Ваши сообщения больше относятся к теме "Современная китайская живопись: стагнация или прогресс...", так как иллюстрируют как раз стагнацию.
Искусство, впечатляющее лишь количеством миллионов, которые выкладывают за него экстравагантные толстосумы на аукционах Сотбиз и Кристиз, трудно назвать искусством. Поэтому вернее было бы поставить слово "искусство" в теме в кавычки.
Автор этих работ, судя по приводимой вами цитате, откровенно признается, что его работы адресованы тем, кого "что-то заводит в тупик, сознание просто не желает работать, а возможно, мы просто не знаем, что и подумать, и поэтому хотим лишь отставить это в сторону".
are puzzled by certain things, our mind simply doesn’t want to struggle, or perhaps we don’t know how to think, therefore we just want to forget it.
Однако, очевидно, не все относят себя к таким "простодушным, наивным и непритязательным", кому такие художники "раскрывают нескончаемую иллюзию их жизни"
the simple, innocent and humble souls the never-ending illusion of our lives.
