Автор Тема: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)  (Прочитано 810890 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн 18688440073

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 110
  • Карма: -2
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1225 : 23 Мая 2016 10:11:05 »
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободно.
Тел.:+86 139 2518 7774,186 8844 0073.
E-mail:[email protected].
Skype:nik7788.

Оффлайн Kongmoon

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 662
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
    • JIANGMEN ARS COMPANY
  • Skype: ars.hk
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1226 : 23 Мая 2016 11:25:14 »
Предлагаю услуги переводчика в Цзянмэне (Jiangmen), Кайпине(Kaiping), Чжуншане(Zhongshan) и Чжухае(Zhuhai).
Большой опыт, есть автомобиль.
Тел. +86 1390 258 1295
Skype: ars.hk

Оффлайн dabolo

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1227 : 23 Мая 2016 15:35:46 »
Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.: +86-185-5039-1714
          huh_hot(a)hotmail.com
huh_hot(a)hotmail.com
Дата регистрации: 05 Апреля 2007

Оффлайн Shanghai-Moscow-Express

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
    • China Explorer
  • Skype: madina2030
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1228 : 23 Мая 2016 21:40:04 »
MADINA METERKULOVA
[email protected] +8615216837704 China, Shanghai
EDUCATION
Shanghai University of Finance and Economics Shanghai, China
Ph.D in Finance Exp. July 2018
Fudan University Shanghai, China
MS in Finance 2011 - 2014
Financial Modeling, Econometrics, Financial Theory, Managerial Accounting, Corporate Finance,
Accounting, Financial Analysis
Nankai University Tianjin, China
BA in International Politics 2006 - 2010
Chinese Proficiency Certificate Program, with distinction, GPA 3.9/4.0 2005 - 2006
EXPERIENCE
FORWARD CO., Ltd Shanghai, China
Logistics Manager 2012-present
 Researched retail industry identify best suppliers of customized active wear
 Served as the main liaison between 5 local factories and 17 foreign companies
 Collaborated with factories and evaluated products to create full line wear for Olympic team
 Coordinated and managed ordering, transportation and delivery of products
JINSHENG SAT COMMERCIAL & TRADING CO., LTD Beijing, China
Consultant Dec 2009-Jul 2011
 Conducted industry analysis of metallurgy and gas in China for a large Kazakhstani firm
 Researched and evaluated financial health of potential partner firms
 Participated in oil and gas conferences, gathered information and interviewed key industry stakeholders to update management on latest trends
 Examined and translated financial reports from Chinese to Russian and English
TIANJIN RUSSIAN SPIRIT DRINKS COMPANY Tianjin, China
Accountant 2008-2009
 Prepared asset, liability and capital account entries by compiling and analyzing account data
 Researched national, state and local financial legal requirements to comply with to local and international regulations, advised management on needed actions
 Recommended financial actions by analyzing accounting options, guided fellow colleagues by coordinating activities and answering questions
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Astana, Kazakhstan
Research Intern May-Aug 2008
 Researched foreign investments into Kazakhstan’s oil industry to develop marketing materials
 Analyzed financial statements to create investor and market reports and increase market access
ACHIEVEMENTS Winner of China Development Bank for Outstanding Students Scholarship (2012)
“Chinese National Petroleum Company” Scholarship for academic excellence (2007)
OTHER
Software: Microsoft Office, Word, Power Point and Advanced Excel
Languages: Fluent in Russian and Kazakh, Turkish, English (IELTS 7.5) and Chinese (HSK 7)
Экспресс посылки Шанхай-Москва, Шанхай-Алматы от 1 дня.
wechat: madina2030
whatsapp:+77756767327
skype:madina2030
www.chinaconsulting.kz

Оффлайн masha peng

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 122
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: valorwave06
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1229 : 24 Мая 2016 00:24:35 »
Здравствуйте!
Меня зовут Мария,китаянка с опытом переводчика  4 лет,китайский родной,русский свободный ,английский свободный
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях возможны поездки в другие города и провинции

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы на выставках и на переговорах, большой опыт с LED продукцией,лампой,игрушками, аттракционами, мебелью ......

образование:

2011.9 – 2013.6:              Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли(аспирантура)
                                          Специальность:русский язык

2006.9 – 2010.6               Сианьский университет иностранных языков
                                         Специальность: русский язык и литература

опыт работы:
09.10 - 07.11                     ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
                                           Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12                     ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
                                           Должность: Менеджер по закупке
                                           Обязанность:покупать мясной ресурс в СНГ
04.12 – текущее время       переводчик- фрилансер
                                            Деятельность:  посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара, отправка
                                            Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель
 

услуги:
- услуги представителя(поиск поставщиков и производителей самой разной продукции ,размещение заказ и отправка )
- сопровождение на фабрики и выставки
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- перевод устный и письменный
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.

контакты:
email:[email protected]
skype:valorwave06
Тел:+86-13580300773(viber,we chat,whatsapp)
сайт:  http://www.translatorchinese.ru           
с уважением
Мария

Оффлайн Bairinchina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: bairinchina
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1230 : 24 Мая 2016 15:21:28 »
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, и других городах провинции Гуандун.

Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
Китайский свободный,русский родной.
Проживаю в Китае уже 7 лет в ГуанчЖоу. Имею большой опыт работы в сфере ВЭД. Владею китайским и английским языками.
Работаю в основном переводчиком на переговорах с поставщиками, и оказываю представительские услуги, в частности поиск производителей, контроль качества, ведение заказа клиента удаленно.
Учитывая большое количество фрилансеров на юге Китая, уровень моих услуг и положительные отзывы клиентов являются для меня лучшей рекламой.
Буду рад сотрудничать с Вами!

контакты:
[email protected]
Skype: bairinchina
тел, вичат, вайбер: +86 15915707752

Оффлайн 4AM

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 21
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1231 : 26 Мая 2016 10:03:14 »
Добрый день! Ищу работу в Пекине на должность старшего менеджера ВЭД, зам.директора, руководителя отдела ВЭД, руководителя направления. Опыт позволяет выполнять разную работу.

Коротко о себе:
1)   32 года, мужчина, русский (Новосибирск), образование - ВЭД
2)   В Пекине с 2006 года
3)   Работал агентом по недвижимости, менеджером международных продаж, зам. директора по операционной работе и адм. вопросам
4)   Сейчас работаю в средней китайской компании директором по продажам в странах СНГ и Восточной Европе, направление –электронные ценники (ESL).
5)   Говорю и пишу на 3 языках. Грамотный английский, включая бизнес лексику и навыки деловой переписки по британским стандартам. Хороший разговорный китайский, понимание и составление контрактов и другой документации.
6)   Очень быстро обучаюсь
7)   Могу набрать персонал, обучить его и обеспечить эффективную работу офиса
8)   Веду бухгалтерию, делаю аудит оффшорной компании
9)   Внедряю CRM, создаю простые вебсайты
10)   Работаю по системе тайм-менеджмента Дэвида Аллена, использую специальное ПО, обучаю этой системе коллег для улучшения работы всей компании
11)   Готов к переезду в Москву, Казань. Другой город Китая тоже можно обсудить

Подробное резюме вышлю по запросу.

Тел, вичат: 13811568442 Алексей
Почта: [email protected] 
« Последнее редактирование: 26 Мая 2016 14:23:55 от 4AM »

Оффлайн budi505

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1232 : 26 Мая 2016 10:16:31 »
Услуги переводчика в Пекине. Медицинский перевод. Опыт работы с больницами Пекина - 5 лет.
Опыт работы представителем компании (игрушки) в Китае - 5 лет (поиск поставщиков, переговоры, контроль качества и тп)
Катерина
+8618500550308
wechat: katsiaryna

Оффлайн sz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 78
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
  • Skype: skypesz11
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1233 : 28 Мая 2016 18:54:47 »
                                                                                    Услуги переводчика в Шеньчжене
Здравствуйте!Предоставляю услуги переводчика,китайский родной,с клиентом возможны командировки по Китаю.Сталкивалась с переводом следующей продукции:
Автомобильные ключи,GPSнавигация ,Видеорегистратор, Ip камера
Светодиодные ленты,автомобильные лампы,пиксель,контроллер,
бегущая строка,светодиодная доска,модуль экрана,прожекторы
Проектор и плёнки,видеооткрытка,el-панель(электролюминесцентный)
Многофункциональные говорящие весы.Оборудование для лазерной резки
Запчасти телефона айфона:тачскрин,дисплей,задняя крышка
Принтер,станок для трафаретной печати,станок для натяжения сетки
оборудование:шелкотрафарет, тиснение автомат,клейкая лента
Зарядное устройство,планшент,ноутбук,осциллограф
PCB –печатные платы,Постановщик,печи для пайки оплавлением smt
Полиуретан、силикон、отвердителя、шина、эластомер
Стекло,карта,картины маслом ,
Аттракцион,система штрих код  турникет
Оптический кабель,патч-корд,муфта
Оправка для стеклопластиковых труб
Одежда,обуви,тацевательный коврик
Сумка для ноутбука,чехол для чемодана
Пресс-формы
Электро скутеры,сигвеи,ховерборды,моноколесо


Мэй
Контактные информации:
Скайп:skypesz11
Емел:[email protected]
Вичат:CNRUEN
Телефон:152 2011 6766

Оффлайн yanita_88

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: yanita_88
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1234 : 29 Мая 2016 19:05:46 »
Здравствуйте,
Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и окрестностях.
Опыт работы более 3-х лет
Два высших образования
Исполнительность, добросовестность и ответственность гарантирую.
Тел. 185-1635-4700 Яна
E-mail: [email protected]

Оффлайн Linna12

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 91
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1235 : 29 Мая 2016 20:09:25 »
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]

Оффлайн shanghai-alisa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 110
  • Карма: -3
  • Пол: Женский
  • Skype: dierdan
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1236 : 29 Мая 2016 22:06:59 »
Здравствуйте Я китаянка ,русское имя Алиса ,постоянно живу в г Шанхай Китая.Я работаю переводчиком русско-китайского языка уже 6 лет .
Стоимость услуги переводчика : 100 USD долл. 8 часов за день
Русское имя Алиса
почта: [email protected]   
skype: dierdan
Звоните +86-18101866783  WhatsApp,Wechat,Viber (Шанхай)
Поиск оборудования и станков в Китае 
Поиск производителей в Китае
ИНСПЕКЦИЯ, ПРОВЕРКА, КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ТОВАРА КИТАЕ

skype:dierdan

Оффлайн Профессиональный переводчик

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 19
  • Карма: -9
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1237 : 29 Мая 2016 23:05:12 »
Добрый день!
Предлагаю услуги представителя , профессионального переводчика, гида в Шанхае  и по всему Китаю
свободный китайский язык (письменный и устный перевод),русский язык -родной 

- Услуги гида,экскурсии по  Шанхаю......
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице, планирование экс. программы
- поиск китайских поставщиков 
- перевод и участие в переговорах
- сопровождение 
- контроль качества,сроков производства,отгрузок
- помощь в бронировании и покупке ж/д и авиабилетов
- помощь в  поиске аренды квартир
- учеба в Китае (помощь в поиске ,оформление документов)


 С уважением Ольга (Ваш надежный помощник).

 Телефон: +86 18516212512

 e-mail: [email protected]

Оффлайн dabolo

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1238 : 30 Мая 2016 07:12:56 »
Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.: +86-185-5039-1714
          huh_hot(a)hotmail.com
huh_hot(a)hotmail.com
Дата регистрации: 05 Апреля 2007

Оффлайн Alexsan

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 120
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: sanzhe87
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1239 : 30 Мая 2016 10:47:18 »
Доброго времени суток!

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях.
Русский-родной, китайский-свободный.
Большой опыт работы в бизнесе и торговле в любой области.
Представление интересов Вашей компании в Китае, постоянно живу в Гуанчжоу
Наличие транспорта. недорого

контакты: 
E-mail: [email protected]
скайп: sanzhe87
тел: +86-18664775510 - WhatsApp, Viber, Wechat
Мегафон: +79247779811
Александр
+86-18664775510 - Whats App, Viber, WeChat

Оффлайн Nikolai-Z

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 172
  • Карма: 7
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1240 : 30 Мая 2016 11:34:38 »
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободно.
Тел.:+86 139 2518 7774,186 8844 0073.
E-mail:[email protected].
Skype:nik7788.

Оффлайн Linna12

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 91
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1241 : 30 Мая 2016 12:43:17 »
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]

Оффлайн 4AM

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 21
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1242 : 30 Мая 2016 13:54:53 »
Добрый день! Ищу работу в Пекине на должность старшего менеджера ВЭД, зам.директора, руководителя отдела ВЭД, руководителя направления. Опыт позволяет выполнять разную работу.

Коротко о себе:
1)   32 года, мужчина, русский (Новосибирск), образование - ВЭД
2)   В Пекине с 2006 года
3)   Работал агентом по недвижимости, менеджером международных продаж, зам. директора по операционной работе и адм. вопросам
4)   Сейчас работаю в средней китайской компании директором по продажам в странах СНГ и Восточной Европе, направление –электронные ценники (ESL).
5)   Говорю и пишу на 3 языках. Грамотный английский, включая бизнес лексику и навыки деловой переписки по британским стандартам. Хороший разговорный китайский, понимание и составление контрактов и другой документации.
6)   Очень быстро обучаюсь
7)   Могу набрать персонал, обучить его и обеспечить эффективную работу офиса
8)   Веду бухгалтерию, делаю аудит оффшорной компании
9)   Внедряю CRM, создаю простые вебсайты
10)   Работаю по системе тайм-менеджмента Дэвида Аллена, использую специальное ПО, обучаю этой системе коллег для улучшения работы всей компании
11)   Готов к переезду в Москву, Казань. Другой город Китая тоже можно обсудить

Подробное резюме вышлю по запросу.

Тел, вичат: 13811568442 Алексей
Почта: [email protected] 

Оффлайн Yi Guoli

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 274
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • Бизнес услуги в Китае
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1243 : 30 Мая 2016 23:36:44 »
Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.) а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);
- продажа товара на территории Китая (поиск покупателей на Вашу продукцию / услуги);
- работа с китайскими интернет-аукционами, торговыми площадками, выкуп / отправка;
- проверка / контроль качества товара;
- инспектирование фабрик;
- разовые поручения;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Мои контакты:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел: +86 18666500756
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Skype: yiguoli888
Игорь (гражданство РФ, успешная деятельность в Китае более 6 лет)

Буду рад сотрудничеству с Вами!
Бизнес услуги в Китае
***
Сайт:www.predstavitelch.ru
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae

Оффлайн Exporter

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 123
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1244 : 31 Мая 2016 12:01:59 »
Услуги   переводчика   в   Гуанчжоу    и   по  Китаю .

Переводчик   с  10 - летним   опытом  работы .  Русский  родной , Китайский   в   совершенстве . Англ разговорный.

Переводы   на   любую  тему . 

Экспорт  товаров   из  Китая,   оформление  документов , доставка и растаможка грузов  в  России  и   СНГ.

Услуги представителя и пр.

Контакты :

E-mail: [email protected]
Skype:  chinatehnika
Тел :  +86 1352 777 5733

Оффлайн пэн чэн

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: -3
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1245 : 31 Мая 2016 16:15:35 »
Услуга переводчика
ищу работу  временную и постоянную
мне 25 лет , окончила учебу более 3 года , работала на компании иностранного капитала . Училась в России , говорю и пишу по-русски свободно , я   в  Харбине . посмотрю все предложение.  Спасибо
мой скейп :sushanna1990
       Вичат :s986917758

Оффлайн Senpie

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 80
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1246 : 31 Мая 2016 17:14:47 »
Предлагаю услуги переводчика и представителя в Гуанчжоу (включая другие города провинции Гуандон), возможны выезды в другие города Китая.
Предлагаю следующие услуги:
-  поиск интересующих товаров;
-  поиск оптимальных производителей на территории Китая;
-  помощь в размещении заказов;
-  контроль качества и отправки производимой продукции;
-  организация доставки из Китая;
-  встреча в аэропорту, размещение в гостинице;
-  бронирование гостиниц, авиабилетов;
-  сопровождение на выставках, фабриках, торговых центрах;
-  заочное посещение выставок;
-  выезд в другие города на всей территории Китая;
-  индивидуальный подход;
-  и т.д.
Предоставлю письменный и фото отчет.
Большой опыт работы в этой сфере.
Высшее образование. Русский.
Языки: китайский - свободно, русский - родной.
Прохор
[email protected]
Моб. : +86 13760685244
Skype: jwl20052006

Оффлайн Jeckiezouyun

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: Johnikrut
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1247 : 31 Мая 2016 18:46:43 »
Шабунин Евгений
Мужчина, 25 лет

желаемый способ связи
+86 (183) 016-56-70-7(what's up) —[email protected]
Проживает: China, Shenzhen
Гражданство: Казахстан. Готов к переезду, готов к командировкам
переводчик-консультант
Последовательный перевод

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Желательное время в пути до работы: не более часа

Опыт работы
Декабрь 2014 — Май 2016: Переводчик кит-рус,рус-кит, устный и письменный первод. Занимался переводом на большие аудитории людей и на персональных встречах. Работа в области психологии и консалтинга.

Март 2014 — Июль 2014: Перводчик Китайский язык. кит.фирма по продаже строй техники. Менеджер по продажам.Поиск клиентов , продажа техники , работа над проектами компании .

Декабрь 2010¬- Декабрь 2014: работа временного переводчика, фрилансер.Технический переводчик. Встреча клиентов и сопровождение их на протяжении всей поездки. Многочисленные поездки на заводы и встречи с директорами.

Образование
2013 Qingdao University of Since & Technology. японского языка, филолог яп. языка
2010 WeiFang KeJi Xue Yuan. Китайского языка, кит.язык
2007 Павлодарский государственный университет имени С. Торайгырова, Павлодар. Английского языка, переводчик английского

Ключевые навыки
Знания языков:
Русский — родной
Английский — свободно владею
Китайский — свободно владею
Японский — базовые знания

Дополнительная информация

Рекомендации
ЗАО БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ. Константин (Коммерческий Директор)

Обо мне
Выполняю устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений.
Находчивый. Всегда нахожу выход из казалось бы неразрешимых ситуаций. Дружелюбный, легко нахожу контакт с людьми. знание китайского менталитета позволяет легко войти в контакт с местным населением. Проживал в городах: Shandong province - Shouguang, Qingdao/Beijing/Sichuan province - Chengdu/Guangdong - Shenzhen.
Умение мужественно преодолевать самого себя — вот что всегда казалось мне одним из самых величайших достижений, которыми может гордиться разумный человек !

Оффлайн sun0213

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1248 : 01 Июня 2016 10:38:07 »
Здравствуйте,

Предоставляю следующие услуги в Китае:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов, на поезд и отелей
3.поиск поставщиков и проверка их на предмет надежности
4.посещение заводов по всему Китаю
5. размещение заказов на китайских заводах
6. перевод на переговорах и деловых сделках с китайскими партнёрами
7. Письменный перевод технической документации и деловой переписки
8.контроль качества производства и  отгрузки в контейнер перед отправкой, а также наличия необходимых сертификатов и иных сопроводительных документов
9. Посещение выставок по всему Китаю (Кантонская выставка, мебельная выставка и пр.), по Вашим заданиям собираю необходимые буклеты, контакты и предоставляю фотоотчет
10. Проведение закупок с Таобао
11. Консультации по работе с китайскими деловыми партнерами.
    Предоставляю письменный и фотоотчет.

В случае у Вас необходимости в моих услугах, пожалуйста, обращайтесь.
С уважением,
Женя
Китаец
+86 136 932 60 114
Skyp:fzh711
[email protected]
http://wtw77.taobao.com
http://lewujixian.taobao.com

Оффлайн yanayuan2

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Русский переводчик по совместительству
« Ответ #1249 : 01 Июня 2016 12:37:22 »
Русский переводчик по совместительству


Личные информации
Имя:   Юань Сяо Мань   Пол:   Женский   
Дата рождения:   30 Апреля 1991   Эл. почта:   [email protected]   
Срок работы:   5 лет         
Текущая должность:   независимый переводчик русско-китайский и китайско-русский
Нахождение: Шанхай, Китай

Самооценка
Обладаю быстрым умом, сильной адаптивностью, позитивным и оптимистичным отношением к жизни, добросовестная и пунктуальная

Запрос:Русский переводчик по совместительству
Работа:   Русский переводчик по совместительству
Сферы перевода:   Коммерческие договора, туризм, здравоохранение, электроника; химия; журналистика, литература и т.д.
Желаемая заработная плата:   /

Опыт перевода
С декабря 2011---до сегодняшнего дня:
Различные письменные и устные переводы в разных сферах.
Сферы переводов:Коммерческий договор, туризм, здравоохранение, электроника; химия; журналистика, литература и т.д.

Учавствовала на различных выставках, например:CANTON FAIR, ACE и т.д., можно самостоятельно вести деловые переговоры.

Сейчас являюсь по совместительству постоянным переводчиком представителя одной российской компании, ежемесячно перевожу около 70 тысяч слов и получила хорошую репутацию благодаря своим эффективным работам.



Опыт образования
2008/9 — 2012/7    Шаньдунский Транспортный Университет   Русский язык   Высшее образование (ВУЗ)
Языковая компетенция:
Русский язык:свободно     
Сертификаты:Сертификат по русскому языку-4-й уровень
                          Сертификат по русскому языку-8-й уровень