Автор Тема: Срочно! Нужны средства для спасения жизни новорожденного!  (Прочитано 21474 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Naratu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Доброго времени суток всем!
Обращаемся за помощью ко всем неравнодушным и сострадающим людям!
Наш малыш, который появился на свет всего неделю назад в городе Фошань, нуждается в экстренной операции, так как имеет врожденный порок сердца, а также патологию почек. Сразу после родов ребенка поместили в специальное устройство для поддержания дыхания на 4 суток, после чего врачи настояли на переводе ребенка в другую клинику, специализирующуюся на лечении патологий сердца. Ребенку требуется срочная операция на сердце, иначе с ним может сердечный приступ в любой момент. Врачи рекомендовали собрать сумму в размере 80000 юаней. В связи с этим мы хотели бы обратиться к вам за помощью-финансовой поддержкой, иначе другого выхода у нас нет.
Все справки с больницы доступны по данной ссылке:
https://vk.com/docs?oid=-53645306
Адрес больницы:
地址:    南海区黄岐镇黄海路58号(近鄱阳路)
电话:    (0757)85913600

Банковские реквизиты для перечисления средств:
1) Bank of China
номер счета:

2) ICBC Bank:

3) ABC bank:

4) Yandex money:

5) Карта Сбербанка:

Контактный номер телефона: 136 2253 8374
« Последнее редактирование: 15 Июня 2015 23:07:41 от Михаил Дроздов »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6888
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Группа в контакте: https://vk.com/matveybaby

Оффлайн Bing Xin

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3426
  • Карма: 167
  • Пол: Женский
  • Skype: lanbingxin
Доброго дня!

По просьбе КССК я, как переводчик с медицинской специализацией, поверхностно перевела результаты УЗИ и скажу, что диагнозы не утешительные.

Врожденный дефект межжелудочковой перегородки с отягощением в виде клапанного стеноза легочной артерии, тяжелой формой гипертензии легочной артерии, открытым овальным окном, открытым артериальным протоком, транзиторной трикуспидальной недостаточностью и сросшимися почками (подковообразная почка).
Необходима срочная операция на сердце, оно работает на износ с предельно низким КПД. Легкие плохо снабжаются кровью. Дальше, после восстановления, можно будет вернуться в Россию и лечиться уже по полису ОМС в порядке очереди. Возможно в дальнейшем нужны будут повторные операции.
По поводу почек - с такими почками живут многие. Это не страшно, но отягчает порок сердца и восстановительный период, т.к. выведение препаратов, продуктов распада и т.п. ухудшается.

Сил родителям и здоровья малышу!
Всегда говори, то, что ты думаешь, и делай то, что тебе кажется правильным. Это твоя жизнь и никто не проживёт её лучше тебя.

Оффлайн Антигона

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 363
  • Карма: 50
  • Пол: Женский
Пробовала сегодня , но Bank of china заставляет указать имя фамилию получателя, напишите, пож-та.

Оффлайн Northengirl

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: svetanah
Есть ли рассылка в вечате? Там очень много русских сейчас и все будут готовы помочь.
У вас не отвечает сотовый- не работает.
Дайте контакты рабочие плиз

Оффлайн Alexander_S

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1091
  • Карма: -12
  • Пол: Мужской
  • Skype: alexander_china1
скиньте  QRкод wechatа, для это создайте у себя группу и соответственно её назовите! По вичату приходит довольно много средств!
"Зима близко"(с)

Оффлайн Naratu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Доброго дня!

По просьбе КССК я, как переводчик с медицинской специализацией, поверхностно перевела результаты УЗИ и скажу, что диагнозы не утешительные.

Врожденный дефект межжелудочковой перегородки с отягощением в виде клапанного стеноза легочной артерии, тяжелой формой гипертензии легочной артерии, открытым овальным окном, открытым артериальным протоком, транзиторной трикуспидальной недостаточностью и сросшимися почками (подковообразная почка).
Необходима срочная операция на сердце, оно работает на износ с предельно низким КПД. Легкие плохо снабжаются кровью. Дальше, после восстановления, можно будет вернуться в Россию и лечиться уже по полису ОМС в порядке очереди. Возможно в дальнейшем нужны будут повторные операции.
По поводу почек - с такими почками живут многие. Это не страшно, но отягчает порок сердца и восстановительный период, т.к. выведение препаратов, продуктов распада и т.п. ухудшается.

Сил родителям и здоровья малышу!

Да, результаты анализов действительно такие... Будем надеяться на лучшее. Спасибо за поддержку!


Оффлайн Naratu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Пробовала сегодня , но Bank of china заставляет указать имя фамилию получателя, напишите, пож-та.
Написала вам. Спасибо за помощь!

Оффлайн Naratu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Вот QR код вичат-группы. Прошу максимального репоста, спасибо всем за поддержку.

Оффлайн Старый Лис

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 60
  • Карма: 12
Вот QR код вичат-группы. Прошу максимального репоста, спасибо всем за поддержку.
В вичате разместите текст сообщения, чтобы было что репостить
Здоровья малышу
Я есть вайгуо кэху, я пльохо понимайт китайский светофор

Оффлайн Naratu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Да,  там есть текст для репоста. Спасибо!

Оффлайн Михаил Дроздов

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2600
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
    • Русский Клуб в Шанхае
Срочная операция Матвею не нужна,  по словам детского кардиолога приемного отделения народной больницы провинции Гуандун, а также по результатам УЗИ и теста на содержание кислорода в крови, в течение 2-3 месяцев необходимо сделать компьютерную томограмму сердца (стоимость 1200 юаней). По  результатам будет принято  решение о проведении операции. Операция на сердце возможна в два этапа. Первый этап может стоить в районе 60 тысяч  юаней, второй этап, по результатам первой операции, около 30-40 тыс. Теоретически транспортировка самолетом в настоящее время возможна, однако риск ухудшения при перевозке тоже есть. В случае резкого ухудшения необходима срочная операция. В России возможно сделать подобную операцию бесплатно по государственной квоте, детская кардиология в России лучше, чем в Китае. Мама Матвея будет рассматривать возможные варианты лечения.

Wonderful news! Matvey doesn't need immediate surgery, doctors would like to monitor him for next 3 months. There is a high chance of positive changes! Pediatric cardiologist at Guangdong People’s Hospital told mom and our representatives after ultrasound results and blood oxygen test that after 2-3 months a computer tomogram is needed. The decision about the surgery will be made based upon CT results. Two-step surgery may be needed at that time, preliminary costs in China are 60K for first step  and 30-40 K for the second step. Baby can be transported by plane, although there are some risks involved. In the worst-case scenario, immediate surgery is needed. In Russia this type of surgery is covered by free medical insurance, cardiology in Russia is very advanced. Matey’s mom will be considering all the available treatment options.
« Последнее редактирование: 13 Июля 2015 18:08:36 от Михаил Дроздов »