Автор Тема: Много смерти в холодной воде  (Прочитано 6040 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2317
  • Карма: 97
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Много смерти в холодной воде
« : 12 Августа 2010 12:21:47 »
Автор: Грант Грантов (г. Сиань) / оригинал

*

У меня в Петропавловске-Камчатском есть друг. Познакомились мы с ним в Сиане, когда одноклассник моей младшей сестры приехал сюда для встречи с настоятелями буддийских монастырей. Я помогал переводить.

Приехал он не один, а с группой, они списались по нету, человек двадцать пять, и там были люди со всех мест России. Сначала мы поехали в «Монастырь Дхармы» - самое известное буддийское место в Азии, да и, пожалуй, во всём мире, там хранятся оставшиеся после ухода Будды Шакьямуни в нирвану его мощи, чудодейственные «шарира», если увидишь, следующие три жизни будут счастливыми, потом по плану, потом, обменявшись телефонами расстались – они поехали из Сианя кто в Шанхай, кто в Тибет.

Моя краткая миссия по помощи в распространении дхармы – буддийского закона - во всем мире на этом закончилась, и я занялся путешествиями по стране, фехтованием на мечах, рисованием и каллиграфией.

Интересно, что кроме моего друга детства из всей группы потом позвонил мне только один, а именно некий часто приезжающий на Восток в религиозные поездки камчадал Вадим, года на три младше меня. Его кармическая связь с Азией была очевидна – еще маленьким он часто убегал из дома в сопки, там подолгу любовался дикими лотосами и пытался писать на больших листьях папоротника короткие стихи. Возможно, когда его карма, как говорят в Китае, «созрела», он и увидел своими глазами настоящие мощи Будды. Мы подружились, и потом в своих путешествиях по Китаю он часто приезжал к нам в гости, постоянно привозя мне русское кино, софты и часто слетавшую пиратскую «винду». От Камчатки до Азии не так далеко.

...

Прошлым летом рано утром я пришел домой, и тут звонок. Определитель номер не берет, значит, Россия.

- Здорово, Грант, не разбудил?

Узнаю. Камчатка единственное место, где встают еще раньше, чем у нас.

- Я тебе скину на мыло наши данные, попроси Лилю забронировать нам на неделю гостиницу в Вэйхае. Вывожу маму с подругой на курорт. Недельку там зажжём, потом к вам.

Лиля – это моя жена. Вэйхай – хороший город.

Это один из самых популярных и экологически чистых китайских курортов, как Пицунда в советские времена. Расположен он в провинции Шаньдун, на востоке – Корея и Япония. Первый раз в китайской литературе о нем упоминалось пять тысяч лет назад, а в колониальный период этот большой морской санаторий назывался еще более гордо – «Порт-Эдвард».

На тысячи километров вдоль береговой линии огромное количество заливов и островов, на берегу сотни старых парков. Его еще так называют на сленге - «город-парк».

Столетние изогнутые сосны, морской ветер и пористые мягкие скалы, поросшие древним мхом. В общем, все как на гравюрах Хокусая, лучшее место восточных территорий. Ещё там подземные горячие источники, мягкий климат, целебный воздух и морепродукты, невиданные из неведомого. Да и народ приличный: шаньдунцы славятся на всю страну своим прямым характером, смелостью и гостеприимством. В общем, поезжай - не пожалеешь, Вадик-джан. И мамы твои не пожалеют тоже. Лучше Вэйхая только Северный Кавказ, точнее, Пятигорск.

- Усёк, ахпер,- говорю я. – Не забудь черный бородинский, «Сволочей» и музыкалки для жены.

Китаянки обожают смотреть «Фабрику звезд», для них это высшей пробы экзотика. «Ахпер» - это по-армянски «брат». Слово хорошее.

- Хорошо, я тогда, как мы закончим зависать, тебе оттуда позвоню, скажу, когда прилетим в Сяньян.

Сяньян – это город-спутник Сианя. Сиань слишком древний для постройки аэропорта, здесь и метро-то боятся проводить. Как копнул, внизу все тринадцать династий, императорским духом пахнет. «Желтая земля», как здесь говорят, высокого цвета.

Здесь так многие крестьяне и стали миллионерами. Копали огороды, свои и чужие, и продавали антиквариат за бешеные деньги в Японию или куда-там-ещё. Так что здесь пол провинции «черные следопыты». Звонок, однако раздался ровно через три дня.

- Гггрант, привет, - почему-то немного заикаясь и, как всегда, по-интеллигентски неловко, сказал Вадим, - у ннас тут небольшие ппперемены, мы уже в сссамолёте, как сссядем, я тттебе позвоню, оббъясни, ппожалуйста ттаксисту, как доехать до твоего дома. Ххлеб я привез.

Ну, думаю, отжиг у них там, наверное «ацкий», раз так быстро запал прошёл. Бум встречать.

- Ара, слушай, -говорю я ему, - Какой таксист,? Ты мне друг или нет, да? Будем на месте, так что стойте у выхода, и всё .

Он с каким-то странным облегчением вздохнул.

...

…и вот они нырнули, солнце бьет под воду, все несказанно светящееся и голубое, красиво, как в детских снах. Красный коралл и белый подводный песок, невообразимые чудесные рыбы и маленькие-маленькие, похожие на старинную китайскую монетку с дырочками медузы. Выныривать не хочется – на берегу делать нечего, там все плоско и мутно, и еще ветер. Жить надо тут, восточными ихтиандрами, вода теплая-теплая, как парное молоко, только испускает яркий, почти режущий глаза свет Востока. Это сначала, а ближе ко дну краски сгущаются, как будто Будда навел резкость своего объектива, и море вдруг становится трезвящем прохладным и ободряющим, снимающим усталость всех прошлых жизней и чувствуется течение этого катарсиса, который начинает с ямочки на груди между сосками, спускается вниз и холодными потоками обвивает ступни, заставляя совсем забыть непреходящую усталость от постоянной крысиной гонки ног. Небо не там, а, да, именно тут, на дне Желтого моря, там наверху, только изматывающая репродукция настоящего покоя, и совсем не те цвета и запахи, и ветер, а здесь осталось только найти драконий дворец, вплыть туда, найти большую круглую ступу, окруженную Бодхисаттвами, открыть ее тяжелую бронзовую дверь с чеканным орнаментом из змей, увидеть внутри еще одну, точно такую же, решил найти самую первую, исходную, открыть ту, вторую, снова увидеть внутри такую же третью, в ней четвертую и далее до бесконечности, и тогда понять, что никакой первой ступы, иначе говоря, первоосновы, нет и быть не могло, и достать оттуда фолианты о запредельной премудрости, а потом подарить их человечеству и спасти мир, и все…

И тут, по левую руку, если обернуться лицом к пляжу, они одновременно видят два трупа, мужчины и женщины. На каждом трупе – лакированный черный железный обруч вокруг талии, с замком, и скованы они большой страшной чугунной цепью. А внизу – стальная плита.

Мужчина находится внизу, и из центра плиты идет короткая, но толстая цепь к поясу, надетого на него, а женщина - над ним наверху, смотрит прямо ему в глаза, и прикована она такой же короткой толстой цепью, уже к поясу мужчины. Такие смертельные гигантские железные очки, внутри которых вставлены Он и Она. А очки прикручены к плите-основанию. Мужчина как бы просит о чем-то убийцу или с укором что-то ему говорит. Его правая рука с открытой ладонью протянута вверх и вперед, тонкими аристократическими пальцами по направлению к поверхности моря. Женщина парит лицом вниз, с по-детски протянутыми к любимому руками, как бы стараясь прижать его к себе в последний раз и спрятать от всего мира у себя на груди. Мужчина интересный, видный, похожий на кинозвезду шестидесятых годов, широкий в кости, довольно высокого роста, в дорогом костюме и тяжелых ботинках, таких тяжелых, что его ноги спокойно и расслабленно лежат на стальной плите, не как рука. На женщине шикарное вечернее белое платье и она похожа на невесту, и так же взволнована, да и сама она, как с картинки, посмотришь, и заканчиваются династии – большие длинные глаза, миндалевидное лицо и вся такая как бы выточена из мраморной слоновой кости, как королева. Только белая вся почему-то, как в пекинской опере, как будто мелом затушевала лицо. Подведенные сурьмой глаза, ровное-ровное каре и мертвенно-белый лоб, как у яшмы, когда она уже умерла. И все. Вокруг ничего нет, только холодно-холодно, и только прозрачная-прозрачная синева, а прикованы они совсем неглубоко, метра два, самое большее, три, не больше, и пробивающееся сверху оранжевое солнце и салатово-зеленое дно добавляет жуть. И от этого сине-красно-белого контраста у троих весёлых ныряльщиков чуть не едет крыша. Через стекло аквалангов видно лучше, на пляже. Черный смокинг мужчины и какие-то золотые украшения на них – яркие-яркие, а стальная плита - в несколько тонн. Мама Вадима даже нырнула еще глубже и потрогала её, абсолютно гладкая первоклассного сорта оружейная крупповская сталь, настоящая. Она одна стоит очень много. У мужчины волосы, наоборот, длинные, как у оперного певца, и он какой-то странный и спокойный, и как будто с укором хочет объяснить что-то утопившим их заживо. А чуть выше – жизнь, солнце и свет. И они совсем не раздутые, молодые-молодые, звезда-мужчина и китайская принцесса в золоте и изумрудах, совершенно как живые, даже еще красивее. Яркие-яркие. Нежные-нежные. Даже ее бархатные итальянские туфельки можно носить хоть сейчас, без проблем. Он в черном, она в белом, он с вытянутой для какого-то возражения рукой, она в попытке до него дотянуться и прижать к себе, как последнюю любовь. Навсегда, насовсем, сейчас.

...

Вот.

Мой друг с Камчатки, его мама и мамина подруга вынырнули за время, как говорится в Писании, необходимое, чтобы взрослый восточный мужчина смог сделать пальцами один щелчок. Не говоря ни слова, с окаменевшими губами они моментально и не сговариваясь с огромной скоростью доплыли до пляжа, почти как трассирующие глиссеры из фильмов про Джеймса Бонда.

Также не сговариваясь они сорвали ласты и акваланги для этого адского дайвинга, кинули их на подержанный облупившийся пляжный бамбуковый настил, и сто юаней с председателем Мао на чай смуглому азиатскому юноше в одних шортах под пальмой.

Потом они очень быстрым шагом направились в номера. В своем номере мой друг Вадим тут же достаёт из морозилки и вливает в себя, предварительно закрутив по часовой стрелке, из горла ноль пять предусмотрительно купленной во Владике ледяной «столичной», а мама и ее лучшая подруга за пять минут уложили все вещи. Еще через три они были в лобби для экспресс-выписки, а еще через пятнадцать - в аэропорту. За все это время все трое практически не произнесли ни слова, а перед глазами у них все время ярким чётким стоп-кадром стояло морское дно. Двое в праздничных костюмах, жест мужчины, плита, цепь, синева, вверху солнце и чайки.

Много смерти в холодной воде.

. . .

...когда мы их встретили в аэропорту, все трое почему-то были со странными широко раскрытыми застывшими глазами, как у деревянного Пиноккио в итальянском передвижном цирке.

Когда мы с женой встретили их и поселили маму с подругой в отеле рядом с лучшей в городе пиццерией и настоящим туристским видом на увешанную красными фонариками серую крепостную стену, а его - у нас дома, в комнате с алтарем, головой к стоящей на нем наполненной индийским рисом мандале, ночью через стенку потом было долго слышно, как Вадим во сне стонет и с кем-то разговаривает. Слов было не разобрать, но у меня было четкое впечатление, что это не был русский язык.

. . .

Тогда я, естественно, не спросил причину этого, и постарался организовать, как мог, «отдых на месте», и вот только перед самым отъездом, в предпоследний вечер, когда пар китайского самовара, в котором сам заказываешь, сам готовишь все сырое, что ни захочет душа, расслабил наше сознание и тело, они наконец не спеша поведали их историю .

- Знаешь, Грант, - медленно-медленно и оглядываясь по сторонам, в конце сказал мой друг-камчадал. – У меня такое впечатление, что это был просто очень страшный сон. Но это было, точно. Спроси.

Он махнул рукой в направлении своей матери. Потом подцепил палочками уже почти сваренный корень лотоса и добавил.
- Они, как у Грина, были счастливы и умерли вместе в один день.

Я перевел.

- Как на сновидение, иллюзию, отражение, пузыри на воде, как на росу и молнию, так следует смотреть на всё происходящее, - ответила моя жена, видимо, кого-то цитируя. Это вообще принято здесь.
- Не держись ни за какое представление, и тогда истинная реальность, как она есть не, поколеблется, - закончила Лиля.

Случайно услышавший последнюю фразу высокий официант, менявший чашечки с кунжутным соусом, вдруг улыбнулся и, кивнув холёным подбородком, подхватил.

- Да-да, если человек не «схватывает» знаки, то и «таковость» остаётся непоколебимой.

Потом все опять надолго замолчали.

. . .

Когда они уехали домой, через Харбин, я хотел позвонить в полицию, сообщить. Адрес отеля я знал, сам заказывал, да и пляж там всего один, гостиничный.

- Нельзя, - категорически-строго, как всегда, сказала жена. – Пусть идёт, как идёт.

А я вспомнил слова одного старого азербайджанца, сказанные им мне много лет назад поздней ночью, или ранним утром в одном из московских казино. Любой женщины можно добиться, сказал он мне тогда на русском языке. Потом подумал, помолчал и снова сказал: «Любой. Просто надо вложить. Иногда эта цена – собственная жизнь».
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4878
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #1 : 15 Августа 2010 01:50:28 »
Жёстко...
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #2 : 17 Августа 2010 02:51:06 »

 Проткнуло насквозь
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1644
  • Карма: 148
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #3 : 21 Августа 2010 09:50:47 »
История загадочная и浪漫得不得了, слов нет…

… В том же славном городе Вэйхае, возле пассажирского терминала, стоит у причала муляж героического броненосца императорского флота «Дин Юань», который победил бы всех японцев в войне 1894 года, кабы враги коварно не помешали…

Это муляж выполнен на местной судоверфи в 2004 году, в натуральную величину, детально и очень достоверно, не сразу и отличишь от других кораблей-памятников, типа Авроры или Красина… Точно воспроизведенные, но неподвижные детали машинного телеграфа, точные копии механизмов, которые никогда не работали, нарезы в стволах и таблички на казенниках пушек «Крупп №006, 1881», с декоративными выштамповками на месте замков. Машинное отделение, в котором никогда не было машины, зато есть идея открыть сифудный ресторан. Винты, которые никогда не крутились, руль, который не умеет поворачиваться… Символ выдуманной военной славы и доблести, в войне, которая была проиграна.

Мне кажется, это очень характерно для этой прекрасной страны: вместо боевого корабля – недоделанный плавучий кабак. Вместо чувств – их демонстрации. Вместо ревности – жадность, вместо ярости – скандальный ор. Вместо шекспировских трагедий – фарс в духе «проделок Ханумы». Вместо работы – показуха.

… Вот, и история может иметь вычурное, но безобидное объяснение: какая-нибудь стервозная звезда местного телевидения, во время вечеринки с друзьями, в торжественной обстановке сбросила с борта яхты восковые муляжи своего бывшего хахаля и его новой пассии. Чтобы символизировать тем самым, что она свободна для новой жизни и новых отношений, а старый ухажер с его новой подружкой – пусть хоть утонут.

Ну, а персонажи этого рассказа сего знать не могли, и всплывали "быстрее чем восточный мужчина щелкает пальцами". Оттого муляжи потрогать не успели, марку "крупповской" стали определили на глаз, и пробы золота не взяли.

Пы.Сы. Да, я понимаю, что написанная здесь история – чистой воды фикция. Но - ни за что, ни один, даже самый богатый и наизловреднейший, китайский ревнивец - не будет использовать несколько тонн дорогущей стали там, где хватит полуцентнера дешевого цемента.
« Последнее редактирование: 23 Августа 2010 08:34:37 от Xim »

Оффлайн Андрей Бронников

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2171
  • Карма: 105
  • Пол: Мужской
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #4 : 21 Августа 2010 12:48:01 »
Браво,Xim, браво!
Здравая и интересная мысль, чУдные сравнения. Ваш пост заслуживает отдельной темы.
Если бы мой опус удостоили подобного рода критическим замечанием был бы счастлив  :)
Респект вам и + (если получиться, ибо уже таковое выражал) Удачи
Высшее Знание есть высшее самосознание, не ограниченное временем, пространством или материей. Мера самосознания есть Душа.

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #5 : 22 Августа 2010 18:12:43 »
 :)Право, господа, до чего же вы левополушарные! :)
 Так можно и закат рассматривать, как различные углы преломления солнечного света, Пушкина мерять ямбами и хореями... тоска зелёная :'(
 Я бы, например, придралась не к марке стали и пробе золотых украшений, а к состоянию тел, пробывших некоторое время в воде, но!!! слёзы потекли из горла...
 Это же ЛитТерра. а не криминальная хроника. И описание воздействия страшной находки на друзей Гранта Грантова не менее важно, чем сама находка.
 По поводу китайцев тоже поспорила бы. Во-первых, не факт, что сей акт совершён китайцем ???Во-вторых, вы не подозреваете, что могут существовать нетипичные китайцы? Ведь не будете же вы утверждать. что поведение некоего принца Датского характерно для всех жителей Датского Королевства, пусть даже и в те времена?
А написано здорово, картина очень живая...хотя о смерти...но больше о жизни... спасибо автору :)
« Последнее редактирование: 22 Августа 2010 21:10:15 от Nemataharyja »
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #6 : 22 Августа 2010 18:55:19 »

 История о ресторане-корабле интересная, но насколько показательная? Мало ли в мире имитаций, призванных привлечь посетителей и использующих для этого разнообразные потребности и настроения потенциальных клиентов?
 Мои друзья, посетившие Стокгольм, рассказывали о старинном деревянном корабле, который шведы построил для войны с датчанами. Огромный корабль снарядили пушками, но перегрузили и когда спустили на воду, корабль пошёл на дно Северного моря. В прошлом веке его подняли и построили вокруг музей. Здесь можно выпить и закусить. И некоторые шведы, якобы. до сих пор считают, что если бы "Ваза" не затонула, Швеция была бы великой державой. Правда, я не понимаю. на что шведам жаловаться, ведь по последним данным "Ньюсуик" эта страна на втором или третьем месте по условиям проживания. ;D Россия на 51-м. это точно знаю.
А сожаления по поводу того, что могло бы быть, если бы не... тоже свойственны многим людям. Помните лесковского Левшу?
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1644
  • Карма: 148
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #7 : 22 Августа 2010 20:23:57 »
:)Право, господа, до чего же вы левополушарные! :)
;D Да не относитесь Вы к этому так серьезно. Этот прекрасный рассказ был фантазией. Я тоже приврал: ресторан в брюхе фальшивого броненосца открывать не собираются.  ;)

Но... знаете, чем хороший фикшн отличается от любого другого? Да тем, что похож на правду. Вот, как минимум, многотонная крупповская плита на дне - она непохожа на правду. Даже если предположить, что ее туда кинул принц Датский  :P

UPD: Ну, собственно, и про стервозную телезвезду я тоже всё придумал и наврал.  :-[ 
« Последнее редактирование: 23 Августа 2010 08:29:20 от Xim »

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #8 : 22 Августа 2010 21:05:34 »
;D Да не относитесь Вы к этому так серьезно. Этот прекрасный рассказ был фантазией. Я тоже приврал: ресторан в брюхе фальшивого броненосца открывать не собираются.  ;)

Но... знаете, чем хороший фикшн отличается от любого другого? Да тем, что похож на правду. Вот, как минимум, многотонная крупповская плита на дне - она непохожа на правду. Даже если предположить, что ее туда кинул принц Датский  :P
Что поделаешь... На бразильских сериалах воспитана :-[ :P
« Последнее редактирование: 22 Августа 2010 21:20:08 от Nemataharyja »
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Alba-Gu-Bra

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 105
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #9 : 23 Августа 2010 13:23:35 »
Автор: Грант Грантов (г. Сиань) / оригинал
А я вспомнил слова одного старого азербайджанца, сказанные им мне много лет назад поздней ночью, или ранним утром в одном из московских казино. Любой женщины можно добиться, сказал он мне тогда на русском языке. Потом подумал, помолчал и снова сказал: «Любой. Просто надо вложить. Иногда эта цена – собственная жизнь».
Что- то мне кажется, сказка вся эта история от начала до конца...
hello everybody!

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #10 : 23 Августа 2010 19:50:06 »

 Да уж, не справочник металлурга-любителя, точно :P И даже не пособие по дайвингу ;D И, без всяких сомнений, не Алмазная сутра :w00t:
 И. конечно, как и любая сказка- ложь :w00t:, но, и намёк, согласитесь, неслабый.
 О вкусах не поспоришь: кому-то мил триллер, кому-то притча, есть любители экшена и крепкой сюжетной линии, есть любители слога...
 А я эту историю просто прожила, увидела и почувствовала даже запахи. Причём совершенно неожиданно для себя- "мыша" глюкнула ::)
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4878
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #11 : 30 Августа 2010 23:40:03 »
UPD: Ну, собственно, и про стервозную телезвезду я тоже всё придумал и наврал.  :-[

Я теперь понимаю, почему уважаемый Xim в последний момент резко поменял свои отпускные планы и вместо Филиппин рванул как бы отдыхать в Вэйхай: чтобы лично проверить - есть ли там жмурики на дне. Угадал?
 ;)
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1644
  • Карма: 148
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #12 : 04 Сентября 2010 12:21:50 »
Н-да. Вы бы еще, уважаемый Aqua Mar, предположили, что меня заинтересовали несколько тонн тонн стали, лежащей на дне, чтобы её оттуда достать и продать  :lol: Ну уж нет, эта романтическая фантазия не обладает такой силой убеждения.

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4878
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #13 : 05 Сентября 2010 12:34:12 »
Н-да. Вы бы еще, уважаемый Aqua Mar, предположили, что меня заинтересовали несколько тонн тонн стали, лежащей на дне, чтобы её оттуда достать и продать  :lol:

Заметьте, коллега, не я это сказал!
 ;D
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн Dum-Dum

  • Забаненный
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 118
  • Карма: -42
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #14 : 29 Апреля 2011 08:05:41 »
Слабейшим местом этого слабого текста является, несомненно, "сцена с утопленниками". По иронии, именно она претендует на художественность, ведь остальной текст выполнен в духе заметки-очерка, а тут вдруг виляние в сторону - и как результат, полет в кювет, вверх колесиками. Текст загублен, веры ему ни на грош, потому что я, как читатель. вдруг отчетливо вижу - текст плод фантазии компьютерного мальчугана.
Ну и язык, да, как только вышел из очерковых рамок - захромал на обе ножки.

Мужчина находится внизу, и из центра плиты идет короткая, но толстая цепь к поясу, надетого на него,


О, великем и могучему русском языку!..  К поясу - какому? - надетому. 

Ну и дальше - обилие "как бы", "крупповская сталь" (о ней уже сказали). "ровное-ровное каре" у утопленницы  и прочее, прочее, прочее.

Комментарии Xim-ы мне очень понравились.
"Мне кажется, это очень характерно для этой прекрасной страны: вместо боевого корабля – недоделанный плавучий кабак. Вместо чувств – их демонстрации. Вместо ревности – жадность, вместо ярости – скандальный ор. Вместо шекспировских трагедий – фарс в духе «проделок Ханумы». Вместо работы – показуха" - это вообще блеск!

Оффлайн Rina

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 551
  • Карма: 66
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #15 : 29 Апреля 2011 15:49:56 »
 А мне понравилось... + автору :)
Скучных мест на свете мало, но порой встречаются скучные люди...

Оффлайн Nematahariya

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1415
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #16 : 29 Апреля 2011 16:15:56 »
 Автор- Грант Грантов.
 В Магазете можно почитать его" Ровесник безвременья".
 Может быть, критику есть, где поковыряться, и, поправив своё пенсне натуралиста- профессионала, он приклеит правильную с точки зрения науки бирочку.
 Но у меня после прочтения возникло такое же пронзительное чувство. Хотя речь в "Ровеснике" идёт о вполне конкретном времени и о вполне конкретных людях.
 И, если честно, мне, как читателю, совершенно безразлично, что думают по этому поводу критики. ;)
 Ну, в общем, критикам мнения отдельных читателей уж совсем по барабану. ;D

 А Мальцеву спасибо, да. :)
« Последнее редактирование: 29 Апреля 2011 16:32:01 от Nematahariya »
Единственное, что неизменно,- это перемены))) И-Цзин

Оффлайн Грант Грантов

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
    • Стихира
  • Skype: Аrariarara
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #17 : 14 Июля 2011 16:33:09 »
Спасибо, дорогие друзья! С поясом - очепятался, нажмите там на клавишу: нерусский я:)))

Искренне, гг!
Желаю всем здоровья и счастья!

Оффлайн LY-sh

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 601
  • Карма: 54
  • Пол: Мужской
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #18 : 14 Июля 2011 16:46:16 »
О, Грант вспомнил пароль от Полушария! :)
Бро, спасибо что пишешь, от меня тоже "+", я его еще раньше поставил ;)
Давненько ты не публиковал ничего нового в MaГазете...
Возвращайся!
在历经风雨的道路上开出的花是最艳怒的!

Оффлайн Грант Грантов

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
    • Стихира
  • Skype: Аrariarara
Re: Много смерти в холодной воде
« Ответ #19 : 14 Июля 2011 23:23:53 »
Вернулся, там седьмой "Доктор Ван" лежит. Вопрос - может, здесь запостить что-то? Если да, то как, подскажи.

Объем.
Желаю всем здоровья и счастья!