Автор Тема: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию  (Прочитано 105157 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #25 : 13 Марта 2003 15:02:24 »
а я балуюсь иногда...
трудно в русском слоги выдерживать токмо.
пишите!

Оффлайн Sibiriaka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 93
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #26 : 17 Марта 2003 16:25:57 »
Цитировать

только в случае с россией мэйнлэнд всё же лучше сказать "восьмое марта", поскольку все корпоративные пьянки проходят седьмого... :)
в итоге даёт медитативное настроение и гулкий звук капли воды на кухне, зовущий не употреблять её, а размышлять над бренностью женского существования...

О, как в точку, sekigun!
Си я рэита, аригэита!

Оффлайн bestco

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 8
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #27 : 15 Августа 2005 22:22:21 »
Хокку разных авторов и эпох:


Платон мне друг... Но женщины - дешевле.

Парад закончился, а танки все идут.

Влетела муха в банк и сразу села.



Во мне росла невинность постепенно.

Ах, спонсора нельзя купить за деньги.

Перед натурщицей художник рисовался.

О, не вгоняйте голубого в краску!

А после пива - звезд в два раза больше.

Мне памятник поставьте... но - без рук!!!  ;D ;D ;D


Оффлайн bestco

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 8
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #28 : 24 Сентября 2005 17:09:22 »
Избранные Хокку ,Константэн Григорьев:


Выпив кувшинчик сакэ,
я облегчиться иду...
Станет полней старый пруд.

Хочешь войти в историю,
девчонка с бамбуковым зонтом?
Пусти под зонтик меня.

Темным дождливым вечером
я фарфоровой кукле
вслух читаю стихи.

Так себе я учился...
Но отличники в классе
сочинять не умели.


Я научил себя слушать
самые вздорные речи,
не вынося приговоров.


Сладость супружеской жизни
я ощущаю с восторгом,
взяв на рассвете подругу.


Сердце поёт и ликует,
словно лазурная птичка,
в час полученья зарплаты.

Часто меня упрекают
в полном отсутствии мыслей.
Странно... завидуют, что ли?

Если тебе стало скучно,
значит, ты сам тоже скучен.
Я же всегда чем-то занят.

Секс - это только начало.
Главное - чтобы девчонка
просто тебя уважала.

Женщину взяв под защиту,
бей ты любого по роже,
кто разговор с ней затеет.  :)
« Последнее редактирование: 24 Сентября 2005 17:11:57 от bestco »

Оффлайн Ezdok

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: 29
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #29 : 08 Ноября 2005 10:31:41 »
Правда тема скорее не китайская, а японская, но тем не менее, возможно когото это немного развлечет...

Автор не известен.

Самурайские страдания (избранные хокку и танки)

Три самурая на зимнем ветру
Саке распивают холодным
Лучше б мы взяли портвейна...

Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился
Проклятая килька в томате!!

Безжалостна глубь океана
Но твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву

Что это там за потеха?
Опять эти пьяные гейши
Насилуют бедного рикшу...

В роще бамбука
Вспомню родной Мухосранск
Горько заплачу...

Тигра свирепого когти
Смелым друзьям не страшны-
Двум Рознблюмам и Кацу...

Часто в весеннем лесу
Пил Рихард Зорге бамбуковый сок
И матом по-русски ругался...

Птичьими трелями утром разбужен
Не нашел самурай ни меча, ни доспеха
Ладно хоть яйца на месте...

У статуи Будды Амиды
Валяется пьяная гейша
Монах проходил - и тот не сдержался...

Меньше и меньше кругом самураев
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль...

Умру за великий Ниппон -
Оставлю жене лишь долги
Да трех тамагочи, мал-мала меньше...

Что ж ты, сосед Исудзима
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в “нинтэндо”...

Что же ты, гейша, лежишь нагишом?
Знаю, что жарко, но я же терплю
Видишь, тулуп не снимаю!

Редки сугробы в предместьях Киото
Но всё же не так, как саке из картошки
Мордой в сугробе лежу...

Нынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе
Вспоминают минувшие дни...

Каждую ночь перед сном
Читаю Алмазную Сутру
Жена обломившись, рыдает...

Поймаю сверчка - посажу
В бутылку с дешевым портвейном
Что ж не пиликаешь, сволочь?

Зонтик ажурный от солнца -
Все, что на мне из одежды
После похода в пивную...

В праздник по улицам Эдо
Бродят нарядные гейши
И множество вкусных собак...

О, как печально звучат под окном
Три ненастроенных сямисэна
Пьяные гейши достали...

Квашеной редьки отведав
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье...

Гейши пошли постирать кимоно
Тут-то их всех и накрыло
Мощной волною цунами...

Вот и пришел Новый Год
Нынче жена расстаралась
Зажарив собаку в сметане...

Велик Император
Но столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет...

Всем хороши самурайские жены:
Прекрасны, как Аматэраcу
Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно...

Да, нелегка самурайская жизнь
Но делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...

Мальчик, пускающий змея,
Не знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора...

Соевым соусом морду намажу
Сяду в кусты у дороги
Чем я не нинзя?

Оффлайн SiriusSPb

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #30 : 09 Марта 2006 21:56:32 »
На горе стоит верблюд,
Семеро самураев смотрят на него...
Быть беде!

***
Из-за леса, из-за гор показал монах нунчаки,
Да не просто показал,
А так, что их и в руки теперь никто не возьмет.
 
***
"Тойота" стоит на горе.
Нету колес у "Тойоты".
Их унесла молодежь.
***
В кооперативе "Судзуки"
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...
***
Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.
***
Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...
***
За смелый полет
Хрущев подарил Терешковой
Электронный нефритовый стержень...
***
Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей?
***

От Кюсю до Японских морей
Армия Солнцеподобного Микадо
Всех сильней!
***
Гляжу в озерную синь,
Ромашек нарвал в полях,
Зову тебя Япониею!
***
Вишни в цвету...
Надо пойти, заломати.
Ой, люли-люли!!!

Природа

Захотелось пройтись
По долине, заросшею вишней.
А и то. И пройдуся.
***
Квакает жаба.
Пойду, познакомлюсь с животным.
Может, надую...
***
Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.
***
Охота на кабана.
Нож наточил и по лесу иду.
В руке — ведро помоев.
***
Люди смешные —
В испуге бегут от цунами
На мой неприступный утес.
***
Редкая птица в здравом уме
Долетит до середины чудесного
Тихого Океана.
***
Стреляю в уток.
Сбежались на звуки стрельбы
Любопытные зайцы.
Да пребудет с Вами СИЛА!!!

Оффлайн SiriusSPb

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #31 : 10 Марта 2006 15:35:28 »
Японские трехстишия (продолжение)
Философия

Я тянусь вверх.
Дотянуться до неба пытаюсь.
Хрен там!
***
Наркотики, гейши,
Цунами, сакэ, харакири —
Вот что нас губит.
***
Смиренный монах
Будде молитву возносит.
Стало быть, верит.

Будни

Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, руки свои убери.
Возвращаюсь в семью.
***
Рис уродился.
Сложная будет уборка —
Радикулит!
***
На рисовом поле лежу.
Руки раскинул, лицом вниз,
Подобно зерну.
***
Абонемент пробиваю.
Мелкие круглые дырки
Украсят бумажку.
***
Покупатель спросил,
Сколько иен стоит риса кило.
Наверно, без глаз...
***
Не пойду в зоопарк,
А мясо себе на обед
Куплю в магазине.
***
Хают Родину-мать
А сами все время едять
Японское сало!
***
Телевизор включаю.
Что ж нового подлый и наглый
Си-Си нам готовит?
***
Икебана в ведре.
Не пришла в гости девушка.
Ну и плевать.
***
Чтобы друга узнать,
Ты его за собою тяни
На священную Фудзи.
***
Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же
Снимут мне гипс?
***
Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...
***
Лают собаки.
Кто-то стреляет в ночи.
Криминогенный район...
***
Сплю безмятежно.
Покой охраняет надежно
Японский городовой.

Праздники

Перестанем работать.
Будем петь, танцевать, веселиться.
Рис купим в Канаде.
***
Ах, нашлась, нашлась
Старенькой бабки потеря
У дедушки в кимоно!
***
Платежная ведомость.
В строчке, где имя мое —
Крупная сумма!
***
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.
***
Твист и рок-н-ролл
Танцует всех лучше Васяси —
Стиляга из Токио.
***
Вот помойка горит.
По двору распространился
Запах яблочного пирога...
***
Снова манит меня,
Заставляет куда-то бежать
Китайское пиво...
***
О как ты прекрасна,
Страна Восходящего Солнца,
Особенно ночью!
***
Цветной телевизор донес
Весточку с Родины милой —
Показали Курилы!..

Из истории

Яма в саду.
Рис в нее глубоко закопаю.
Ведь идет продразверстка.
***
Самолет мой гудит.
Тяжело моему самолету.
Скорей бы Пирл-Харбор...
Да пребудет с Вами СИЛА!!!

Оффлайн SiriusSPb

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #32 : 14 Марта 2006 15:52:09 »
Ну, хоть кто-нибудь хоть что-нибудь добавьте!!! А-то один я интернет рою сиих стихов забавных в поисках...

          Добавили, добавили!
           ;)
         
          С уважением, Aqua Mar.
« Последнее редактирование: 29 Сентября 2008 10:56:22 от Aqua Mar »
Да пребудет с Вами СИЛА!!!

Оффлайн SiriusSPb

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #33 : 14 Марта 2006 15:52:30 »
Великая русская поэзия в хокку

ПУШКИН

Я за решёткой.
Сыро в неволе, темно
- Ну не орёл ли?

Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья!

ЛЕРМОНТОВ

Дядя мне скажет:
Даром пожары в Москве,
Или не даром?

НЕКРАСОВ

В зимнюю пору
Вышел я из лесу, но
Лошадь увидел.

ФЕТ

Сладко ей спится,
Но на заре не буди.
В ямках ланиты.

ТЮТЧЕВ

Нет, не понятна
Эта Россия умом.
Где же аршин мой?

БЛОК

Кто впереди там?
В венчике белом из роз
Будда шагает.

БАРТО

Мяч уронила
В реку Татьяна, но он
Что-то не тонет.

МИХАЛКОВ (старший)

Стала Россия
Нашей великой державой.
Снова здорово!
Да пребудет с Вами СИЛА!!!

Оффлайн tigrenok

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 320
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #34 : 23 Марта 2006 10:52:58 »
Не моего сочинения  ;D ;D ;D

Кошка скончалась,
Мех уже не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - падения не избежать,
Кончаются татами.

Эадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

Вышел из тумана Месяц
С лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

Икeбaна в ведре.
Не пришла в гости девушка.
Ну и плевать.

Братья Энике и Бенике лакомились суши.
Чем бы дитя ни тешилось,
Лишь бы не пило сакэ.

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу пошел пастись.
Изменчиво все в этом мире - вечны лишь рожки да ножки.

Собрались простолюдины - кому водить.
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.


Миритесь самураи,
Не меряйтесь больше силами.
Наказание неизбежно.

О! Чижимура-сан,
Куда направлял ты стопы свои?
Опять пил сакэ.

Потеряла лицо Таня-тян,
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна
Помогает продавцу кирпечей.
Дергает за веревку.

Жили у старой женщины две рыбы фуго.
Одна белая, другая серая
Две веселых рыбы.

Вновь печально лицо самурая.
Фидулэ-сан прожег кимоно.
Твою мать.
« Последнее редактирование: 29 Сентября 2008 10:57:46 от Aqua Mar »
Не люблю дождь... мне становится грустно...

Оффлайн tozhe

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1735
  • Карма: 115
  • Пол: Мужской
    • фото
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #35 : 01 Декабря 2006 21:53:10 »
раненой птицей
монтёр летит матерясь
когти оставив


пасут пастуха
мысли шальные весь день
с кем бы напиться...


фальшивый сакэ…
утром звенит голова
колоколами


у сантехника
"трубы горят" без воды
похмельное утро



в отделе кадров
пестреет печатями
жизнь трудовая

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #36 : 01 Декабря 2006 21:56:48 »
вечер в Акабира

спустились сумерки
в домах зажигают огни
как хочется выпить 

 ;D
« Последнее редактирование: 02 Декабря 2006 01:51:37 от Okikurumi »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #37 : 01 Декабря 2006 22:06:04 »
Отару:

окурки в пепельнице как грибы
за окном валит снег
в порту синие огоньки
« Последнее редактирование: 01 Декабря 2006 22:08:00 от Okikurumi »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн tozhe

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1735
  • Карма: 115
  • Пол: Мужской
    • фото
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #38 : 01 Декабря 2006 22:20:28 »
Гей , вестник зимы,
Горбун седобородый.
Где дары наши?

Есть берёзки в Вермонте,
да не плачет никто,
их обнявши.

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #39 : 02 Декабря 2006 01:46:45 »
Sar pet:

под складками ее нарядов
угадываю движенье речки
из моего детского лет

вернусь на тот берег
и кого-то узнаю
в танце лукавых струй
« Последнее редактирование: 02 Декабря 2006 01:53:21 от Okikurumi »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #40 : 02 Декабря 2006 02:08:08 »
Sar pet 2

когда идешь вверх по реке
то везде одни конюшни
и лишь вдали белые горы
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #41 : 02 Декабря 2006 02:13:38 »
Syagusyain inkar casi:

медвежьи следы на песке
металлический звук бамбуковых листьев
и небо так близко

вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

neko~san

  • Гость
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #42 : 20 Января 2007 07:00:22 »
эээх, и я попробую! ))

Далека ты страна
Солнца, что встает...
Где же ты, Настя Камолых...

Оффлайн Wa Xie Li Fu

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 343
  • Карма: 13
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #43 : 20 Января 2007 17:59:31 »
Проходил я лесом бамбуковым и демона видел
Такояки варил он   в котле, что висел на нефритовом стержне,
А пониже спины того демона клубился густой дым

Не моё
В семь часов  утром встал я,  где же  пояс моего кимоно?
Вот он, вот он
Нежно обвивается вокруг моего самурайского меча

Оффлайн Wa Xie Li Fu

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 343
  • Карма: 13
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #44 : 20 Января 2007 18:06:07 »
Стихи принадлежат Егорову-сан, я их только скопировал с
http://www.glumlivo.ru/2006/11/14/japonskie_pesni_o_glavnom.html


Фрукт яблока спелый...
Я грожу увечьем
Богачу, что бы не зазнавался.

В моей голове образ
Трёх постыдных иероглифов.
Мне имя Вова-сан.

Последнего рикшу опять упустил
и из храма домой
в сандалиях снова пойду.
Егоров-сан.

Японские Песни о Главном.

Тучи готовы пролиться дождём.
Берег реки. Тихо.
Крайне настораживают советские танки напротив.

Старинное пророчество обязывает нас
в невзгодах черпать мужество
в сельхозработах.
Кружилась в танце птица
Цвета заходящего солнца.
В предыдущей реинкарнации
Погодка-то так себе
Мой смех без причины?
Недоумевают идущие вместе...

Перьями аттракциона
Закрыта сакура.
Беспредел.

Не взирая на Дао ушки на макушке.
Карма и Япония спаяны в целое.
Самураи.

Во-во! Восхитимся
Гейше и саке,
Удачливой катане.

Циновка глушит
Стокатто сандалий.
Цвет вызывающ

Ревизором оказался
Актёр театра Кабуки!
Как походил на истинного сёгуна!

neko~san

  • Гость
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #45 : 22 Января 2007 21:28:48 »
в тени ветвей
скачет
тень воробья

Марина Гаген, Челябинск
 

Вода прозрачна.
В ней рыбка неподвижна.
Только что была.

Вера Эсаулова, Петербург
 

запах горящей травы
на заброшенных путях
старой железной дороги

Сергей Зорохович,  Ленинградская обл.
 

сказал не слышат
крикнул не слышат
буду думать

Борис Косенков, Самара
« Последнее редактирование: 22 Января 2007 21:30:54 от neko~san »

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #46 : 30 Сентября 2008 01:10:42 »
Сняла фуросики
Как трусики...решительно...
Ёросику! ;)

          Автор: АВС

« Последнее редактирование: 01 Октября 2008 16:27:32 от Aqua Mar »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4873
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #47 : 30 Сентября 2008 02:15:27 »
Уважаемый АВС,

стихотворение замечательное, нет слов!
 :D

Но всё же прошу Вас, в соответствии с правилами данного раздела, указать авторство в явном виде. Во избежание нарушения авторских прав (Ваших же, насколько я понимаю).
 :)
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 98
  • Пол: Мужской
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #48 : 30 Сентября 2008 03:33:53 »
и вновь я не замечен с мавзолея

желанная моя, скорей бы утро!..

такой бы и от вас не отказался

я умираю, но об этом - позже...

владимир вишневский

Оффлайн Латинянин

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1618
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
  • Skype: romagri
Re: ХАЙКУ-мания :-) Пародии на японскую поэзию
« Ответ #49 : 30 Сентября 2008 06:02:48 »
"Достройка" хокку

На два-три шага
Улитка в саду отползёт -
Вот день и окончен.
Хрусть под ногой и всё.

Гомэй, Владимир Белобров и Олег Попов в книге "Палка с резиновой нахлобучкой" http://www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm

Из нашего села
Корову, что я продал,
Уводят сквозь туман
ВРАГИ ЯПОНСКОГО НАРОДА.

Хякути и Герман Лукомников в не менее прекрасной и тонкой "Хокку плюс" http://www.vavilon.ru/bgl/hok.html
Говори что думаешь. Думай что говоришь.

Хвастовство - признак неуверенности. Грубость - признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления - признак глупости.