Автор Тема: Экспертное заключение по японскому мечу  (Прочитано 27764 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #25 : 03 Февраля 2006 14:44:56 »
Извините фото давал на бегу, без комментариев - они ниже ;)
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2006 19:55:39 от АВС »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Loyola

  • Гость
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #26 : 03 Февраля 2006 14:51:22 »
Так это Сукэмунэ, иероглиф-то совсем другой. Был такой мастер.

http://www.touken-sato.com/web-gallery/sukemune.htm
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2006 14:55:41 от А.В.Полутов »

Olik

  • Гость
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #27 : 03 Февраля 2006 16:12:33 »
Так это Сукэмунэ, иероглиф-то совсем другой. Был такой мастер.

http://www.touken-sato.com/web-gallery/sukemune.htm

Почему другой? Там те же 2 иероглифа, которые я писала.

Оффлайн Kwooli

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 164
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
    • Медицинские услуги в Японии. Компания «International Medical Tour»
  • Skype: kwooli
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #28 : 03 Февраля 2006 19:13:53 »
Да, точно. Сукэмунэ.

Olik, второй иерголиф имени вы воспроизвели неверно - 助完 , а на фото 助宗
И, судя по всему, ХАТИ - это не совсем ХАТИ, а СЯКУ.

А можно выложить остатки заключения экспертизы?
Stop олени, stop собаки - It's My Life!

Olik

  • Гость
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #29 : 03 Февраля 2006 19:47:08 »
Да, точно. Сукэмунэ.

Olik, второй иерголиф имени вы воспроизвели неверно - 助完 , а на фото 助宗
И, судя по всему, ХАТИ - это не совсем ХАТИ, а СЯКУ.


Ооо, кошмар. Допереводилась... Глаз замылился. Действительно, другой иероглиф.  :-\ А насчет сяку - это я уже исправила в топике. Там же от руки написано, вот я и приняла за восьмерку.

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #30 : 03 Февраля 2006 19:49:48 »
Да, иероглифы похожи, но разные! Как хорошо, что мы все вместе разбирались в этом сложном случае. Если смотреть только на иероглифы, то возможны варианты СУКЭМУНЭ и СУКЭМУРА Хотя второй иероглиф в именах может давать и КАДЗУ, и НОРИ, и МОТО, и ТОСИ и т.п.   Действительно очень похожи иероглифы 亮 完 宗

Ключевые слова здесь    脇差   助宗(島田.無銘)   室町   39.6   0.5   互の目   幅広、棒樋

脇差 助宗 国不明 時代 室町


http://sinogi.rdap.jp/kotou.html  увы в каталоге открывается не "ета фота", а ну в общем туда не всем надо... ;)


« Последнее редактирование: 04 Февраля 2006 02:25:10 от АВС »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Olik

  • Гость
Re: Экспертное заключение по японскому мечу
« Ответ #31 : 03 Февраля 2006 19:56:45 »
Да я обычно не путаю иероглифы, я тут вдруг так получилось. Рассеянная последнее время.  :o