Автор Тема: Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!  (Прочитано 440268 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Anya

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 54
  • Карма: -3
  • Пол: Женский
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском препарата в Харбине. По- русски он называется "Иганькан". К сожалению, не знаю иероглифический эквивалент названия. По- моему, это БАД. Для профилактики и лечения ВИЧ и гепатитов. Читала, что выпускается препарат Хэйлунцзянской фармацевтической компанией "Гунмин".
Может быть, Вы что-нибудь слышали о целебных свойствах, цене и месте, где в Харбине он продаётся?
С уважением и надеждой.

Оффлайн Barbariska

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3820
  • Карма: 159
Могу только подсказать иероглифическую запись 乙肝康, если есть возможность распечатайте (или перепишите) и спрашивайте в аптеках.

Оффлайн pepsi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
hgi. Ne podskazhete v Kitae le4at nesvertyvaemost` krovi? I voobshe est` kakaia libo informacia po dannoi teme. Zaranee spasibo.

Оффлайн czarina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 373
  • Карма: 7
  • Пол: Женский
 Кто-нибудь встречал в Китае аппарат Спинхалер для астматиков? Очень нужно!

Оффлайн Primorskaya

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 296
  • Карма: 9
  • Пол: Женский
Всем здоровья в Новом Году! Подскажите пожалуйста как это по кит: 1. бактериальный коньюктивит или просто "коньюктивит", 2. В России от этого кажется АЛЬБУЦИД и тетрациклиновая мазь, а что здесь посоветуете,  3. для лечения инфекций дыхательных путей в России, кажется есть такие антибиотики - амокситоцин и (или) амоксицилин - сушествуют ли в Китае аналоги??? Заранее всем спасибо!

Оффлайн Zhouvika

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 3
Всем здоровья в Новом Году! Подскажите пожалуйста как это по кит: 1. бактериальный коньюктивит или просто "коньюктивит", 2. В России от этого кажется АЛЬБУЦИД и тетрациклиновая мазь, а что здесь посоветуете,  3. для лечения инфекций дыхательных путей в России, кажется есть такие антибиотики - амокситоцин и (или) амоксицилин - сушествуют ли в Китае аналоги??? Заранее всем спасибо!

1. 细菌性结膜炎
2. 阿莫西林

Оффлайн aljona22

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
подскажите пожалуйсто, как будет на китайском название болезни "витилиго", и лекарственной травы "пастернак". заранее спасибо. :)

Оффлайн KimKat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2078
  • Карма: 57
  • Пол: Женский
  • Skype: Kim_bj
подскажите пожалуйсто, как будет на китайском название болезни "витилиго", и лекарственной травы "пастернак". заранее спасибо. :)
白斑病,白癜风 витилиго
欧洲放风,欧洲防风属 Пастернак посевной
Эх вы, жизни не видели! А я - цельное лето! Утром - покос! Вечером - надои! А тут вишня взошла, свёкла заколосилась!

Оффлайн Zhouvika

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 3
подскажите пожалуйсто, как будет на китайском название болезни "витилиго", и лекарственной травы "пастернак". заранее спасибо. :)

Витилиго - 白斑病
« Последнее редактирование: 15 Января 2007 22:04:39 от Zhouvika »

Оффлайн suirda

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Здравствуйте!  Подскажите, продаётся ли в Китае такой препарат как фолевая кислота. Если да, то как будет название по-китайски. Спасибо!

Оффлайн Zhouvika

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 3
Здравствуйте!  Подскажите, продаётся ли в Китае такой препарат как фолевая кислота. Если да, то как будет название по-китайски. Спасибо!

Есть. 叶酸

Оффлайн czarina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 373
  • Карма: 7
  • Пол: Женский
  Здравствуйте,подскажите,может кто видел в Китае аппарат Спинхалер,или аналог для людей больных астмой,применяется для распыления лекарства,обошла все большие аптеки,не могу найти.

Оффлайн liang _liang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 481
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
Нашла в нете Турбухалер 都保粉末吸入器 (du bao fen mo xi ru qi)
Астма - 哮喘(xiao chuan)
ингалятар- 吸入器(xi ru qi)
Много информации в нете. Буду в аптеке спрошу, слышали ли о таком.
Должны быть ингаляторы, в Китае астма не редкое заболевание.
巫丽雅娜

Оффлайн V.B.

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Карма: 30
  • Пол: Женский

Не могу найти перевод 金钱草. В Словаре Ошанина есть 金钱花 - девясил британский, ну если с цветком понятно, то что же это за трава такая? Может быть, кто-нибудь знает?
« Последнее редактирование: 07 Июня 2007 10:00:27 от Администрация »
Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности.

Оффлайн Zhouvika

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 3
    金钱草

     Это - вербейник, по-другому еще называется дербенник.
Используется для лечения холецистита, мочекаменной и желчекаменной болезней.

« Последнее редактирование: 07 Июня 2007 10:04:59 от Администрация »

Оффлайн Ятута

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 339
  • Карма: 20
  • Пол: Женский
Царина, если напишите подробне о лекарстве или аналогах. Если увижу, то могу купить. Я все-равно, буду закупать лекарства для домашней аптечки.

Оффлайн D.K.

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 216
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Добрый день! Подскажите, кто знает, что за лекарство "Болюсы Хуато"?
В Росии сейчас пользуется широким спросом.
Если можно, напишите, как это будет иероглифами.
Если это уже обсуждалось на форуме, подкиньте,пожалуйста ссылочку.
Спасибо.
没有做不到的
只有想不到的

Оффлайн редиsKin掉裤

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 850
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Добрый день! Подскажите, кто знает, что за лекарство "Болюсы Хуато"?
В Росии сейчас пользуется широким спросом.
Если можно, напишите, как это будет иероглифами.
Если это уже обсуждалось на форуме, подкиньте,пожалуйста ссылочку.
Спасибо.
http://polusharie.com/index.php/topic,18694.0.html

elenakievlanka

  • Гость
Помогите, пожалуйста, найти аналоги препаратов:

Альмагель, Панкреатин, Гепабене, Карсил!
Очень нужно!
Пыталась сама найти, но к сожалению, не удалось!
Заранее благодарна за вашу помощь!
С уважением Елена.
« Последнее редактирование: 10 Мая 2007 15:40:45 от Sinoeducator »

Оффлайн ele_ru

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 160
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Пожалуйста, помогите перевести названия следующих трав.
К сожалению, справочника мед. нет с собой, а в обычном словаре не нашла соответствия:
金樱根
鸡血藤
千斤拨
功劳木
两面针
穿心莲

Оффлайн ginger_cat

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 81
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Помогите, пожалуйста, найти аналоги препаратов:

Альмагель, Панкреатин, Гепабене, Карсил!
Очень нужно!
Пыталась сама найти, но к сожалению, не удалось!
Заранее благодарна за вашу помощь!
С уважением Елена.

Пишу то, что возможно найти в Китае, но аналоги  западные.
Альмагель - таблетки и гель в разовых пакетиках Almax.
Панкреатин -посмотрите по аналогам в интернете(их очень много - Мезим,Фестал,и т.д.), но единственный подходящий вариант, кот-й мне удалось найти в Китае
 был Эссенциале форте. Кстати, по действию вполне может заменить Гепабене и Карсил  и тоже состоит из "всего натурального" :)
И первое, и второе продается в Watsons'е или , если повезет, в крупных аптеках с западными лекарствами.
« Последнее редактирование: 10 Мая 2007 15:42:03 от Sinoeducator »

Оффлайн wangliya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 1
Прошу очень помочь с поиском масел в Китае!! Мне нужно миндальное, но подойдет и абрикосовое или персиковое, можно масло зародышей пшеницы или календуловое. Кто знает что-либо, подскажите, пожалуйста! Может в каких-то аптеках, может на каких-то сайтах- я искала, найти не удалось

Оффлайн Kasperka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Цитировать
    金钱草

     Это - вербейник, по-другому еще называется дербенник.
Используется для лечения холецистита, мочекаменной и желчекаменной болезней.


кроме этой в травке, не посоветуете еще что-нибудь из китайских лекарств для печени желчегонное и очищающее?
жить через наслаждение... наслаждаясь, живу

Оффлайн Olea

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 451
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Моя китайская подруга узнавала у людей из бюро по фармацевтическому контролю, лекарства каких китайских заводов самые  лучшие. Так вот, это 白云山制药厂,华北制药厂,神威制药厂.Произведенные на других заводах лекарства лучше не брать.

Оффлайн Consa

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 24
  • Карма: 0
привет!
мне нужен препарат, который поможет вылечить,оздоровить волосы после длительных осветлений (истощенные, тонкие волосы).
Кто-нибудь знает какие-нибудь действенные средства по данной проблеме? ???
если да, то желательно увидеть, как это пишется по-китайски.
буду признательна