Здравствуйте всем !
Ищу работу ...
Резюме
Николай Го
Мужчина, 31 год, родился 8 ноябр1983
+86 (159) 864-09-01-7
Mail :
[email protected]Skype: november_1108
Проживает: Китай
Гражданство: Китай, есть разрешение на работу: Россия, Китай
Не готов к переезду, готов к командировкам
Желаемая должность
Административный персонал
• Письменный перевод
• Последовательный перевод
• Синхронный перевод
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день
Желательное время в пути до работы: не более часа
Зарплата по результату собеседованиея.
Опыт работы —8 лет 10 месяцев
Май 2015 - Настоящее время
OOO"THOMAS. MUNZ"( M-SHOES)
Май 2013 — Май 2015
2 год 0 месяцев
ООО"MASCOTTE",китайский офис
Китай
Главный переводчик
Кортроль работы группы переводчиков.Проведение переговоров с партнёрами.Контроль производственного процесса и качества производимого товара совместно с технологом.Проверка качества материалов и соблюдения техпроцесса производства.Обеспечение требуемого качества продукции компании.
Проверка и контроль промежуточых этапов производства.
Контроль и участие в размещении заказов и приёмке готовой продукции.
Контроль сроков выполнения заказов поставщиками.
Март 2011 — Апрель 2013
2 года 2 месяца
ООО"M-SHOES",китайский офис
Китай
Менеджер офиса и главный переводчик
Проведение переговоров с партнёрами,формирование заказа и разещение его на фабриках.Контроль производственного процесса и качества производимогот товара совместно с технологом.
Июнь 2009 — Январь 2011
1 год 8 месяцев
Каманда бокса провинции Гуаньдунг.
Китай
Помощник российкого тренера и перевдчик
Ведение переговоров китайской и росийской сторон,объяснение техники и тактики боксёрам,сопровождение команды в поездках для участия в зарубежных соревнованиях.
Декабрь 2006 — Декабрь 2008
2 года 1 месяц
ООО"Дружба"
Красноярск
Старший системный администратор
Руковдство оделом переводчиков
Образование
Высшее
2006
Хэйлунцзянский университет
Русский язык, Перевод и переводоведение
Ключевые навыки
Знание языков
Китайский — родной
Английский — базовые знания
Навыки
Административная поддержка иностранного сотрудника
Дополнительная информация
Рекомендации
ООО"M-SHOES" в Китае
Онищенко Оксана (Представитель китайского офиса). (+7)9067771275,
[email protected] ООО"M-SHOES" в Китае
Селезнёв Сергей (Главный дизайнер). (+86)137-6334-0914 ,
[email protected] ООО"MASCOTTE" в Китае
Zhang Kai (Представитель китайского офиса). (+86)139-2502-9150 ,
[email protected]Обо мне
Обытный переводчик(русский-китайски языки),увереный пользователь ПК,английский-начинающий
Могу выполнять обязанности технолога по приёмке обуви и контролёра за качеством таваров ,т.к. владею навыками и знаниями технологии обуви.