Сказка о том, как один мужик двух генералов обманул
Жили-были два генерала – генерал Ван и генерал Цзян. Жили, да не тужили, каждый в своем имении, пока по велению небесной ведьмы Ванму-няннян не произошло небывалое доселе землетрясение. Из-за сильной тряски, в очаге землетрясения образовалась громадная трещина и из недр земли на поверхность проникали зловонные испарения. Имения генералов особо не пострадали. Лишь ветер порывистым потоком задувал зловонные испарения в сторону генерала Цзяна, хотя сам очаг скорее был ближе к имению генерала Вана. Но ветер в этих краях всегда дул в одном направлении.
От этих испарений генералу Цзяну становилось трудно дышать. И решил тогда генерал Цзян засыпать трещину камнями. Более удобный и безопасный путь к трещине пролегал через поле бедного мужичка на краю имения генерала Вана. Мужичок был с ленцой, поле его давно исхудало и заросло бурьяном.
И вот отправился генерал Цзян к мужичку, чтобы заручиться его согласием пересекать поле для доставки камней к трещине. Взял генерал с собой гаоляновую водку и пол-мешка риса, якобы задобрить мужичка. Обрадовался мужичок щедрости генерала, и на радостях согласился пускать его в свое поле. На том и порешили. Каждый день генерал Цзян нахлобучив на спину бамбуковую корзину, наотрез набитую камнями, проходил через поле мужичка, добирался до трещины и с грохотом засыпал ее камнями.
А в это время генерала Вана, мирно наблюдавшего за всем происходящим на краю своего имения, начали терзать смутные мысли. Он опасался, что камни генерала Цзяна ненароком могут залететь в его сторону и побивать стекла домов. Да к тому же его тревожило, что мужичок, живущий у него под боком, якшается с Цзяном – не дай Бог, надоумит Цзян мужичка пойти против него.
И решил тогда генерал Ван серьезно поговорить с мужичком. Пригласил мужичка домой, накормил, напоил и попросил больше не подпускать Цзяна к полю. А взамен пообещал помочь мужичку закосить бурьян на его поле, подкрепив обещание двумя мешками отборного риса, да доброй порцией гаоляновой водки. Заблестели глаза мужичка при виде невиданных богатств, и тут же во всеуслышанье запел песню о том, как хитрый генерал Цзян нагло обманув его, топчет его поле. Опьянев от радости, мужичок решил прогнать наглеца со своего поля.
Тем временем, до генерала Цзяна донеслись приглушенные ветром звуки песни пьяного мужичка. И забеспокоился Цзян, и засуетился генерал, и стал раздумывать – как бы заставить мужичка сменить песенку на более дружелюбную? Ведь Цзяну жизненно необходимо разобраться с трещиной, изрыгающей опасные для его здоровья испарения.
В конце концов, генерал Цзян решил пощедрее обходиться с мужичком, и на этот раз идя на встречу с мужичком, взял побольше риса и водки. Стал он уговаривать мужичка поменять свое решение, но мужичок – ни в какую. Осмелев, стал предъявлять претензии генералу, мол, камни генерала падая в трещину, грохочут на всю округу и нарушают фоно-гравитационное спокойствие округи. Но генерал не был бы генералом, если не смог бы наладить с мужичком. Он начал "втирать" мужичку байки, что ветер может в любой момент поменять направление и зловонные испарения будут отравлять всю округу. Мужичок задумался. Генерал, чтобы склонить закачавшуюся чашу весов в свою сторону, демонстративно подтащил к ногам мужичка мешок риса. Мужичок стал колебаться. Окончательно мужичка сбило с толку заверение Цзяна, что он не будет через поле мужичка таскать огромные, вызывающие грохот камни, а начнет доставлять к трещине безопасный и бесшумный песок. На том и порешили...
Чем закончится эта сказка – решать не нам. А может, у сказок не бывает конца? Лишь одно точно ясно - уж везет мужичку, что на его поле сталкиваются интересы двух генералов. А он по простоте мужицкой, без задних мыслей, искренне, по-мужицки за лишний мешок риса без угрызений совести склоняется то в сторону генерала Вана, то в сторону генерала Цзяна...
