Автор Тема: Стихи участников форума.  (Прочитано 98909 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #75 : 09 Ноября 2008 02:00:54 »
Цитировать
                                     «Среди цветов поставил я
                                                             кувшин в тиши ночной
                                      И одиноко пью вино,
                                                             и друга нет со мной...»

                                                              Ли Бай

Сижу на горе Хуншань под проливным урумчинским дождем ;)

Словно путь мой окончен земной,
Одиноко я пью под луной.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав всё вокруг!

Лейся дождь, беспрерывно журча! -
Я хочу позабыть всю печаль.
Я открою тебе свои мысли
Без утайки, без боли, без грусти.

Лейся дождь, всё сметая с пути!
В моих мыслях так много тоски.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав всё вокруг!
  :'(
© nineseas
© altyn
« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008 17:55:46 от nineseas »

Оффлайн Laotou

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 118
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #76 : 09 Ноября 2008 08:57:53 »
Прошу прощения, уважаемый nineseas! Я нечаянно, ошобочно удалил заголовок и эпиграф из стихов Ли Бай-я, поэтому, плиз, верните назад, хорошо?
А теперь о стихотворении:

Цитировать
Лейся дождь, беспрерывно журча! -
Я хочу позабыть всю печаль.
Я открою тебе свои мысли
Без утайки, без боли, без грусти.

А можно позабыть и не всю печаль? ... позабыть всё настроение, позабыть всё горе    ;D
Как Вам такой вариант?    ;D

Цитировать
Лейся дождь, всё сметая с пути!
В моих мыслях так много тоски.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав всё вокруг!

А такой вариант:
... В моих мыслях так много тоски.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав все мозги!    ;D


« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008 09:10:27 от Laotou »
知彼知已,百战不殆

Война и мир

Оффлайн santa_marca

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #77 : 09 Ноября 2008 09:58:02 »
Слушая звуки своих шагов
Все невзгоды я забываю,
Задыхаясь от наслажденья ощущения радости жизни,
Если выйду тропинкой случайной
К тем местам, где цветёт шиповник...

Модератор: Плиз, поставьте копирайт. И разве это как-то связано с восточной тематикой?
« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008 10:11:57 от Laotou »
"Заговори, чтобы я тебя увидел"
(Сократ)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #78 : 09 Ноября 2008 10:00:32 »
И живёт маниак-насильник!
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #79 : 09 Ноября 2008 10:31:17 »
Надо сказать, что этот стих на диво глубок. Первое четверостишие уже нипадецки озадачивает:
Лейся дождь, беспрерывно журча! -
Я хочу позабыть всю печаль.
Я открою тебе свои мысли
Без утайки, без боли, без грусти.
Попытаемся представить себе журчащий дождь. Не получается? У меня тоже не получается. Журчащий ручей, родник, кран, в конце концов - сколько угодно, но только не дождь. Что лишь усиливает мое восхищение перед силой воображения автора.
Отдельного упоминания заслуживает инновационная рифма "мысли - грусти". Такие литературные приемы ставят автора в один ряд с титанами духа. Обратимся,  однако, к зловещему скрытому смыслу: автор пишет: "я открою тебе свои мысли (...) без боли (...)". Значит ли это, что ему обычно, как правило, приходится открывать свои мысли с болью? Прошёл ли он горнило гестаповских пыток, томился ли он в казематах кровавой гэбни (tm)?
Следующее четверостишие не менее загадочно:
Лейся дождь, всё сметая с пути!
В моих мыслях так много тоски.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав всё вокруг!
Как известно, "пути" обычно проходят более-менее горизонтально. Дождь, напротив, льется практически вертикально. Текущий по земле поток воды, имей он достаточную мощность, разумеется, что угодно сметет с пути. Опять-таки, дождь, падая перпендикулярно земле и отдельными каплями, ничего, казалось бы, смести не сможет. Это все равно что подметать пол, тыкая в него веником вертикальными движениями. Ограниченное воображение обывателя пасует перед этой дилеммой, но не таков наш автор!

Наконец, последние строки:
А такой вариант:
... В моих мыслях так много тоски.
Только ты – мой единственный друг,
Лейся дождь, пропитав все мозги! 
Встает вопрос: как дождь попадает в мозги? Как он может их "пропитать"? Изучив предыдущие примеры творчества поэта, я считаю, что мне удалось разгадать эту загадку и в общих чертах восстановить описываемую автором картину. Вот она:

У лирического героя - губчатая энцефалопатия, для лечения которой он подвергся трепанации черепа. В процессе лечения он умудрился сбежать из клиники - что делает честь его невероятной силе духа! - но силы оставили его и он упал в сточную канаву. По дну канавы, журча, льются сточные воды, в бреду принимаемые им за дождь. Они сметают весь мусор на своем пути, легко проникают в открытый череп героя и пропитывают его губчатый мозг.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Laotou

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 118
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #80 : 09 Ноября 2008 10:54:15 »
Цитировать
Надо сказать, что этот стих на диво глубок. Первое четверостишие уже нипадецки озадачивает:Попытаемся представить себе журчащий дождь. Не получается? У меня тоже не получается. Журчащий ручей, родник, кран, в конце концов - сколько угодно, но только не дождь. Что лишь усиливает мое восхищение перед силой воображения автора.
Отдельного упоминания заслуживает инновационная рифма "мысли - грусти". Такие литературные приемы ставят автора в один ряд с титанами духа. Обратимся,  однако, к зловещему скрытому смыслу: автор пишет: "я открою тебе свои мысли (...) без боли (...)". Значит ли это, что ему обычно, как правило, приходится открывать свои мысли с болью? Прошёл ли он горнило гестаповских пыток, томился ли он в казематах кровавой гэбни (тм)?
Следующее четверостишие не менее загадочно:Как известно, "пути" обычно проходят более-менее горизонтально. Дождь, напротив, льется практически вертикально. Текущий по земле поток воды, имей он достаточную мощность, разумеется, что угодно сметет с пути. Опять-таки, дождь, падая перпендикулярно земле и отдельными каплями, ничего, казалось бы, смести не сможет. Это все равно что подметать пол, тыкая в него веником вертикальными движениями. Ограниченное воображение обывателя пасует перед этой дилеммой, но не таков наш автор!

Наконец, последние строки:Встает вопрос: как дождь попадает в мозги? Как он может их "пропитать"? Изучив предыдущие примеры творчества поэта, я считаю, что мне удалось разгадать эту загадку и в общих чертах восстановить описываемую автором картину. Вот она:

У лирического героя - губчатая энцефалопатия, для лечения которой он подвергся трепанации черепа. В процессе лечения он умудрился сбежать из клиники - что делает честь его невероятной силе духа! - но силы оставили его и он упал в сточную канаву. По дну канавы, журча, льются сточные воды, в бреду принимаемые им за дождь. Они сметают весь мусор на своем пути, легко проникают в открытый череп героя и пропитывают его губчатый мозг.

Уважаемый Kamonohashi! У автора нет про мозги - это по моей вине (хотел поправить одну орфографическую ошибку в его первоначальном посте - в результате стёр весь пост, затем восстанавливал, но не совсем удачно!).
А Вам за остроумие + и вопрос: а Вы не пробовали литкритиком поработать? Неплохо у Вас получается - мыслите прямолинейно и нестандартно  ;D Жалко, если Белинский в Вас умрёт  :'(
知彼知已,百战不殆

Война и мир

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #81 : 09 Ноября 2008 14:55:50 »
Уважаемый Laotou, в добавок к заголовку и эпиграфу, если мне не изменяет память, вы кажется удалили четыре строки, заменив их повтором уже имеющихся строк.
На счет орфографии не понял что вы имели в виду?
Отдельная благодарность Kamonohashi. ;)  Детально разобрал все слова и выложил все по гамбургскому счету. Все нормально.O:) Но если у него (Kamonohashi) есть зуб на меня за мои реплики (удаленные) в ответ на его реплики, приношу ему извинения. ;)
« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008 18:08:05 от nineseas »

Оффлайн Mira

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1128
  • Карма: 63
  • Пол: Женский
  • Skype: marinacq82
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #82 : 09 Ноября 2008 15:28:29 »
Тропою огненного тигра
Взбирался вслед он за мечтою
Звезду держал в своих ладонях
На высшей точке Джомолунгмы
 В глазах мудрейшей черепахи
Читал как в книге откровенье,
Ниспосланное наградой,
В минуту скорби
Черно белой.
Затем бежал быстрее ветра
Летел как феникс быстрокрылый
И растворялся в желтой дымке
Реки …
длиннее нет которой.
И все что он сказал однажды,
Как света блик -тьму душ пронзая,
В раскатах грома исчезая,
Стократно эхом повторится.
 
Mira (c)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #83 : 09 Ноября 2008 16:40:15 »
Продолжаем разбор шедевров. Следующее стихотворение, как мне кажется, повествует о борьбе и трагической гибели последнего эколога.
Тропою огненного тигра
Взбирался вслед он за мечтою
Бесчинствующие браконьеры подожгли тигра в окрестностях Джомолунгмы. Не иначе, облив напалмом, судя по тому, что он, устремившись вверх, на Джомолунгму, прожёг за собой целую тропу. Что же влечет нашего героя повторить этот путь? Хочет ли он настигнуть и потушить тигра? Надеется ли он найти и покарать браконьеров? Следующие две строки еще больше запутывают ситуацию:
Звезду держал в своих ладонях
На высшей точке Джомолунгмы
Лирический герой, похоже, либо коммунист, либо сионист. Этот вопрос требует более обстоятельного изучения. Тем не менее, в свете того, что советские альпинисты впервые покорили Джомолунгму еще в 1982 году, а про израильских - неизвестно, более вероятным представляется сионистский вариант.
В глазах мудрейшей черепахи
Читал как в книге откровенье,
Как мы видим, лирический герой так же посвящал свои силы изучению рептилий. Черепахи, как известно, существа довольно примитивные и тупые. Эта, между тем, не так проста: будучи животным, чья медлительность стала притчей во языцех, к тому же хладнокровным (следовательно, не способным к жизнедеятельности при температуре окружающей среды ниже нуля!), она как-то сумела взобраться на Джомолунгму.
Ниспосланное наградой,
В минуту скорби
Черно белой.
Черно-белая скорбь - это, видимо, рассматривание старых, черно-белых фотографий себя, молодого, сопровождаемое водкой и рыданиями о безвозвратно ушедших годах...

Но коварная судьба подготовила для героя очередной неприятный сюрприз:
Затем бежал быстрее ветра
Летел как феникс быстрокрылый
Похоже, браконьеры-пироманьяки выследили его и тоже подожгли, заставив бежать с горы. На пути вниз герой, судя по всему, свалился с утеса ("летел как...").
И растворялся в желтой дымке
Реки …
длиннее нет которой.
Однако же, несмотря ни на что, он сумел преодолеть немалое расстояние, отделяющее вершину Эвереста от берегов Нила, где угодил в агрессивную кислотную субстанцию, заменившую там воду. Эти слова окончательно срывают завесы с масштабов постигшей мир глобальной экологической катастрофы!

Что же хочет сказать нам поэт своим произведением? В стихах явственно читается несгибаемость, несокрушимость тела и духа. Вынеся столько перипетий, лирический герой всё же погибает в кислотных водах, но:
И все что он сказал однажды,
Как света блик -тьму душ пронзая,
В раскатах грома исчезая,
Стократно эхом повторится.
Несомненно, глубокое влияние на автора оказали такие классические произведения, как "Буревестник", "Терминатор-2". "Hasta la vista, baby!" - как бы говорит герой своим противникам. "I will be back." - его последнее послание во тьму веков. "Буря, скоро грянет буря!" - понимает восторженный читатель.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #84 : 09 Ноября 2008 16:52:21 »
Про китайские, восточные, да и вообще мировые горы ;)
 
Когда разразилась гроза на рассвете,
И небо не в силах уж было заплакать,
Как раз в это утро при полном секрете
Мне горы надели корону из облака.
 
Корона из облака слабо дрожала.
Суровые скалы меня подЗывали
Напутствие дать на дороги начало.
А скалы-то сами как будто бы спали.
 
Подушкой становится облако скалам,
И горный трон с небом целуется смело.
Лишь изредка мысли босые ласкали –
Как молодость странно куда-то исчезла!
 
Но если б Всевышний привнёс бы новинку,
И если б по нациям горы сличались,
То всюду со снежным Калпáком в обнимку
Одни бы кыргызские горы встречались.

©nineseas
©altyn
« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008 17:00:23 от nineseas »

Оффлайн Mira

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1128
  • Карма: 63
  • Пол: Женский
  • Skype: marinacq82
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #85 : 09 Ноября 2008 17:11:03 »

Цитировать
Что же хочет сказать нам поэт своим произведением? В стихах явственно читается несгибаемость, несокрушимость тела и духа. Вынеся столько перипетий, лирический герой всё же погибает в кислотных водах, но:Несомненно, глубокое влияние на автора оказали такие классические произведения, как "Буревестник", "Терминатор-2". "Hasta la vista, baby!" - как бы говорит герой своим противникам. "I will be back." - его последнее послание во тьму веков. "Буря, скоро грянет буря!" - понимает восторженный читатель.


Камонохаси с камасутрой
рифмует пошлое сознание
Прости за этот стих бездарный
Убогое мое создание.


давно так не смеялась. ставлю плюс   :-* вообще это с моей точки зрения "пафосное" стихотворение было написано по просмотру диснеевского мультика Кунгфу панда, отсюда мудрая черпаха, полёты и черно-белая тема...

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #86 : 09 Ноября 2008 18:34:07 »
У нас в Урумчи - первый снег!!! :w00t:


Заметая след
Холодом ночей,
Падай, падай снег!
Эх, краса очей!

Землю всю залей
Золотом небес!
Голых тополей
Наряди в невест!

С ног меня вали,
Закатай в сугроб!
Чтоб теплом твоим
Насладиться мог.

Чтоб я мягкий снег
Мог в ладонях сжать,
И навстречь весне
Встать и побежать!

©nineseas

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #87 : 10 Ноября 2008 00:08:59 »
Цитировать
                    «...Гляжу я на горы,
                    и горы глядят на меня...»

                                     Ли Бай

Звучит мелодия восточных гор,
Восточных гор чарующий мотив.
Сквозь сон раскрылся мне родной простор,
Родной простор, слегка меня смутив.
Так просто всё, без всякой суеты,
Без суеты, что поглащает всех.
Целуясь с небом горные хребты,
Хребты молчат, скрывая гордый смех.

©nineseas

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #88 : 10 Ноября 2008 00:38:03 »
«Сон в урумчинском тереме»
 
В небесной одежде с широкой полою,
Сдружившись с ветрами, крутою волною,
За далью далёкой заманчивым бликом
Моря беспрерывно зовут за собою.
 
И тёмные волны во сне мне приснились,
Подобно горам, на свободу просились.
Не видел я óтроду волны морские,
Хоть море и сон никогда не делились.
 
Мне море приснилось, стирая печали,
А волны морские надежду давали.
И мне показалось, живут феи в море,
Почудилось мне, будто волны кричали.
 
Как грозная туча, закрывшая небо,
Мой верный попутчик – волна, без сомненья.
А море и есть чистоты воплощенье,
И кажется мне, что моё в нём спасенье.
 
И рыбе подобно, стремящейся в море,
Кричит моё сердце, скучая по морю.
А всё потому, что покой мой украден
Влекущим к себе и безжалостным морем.
 
За далью далёкой с широкой полою,
Сдружившись с ветрами, крутою волною,
Загадочной тенью пронзая глубины,
Волнистое море зовёт за собою.
 
За далью далёкой, где песни поют,
За далью далёкой моря меня ждут…

©nineseas
©altyn

Оффлайн ren ren

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1899
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #89 : 10 Ноября 2008 04:44:00 »
Слушая звуки своих шагов
Все невзгоды я забываю,
Задыхаясь от наслажденья ощущения радости жизни,
Если выйду тропинкой случайной
К тем местам, где цветёт шиповник...

Модератор: Плиз, поставьте копирайт. И разве это как-то связано с восточной тематикой?

Это же классическое пятистрочное танка  8-) :)
Самоуверенность любителей - предмет зависти профессионалов

Оффлайн ren ren

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1899
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #90 : 10 Ноября 2008 05:19:37 »
Любезному вниманию гг. Администраторов и Модераторов "ЛитТерры"!

Предлагаю учредить награду для самого отвязного литературного критика Полушария - медаль памяти В. Г. Белинского "Неистовый Виссарион" ;) ;D

В реале медаль должна быть выполнена из какого-либо непрочного материала с вмонтированной в неё ампулой с желчью и надписью на оборотной стороне "Разгрызьть в случае острого творческого кризиса" :D
Самоуверенность любителей - предмет зависти профессионалов

Оффлайн Laotou

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 118
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #91 : 10 Ноября 2008 07:17:49 »
Цитировать
Предлагаю учредить награду для самого отвязного литературного критика Полушария - медаль памяти В. Г. Белинского "Неистовый Виссарион" ;) ;D

Я - за!  :)

知彼知已,百战不殆

Война и мир

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #92 : 10 Ноября 2008 16:30:22 »
(c)

Рэп - поэма «Бэбилон»

(написано много лет назад тому, но к востоку имеет самое непосредственнейшее отношение)  ;)

Рассказ о Бэбилоне начат не мною,
Мы все живём в Бэбилоне, с этим я не спорю,
Бэбилон дает тебе на прокат упаковку
Ты вписан в контекст Бэбилона, ловко!
Ты кидаешься в Бэбилон - набитую маршрутку,
Бэбилон играет с тобой новую шутку,
Катишь  в универ, выполняешь формальности,
Бэбилон предлагает изучать банальности,
Двадцать лет за партой: напоминаешь клона,
Знание направлено на нужды Бэбилона,

Работать на Бэбилон, зашибать бабосы,
Семья, дом, тачка – налоговые взносы,
Производить потомство ради факта репродукции,
В поисках комфорта следуйте инструкции,

Наркотики – псевдо способ выйти за пределы,
Думаешь ты вне? Думаешь, Бэбилон уделан?
Всё, на что способно сознание нации
Бабилон опутал системами рацио,

Развлекает только секс, бухло и наркотики,
Остальные в Публичке зубрят семиотику,
Анализируют нами же придуманные системы,
Их тесное пространство ограничивают стены,
Изучая маркетинг в поисках просветления
В Бэбилоне загнивают целые поколения,
Бэбилон предполагает свою униформу:
Fashion-бутики – генераторы порно,
Ты в Бэбилоне, мэн, ты в его паутине,
Оставь своё Я, разорви дихотомию.

Шаг влево, шаг вправо – вне сценария,
Преступление против Бэбилона ждет наказание,
Вербально-логическое мышление идет к апогею,
Модно жрать в Макдональдсе, модно быть геем,
Современный интеллектуал читает Сорокина,
Князь Мышкин задвинут модными идиотами,
Ты думаешь, что новые объекты постигаешь?
Это не так, ты просто их обозначаешь,
Вписываешь в свой мир, заплетаешь в систему,
Сопереживать реальности - не твоя тема,
Попробуй предложить альтернативу Бабилону,
Положи конец этому всемирному марафону,
Посмотри Ким Ки Дука, чувак, пропрись,
Пойми, что Бэбилон – гнусный fake, попустись!
« Последнее редактирование: 10 Ноября 2008 17:12:42 от captain Accompong »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #93 : 10 Ноября 2008 17:20:53 »
из совсем доисторической поэзии (написано в прошлом тысячелетии)

(c)

прекрасный цветок лехуа
прохлады легчайший порыв
ветер случайно принес
о как светло как радостно
пусть же гудит барабан
но ушла от меня любимая
в сердце не стало желаний
о как больно...
« Последнее редактирование: 11 Ноября 2008 06:06:48 от captain Accompong »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #94 : 11 Ноября 2008 05:38:47 »
более позднее (начало нового тысячелетия):

(c)

Sar-pet

под складками ее нарядов
угадываю движение речки
из моего детского лета
вернусь на тот берег
и кого-то узнаю
в танце печальных струй
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #95 : 11 Ноября 2008 06:10:53 »
еще из доисторической поэзии

(c)

Туку

О Реху Моана!
Волны  ревут  за  внешним  рифом,
И свирепые  ветры  вторят  им.
Они  плачут  и  стонут  о тебе
О Реху  Моана!
Чьи  волосы  словно  морская  трава,
Чьи  зубы  белы  словно  ракушки  с  Наконаи.
Мы  идем  на Кахики,
Мы  ищем  открытого  моря.
Но  ты  медлишь.
Что  будешь  ты  делать
О Реху Моана!


На кауа хеле и Кахики

Когда  мы  идем  на  Кахики,
Наш  парус словно  облако,
освещенное  закатным  солнцем.
Когда  мы  идем  на  Кахики,
Пенится и бурлит вода морская
Под  нашей  лодкой.
На  воду  глядя, вспоминаю  твои  глаза.
Глаза, что  остались  на  Оаху.
Отчего  нет  тебя  с  нами!
Когда  мы  идем  на  Кахики…
« Последнее редактирование: 11 Ноября 2008 06:17:57 от captain Accompong »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #96 : 11 Ноября 2008 09:27:36 »
из совсем доисторической поэзии (написано в прошлом тысячелетии)

(c)

прекрасный цветок лехуа
прохлады легчайший порыв
ветер случайно принес
о как светло как радостно
пусть же гудит барабан
но ушла от меня любимая
в сердце не стало желаний
о как больно...
А на картинке - это вы? Чем-то напоминает аватар...
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #97 : 12 Ноября 2008 01:39:21 »
А на картинке - это вы? Чем-то напоминает аватар...

на картинке - это Реху Моана, это Гоген, вообще-то  ;)
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн nineseas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 53
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #98 : 18 Января 2009 03:36:16 »
Ветка сохнет… :(
Впрочем, как и сама поэзия.
Ныне популярны экзотичные семнадцатисложья (как данное предложение ;D).
Что-то восточная тематика не вдохновляет. Среди файлов выкопал последнее, месячной давности "восточное" послание бишкекским друзьям.


Урумчинское послание

Увы! От ваших я далёк проблем –
Мне свет не вырубают ежечасно.
Но почему-то я не рад совсем;
И почему-то не особо счастлив.

Но не подумайте, что я тоскую,
Мужские по ночам глотая слёзы.
Мне хорошо здесь! Хочу я жизнь такую,
Когда похожа явь на грёзы.

Но, несмотря на все блаженства,
Не радостно мне, и быть может,
Родного края запах, как младенцу,
Покоя не даёт и сердце гложет.

Здесь нет Дзержинки, нет проспекта Чуя,
И даже Ленинки, представьте, нет.
Но есть просторный зал ЖэньМинь ДаХýя,
И в номере – халявный интернет.

Здесь есть "Дордóй" по имени "Бяньцзянь";
"Лимон" есть свой – зовётся "Караван".
Приветлива красавица Синьцзянь –
Обитель бывших граждан разных стран.

А в Урумчи живут пять миллионов...
Почти как населенье Кыргызстана.
Здесь строго всё подчинено закону;
Ну о политике болтать не стану.

Ну что ж, пока на этом закругляюсь,
Окончу субъективный парафраз.
Со временем я постараюсь
О городе поведать вам рассказ...

© nineseas
« Последнее редактирование: 18 Января 2009 05:08:30 от nineseas »

Оффлайн Laotou

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 118
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #99 : 18 Января 2009 05:46:22 »
Классно!
Уважаемый nineseas! Очень хотелось бы почитать Ваши переводы произведений авторов Востока в соседней ветке! Думаю, что они будут не хуже, а скорее - лучше! Так что - дерзайте! :)
« Последнее редактирование: 18 Января 2009 06:05:24 от Laotou »
知彼知已,百战不殆

Война и мир