Аньоихасейо
Здравствуйте. Хочу рассказать вам свою историю, как я увлеклась этим языком. Заранее понимаю, что не всем понравится это.
Во первых, изначально, ничего не зная о корейском, меня тянуло на восток. А "восток - дело тонкое", как говорится. Знаете, что некоторые вещи нельзя объяснить логически. Это просто внутри меня. Я как-будто не чувствую себя в бывшем СССР, просто не мое место вот и все.
- многие бегут в Москву.
"В Москву? А что там хорошего? Не там бьется мое сердце."
Все это приходило по-немножку. Где-то новости, где-то книжки, где-то случаи из жизни, встречи, знакомства. Все это я анализировала, и понимала, что еще больше влюбляюсь в восточные страны. Именно в страны и все, что с ними связанно, а не именно с языком. язык - это лишь частица чего-то большего.
Так вот это жило внутри меня, тихонько похрапывая
Потом как-то меня жизнь сама направляла в нужное русло. Я, сама того не замечая, стала смотреть корейские фильмы (с субтитрами, без проф перевода), так сохраняется глубочайший смысл и качество фильма. А как красиво они показывают происходящее, используя красивейшую окружающую среду, в сочетании с острым холодным оружием! Великолепно!На самом деле, было о чем поразмыслить после шедевров Корейской кинематографии!(Да. Именно с большой буквы "Корейской") Но я как-то не особо обращала внимание на корейский язык в дорамах и фильмах. Он мне нравился, конечно, но я увлеклась и прониклась в "душу" Кореи, хотя параллельно и узнавала про хангыль. Но спустя время док фильмы и просто красивые дорамы показали мне красоту Кореи и даже частично культуру (очень люблю смотреть исторические). Я начала выискивать книги про Корею, в интернете читала кучу материалов, которые предоставляли филологи и путешественники. Ну а вскоре я через интернет нашла КАД. Это наподобии "Корейской Ассоциации Дружбы", там осуществляются обмены учениками, и т.д. Там же я начала учить корейский. Сначала думала, что ученики такие как и я(сейчас объясню, что я имею ввиду). Пришла на занятие самая первая
ну а вскоре, окружая меня своими мыслями, присоединились РС=русские корейцы(наверное так правильно?), а если быть еще точнее, то украинские корейцы
.
Когда столько УК собираются в одном месте, понимаешь, что их в городе намного больше, чем кажется
А на счет самого языка, японский мне показался чудным, не очень красивым по звучанию (хоть и возможность "послеяпонознания" отправиться в Японию совершенно мотивировала), китайский же через все "жи" "ши" "чёля" меня смущал, сам язык для меня не такой уж мелодичный, мне же он показался "созвездием шипящих", просто плоским языком в смысле звучания. "Звучит, как на одной ноте"(звучит просто, плоско), если вы понимаете, о чем я. (не о интонациях, которых у них 5), культура для меня холодная. (опять же таки - имхо) А корейский очень красивый язык, действительно. Льется как музыка, очень интересный по звучанию, звуки необычные. + очень много слов, позаимствованных у американцев. На самом деле КРАСИВЕЕ ЯЗЫКА, ЧЕМ КОРЕЙСКИЙ я еще не встречала.
и вот еще небольшое превью:
№1- В 1997 году корейский алфавит "хангыль" был внесен в список шедевров мирового наследия. Это единственный в мире алфавит, про который достоверно известно кто, когда и с какой целью его создал. Ученые считают его самым «научным», а идею начертания букв, повторяющего форму губ и языка при произношении просто блестящей.
№2- корейские ученые 15 века, получив задание императора Седжона, приступили к созданию собственной корейской письменности. В ходе работы они пришли к революционному для Востока открытию, что слово не является самой маленькой частью человеческой речи, а значит, для того, чтобы записать речь, можно обозначать знаками не слова и понятия, как в иероглифической письменности, а звуки, из которых состоят слова.
Это открытие открывало поистине грандиозные перспективы - отказаться от громоздкой иероглифической письменности, а именно, писать и читать, запомнив лишь несколько десятков знаков, обозначающих звуки, вместо нескольких тысяч иероглифов, обозначающих слова и понятия. И зачем усложнять себе жизнь иероглифами? Если есть поистине красивый хангыль, который по своему сравнению не хуже, чем иероглифы, а по мне, так даже прекраснее да и легче!
Мой вам совет: Если хотите выучить восточный язык, учите корейский! Я ни капли не пожалела.
Вы знаете в Корее особая обстановка даже. Посмотреть хотя бы на эстраду. Просто очень мило.
А на счет великих музыкантов, тот же Yurima, который учился в королевской школе. А так как я сама закончила муз школу, не могла пройти мимо таких талантов!!
Поэтому не робейте! Желаю вам погрузиться в чудесный мир корейской культуры и хангыля. Всем камсамида за внимание.
