Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
Сниму 2-х комнатную квартиру или студию в Гуанчжоу , добавьте пожалуйста в группы в вичате по поиску жилья в Гуанчжоу. Мой вичат - olgamolinari
2
аа вот оно что, тогда да)
3
добрый день,
Требуется 4 человек в Гуанчжоу,на подработку(Интернет-магазин)
I.На подработку, номер поста:_180201A_, численность:_2_
Описание Работы: Вы можете работать дома и владение китайским языком не обязано. Процентное вознаграждение от продажи: 10% - 20% и доходы от продажа Вы можете сначала сами у себя сохранять.
Компания представляет:
1.Инициативный фонд 2000 китайских юаней
2.Специальный VK аккаунт для каждого продавца и соответствующая им VK группу. Специальный красивый сайт интернет-магазина; И на вышесказанных 3-х местах компания опубликует 100 продукции чая(в.т.ч красивое фото, представление и цена чая), (а это не работа продавца).
3.Компания обеспечивает упаковку, логистику продукций чтобы они наконец достигают руки клиентов.
4.Компания еще представляет частичную поддержку продажи в виде денег или подарков.
Требование к работе
1.Гражданство РФ. Владение китайским языком не обязано.
2.Опыт эксплуатации VK аккаунта или VK группы более 2 года.
3.Отвечать вопросы покупателей
4.Когда деньги от покупателей получены, сохранить свой процент и сдавать остальные деньги компании.
5.Должно иметь партнеров от _____ групп в месяце и поехать в компанию на отчет по работе каждую неделю.

II.На подработку, номер поста:_180201B_, численность: 2_
Описание Работы: Вы можете работать дома и владение китайским языком не обязано. Процентное вознаграждение от продажи: 15% - 25% и доходы от продажа Вы можете сначала сами у себя сохранять.
Компания представляет:
1.Инициативный фонд  1000 китайских юаней
2.Используйте свой аккаунт VK и соответствующая им VK группу. Специальный красивый сайт интернет-магазина; И на вышесказанных 3-х местах компания опубликует 100 продукции чая(в.т.ч красивое фото, представление и цена чая), (а это не работа продавца.)
3.Компания обеспечивает упаковку, логистику продукций чтобы они наконец достигают руки клиентов.
4.Компания еще представляет частичную поддержку продажи в виде денег или подарков.
Требование к работе
1.Гражданство РФ. Владение китайским языком не обязано.
2.Опыт эксплуатации VK аккаунта или VK группы более 2 года.
3.Отвечать вопросы покупателей
4.Когда деньги от покупателей получены, сохранить свой процент и сдавать остальные деньги компании.
5.Должно иметь партнеров от _____ групп в месяце и поехать в компанию на отчет по работе каждую неделю.
Яша 13302205815;https://vk.com/yasa086;  160914438@qq.com
4
Так это же не цветок, а кустарник, причём, довольно высокий.

5
Устный последовательный перевод с китайского в Москве и МО

Китайский язык - высокий уровень, устный последовательный перевод, работаю переводчиком с 2003 года (2009-2015 работа в Шанхае).
Профессиональный уровень переводов бизнес переговоров, обширный опыт работы переводчиком технической тематики,  сопровождение торгов, рекламаций, перевод на выставках и пр.

Оксана
Москвичка, Русский язык - родной.
+79670028668
6
да зачем же дровосеку цветок рубить?
7
КУКУШКА > есть более благозвучное название - индийская азалия или просто азалия
А как же принципы конгруэнтности? :) А если серьёзно, то мне кажется, что русскому читателю небезынтересно будет узнать, что по-корейски индийскую азалию называют (или, во всяком случае, называли в IX веке), именно так – кукушка, кукушкин цветок. Точно так же, как (уже корейскому читателю), мне кажется, небезынтересно будет узнать, что по-русски фиалка трёхцветная (Viola tricolor) называется анютины глазки.
Цитировать
Ветер и иней почувствуешь вдруг, увидев её увядшей. > сама азалия почуствовав внезапный ветер-иней быстро увядает.
Исправлю на: "Ветер и иней почувствовав вдруг, сломается и увянет".
Цитировать
Вокруг уже много лесных хризантем – кичатся осенней красою, Завидуя, верно, сосне на утёсе, что зиму всегда охраняет. >азалия завидует сосне которая сохраняет зимой (свою зелень)
Здесь не согласен. Ведь в предыдущей строке говорится о хризантемах. Логично предположить, что и в следующей речь идёт о них же: сейчас, осенью, они кичатся своей красотою, но, вместе с тем, зная, что красота эта временна, завидуют вечнозелёной сосне. Мне та́к кажется…
Цитировать
Вот только боюсь, например, дровосеки могут её увидеть…> боюсь что здесь только дровосеки ею любуются
А мне кажется, что поэт боится, что, если её пересадят поближе к людскому жилью, то не только он, но и  д р о в о с е к и  могут её увидеть, и срубят нашу ёлочку под самый корешок… :)
8
Русский Клуб в Германии / Re: DW
« Последний ответ от viktor schipper Вчера в 11:55:11 »

Фильм Бекмамбетова получил приз зрительских симпатий на Берлинале

фильм
9
нет тут никакого песца :(          тем более толстого...
Напомнили... Как-то, намедни с удивлением узнал, что эмблема активно идущей на рынок компании JD 京东 - это не белый пёсик, а белый песец!  :D
10
нет тут никакого песца :(          тем более толстого...
Страницы: [1] 2 3 ... 10