Автор Тема: Издание книги в Китае.  (Прочитано 20524 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

olgakozar

  • Гость
Издание книги в Китае.
« : 11 Февраля 2005 20:50:33 »
Здравствуйте дорогие соотечественники !
Подскажите, пожалуйста, сколько стоит в Китае издать книгу или учебное пособие?
желательно в южном регионе...
мерси огромное за любую информацию... :)
« Последнее редактирование: 14 Сентября 2005 21:38:40 от Sinoeducator »

Ken

  • Гость
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #1 : 26 Мая 2005 11:26:17 »
Может кто-нибудь подсказать адрес издательства и телефон. Или координаты какой-нибудь фирмы, которая занимается изданием литературы?

Оффлайн ZuSuL

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 228
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #2 : 27 Мая 2005 00:25:02 »
Может кто-нибудь подсказать адрес издательства и телефон. Или координаты какой-нибудь фирмы, которая занимается изданием литературы?
откройте любой китайско-русский словарь,телефона там нет скорее всего,за то есть фирма,далее гуглом орудуйте.
БУДЬ НА ЧЕКУ,В ТАКИЕ ДНИ ПОДСЛУШИВАЮТ СТЕНЫ.
НЕДАЛЕКО ОТ БОЛТОВНИ И СПЛЕТНИ ДО ИЗМЕНЫ!!!

Ken

  • Гость
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #3 : 31 Мая 2005 17:02:20 »
по суйчеству, пжалуста, госпда, по суйчеству...
издательства в Китайской народной мы-то знаем, книжки читаем, а вот конкретно, ежли...


made in Ukraine

  • Гость
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #4 : 03 Июня 2005 13:18:12 »
Кен, а вы все-таки решили издать сборник стихов? :о  :Д Правильно! Стольких людей порадуете своими творениями... повеселите, если точнее...  :D

Оффлайн O.K.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 40
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #5 : 07 Июня 2005 04:46:49 »
ну, так найдется человек, который все-таки скажет цифру?
у меня тоже уже давно идейка выызревает...и на черновиках, впринципе уже все написано  :-\
Idiots are fun.

Оффлайн Издатель

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Издание книг
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #6 : 22 Февраля 2007 19:27:19 »
Издать Вашу книгу?
Нет проблем.

Оффлайн ZhengWu

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 285
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
    • Наланда
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #7 : 15 Марта 2007 13:43:32 »
А по издательству в Китае так и не было озвучено фактов... жаль
Центр Восточной культуры Наланда www.nalanda.ru

kent2007

  • Гость
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #8 : 22 Марта 2007 12:52:04 »
Цена книги зависит от формата. кол-ства страниц. тиража и цветности.
А типографий в Китае полно.

Оффлайн Издатель

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Издание книг
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #9 : 26 Марта 2007 06:41:18 »
А также от услуг специалистов- редактора, корректора (1-2 раза), художника, и материалов-бумаги, переплета,  и проч., и проч.... ;) :o ;D
Издать Вашу книгу?
Нет проблем.

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 35
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #10 : 26 Марта 2007 11:54:01 »
Вы, по-моему, несколько путаете понятия "напечатать" и "издать". Где вы собираетесь реализовывать вашу книгу? Нужен ли ей номер (в смысле код издания)? Особенно, если это учебник... А типографские услуги здесь недороги...
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #11 : 21 Сентября 2008 23:36:39 »
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь издавал свои книги в Китае???? Или что-нибудь знает про этот процесс? :)
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #12 : 22 Сентября 2008 01:37:34 »
Нет очень сложно быстро и не дорого!
Только все сами приготовте к печати и досконально проверьте, остальное техническое и обложку они сделают как надо, только оговорите все скурпулезно и до мелочей и еще требуйте первые экземпляры для проверки, что бы можно было, что ни будь еще успеть исправить. Приступают к работе после предоплаты, обычно 20-30%.
Типографий море ... Со сбытом сами, это не издательства ...  ::)
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн Big man

  • Забаненный
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 174
  • Карма: 3
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #13 : 22 Сентября 2008 02:00:59 »
Нет очень сложно быстро и не дорого!
Только все сами приготовте к печати и досконально проверьте, остальное техническое и обложку они сделают как надо, только оговорите все скурпулезно и до мелочей и еще требуйте первые экземпляры для проверки, что бы можно было, что ни будь еще успеть исправить. Приступают к работе после предоплаты, обычно 20-30%.
Типографий море ... Со сбытом сами, это не издательства ...  ::)
И сколько это стоит? И как насчет цензуры?

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #14 : 22 Сентября 2008 02:14:20 »
"И сколько это стоит?" - всегда было дешевле чем на родине, особенно то, что подороже и покачественнее, но не на очень много, зато быстрее ...

"И как насчет цензуры?" - байки про проверки рассказывают ..., но в принципе им до лампочки, не было бы слишком, и порнухи, хотя смотря, что у вас ... За листовки повяжут сразу, знаю ... ;D
И как вывозить будете, думали (?), вот там цензура будет похлеще ...  :o
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн Big man

  • Забаненный
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 174
  • Карма: 3
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #15 : 22 Сентября 2008 03:44:12 »
Я так понимаю, что вы имеете в виду книги на русском для распространения в России. Этот вариант тоже можно рассмотреть. У вас есть каналы распространения на ДВ?

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #16 : 22 Сентября 2008 10:23:57 »

По ДВ - нет, к сожалению ...
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #17 : 22 Сентября 2008 11:15:01 »
Просто я с этим никогда не сталкивалась? А вы лично уже издавали что-то? Не подскажете место  :)
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #18 : 22 Сентября 2008 12:43:17 »
Издавал раньше и не один раз, я сам постоянно в Урумчи, поэтому работал с несколькими местными типографиями, у них принцип простой, что не могут сделать сами, делают на юге, думаю даже, что все эти типографии являются представителями южных ...
Были конечно и ошибки, но потом все делали как надо ... Мне легче было договариваться с местными, а так по всему Китаю их просто очень много ...
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #19 : 22 Сентября 2008 13:19:09 »
А как вообще это сделать? Набить в байде типография Пекин, а там адреса появятся  ??? ???
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #20 : 22 Сентября 2008 13:41:52 »
А как вообще это сделать? Набить в байде типография Пекин, а там адреса появятся  ??? ???

Точно так, но лучше попросить своих - кто хорошо знает язык, а так же просто спросите знакомых, вам все равно придется обзвонить нескольких, а потом объехать этих же нескольких потенциальных печатников ... :D
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #21 : 22 Сентября 2008 13:57:31 »
Ладно... ;) Буду ждать, может, кто из пекинцев откликнутся  :)
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #22 : 22 Сентября 2008 16:40:45 »
Ладно... ;) Буду ждать, может, кто из пекинцев откликнутся  :)

Зачем кого то ждать, откройте Елоу Пейдж или Байду, или то же Гугл, даже на русском, что то уже найти можно, Пекин большой ..., это в Урумчи все знать самому надо и иметь того кто все знает  ;)
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн 1zvannyi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1246
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #23 : 22 Сентября 2008 16:52:21 »
...это в Урумчи все знать самому надо и иметь того кто все знает  ;)
Иметь за то , что кто то все знает :o Вы манаполизируете знания таким путем :o
Стахановцам - стахановскую пайку! Даеш на гора 514% ...

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #24 : 22 Сентября 2008 16:58:19 »
Hopch&K, а тогда у меня пара вопросов именно по типографиям, где вы печатались.
- есть ли у них дизайнеры свои, мне например надо обложку оформить грамотно
- какие обычно сроки изготовления и форматы
- печатают ли все типографии на иностранных языках (или надо заранее интересоваться)
- ну и больше всего меня интересует цена  :) по чем нынче это  удовольствие ???

Заранее спасибо за ответы  :)
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #25 : 22 Сентября 2008 17:01:47 »
...это в Урумчи все знать самому надо и иметь того кто все знает  ;)
Иметь за то , что кто то все знает :o Вы манаполизируете знания таким путем :o

Смысл рассказывать человеку из Пекина где в Урумчи находится, что либо ... он же сюда ни как ни приедет ... :-\
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #26 : 22 Сентября 2008 17:14:21 »
...это в Урумчи все знать самому надо и иметь того кто все знает  ;)
Иметь за то , что кто то все знает :o Вы манаполизируете знания таким путем :o

Смысл рассказывать человеку из Пекина где в Урумчи находится, что либо ... он же сюда ни как ни приедет ... :-\

Ну почему сразу НЕ приедет!??  ???  Я там, между прочим, часто бываю  :))))
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #27 : 22 Сентября 2008 17:16:09 »
Hopch&K, а тогда у меня пара вопросов именно по типографиям, где вы печатались.
- есть ли у них дизайнеры свои, мне например надо обложку оформить грамотно
- какие обычно сроки изготовления и форматы
- печатают ли все типографии на иностранных языках (или надо заранее интересоваться)
- ну и больше всего меня интересует цена  :) по чем нынче это  удовольствие ???

Заранее спасибо за ответы  :)

1) Ооо, мама дорогая, их дизайнеров надо слушать, но делать все по свойму, советую все делать самим  - у себя, а сюда привозить все готовеньким. Их вкусы в дизайнерском решении имеют очень даже непредсказуемые взгляды, вы будете изрядно удивлены ...  ;D
И не забудте взять, что то подобное их образцов желаемого, которые вам более менее подходят, что бы не на пальцах объяснять ...
3) Смотря какой объем работы и, что конкретно надо делать ..., обычно деньги долше ходят чем они работают, большие заказы тоже в течени 7-10 дней управлялись + дорога ...
4) Языки - проблем обычно небыло, если у вас не санскрит конечно, я первый раз такое слышу, везде же стоят компьютеры ...

Не за что.
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн Koshka-wu

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 80
  • Карма: 6
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #28 : 22 Сентября 2008 17:22:57 »
обращайтесь в личку, мы работали с печатанием литературы.

сообщите подробнее что именно в каком количестве и какое качество требуется.

на связи

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #29 : 22 Сентября 2008 17:24:11 »
...это в Урумчи все знать самому надо и иметь того кто все знает  ;)
Иметь за то , что кто то все знает :o Вы манаполизируете знания таким путем :o

Смысл рассказывать человеку из Пекина где в Урумчи находится, что либо ... он же сюда ни как ни приедет ... :-\

Ну почему сразу НЕ приедет!??  ???  Я там, между прочим, часто бываю  :))))

Тогда по приезду покажу, у меня просто визиток нет, я обычно звоню и они приезжают в офис ко мне, но пока вы в Пекине, советую обратится там, столица все таки и выбор побольше, новинки, мульки всякие ... Да и сами типографии там же наверное ...
Жду приезда!  :D
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #30 : 22 Сентября 2008 17:26:41 »
Ну ладно, раз уж не хотите нам все рассказывать, придется и вправду порыскать в Пекине  :)
« Последнее редактирование: 15 Апреля 2015 10:08:33 от Sinoeducator »
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Big man

  • Забаненный
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 174
  • Карма: 3
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #31 : 22 Сентября 2008 21:36:31 »

По ДВ - нет, к сожалению ...
А где есть? И есть ли возможность перевода книги на китайский с распространением в Китае?

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #32 : 22 Сентября 2008 22:43:38 »
Переводчики хорошие есть, и смотря еще какой объем работы, что бы за работу взялись, а вот с реализацией ..., тут как обычно ..., но прав еще авторских прав на много меньше ...
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн Big man

  • Забаненный
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 174
  • Карма: 3
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #33 : 22 Сентября 2008 22:48:19 »
Переводчики хорошие есть, и смотря еще какой объем работы, что бы за работу взялись, а вот с реализацией ..., тут как обычно ..., но прав еще авторских прав на много меньше ...
А как в Китае с авторскими правами своих же издательств и фирм?

Оффлайн Hopch&K

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 845
  • Карма: -59
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #34 : 22 Сентября 2008 23:01:08 »
Все регистрируется конечно же, но если "тема" популярная то ее тут же потделываю, один в один, от оригинала не отличишь. Тут уже свой рейтинг пошел, сначало выпускают, рекламируют, а потом в СМИ заявляют как отличить оригинал от подделки. Если товар не подделываю то значит он не пользуется спросом. Рынок сбыта просто сладкий. Будете работать, пишите и собирайте все бумашки дотошно, иначе удачи ...  ::)
Пользователь забанен за провокации!

Оффлайн Koshka-wu

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 80
  • Карма: 6
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #35 : 28 Сентября 2008 19:44:10 »
Доброго времени!

если ЕСТЬ у Вас, или кого либо есть СЕРЬЕЗНЫЙ ИНТЕРЕС,

то МЫ МОЖЕМ КАК ИЗДАТЬ КНИГУ, так и ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПУБЛИКАЦИЮ В КИТАЕ.

Пишите в личку.

НО ТОЛЬКО, ЕСЛИ ЭТО У ВАС СЕРЬЕЗНО.

на связи

Оффлайн Minkish

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 40
  • Карма: 0
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #36 : 13 Января 2009 12:05:06 »
А работают ли пекинские типографии с небольшим тиражом? Т.е. 30-50 экземпляров тоненьких книжек комиксов на русском языке?
Знаю, что в России такое издание выходит очень дорогим, продавать приходится по 100-150 рублей, считаю это слишком неудобным для некрупного фестивального самиздата. А в Пекине как с этим? И где можно найти такую типографию?
Да, комиксы черно-белые и выпустить хочу на бумаге, близкой к газетной.
Обменяю свои книги на ваши в Пекине.

Оффлайн Anna Art

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #37 : 17 Октября 2012 04:27:20 »
Здравствуйте! Не подскажите, куда лучше обратиться, чтобы напечатать небольшим тиражем научную монографию? кто-нибудь сталкивался с переводчиками на китайский язык?- этой темы нет в разделе "китайский язык" к сожалению(

Оффлайн Stam

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 1
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #38 : 17 Октября 2012 07:04:00 »
подобный сервис, печать собственных книг маленьким тиражом называется Печать по требованию» («Print on demand» (POD) для примера популярный сайт http://www.lulu.com/. есть и российские сайты, но там дороже.

Оффлайн Anna Art

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #39 : 18 Октября 2012 01:43:17 »
Огромное спасибо, скорее всего - это именно то, что я искала!Здорово!

Оффлайн 4AM

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 22
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Издание книги в Китае.
« Ответ #40 : 15 Апреля 2015 10:03:37 »
Подскажите, пожалуйста, хорошую недорогую типографию в Пекине или его окрестностях для печати 200-1000 штук журнала. Спасибо!