Pocket PC и КЯ

[pnkv]

У кого есть опыт китаизации PDA, а именно Pocket PС? Для Palm это не проблема, а вот для Pocket что-то ничего не нашел.

[pnkv]

Рекомендую:

Monster Chinese – рукописный ввод

и

Monster SIP – ввод через клавиатуру.

Подробности
http://www.mactiontech.com/english/index.htm

за волшебными словами можете обращаться в приват.

[pnkv]

Продолжаем наращивать производственные мощности КПК.
Следующая программа – Lingvo CE с модулем БКРС.

[Papa HuHu]

молодец, Олег, очень полезное дело. Я тож куплю КПК на Винде. Так что проторенная дорога будет кстати.

[Vadim]

Дорого стоит?

[pnkv]

Меньше 400 баксов покупать не имеет смысла. Мощности на пределе будут, а свыше этой суммы тоже бессмысленно, так как там в основном разные технические навороты.

Остановился на hp iPAQ Pocket PC H2210
http://www.hp.ru/handhelds/2200/h2210/

Преимущества на сайте расписаны. А из недостатков – не очень удачный джойстик, слишком чувствительный и не всегда четкий по четырем направлениям.

[Papa HuHu]

а я подумываю о iPAQ 1940

[pnkv]

а я подумываю о iPAQ 1940

2210 – имеет два слота под карты памяти, причем разных форматов - Secure Digital card (SD) и Сompactflash card (CF). А у 1940 – только SD.

Т.е. на 2210 можно одну карту использовать для программ, а другую для информации. Да и проще финансово купить две карты по 500 мегабайт, чем одну на 1 гиг.

[pnkv]

Чем читать китайские тексты.

Встроенный MS Reader китайский не поддерживает.

Китайский, русский+китайский. Встроенным MS Word. Для уменьшения размера файла, можно сохранять в формате txt в кодировке юникод. Занимает в три раза меньше места (но исчезают некоторые элементы вордовского форматирования).


Китайский, английский+китайский. Team One's Reader

Подробней о программе на офсайте.
http://www.teamonesoft.com/en/index_1.htm

[pnkv]

Хороший обзор возможностей модели 2210

Данная модель на сегодняшний день не имеет равноценных конкурентов. Это единственный новый КПК стоимостью до 400 $, оснащенный встроенным адаптером Bluetooth и парой слотов расширения. Ближайшие по возможностям аналоги — iPAQ 39xx и Fujitsu-Siemens Pocket LOOX — выпущены уже довольно давно, изначально принадлежали к старшим ценовым категориям и, насколько нам известно, несмотря на неоднократные снижения цен, все еще стоят дороже, чем h2210. «Совместимые по цене» конкурирующие предложения уступают h2210 по оснащенности, быстродействию, или тому и другому одновременно. Это касается старшей модели Dell Axim X5, которая при равной частоте процессора и двух слотах расширения не оснащена Bluetooth и имеет гораздо худшие массогабаритные показатели, хотя и стоит несколько дешевле. Вариант со встроенным Bluetooth по цене до 400 $ — HP iPAQ h1940/1945 — не имеет слота CF, оснащен более медленным процессором и менее экономичен. В сравнении с самыми доступными и популярными в России системами на базе Pocket PC — различными клонами Mitac Mio 338 — продукт HP также смотрится выигрышно, так как при разнице в цене, составляющей 50-80 $, он демонстрирует принципиально другой уровень оснащенности и быстродействия. Из Palm-совместимых систем ближайшими по цене и оснащенности являются Palm Tungsten T и T2, а также Sony Clie TG50. Все три модели имеют адаптер Bluetooth, но стоят пусть ненамного, но дороже, уступают h2210 в производительности процессора и объеме памяти. Учитывая разницу в размерах программ, это долгое время не было проблемой, но работа с мультимедийными данными уравнивает требования к объему памяти у Palm и Pocket PC. TG50, к тому же, «испорчен» неудачным конструктивом со встроенной однопальцевой клавиатурой. К тому же, ни у одной из этих систем нет слота CF, что не позволяет использовать широкий ассортимент периферии.

Итак, HP iPAQ h2210 на сегодня представляется одним из оптимальных вариантов для покупки среди КПК в ценовом диапазоне до 400-500 $. Устройство одинаково хорошо подходит на роль как индивидуального, так и корпоративного КПК. Оно предназначено в первую очередь для тех, кто выдвигает в качестве основного требования функциональность, производительность и невысокую цену КПК, и предпочитает утилитарный, неброский дизайн. Таких покупателей h2210 не разочарует.

полностью
http://www.ixbt.com/portopc/ipaq-2210.shtml

[pnkv]

Из письма.

монстер чайнис скачал (Monster Chinese 2002 for English PPC 2002 Support CleanType Font), но не нашел там никакого рукописного ввода. где его там искать? установилось несколько программ: MExplorer, MNotePad, MTask, а в сервисе Monster Chines 2002 позволяет только кодировку настраивать. А где рукописный ввод? Не смог скачать MonsterSIP - ссылки не работают. У меня Compaq iPAQ 3850 Pocket PC 2002

По поводу ссылок - все скачивал с официального сайта. Но у меня стоит Pocket 2003. Поэтому могу говорить только о программах для этой версии.

Как настроить рукописный ввод после установки программы.

1. Выбираем систему ввода – GOGOPen

[pnkv]

2. Пользуемся.

[pnkv]

Следующая программа
金山词霸
Скачать усеченную версию без дополнительных словарей можно отсюда:

http://pia.iciba.net/project1.asp

Заветные цифры для регистрации найдены.

Надо сказать, что в усеченном варианте отсутствуют какие-либо настройки по выставлению размера шрифтов, а по умолчанию очень мелкие иероглифы. Хотя не факт, что такие настройки есть и в полной версии, тем не менее, она объявляется в розыск.

[morhad]

вот китайско русский бы словарь для покета. а то за державу обидно

[pnkv]

Очень классная программа
ReadWrite.Chinese.Simplified.v1.1.
для изучения иероглифов.

В базе содержится 1001 иероглиф. Имеет следующие возможности:
Meaning Multichoice – выбор правильного перевода из шести предлагаемых вариантов
Pinyin Multichoice – выбор правильного произношения из шести предлагаемых вариантов
Tones Exercise – выбор правильного тона
Stroke Order – необходимо указать правильную последовательность черт
Grid Search – выбор из предлагаемых 40 иероглифов правильного по предлагаемому произношению или переводу.

Изучение проходит блоками по 10 иероглифов.

[pnkv]

Для тех, кто не в курсе, в данной теме описываются полностью рабочие версии программ, а не демо-варианты. Кому надо обращайтесь в приват.

[morhad]

Очень классная программа
ReadWrite.Chinese.Simplified.v1.1.
для изучения иероглифов.

В базе содержится 1001 иероглиф. Имеет следующие возможности:
Meaning Multichoice – выбор правильного перевода из шести предлагаемых вариантов
Pinyin Multichoice – выбор правильного произношения из шести предлагаемых вариантов
Tones Exercise – выбор правильного тона
Stroke Order – необходимо указать правильную последовательность черт
Grid Search – выбор из предлагаемых 40 иероглифов правильного по предлагаемому произношению или переводу.

Изучение проходит блоками по 10 иероглифов.

а где ее леченную взять и будет ли она работать на моем Compaq iPAQ 3850 PocketPC 2002 ?

[pnkv]

а где ее леченную взять

пишите в приват

[pnkv]

PDAmill TopKey 1.0

Многоязычная раскладка. Восточные языки не поддерживает, но позволяет удобно переключаться между большого количества европейских, и околоевропейских. Кроме того, имеет функцию подбора слов по первым буквам, так что не надо печатать слово полностью. Очень зер гут.

Поддерживает языки:

На уровне ввода букв:

Albanian, Azeri, Belgian, Bulgarian, Canadian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faeroese, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Norvegian, Polish, Portugese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovanian, Spanish, Swedish, Swiss (French), Swiss (German), Turkish, Ukranian, US-Dvorak

На уровне подбора слов:

English, French, German, Spanish, Italian, Russian

[ZuSuL]

Помогите с s\n для Monster Chinese, 金山词霸 .

[pnkv]

Supermemo CE v.2.10

(офсайт http://www.ceti.pl/~tss/smce/)

Программа для изучения иностранных языков. Построена по карточному принципу – предлагается слово, затем показывается перевод. После показа перевода, в зависимости от степени усвоения материала, вы должны выбрать одно из значений по шестибальной системе:

•      5 - bright - excellent response; correct answer given without hesitation
•      4 - good - correct response given after some consideration
•      3 - pass - response recalled with difficulty, perhaps slightly incorrect (e.g. 5 billion in response to a question on the size of the human population which will be 6 billion in 1999)
•      2 - fail - incorrect response which makes you say: I knew it!
•      1 - bad - wrong response in the situation when the correct one still seemed somewhat familiar
•      0 - null - complete blackout; you even do not recall ever knowing the answer

Для вычисления времени следующего показа карточки, программа используется специальный алгоритм, который анализирует накопленную статистику по каждой карточке.  

Для английского языка существует звуковой модуль, сделанный китайским энтузиастом, но без базы данных.

Взять можно отсюда.
http://www.pdaonline.com.cn/SoftView.asp?SoftID=130 (без звукового модуля, 811 кб.)
http://www.pdaonline.com.cn/SoftView.asp?SoftID=556 (со звуковым английским модулем, 30,2 Мб)

Заставить отображать иероглифы из базы данных данной программой мне не удалось. Если кто сможет понять как это сделать, было бы неплохо, ведь китайцы ей как-то пользуются.

[pnkv]

Некоторые базы для Supermemo можно найти здесь

http://www.ceti.pl/~tss/smce/download.htm

[pnkv]

Универсальная раскладка клавиатуры, более прогрессивная чем Monster Chinese (но без функции рукописного ввода)

CE-Star Suite 2.0

Позволяет помимо традиционных и упрощенных иероглифов отображать латинские, русские, греческие буквы, катакану, хирагану, чжуинь цзыму, пиньинь.

Способы ввода иероглифов также разнообразны (pinyin, zhuyin и др.)

Вордовские документы имеющие русский текст, и созданные на обычном компьютере, после перемещения в PDA необходимо сразу же пересохранить в формате Pocket word document, в противном случае при повторном открытии документа кодировка безвозвратно теряется.

Есть еще версия CE-Star Suite 2.2 for PocketPC 2003, но слишком глючная.

CE-Star Suite 2.0 можно скачать с

http://www.pdaonline.com.cn/SoftView.Asp?SoftID=419

[morhad]

Универсальная раскладка клавиатуры, более прогрессивная чем Monster Chinese (но без функции рукописного ввода)

CE-Star Suite 2.0

....
Способы ввода иероглифов также разнообразны (pinyin, zhuyin и др.)

Есть в этой программе распознавалка рукописного ввода иероглифов - PenPower называется. Очень даже приличная.

[pnkv]

Карточки для изучения иероглифов

Особенности:

Сделаны из сканов БКРС.
Только полное начертание иероглифов без сокращенных форм.
Даны несколько первых строчек перевода значения, а не полностью.
Нумерация согласно БКРС.

Предназначены для просмотра в программах типа RESCO Picture Viewer в режиме слайд-шоу. Образцы выложены по адресу (38 кб):

http://bkrs.narod.ru/PDA.rar

Пожелания и предложения принимаются (но не долго).