Автор Тема: Стихи участников форума.  (Прочитано 53542 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lian Hexi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #225 : 11 Января 2011 13:50:17 »
А вот, уважаемые читатели, рэп-блокбастер про Шэньян. Молодёжно-студенческие зарисовки.

Нам суйбеново где тариться - в "Лэго" или "Кэрефоре",
Где угодно переходить дорогу или строго на светофоре.
Чтоб задавил кто-то - надо постараться нам обоим.
Где задавят - так в автобусе, в который проникают с боем
Словно кто последний - тот платит.
Взвоет тот, кому на привычное ему такси не хватит.
И со знанием только названий основных точек
И вдобавок без карты - точно хватит заморочек.
Суйбеново где гулять - по Чжунцзе или по Тайке,
И виснуть - по домам или где-нибудь в чифаньке.
При первом варианте главное чтоб всё было в норме,
А иначе фандун потом предъявит по форме.
Комфортно везде - у Ляоты, у Мэриотта.
Главное - знать, где мы в случае если кто-то
Соизволит нас посетить, сделать всем приятно,
Надо шифаку объяснить адрес внятно.
И заодно обрисовать этому кому-то
Кратчайший вариант предстоящего маршрута
На случай если шифер особо ушлый
Будем возить где попало, чтоб больше взять юшек.
Возить по мостам как принято у его коллег в Пекине.
Посмотрим, посмотрим, кто кого, блин, кинет.
Встретим их. Но куда подъедет, к воротам дома ли?
Этот бордовый "Фольксваген" с регионом "Ляо" на номере.

Дома всё чинно, без мафаней в основном.
Кого-то отключило уже, и включаться в лом.
Активный отдых выявляет тех, кто держится,
Кто по поводу паузы ни разу не чешется.
Приняв дозу большую, очень часто бушую,
Норовлю всё, что рядом, разбросать по фэншую.
Стало быть, закругляемся, двигаем наружу,
Думая - в какую сейчас направиться глушь?
Звучит предложение просто по канону:
Давайте найдём рикшу, пусть покатает по району.
Так-то да, да вот ха, не думаю я,
Что он осилит хотя бы до Ситха.
Мы там были вон вчера, так что хватит строить планы.
Да ну их - все вместе взятые "Булломаны".
Хотя было б нормально особенно у Лаобаня,
Под "Сноу" и "Циндао" встречать утро раннее.
Хорошо, кто тут рядом, хоть где Лигун, а кому до Шифаня -
Тому я не завидую, и это не случайно.
Лично я живу, где ночью лучше не открывать форточки,
А не там, где неоновые штрихи, точки и чёрточки.

Час пробил, ни на минуту тут больше не останемся.
Зовём фуйку, майданимся и кланяемся.
Но лучше не засиживаться и около полуночи
Оперативно и спокойно сматывать удочки.
Сначала в "Пати" по традиции чтоб убедиться,
Что там в принципе ничё такого не может случиться.
Соответственно, следующим пунктом будут "Санки",
Дружно на входе выпрямляем осанки.
Холл, танцпол, диваны или столики,
Нулевой этаж, крыльцо или барные стойки.
Да хоть тот магаз напротив, который ночью
Более посещаем, чем днём, и это не нарочно.
Пять утра, господа, цзоубаньки пора бы.
Слишком много всего за день и для такой оравы.
Завтра с нас занятий хватит - сходить в ванбу,
Навести чистоту или заплатить за сяолинтун.
Сгонять на Бэйхан, Вуай, купить блок "Чжуннаньхай",
Выбор ай-яй-яй, в общем, выбирай, лаовай.
С эмписаном, в наушниках чтоб музыку слушать,
И только звуки петард новогодних её заглушат.
В тёмных очках, если к месту,
Не замечая ни местных, ни "приветствия".
На велосипедах, которые не следует
Оставлять в подъездах, особенно в бедных.
На своей волне с расчётом как при игре в мацзян
Чтобы ни в одном деле не возник изъян.
Стараясь от всего получить удовольствие,
Ведь от праздности толку как от нашего посольства.

2007 г.

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1670
  • Карма: 70
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #226 : 11 Января 2011 15:35:58 »
Маладежжь жжот!  :) +1
У каждого свой Китай.

Оффлайн tozhe

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1735
  • Карма: 115
  • Пол: Мужской
    • фото
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #227 : 13 Января 2011 00:31:50 »
Мега - проект: Зарифмуем Китай!
"+" за вклад в развите русчайниша.

Оффлайн Lian Hexi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #228 : 13 Января 2011 13:17:53 »
на 8-ой странице кстати про Пекин есть стишок, в таком же ключе.

А вот общекитайское такое повествование:

Подарите мне на Новый Год хунбао, но не с бабками,
А с советами как у инь-яна дисбаланс убавить.
Для кого-то забавнее жить, в суть не врубаясь.
Ни пути, ни благодати, воли неба нету и подавно.
Гармонизация пространства не нужна даунам.
У них свой Дао, свой У-вэй, другие данные.
Не жёлтый пояс, а жёлтый дом, да ведь… И куда уютней
Жёлтые истоки, чем всё то, что создала Нюйва.
И хватает ума лишь на подчинение белому владыке,
Который бьёт под дых им своим злом диким.
Цзиньпинмэй и байцзю помогают лихо
Расшатать психику. Энегрия ци бежит на выход.
Исход очевиден, не стóит гадать по и-цзину.
Однако всё это шире и глубже Янцзы.
И благородный муж ныне редкость как и почитание предков.
Но ритуалы чтятся чётко и метко.
Например, редакция шу-цзина, культ мечей и туфель сильный.
Всё это важней, чем дела всех лаобайсинов.
В топку даодэцзин, и нео-хунвэйбины
Проглотят тебя как юэбин и не спасёт Шанди.
Кошмарный сон в красном тереме. Сон этот крепче бамбука.
И где же терракотовое войско, что всех разбудит.
Это проще, чем для Ли Бо поймать луну в озере.
И проще понять, чем на вэньяне написанную прозу.
И можно обойтись без магии Сунь Укуна.
И не обязательно быть как Лао Цзы мудрым и умным.
Эта лирика не 306-ая песнь ши-цзина,
И тем более не шестая стихия. Всем спасибо.

2010 г.

Оффлайн siko

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 60
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #229 : 16 Января 2011 16:47:49 »
 :o
сипец. ничего не смыслю в современной поэзии. :'(

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 51
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #230 : 18 Января 2011 00:00:58 »
На ослике я еду по хайвэю

На ослике я еду по хайвэю
Направо, лево - съезда нет
Ближайший съезд
За сотню лет...

На ослике я еду по хайвэю
Я не спешу,
Я еду и стихи пишу.
На ослике я еду по хайвэю.


Я знаю,
Там где съезд
Большая фанза в гаоляне есть.
И там мне скажут, -
Прибывший из далека,
Слезай ка ты с осла пока.
Ты не спеши.
Испей бутылочку ханши.
Неспешно.
За покой души.
« Последнее редактирование: 19 Января 2011 02:32:08 от lao youzi »
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Галямин Александр

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #231 : 25 Октября 2011 13:41:39 »
…И полутёмный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал –
Ты всё запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
                                   О.Г.Митяев

Я включил свой любимый альбом,
И растроган сижу и растерян,
И смотрю на снежок за окном –
Выходной безнадёжно потерян.

Будет жаль мне царицу Непала,
И слонов будет жалко до слёз…
И я вспомню перрон у вокзала,
Стук вагонных по стыкам колёс.

Выйду в город бродить до темна.
Свет прольют фонари золотой,
И в знакомом проёме окна
Промелькнёт силуэт, но не той.

Ну причём здесь царица Непала?
И седой от снегов Эверест?
С полусонного ночью вокзала
Я вернусь в полутёмный подъезд.

И с тоской буду горькую пить,
А потом буду путаться в мыслях,
И в порядок слова приводить,
И метаться в поисках смысла.

Небосклона восток заалеет, –
Где-то там незнакомый Тибет,
Утону я в объятьях Морфея
Сладких грёз обо мне и тебе.

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4873
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #232 : 03 Декабря 2011 11:33:51 »
Намастэ! Плюс один за Царицу Непала три.
 :)
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн MAK123

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 8
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #233 : 30 Сентября 2012 13:09:58 »
      Я в китайской степи начертил одиночества круг
      Юртой - это надежней, чем циркуль железный
      В той степи сто дорог. Одиночество верный мой друг
      Проведет по любой и любая окончится бездной     
      Растоплю телефонными книжками в юрте очаг
      Буду путать свой след, избегая незваных гостей
      Потому что не то все, ребята, нет то с вами все и не так
      И тебя я не ждал с чемоданом чужих новостей     
      Что ж, садись, проходи, вот кумыс, скоро выйдет луна
      По ночам она светит почти как московский неон
      Это очень красиво. И тоже на небе одна
      Одиночество верный и вечный вселенский закон
      Ты достанешь свой список друзей и листок за листком
      Оторвешь не жалея и даже слегка улыбаясь
      Не сумевшие, в прошлом, стать чем-то, хоть тем же теплом
      Станут им и согреют, красиво в огне изгибаясь         
      Мы про что говорили? Ах да. Про луну, про неон...
      Про друзей и про ложь, что разрядами искр между вами
      Твой обратный билет на Москву - место снизу, купейный вагон
      Станет дымом в степи с телефонами и именами

Оффлайн MAK123

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 8
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #234 : 30 Сентября 2012 13:11:00 »
На второй то бутылке виски
И слова и мысли всё рваные
Говорю я ему по-английски
Вспоминая слова иностранные
Джери, друг,.. но не друг он мне
Нет друзей у меня в этом городе
Что б такие, что б на одной волне
Что б сердца в тепле, что бы в холоде
Голова была. Что бы каждое
Слово значило так, как слышится
Что бы важное и не важное
Было просто, как воздухом дышится
И вторую уже до конца допив
Покажусь я ему очень странным
Я под виски к себе шибко жалостлив
Грош цена этим слезкам пьяным
Ох, в душе не хорошее мутится
Говорим не о том все, однако
И слова то одни все крутятся
«Маза фака», да «маза фака»
« Последнее редактирование: 30 Сентября 2012 13:51:38 от MAK123 »

Оффлайн MAK123

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 8
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #235 : 30 Сентября 2012 13:12:19 »
Я победитель! Я с битвы на битву!
Всегда про себя повторяю дважды
Свою особенную молитву
Это не важно, это не важно
Минуя вторичное, невозмутимо
В этом пути не до слез, не до смеха
Всего, что не важно, идущий мимо
Курс - направленье к успеху
Начищены туфли и выбрит чисто
Стрелки на брюках - порезаться можно
Шагом уверенным оптимиста
Прямо по жизни мне это не сложно
С повадкою мера, или сенатора
Сдунув пылинку с крутого плеча
Иду к переходу и у эскалатора
Вижу незрячего скрипача
Такая китайская, вроде как скрипка
Черт ее знает, как называется
Это не важно, важна улыбка
Господи Боже! Ведь он улыбается!
Он улыбался невидимой улице
Солнцу, машинам и звуку шагов
Чужим голосам и тому, что сбудется
Тому, что сегодня на ужин плов
Он улыбался чему-то из прошлого
Тоже должно быть хорошие звуки
А может и нет и всего то хорошего
То что он знал, были мамины руки
Играл он печально, а сам  улыбался
Не то что б  размазал я сопли в душе
Я просто почувствовал, что задыхался
Дал денег, ушел, мне хватило уже
С десяток шагов, сердце больно щемило
Такое бывало уже не однажды
Чуть-чуть поболело и отпустило
Это не важно, это не важно
« Последнее редактирование: 30 Сентября 2012 13:36:36 от MAK123 »

Оффлайн MAK123

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 8
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #236 : 30 Сентября 2012 13:30:06 »
,
« Последнее редактирование: 30 Сентября 2012 15:29:22 от MAK123 »

Оффлайн Irene

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3232
  • Карма: 134
  • Пол: Женский
    • Притяжение
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #237 : 01 Октября 2012 06:38:57 »
Понравилось, +1

Запятая, значит еще не конец? ;D
Я душой Матерьялист, но протестует разум.

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1670
  • Карма: 70
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #238 : 01 Октября 2012 08:34:52 »
+1. Очень!
У каждого свой Китай.

Оффлайн dzumona

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 116
  • Карма: 26
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #239 : 01 Октября 2012 08:43:02 »
Про победителя — замечательно! + 1

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4873
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #240 : 04 Октября 2012 17:08:11 »
Присоединяюсь с плюсиком, меня последнее стихотворение тоже особенно "зацепило".
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн ZEA

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2746
  • Карма: 69
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #241 : 12 Декабря 2012 03:05:43 »
есть кто с Гуанчжоу?  :)
Цитировать
5-ая официальная встреча паблик-сообщества Гуанчжоу вКонтакте!
Поэтический вечер "Все свои"!
Друзья, устроим творческий вечер, на котором все желающие смогут во всеуслышание прочитать стихи (свои или просто любимые) или выступить с любой программой по желанию, в разумных пределах, конечно :))
http://vk.com/guangzhou_ru
«Нам всем придется изучать русский...» – Дж. Кеннеди, 1959.
«Моя дочка учит китайский... » – В.Путин, 2002.

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4873
  • Карма: 291
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #242 : 07 Июня 2013 21:55:13 »
Добрый день! Мне нужен человек, который сможет перевести русскую песню на китайский и срифмовать, чтобы можно было спеть на китайском языке под оригинальный мотив. Очень надо!!! dmitriypryanov@mail.ru

Выделено в отдельную тему и перенесено в раздел Китайский язык:
http://polusharie.com/index.php?topic=157871.0
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн santa_marca

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #243 : 08 Июля 2013 22:54:24 »
      Я в китайской степи начертил одиночества круг
      Юртой - это надежней, чем циркуль железный
     ......................................................................................
      Твой обратный билет на Москву - место снизу, купейный вагон
      Станет дымом в степи с телефонами и именами

ХОРОШИЕ СТИХИ.... Увлекают в описанную , не только юртой, историю ...
"Заговори, чтобы я тебя увидел"
(Сократ)

Оффлайн azetot

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
    • Чердак переводчика
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #244 : 09 Сентября 2014 17:14:51 »
Я победитель! Я с битвы на битву!
..

Очень понравилось! Просто отличное.

Оффлайн Pasha838

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1014
  • Карма: 40
  • Пол: Мужской
Re: Стихи участников форума.
« Ответ #245 : 01 Июня 2015 03:59:14 »
Тоже чо-нить наплести штоле  :D Пошучу немного, поваляю дурака ))

Нету правды в Интернете,
Всё здесь флуд, враньё и спам.
Что ни пишут - не в ответе,
Каждый третий - вообще хам.

Нафлудят ересь такую
Что уж силы нет читать
То ли выключить всё к ...
То ли в монитор плевать.

Даже троллить очумеешь -
До того чудно всё тут,
Ты так даже не сумеешь
Как напишет иной плут.

Всё извертят наизнанку,
Даже кривду извратят,
Как в чугунную болванку
Мозг твой в шарик превратят.

С пафосом все дни с часами
Будут ни о чём болтать
Позабудут даже сами
Что вообще хотят сказать.

Важно щёки раздувая
Будут жизни всех учить,
Походя не забывая,
Очевидно, водку пить.

И, по полной укурившись
В хлам, в бетон, в дрова - совсем,
Напрочь с разумом простившись
Откровенье явят всем!

Вот и всё, садитесь слушать -
Нас с трибуны вождь зовёт!
Только как такое кушать
Мало кто вообще поймёт...
Как же хорошо я живу!