み武士

真っ赤な薔薇にゃ刺 がある 
刺したかないが刺さ ずにゃ置かぬ
燃える燃える
燃える女の恨み武士

死んで花見が咲くじ ゃなし
恨みひと筋生きて行 く
女女
女命の恨み武士 
« Последнее редактирование: 20 Мая 2005 13:59:32 от Anatoli »
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

3meu

  • Гость
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #6 : 30 Ноября 2005 22:49:11 »
Подскажите, пожалуйста, где лежат тексты к японским песням (да и сами песни тоже интересно :) ).
Особенно интересуют уже упоминавшиеся L'arc en Ciel и Onmyoza (альбом 2005-го года особенно понравился) и др. музыка данного жанра.

Японского не знаю, сам не найду, поэтому прошу о помощи!  ;D

маленький будда

  • Гость
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #7 : 01 Декабря 2005 01:42:50 »
Подскажите, пожалуйста, где лежат тексты к японским песням (да и сами песни тоже интересно :) ).
Особенно интересуют уже упоминавшиеся L'arc en Ciel и Onmyoza (альбом 2005-го года особенно понравился) и др. музыка данного жанра.
переводы или тексты?
Раруковская (L'arc en Ciel) лирика есть здесь http://www.geocities.com/neoreincarnation2001/04Lyrics/Lyrics.htm и http://www.sushirock.org/hyde/e-index2.htm
а вообще вот здесь много ссылок на них http://www.laruku.com/index02.html
а каких ещё групп нужно?

Оффлайн KristIne

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #8 : 06 Декабря 2005 06:55:08 »
Извините за неактуальный на сегодняшний день вопрос. Мне нужна японская традиционная музыка, что-то вроде русской "калинки-малинки" , только японский аналог. Фольклёр, так сказать, и обязательно с присутствием вокала. Не могли бы вы посоветовать что-то (песни, авторов...), а ещё лучше, если вдруг знаете, где их можно достать в интернете.
Большое спасибо.

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #9 : 06 Декабря 2005 09:37:53 »
То 3meu

Прошелся по своим ссылкам, много уже сломано.
Вот здесь есть малешко.
http://euromax.at.infoseek.co.jp/lyrics/lyricsj.htm

Здесь в основном тексты на ромадзи с переводом на английский:
http://www.animelyrics.com/anime/
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн kagemusha

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 142
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #10 : 06 Декабря 2005 12:39:37 »
Извините за неактуальный на сегодняшний день вопрос. Мне нужна японская традиционная музыка, что-то вроде русской "калинки-малинки" , только японский аналог. Фольклёр, так сказать, и обязательно с присутствием вокала. Не могли бы вы посоветовать что-то (песни, авторов...), а ещё лучше, если вдруг знаете, где их можно достать в интернете.
Большое спасибо.
Вам нужно вот что - 日本民謡 (Japanese Folk Songs/ Traditional Japanese Music Songs) ! И этого добра в интернете навалом! Надеюсь, эти ссылки помогут вам хоть в чём-то... Насладитесь прекрасной музыкой!
http://www.songs.4-me-online.info/Japanese-Folk-Songs-Download.html

http://www.a2zmusicdownloads.com/japanese_music_mp3_songs_downloads.htm
Путь покаяния всегда долог, но дорога к нему не всегда длинная. Жизнь человеческая коротка, а чудеса в подлунном мире бесконечны.         Андо Рэмпо

Оффлайн Ronin 137

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Помогите найти песню
« Ответ #11 : 03 Сентября 2007 20:47:44 »
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти имя исполнительницы и название песни (в идеале, где скачать можно), которая звучит саундтреком к этом фильме об Энди Хуге
http://www.superkarate.ru/video_kyokushin/video_clips_karate_kyokushin.htm

(второй клип, а не первый)

Спасибо.
"Не вызывает сомнений, что все мы небрежительны..." Ямамото Цунэтомо "Хагакуре"

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Помогите найти песню
« Ответ #12 : 03 Сентября 2007 21:15:21 »
А название клипа нельзя процитировать, а то разбираться какой первый, какой второй очень сложно. Спасибо!
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Ronin 137

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Помогите найти песню
« Ответ #13 : 03 Сентября 2007 21:28:11 »
Согласен, там не очень внятно расположены клипы.
Ближе к низу страницы серия "клипы от Daisukey", там есть два клипа про Энди Хуга, второй "Andy Hug - еще один фильм о великом бойце Энди Хуге".
« Последнее редактирование: 03 Сентября 2007 21:29:46 от Ronin 137 »
"Не вызывает сомнений, что все мы небрежительны..." Ямамото Цунэтомо "Хагакуре"

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Помогите найти песню
« Ответ #14 : 03 Сентября 2007 21:53:46 »
Согласен, там не очень внятно расположены клипы.
Ближе к низу страницы серия "клипы от Daisukey", там есть два клипа про Энди Хуга, второй "Andy Hug - еще один фильм о великом бойце Энди Хуге".

Извините, непонятно. А может вы текст названия выделите, скопируете, переместите сюда и среди имеющихся файлов на странице я и увижу. Пока клипы от Daisukey подсказкой не работает. Извините за тупость!
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Ronin 137

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Помогите найти песню
« Ответ #15 : 03 Сентября 2007 22:03:50 »
Клипы от Daisukey
Каратэ Киокушин. Еще сомневаешься?!
Посмотри этот клип (42 mb) и поймешь, можешь ли ты принести пользу мировому киокушину!!!


ФИЛЬМ О РОССИЙСКИХ БОЙЦАХ (25 mb)
Нокаутер Рю Нарушима. Ryu Narushima KOs - wmv 28 MB
Glaube Feitosa Highlights - 34,7 MB
 Nicholas Pettas Highlights - 28,7 MB
 Francisco Filho Highlights - 8,3 MB
Andy Hug Clip - 28,8 MB
Andy Hug - ещё один фильм о великом бойце Энди Хуге. - 78,7 m

Песня из последнего клипа.
"Не вызывает сомнений, что все мы небрежительны..." Ямамото Цунэтомо "Хагакуре"

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Помогите найти песню
« Ответ #16 : 03 Сентября 2007 22:12:43 »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Ronin 137

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Помогите найти песню
« Ответ #17 : 03 Сентября 2007 22:23:09 »
Она!!!
"Не вызывает сомнений, что все мы небрежительны..." Ямамото Цунэтомо "Хагакуре"

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Помогите найти песню
« Ответ #18 : 03 Сентября 2007 22:58:12 »
青い目のサムライ "голубоглазый самурай" ;) А вот кто поет, пока не нашел :-\ Текст очень чистый - по нему хорошо японский  тренировать!
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Shuravi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1260
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
    • Shuravi
Re: Помогите найти песню
« Ответ #19 : 04 Сентября 2007 04:20:26 »
梶芽衣子 (Meiko Kaji): 修羅の花  (The Flower of Carnage)

死んでいた朝に 弔いの雪が降る
逸れ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
因果な重さ 見つめて歩く
闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ
命の道を行く女 涙はとうに捨てました

振向いた川に 遠ざかる旅の灯が
凍てた鶴は動かず 泣いた雨と風
冷えた水面(みずも)に 解れ髪映し ほつれ髪映し
涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ
怨みの道を行く女 心はとうに捨てました

義理も情けも 涙も夢も
昨日も明日も 縁のない言葉
怨みの川に身をゆだね
女はとうに捨てました

песня была в Kill-Bill 1
« Последнее редактирование: 04 Сентября 2007 04:29:01 от Shuravi »

Оффлайн Ronin 137

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Помогите найти песню
« Ответ #20 : 04 Сентября 2007 07:50:19 »
Всем большое спасибо! Нашел, скачал, наслаждаюсь!
"Не вызывает сомнений, что все мы небрежительны..." Ямамото Цунэтомо "Хагакуре"

Оффлайн Karyuudo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 285
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
    • Русские имена на японском языке. Онлайн-переводчик.
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #21 : 06 Октября 2007 04:40:20 »
в общем при просмотре видео курса изучения ЯЯ (learning japanese with Yan-san and japanese people)
в двух уроках слышал одну песню.. очень понравилась.

снято это видео примерно в 85-90х годах, видимо популярная песня в то время.. жанр музыки назвали "энка". Исполняет женщина, по голосу лет 30-50

Обрывки фраз, которые смог примерно разобрать..

в начале: haru baru kitazehakode
потом диалог потому не слышно..
в конце: omoi dasu tabi ai takute totemo ga
« Последнее редактирование: 06 Октября 2007 04:42:24 от Karyuudo »

Оффлайн Латинянин

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1618
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
  • Skype: romagri
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #22 : 07 Мая 2008 06:11:20 »
サライ
代表作詞 谷村 新司  作曲 弾 厚作  編曲 小池 ちひろ

遠い夢 捨てきれずに 故郷を捨てた
穏やかな 春の陽射しが揺れる小さな駅
別離(わかれ)より 悲しみより
憧憬(あこがれ)は強く
淋しさと 背中合わせの
ひとりきりの 旅立ち
動き始めた 汽車の窓辺を
流れてゆく 景色だけを じっと見ていた
サクラ吹雪の サライの空は
悲しいほど 青く澄んで 胸が震えた

恋をして 恋に破れ 眠れずに過ごす
アパートの 窓ガラス越し 見てた夜空の星
この街で 夢追うなら
もう少し 強くならなけりゃ 時の流れに
負けてしまい そうで
動き始めた 朝の街角
人の群れに 埋もれながら 空を見上げ
サクラ吹雪の サライの空へ
流れてゆく 白い雲に 胸が震えた

離れれば 離れるほど なおさらにつのる
この想い 忘れられずに 開く古いアルバム
若い日の 父と母に
包まれて 過ぎた
やわらかな 日々の暮らしを
なぞりながら 生きる
まぶた閉じれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る その時まで 夢は捨てない
まぶた閉じれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る いつか帰る きっと帰るから

Никто не подскажет где можно скачать её?
Говори что думаешь. Думай что говоришь.

Хвастовство - признак неуверенности. Грубость - признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления - признак глупости.

Оффлайн gankochan

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 314
  • Карма: 8
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #23 : 07 Мая 2008 10:42:40 »
サライ
代表作詞 谷村 新司  作曲 弾 厚作  編曲 小池 ちひろ



Никто не подскажет где можно скачать её?
На ютубе не пойдет?
Танимура Синдзи
Каяма Юдзо, Танимура Синдзи

...начинаем все с начала.

Оффлайн Латинянин

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1618
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
  • Skype: romagri
Re: Помогите найти (опознать) песню!
« Ответ #24 : 07 Мая 2008 11:53:56 »
サライ
代表作詞 谷村 新司  作曲 弾 厚作  編曲 小池 ちひろ



Никто не подскажет где можно скачать её?
На ютубе не пойдет?
Танимура Синдзи
Каяма Юдзо, Танимура Синдзи



Большое спасибо, но мне бы аудифайл. Лучше всего в MP3 бы 8)
Говори что думаешь. Думай что говоришь.

Хвастовство - признак неуверенности. Грубость - признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления - признак глупости.