Автор Тема: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве  (Прочитано 29225 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Уважаемые форумчане,

хочу обратиться к вам с вопросом. Дано: я люблю девушку из Китая, она любит меня. Мы хотим пожениться и жить в Москве (я, ессно, гражданин РФ, прописка московская). Начав выяснять процедуру вступления в брак с иностранкой, я побывал в: ЗАГСе №4 (Бутырская, 17) и в паспортном столе по месту прописки. Побывал я там до НГ, то есть в начале декабря 2005. В ЗАГСе для подачи заявления и регистрации брака затребовали следующие документы: нотариально заверенный перевод ее паспорта, нотариально заверенный перевод справки о ее семейном положении, а также нотариально заверенный перевод заявления о ее желании вступить в брак. Мне, честно говоря, показалось, что все это слишком уж просто (по российским меркам, как-то маловато документов затребовали). Заявление в ЗАГС планирую подать до ее приезда в Москву.

В паспортном столе сказали, что требования к документам и сама процедура получения разрешения на временное проживание на территории РФ будет меняться, но, тем не менее, ориентировали меня на предоставление следующих документов: нотариально заверенный перевод справки в том, что у нее нет судимости, нотариально заверенный перевод ее паспорта, оригинал свидетельства о заключении брака (как только мы распишемся). Сказали, что срок получения разрешения на временное проживание для нее составит 6 месяцев. У меня те же сомнения: не маловато ли затребовали документов? Неужели это все?

Далее. Я планирую оформить для нее приглашение на 3 месяца. Это возможно сделать двумя способами. Способ 1 - приглашение от частного лица. Для его оформления необходимо предоставить справку о доходах, не менее 4900 руб. на человека, ксерокопию ее паспорта, два бланка заявления, квитанцию об оплате госпошлины. Способ 2 - деловое приглашение. Для его оформления необходимо обратиться в соответствующую контору и заплатить деньги ;-)

У меня вопрос: какой из способов предпочтительней? Есть ли противопоказания к использованию "Способа 2" в данном случае? В принципе, моя конечная цель (кроме, конечно же, того, чтобы всегда быть с ней вместе ;-) - это обеспечение ее визой на 3 месяца, регистрация ее в Москве на 3 месяца, с последующим оформлением разрешения на временное проживание (на основании свидетельства о заключении брака).

Еще один момент. Требуется ли везти из Китая справки об отсутствии ВИЧ и т.п.? Нужны ли они на данном этапе вообще? Можно ли ей их получать (по мере необходимости) в Москве?

И, наконец, вопрос по поводу разрешения на временное проживание (после него можно подавать на «Гринкард»). Слышал, что с 01.01.2006 в РФ изменились правила оформления этого документа, и что теперь необходимо либо предоставить справку о доходах (не менее 9000 руб., не липовую, т.к. проверяют), либо положить на специальный счет 180000 руб. К сожалению, в моей ситуации ни первое, ни второе не возможно. Есть альтернативный способ – получить разрешение на работу на 1 год и годовую визу (идем в соотв. контору, платим денежки, получаем пластик и приглашение от организации-работодателя). Возможно ли, используя этот «альтернативный» способ, жить в РФ (выезжая раз в год в Китай к родственникам), ежегодно покупать новый «пластик» и визу, а потом подать на «Гринкард» и прописать ее у меня в квартире?

Требуется ли апостиль на каком-либо из предоставляемых документов?

Уфф!!! Вроде бы, все! ;-)

Заранее благодарю всех, кто откликнулся!
« Последнее редактирование: 14 Января 2006 05:54:52 от John Smith »

Оффлайн bestco

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 8

По количеству справок-нормально.Все так и есть.По поводу визы-ставьте коммерческую смело.Ее можно в случае чего продлить и без брака.Конторы в МСК делают все.Другой вопрос интересно ли китаянке(если она не из глубокой деревни)оставаться жить в Москве? Нормальных Пекинцев или Шанхайцев с нормальным уровнем достатка,образования и современными привычками и колачем не заманишь в Москву.Разве что на очень хорошую должность или условия.(Говорю не по наслышке а по собственному опыту попытки приглашения разного рода специалистов для раб.в МСК.) :)

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 466
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka

Нормальных Пекинцев или Шанхайцев с нормальным уровнем достатка,образования и современными привычками и колачем не заманишь в Москву.Разве что на очень хорошую должность или условия.(Говорю не по наслышке а по собственному опыту попытки приглашения разного рода специалистов для раб.в МСК.) :)
да,  специалистов в Москву не заманишь,не только китайских но и немецких, французких..... в Москве во-первых холодно, не привыкнешь, во-вторых социальные атмосферы остаются желать лучше, здесь азиатов не уважают а наоборот избивают и убивают, мнкого надо делать российскому правительству чтобы Россия стала привлекательной для иноспециалистов

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 466
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
John Smith обращайтесь в юридические консультации кит. в Москве, их много, самые знаменитые следующие: 2347270,2347323     9569106    7376658,1665403   возможно вам придется раскошелиться если через них будете оформлять, в любом  случае вы у них получите инфо

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 466
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
Еще один момент. Требуется ли везти из Китая справки об отсутствии ВИЧ и т.п.? Нужны ли они на данном этапе вообще? Можно ли ей их получать (по мере необходимости) в Москве?

можно справки мед. получить в Москве проходя анализ например на прос. Мира  д.12  центра анализа крови , я получил медсправки разного рода здесь именно, недорого

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 466
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
И, наконец, вопрос по поводу разрешения на временное проживание (после него можно подавать на «Гринкард»). Слышал, что с 01.01.2006 в РФ изменились правила оформления этого документа, и что теперь необходимо либо предоставить справку о доходах (не менее 9000 руб., не липовую, т.к. проверяют), либо положить на специальный счет 180000 руб. К сожалению, в моей ситуации ни первое, ни второе не возможно. Есть альтернативный способ – получить разрешение на работу на 1 год и годовую визу (идем в соотв. контору, платим денежки, получаем пластик и приглашение от организации-работодателя). Возможно ли, используя этот «альтернативный» способ, жить в РФ (выезжая раз в год в Китай к родственникам), ежегодно покупать новый «пластик» и визу, а потом подать на «Гринкард» и прописать ее у меня в квартире?
это уж не знаю, знаю только одно этот способ---получить разрешение на работу на 1 год и годовую визу (идем в соотв. контору, платим денежки, получаем пластик и приглашение от организации-работодателя)—-позволит ей постоянно находиться в МСК не выезжая из России, я сам именно там сделал, а это потом сказывается на получении зеленой карты ей или нет не в курсе, но думаю вряд ли по-юридически

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 466
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
Далее. Я планирую оформить для нее приглашение на 3 месяца. Это возможно сделать двумя способами. Способ 1 - приглашение от частного лица. Для его оформления необходимо предоставить справку о доходах, не менее 4900 руб. на человека, ксерокопию ее паспорта, два бланка заявления, квитанцию об оплате госпошлины. Способ 2 - деловое приглашение. Для его оформления необходимо обратиться в соответствующую контору и заплатить деньги ;-)

У меня вопрос: какой из способов предпочтительней? Есть ли противопоказания к использованию "Способа 2" в данном случае? В принципе, моя конечная цель (кроме, конечно же, того, чтобы всегда быть с ней вместе ;-) - это обеспечение ее визой на 3 месяца, регистрация ее в Москве на 3 месяца, с последующим оформлением разрешения на временное проживание (на основании свидетельства о заключении брака).
думаю второй способ предпочтительней, он как-то связан с последующим оформлением ее на временное проживание у вас, еще вы же ее пригласили по визе не коммерческой а для того чтобы вас посешала, поэтому второй способ выглядит более логично и последователно

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
2 bestco: благодарю за оперативный ответ, надеюсь, что справок хватит ;-) На всякий случай, собираюсь на неделе еще раз обойти загсы/паспортные столы и поставить там всех на уши ;-)))

2 hzasuka: огромное спасибо за телефоны и адрес, непременно воспользуюсь! Уф-ф-ф, будь трижды неладны наши законы и т.н. "российская специфика"... ;)

И еще возник вопрос: имея на руках купленный пластик и разрешение на временное проживание на год, мы можем выехать в Китай к родственникам и вернуться в РФ? Нужна ли ей в этом случае российская виза? А апостиль? Требуется ли он на предоставляемых ею документах?
« Последнее редактирование: 15 Января 2006 05:38:45 от John Smith »

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
Интересно,  а не легче ли съездить в Китай и оформит там брак? сложно ли в Китае оформить брак с иностранцем? может так легче и будет меньше проблем потом с визами и регистрациями?

Оффлайн guo83

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 763
  • Карма: 32
  • Пол: Мужской




Далее. Я планирую оформить для нее приглашение на 3 месяца. Это возможно сделать двумя способами. Способ 1 - приглашение от частного лица. Для его оформления необходимо предоставить справку о доходах, не менее 4900 руб. на человека, ксерокопию ее паспорта, два бланка заявления, квитанцию об оплате госпошлины. Способ 2 - деловое приглашение. Для его оформления необходимо обратиться в соответствующую контору и заплатить деньги ;-)

Если будешь приглашать как частное лицо, то будешь дневать и ночевать в Авире. Там не так все просто. Приходишь тебе говорят кучу требуемых справок, приносишь а они тебе еще кучу говорят надо. Даже вплоть до того, скоко квадратов у тебя квартира.+получить эти справки очень накладно 8)
Сначала тебя не замечают, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь (Мохандас Карамчанд "Махатма" )

Оффлайн antuanetta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 559
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #10 : 16 Января 2006 13:49:23 »
Может быть вХабаровске дела обстоят не так плохо, но моя мама пришла в ОВИР и по предоставленному списку мсобрала все документы и сделала преглашение. Делается по закону оно примерно с месяц. Мона по знакомству ускорить процедуру. Проити один раз и потом понимаешь, что это гораздо дешевле, чем обращатся в тур фирмы за приглашением.
Также сама лично делала приглашение в некой Турфирме на турвизу. Были небольшие заморочки с регистрацией. искала гостиницу, которая могла сделать регистрацию без проживание за нескромную сумму)))
С мужем расписывались в Хабаровске. На тот момент у него была тур. виза. Он, правда, не гражданин КНР, но в случае заключения брака это значения не играет.
Кстати продлевала тур визу ....предоставила справку из больницы, что мой муж нуждается в больничном лечении...  Правда ещё я пользовалась при этом знакомством с начальником Овира и  презентовала  им конц товара..
Советую брак регистрировать в России если будите жить там!!! Будите в Ките регистрировать  придётся потом его в миде и посольстве визировать.. тоже беготни не мало..
Великая человеческая доблесть состоит не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз, падая, находить в себе силы вставать и идти дальше.
                                               Конфуций

Оффлайн antuanetta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 559
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #11 : 16 Января 2006 13:56:33 »
При предоставлении документов  на брак вам обязательно нужна будет справкас апостилем , что ваша невеста не состояла в браке или о том, что она разведена, если она состояла(при этом и справка и прочие китайские документы должны быть переведены в соответствующей организации- я делала через торгово-промышленную палату.)
Нам требовался переводчик и при создания документа у нотариуса, которого нам предоставила таже т-п палата.
Я думаю, что вас могут тоже попросить предоставить квалифицированного переводчика.
Чес слов не так всё сложно, как кажется!
Советую просмотреть Семейный кодекс-там всё очень подробно и понятно описано. Как и какие документы предоставить..
Удачи! Совет,вам, да любовь!!!
Великая человеческая доблесть состоит не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз, падая, находить в себе силы вставать и идти дальше.
                                               Конфуций

Оффлайн Karatas

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 139
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #12 : 16 Января 2006 18:11:52 »
Интересно,  а не легче ли съездить в Китай и оформит там брак? сложно ли в Китае оформить брак с иностранцем? может так легче и будет меньше проблем потом с визами и регистрациями?

Гемороя еще больше!Как только вы узнаете какие документы нужны в Китае, вы сразу захотите вернуться в Москву ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Оффлайн antuanetta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 559
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #13 : 17 Января 2006 12:25:14 »
дополнительно в Китае ещё и нужно пройти анализы и получить справку , что вы здоровы и являетесь годным длшя вступления в брак ;D ;D ;D
Процедура безобидная, но потребует на вас обоих дополнительно порядка 100 баксов..
Великая человеческая доблесть состоит не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз, падая, находить в себе силы вставать и идти дальше.
                                               Конфуций

Оффлайн natalina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 256
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #14 : 17 Января 2006 14:54:01 »
здравствуйте
извините не бы хотелось вмешаться
если собираетесь оформлять потом свою жену китаянку в россии-регистрация,затем временное проживание,вид на жительство и гражданство
то необходимо что бы в россию она въезжала от вашего лица
я проходила через это но у нас произошла неприятность и вот пришлось засесть в пекине-а я мотаюсь из россии в китай
мы поженились в москве в 4-ом дворце бракосочетания который единственный регистрирует браки с иностранцами
невозможное-всегда возможно

Оффлайн natalina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 256
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #15 : 17 Января 2006 14:57:52 »
Требуется ли апостиль на каком-либо из предоставляемых документов?



апостиль для китая не требуется ни на один документ
я для китая делала легализацию на свид-во о браке и  свид-во о рождении ребенка
ребенок родился в москве
невозможное-всегда возможно

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #16 : 18 Января 2006 14:13:36 »
2 natalina: спасибо за инфо, значит, все-таки принципиально важно делать именно на частное лицо... Вчера был в паспортном на приеме, список документов не изменился (и то хорошо!).

Сказали, что апостиль нужен на справке в том, что нет судимости. Кроме того, рекомендовали занять 180000 руб., открыть счет в Сбере на 2-3 дня (на ее имя, когда она приедет), взять выписку со счета и предоставить в паспортный стол для оформления разрешения на временное проживание. После этого счет можно сразу закрывать. В данный момент обдумываю этот вариант.

С приглашением - то же самое (счет на мое имя, 30000 руб., выписку со счета).

Правда ли, что приглашение делается до 2-х месяцев (официально-то должно быть 30 дней)?

Оффлайн natalina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 256
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #17 : 18 Января 2006 15:10:00 »
насчет принциальности это точно должна быть приглашена от вашего имени
а насчет денег за приглашение -я вернулась только 8 дней назад из москвы и мужу делала приглашение-кроме оформления-2оо руб. никаких днег,а вот насчет счета в банке то не на 2-3 дня они должны лежать тот срок который оформляется временное проживание и снять каждый месяц со счета можно лишь сумму  прожиточного минимума пока вы не сможете обеспечить тот минимальный денежный уровень необходимый для двоих
так обстояло дело когда я узнавала
приглашение делают мне сказали до 3 месяцев, но за месяц точно получите
невозможное-всегда возможно

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #18 : 25 Января 2006 05:21:30 »
насчет принциальности это точно должна быть приглашена от вашего имени

Если собирается жить в России именно как супруг(а) - да, конечно, личное приглашение... С последующим оформлением "Разрешения на временное проживание" и всякой прочей бюрократической гадости...

Но если просто зарегистрировать брак - извините! >:(
Если ЗАГС такое требует, то это попрание прав человека! А что если просто хотят зарегистрировать брак в России, но жить не там? А что если кто-то решил пожениться со студенткой, которая в России, допустим, по учебной визе? Ей что, визу менять? Выезжать? Да в наших условиях это равноценно пропуску не одного месяца занятий со всеми вытекающими отсюда последствиями. Это лишь пример. Просто есть основания полагать, что это "правило" (как всегда, не имеющее ничего общего с законом!) специально ориентировано именно на браки с гражданами КНР, т.е. "личное приглашение, иначе не зарегистрируем". К гражданам иных государств подход на грани сюсюканья, а стало быть, двойные стандарты... >:(

Вот такое слияние "записей гражданского состояния" с пакостным ментовским произволом.

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 19
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #19 : 25 Января 2006 05:40:49 »
рекомендую коммерческую визу, если вы не собираетесь осесть в москве постоянно. иначе разрешение на временное проживание лучше делать, чем каждый год визу переделывать. к тому же , насколько я знаю, при коммерческой годовой многократной визе иностр гражданин/ка обязан выехать из страны раз в 180 суток. типа как шенген  ;D
разрешение на врем прожив можно самому, но есть и конторы которые все делают. в питере ок 600 за услуги просят. не знаю что в эти услуги входит...
какая у нас все-таки идиотская система... :-\ :-\ :-\

Оффлайн natalina

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 256
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #20 : 25 Января 2006 11:56:23 »
так вопрос состоит в том что этот молодой человек и его будущая жена -китаянка хотят осесть и постоянно проживать в москве
а вот относительно того кто и сколько берет за услуги
если бы вы проживали в москве то поняли лучше идти законным путем
мы с мужем и попали после вот таких услуг теперь в пекине сидим несколько лет-котовасия эта и незаконно
невозможное-всегда возможно

Оффлайн Sanya

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 54
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #21 : 02 Февраля 2006 16:17:02 »
Всем привет!

Сложные вопросы Вы подняли. Особенно с оформлением разрешения на временное проживание (РВП).
Регистрация брака по сравнению с РВП такая лёгкая процедура...
Не понятно только почему попросили "нотариально заверенный перевод заявления о ее желании вступить в брак"?.
Такое впечатление, что у них правила игры каждый год меняются.

Ещё один момент. Начинать надо со справки об отсутствии судимости. Так как эта справка получается в Китае.
В консульстве на просьбу выдать справку об отсутствии судимости делают большие глаза и разводят руками. :)   
Проблема в том, что в Китае такую справку дают с переводом, понятным только переводчику. Поэтому нужно зайти в паспортный стол и спросить примут ли они её. Думаю, что в ОВД её либо не примут, либо заставят заново переводить...

Справок о состоянии здоровья 4.
1. ВИЧ.
2. Туберкулёз.
3. Наркодиспансер.
4. После получения вышеуказанных справок нужно получить справку из окружного департамента здравоохранения.

При желании можно получить первые три справки за 1 день. По-моему, лучше оформлять в Москве, чем бегать с переводами. Не больше 1 тысячи рублей стоит справка ВИЧ. Около 800 рублей в тубдиспансере, 600-800 наркодиспансер.   

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #22 : 03 Февраля 2006 16:13:55 »
насчет принциальности это точно должна быть приглашена от вашего имени
Если ЗАГС такое требует, то это попрание прав человека! А что если просто хотят зарегистрировать брак в России, но жить не там? А что если кто-то решил пожениться со студенткой, которая в России, допустим, по учебной визе? Ей что, визу менять? Выезжать? Да в наших условиях это равноценно пропуску не одного месяца занятий со всеми вытекающими отсюда последствиями. Это лишь пример. Просто есть основания полагать, что это "правило" (как всегда, не имеющее ничего общего с законом!) специально ориентировано именно на браки с гражданами КНР, т.е. "личное приглашение, иначе не зарегистрируем". К гражданам иных государств подход на грани сюсюканья, а стало быть, двойные стандарты... >:(

Китай с точки зрения наших "органов" относится к группе "проблемных" стран.
Считается, что китайцы сюда бегут от голодной жизни в Китае  ;D ;D ;D ;D ;D

В Москве не всякое турагенство или "делающая визу контора" согласится сделать визу гражданину КНР в Россию.

Оффлайн Андрейка

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Если не секрет,а когда вы хотели пожениться?
 Дело в том,что я наверное тоже столкнусь с такой же проблемой,когда вторая половина вернеться из Китая.Наконец-то мы решились,прожив вместе три года,узаконить наши отношения.
 Пишите о Ваших "похождениях" в дебрях московской бюракратии.Буду рад поделиться своими.
Кстати,если Вам нужно будет турагенство или "делающая визу контора",могу узнать телефон,в Москве их более чем предостаточно.В любом случае не пропадайте.
 Желаю удачи!

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #24 : 04 Апреля 2006 22:01:49 »
Уф-ф-ф! За истекший перод времени удалось сделать целую кучу всего!  ;) Тем, кто идет за нами, посвящается  ;D Итак:

1. Документы на оформление приглашения приняты паспортно-визовым столом 16 марта (ксерокопия главной страницы паспорта, гарантийное письмо от моего имени, справка из банка о наличии вклада, квитанция об оплате гос.пошлины);
2. Пакет документов на заключение брака принят 4-м Дворцом бракосочетаний (нотариально заверенные: перевод паспорта + справка о семейно положении + заявление о желании всупить в брак, квитанция об оплате госпошлины);

Далее. В ходе приятного общения с представителями различных официальных инстанций города-героя Москвы, удалось (несмотря ни на что!) выяснить, что, согласно международному Договору между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Пекин, 19 июня 1992 г.) ни консульская легализация, ни апостилирование НЕ ТРЕБУЮТСЯ ни на один документ. Единственное требование: из Китая в РФ направляются оригиналы на китайском языке, которые затем переводятся и заверяются нотариально у нас.

Неверояно, но факт: никто нигде ничего не знает! В частности, мне на полном серьезе заявили (в одной солидной юридической фирме), что без легализации документов у меня ЗАГС даже документов не примет. Старший инспектор (!!!) ПВУ на мой вопрос "Требуется ли апостиль на справку об отсутствии судимости?" ответила: "Ну, лучше, чтоб он был". А должна она была сказать примерно следующее: "Кхм, минутку... (шуршит документами) Китай, говорите? Так ведь Китай вообще не является участником Гаагской Конвенции 1961 года! Апостиль не походит, придется легализовывать в консульстве... Если иное не предусмотрено международным договором... Минутку (снова шуршит документами) Есть у РФ с Китаем такой договор! Легализовывать не нужно".

В общем, полный алес! Все документы, т.е. тект Договора, приказ Министра Внутренних Дел, приложение к приказу, инструкцию Министерства Юстиции - все - пришлось искать (и находить ;-) самостоятельно, и показывать старшему инстпектору ПВУ. "Ну, раз есть такой договор, то легализация не нужна" - сказала она мне ;-)

Теперь обеспокоен сроками оформления приглашения. Если кто-то проходил через эту процедуру (частное, на 90 дней, Москва) - поделитесь опытом! Какой срок наиболее реален для Москвы? Куда можно обраиться (т.е. какое ведомство нужно поставить на уши ;-), чтобы ускорить процесс? Бывают ли отказы?

Спасибо!

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #25 : 04 Апреля 2006 22:14:53 »
Спасибо за продолжение темы. Очень хотелось бы дойти до дня искренних поздравлений в Ваш адрес.
РЕСПЕКТ!

Неверояно, но факт: никто нигде ничего не знает!

Ну тут примерно так:
"не знаем" —-> "не хотим знать" —-> "а, если Китай, то тем более не хотим знать"  :-X :(
Думаю, далее комментировать не надо...

Если бы все поступали как Вы: упорно и настойчиво, мы бы уже давно спокойно жили в человечном и правовом государстве.

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #26 : 21 Апреля 2006 13:45:21 »
Граждане, ай нид хэлп!

Получение приглашения на 90 дней (частное) через ПВУ затягивается, каждый раз - один и тот же ответ - приходите на следующей неделе. Так как заявление в ЗАГС уже подано, "следующая неделя" у нас осталась в запасе только одна. В связи с этим, принято следующее решение: оформить деловую визу на 90 дней (зачислив "бонусные баллы" на счет одной из московских компаний ;-). Виза оформляется 1 рабочий день, т.к. будет отправлен телекс в наше консульство в Пекине. При наличии такой визы можно зарегистрировать брак, но нельзя приступать к оформлению разрешения на временное проживание (придется подождать). Нас такие условия устраивают.

А теперь внимание, вопрос: не возникнет ли коллизии при оформлении деловой визы, ведь в то же самое время идет оформление частного приглашения (которое, кстати, мы хотим обязательно получить и использовать в следующий раз)? То есть, можно ли оформить деловое приглашение (и въехать в РФ по нему) в то время, как ПВУ уже 2 месяца занимается оформлением приглашения от частного лица? Законно ли это?

Вопрос горящий, заранее спасибо всем, кто откликнется!

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #27 : 22 Апреля 2006 02:26:56 »
Граждане, ай нид хэлп!

Получение приглашения на 90 дней (частное) через ПВУ затягивается, каждый раз - один и тот же ответ - приходите на следующей неделе. Так как заявление в ЗАГС уже подано, "следующая неделя" у нас осталась в запасе только одна. В связи с этим, принято следующее решение: оформить деловую визу на 90 дней (зачислив "бонусные баллы" на счет одной из московских компаний ;-). Виза оформляется 1 рабочий день, т.к. будет отправлен телекс в наше консульство в Пекине. При наличии такой визы можно зарегистрировать брак, но нельзя приступать к оформлению разрешения на временное проживание (придется подождать). Нас такие условия устраивают.

А теперь внимание, вопрос: не возникнет ли коллизии при оформлении деловой визы, ведь в то же самое время идет оформление частного приглашения (которое, кстати, мы хотим обязательно получить и использовать в следующий раз)? То есть, можно ли оформить деловое приглашение (и въехать в РФ по нему) в то время, как ПВУ уже 2 месяца занимается оформлением приглашения от частного лица? Законно ли это?

Вопрос горящий, заранее спасибо всем, кто откликнется!

我觉得都可以.
Приглашаемая сторона пойдёт с тем пакетом приглашением, которое будет иметь на руках и рос.представительство будет рассматривать именно предъявленные документы... не думаю, что это вызовет проблемы.
Можно также обратиться к "посредникам", которые предлагают свои услуги у представительств - я думаю, что так даже надёжней,
и не очень дорого - ококло 200 юаней.

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #28 : 22 Апреля 2006 14:44:32 »
ПВУ уже 2 месяца занимается оформлением приглашения от частного лица? Законно ли это?

Это называется очень просто - маразм и идиотизм.

Насколько я понимаю, в течение месяца они оформить были обязаны. Или предъявить обоснованный отказ в письменном виде.

DIANA

  • Гость
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #29 : 22 Апреля 2006 22:15:46 »
John Smith,  моя ситуация немного схожа с Вашей.
есдинственно, брак с мужем мы регистрировали в Шанхае, затем его здесь же легализовывали. все процедуры были просты и недолгосрочными.
а вот когда я приехала в Россию, и мы хотели подать документы на "вид на жительство"  :-X вспоминать грустно, у нас не вышло...
сейчас попытка номер два. я в данный момент нахожусь в Китае, моя мама занималсь оформлением частного приглашения для мужа. Нам сделали за месяц, заплатили всего 200 рублей как госпошлина, фото, копии страниц пасспорта, заверенные нотариусом, данные с места работы (справок с работы не надо), данные прописки и все! я тоже опасалась, что все это затянется.
теперь у  меня  следующие этапы, надо ехать в Россию оформлять "вид на жительство" .
у меня проблемка в том, что я в Китае и не могу сама сходит все толком разузнать. в прошлый раз нам грубо нахамили, аргументировав тем, что "китайцев расплодилсь в России и теперь у правительства на их счет особое мнение". сказали что в заявлении на "вид на жительство" скорей всего откажут... ходила я по другим вышестоящим инстанциям, тщетно.. может это всего лишь издержки провинциальных городов. не москвичка я, с Урала.

умом Россию не понять ...

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #30 : 23 Апреля 2006 13:43:29 »
Очень жаль было потерять большой пост, который я писал в ответ вот на это минут, наверное, 15:

в прошлый раз нам грубо нахамили, аргументировав тем, что "китайцев расплодилсь в России и теперь у правительства на их счет особое мнение". сказали что в заявлении на "вид на жительство" скорей всего откажут... ходила я по другим вышестоящим инстанциям, тщетно..

Но вкратце, повторю, что позиция таких горе-чиновников наносит огромный ущерб интересам государства, а всякие помпезные мероприятия вроде "Года России в Китае" выглядят лишь издевательским вонючим плевком в тех, кто решился на всего лишь позволенное законом волеизъявление.

Я обязательно вернусь к этому вопросу позже. Не из китайского интернет-кафе в транслите :(

Оффлайн Alex994

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 74
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #31 : 23 Апреля 2006 18:07:40 »

Но вкратце, повторю, что позиция таких горе-чиновников наносит огромный ущерб интересам государства, а всякие помпезные мероприятия вроде "Года России в Китае" выглядят лишь издевательским вонючим плевком в тех, кто решился на всего лишь позволенное законом волеизъявление.

Я обязательно вернусь к этому вопросу позже. Не из китайского интернет-кафе в транслите :(

Интерес государства в настоящий момент - насаждение фашизма как основного проявления отношения к выходцам из других стран. А чиновники качественно и умело проводят политику государства в жизнь. А по поводу помпезных мероприятий - тошнит меня уже от моей страны... И мерзости с каждым годом все больше и больше... Вот, высказался...
Всем удачи,

Алексей

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #32 : 24 Апреля 2006 18:43:13 »
Интерес государства в настоящий момент - насаждение фашизма как основного проявления отношения к выходцам из других стран. А чиновники качественно и умело проводят политику государства в жизнь.

Я бы не стал так говорить. Хотя понимаю: наболело. Но я знаю немало неравнодушных "государевых" людей, старающихся сделать многое, и даже очень многое для улучшения правового положения законопослушных иностранцев в России. Но, к сожалению, усилия думающих руководителей среднего эшелона (поверьте, таких немало!) сводятся на нет действиями горе-исполнителей на уровне "толстой тетки из  ПВС", для которых указ - не буква документа, а "что вчера там говорили о понаехавших тут?"... В документах и инструкциях, кстати, тоже не так все плохо. Получше, чем лет, скажем, 5 назад.

Оффлайн Alex994

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 74
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #33 : 24 Апреля 2006 20:59:12 »
Я бы не стал так говорить. Хотя понимаю: наболело. Но я знаю немало неравнодушных "государевых" людей, старающихся сделать многое, и даже очень многое для улучшения правового положения законопослушных иностранцев в России. Но, к сожалению, усилия думающих руководителей среднего эшелона (поверьте, таких немало!) сводятся на нет действиями горе-исполнителей на уровне "толстой тетки из  ПВС", для которых указ - не буква документа, а "что вчера там говорили о понаехавших тут?"... В документах и инструкциях, кстати, тоже не так все плохо. Получше, чем лет, скажем, 5 назад.

Наверное, Вы правы.
Надеюсь, Вы правы.

Начну, пожалуй, с просьбы перенести тему для обсуждения (если это интересно/?/) в отдельную ветку. Не в тему это все.

Модератор: я отредактировал Ваш пост. То, о чем Вы написали, давным-давно обсуждается в другой ветке в разделе "Россия". Не надо переносить это сюда.
« Последнее редактирование: 25 Апреля 2006 22:28:27 от Sinoeducator »

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #34 : 25 Апреля 2006 13:45:34 »

Интересно,  а не легче ли съездить в Китай и оформит там брак?
Гемороя еще больше!Как только вы узнаете какие документы нужны в Китае, вы сразу захотите вернуться в Москву ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Кстати, а почему бы тогда не выехать вообще в третью страну какую нибудь и не зарегистрироваться там?


Кто- нибудь знает, в какой стране икостранцам оформить брак геморроя меньше всего?
不怕困难不怕死

Оффлайн Alex994

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 74
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #35 : 27 Апреля 2006 12:56:00 »
Граждане, ай нид хэлп!

Получение приглашения на 90 дней (частное) через ПВУ затягивается, каждый раз - один и тот же ответ - приходите на следующей неделе. Так как заявление в ЗАГС уже подано, "следующая неделя" у нас осталась в запасе только одна. В связи с этим, принято следующее решение: оформить деловую визу на 90 дней (зачислив "бонусные баллы" на счет одной из московских компаний ;-). Виза оформляется 1 рабочий день, т.к. будет отправлен телекс в наше консульство в Пекине. При наличии такой визы можно зарегистрировать брак, но нельзя приступать к оформлению разрешения на временное проживание (придется подождать). Нас такие условия устраивают.

А теперь внимание, вопрос: не возникнет ли коллизии при оформлении деловой визы, ведь в то же самое время идет оформление частного приглашения (которое, кстати, мы хотим обязательно получить и использовать в следующий раз)? То есть, можно ли оформить деловое приглашение (и въехать в РФ по нему) в то время, как ПВУ уже 2 месяца занимается оформлением приглашения от частного лица? Законно ли это?

Вопрос горящий, заранее спасибо всем, кто откликнется!

Здравствуйте!

Расскажите, как продвигается решение Вашего вопроса?

Удачи.
Алексей

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #36 : 28 Апреля 2006 13:21:21 »
To Alex994: Как раз собирался отписаться  :P

Приглашение из ПВУ получено вчера (троекратное "Ура!")!!! А мы уже думали, что ПВУ действительно соблаговолит выдать его только в середине мая, т.к. меня ориентировали на "10 мая, не раньше!" ;-) В связи с этой "ориентировкой", а также в связи с грядущими праздниками (в т.ч. и в Китае), неделю назад было принято волевое решение: не рисковать и запустить оформление рабочей визы на 90 дней через МИД ;-) Требовались максимально короткие сроки (4-5 дней), так вот: в 6 (!!!) из 7 контор, отобранных мною в Интернете, услышав слово "Китай" мне предложили или оформление за 2 месяца, или отправляться ко всем чертям!  ;D Только в одной взялись оформить, невзирая на "миграционную опасность" и отсутствие у моей невесты въездных виз других стран  ;D

Ну, есс-но, вчера же я отправил ПВУшное приглашение через ДХЛ в Китай, а МИДовское будет, видимо, помещено в рамку и украсит стену ;-) Конечно, об оформлении второго приглашения через МИД (читай: начислении бунусных баллов на счет одной из московских контор) я не сожалею, т.к. в РФ без подстраховочного варианта жить, работать и учиться попросту невозможно ;-) Но осадок неприятный все же остался  ;D

Так что, основываясь на нашем опыте, можно сделать следующий вывод: предусматривайте на оформление приглашения через ПВУ около 2-х месяцев (в моем случае, потребовалось полтора). И внимательно высчитывайте выходные-праздники и т.п. И в Китае, и в России они (праздники) случаются в самый неподходящий момент  ;)
« Последнее редактирование: 28 Апреля 2006 13:28:01 от John Smith »

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #37 : 28 Апреля 2006 13:35:53 »
John Smith,  моя ситуация немного схожа с Вашей.
есдинственно, брак с мужем мы регистрировали в Шанхае, затем его здесь же легализовывали. все процедуры были просты и недолгосрочными.
а вот когда я приехала в Россию, и мы хотели подать документы на "вид на жительство"  :-X вспоминать грустно, у нас не вышло...
сейчас попытка номер два. я в данный момент нахожусь в Китае, моя мама занималсь оформлением частного приглашения для мужа. Нам сделали за месяц, заплатили всего 200 рублей как госпошлина, фото, копии страниц пасспорта, заверенные нотариусом, данные с места работы (справок с работы не надо), данные прописки и все! я тоже опасалась, что все это затянется.
теперь у  меня  следующие этапы, надо ехать в Россию оформлять "вид на жительство" .
у меня проблемка в том, что я в Китае и не могу сама сходит все толком разузнать. в прошлый раз нам грубо нахамили, аргументировав тем, что "китайцев расплодилсь в России и теперь у правительства на их счет особое мнение". сказали что в заявлении на "вид на жительство" скорей всего откажут... ходила я по другим вышестоящим инстанциям, тщетно.. может это всего лишь издержки провинциальных городов. не москвичка я, с Урала.

умом Россию не понять ...

Если хотите - могу сбросить Вам комплект документов, собранных мною в Интернете и использовавшихся во время "переговоров" с властями. Власти об этих документах зачастую даже и не знают, а знание, как известно, сила!  ;D Мыло можете оставить в личке.

Мы справимся, так что - не сдавайтесь!  8)

Оффлайн Alex994

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 74
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #38 : 28 Апреля 2006 19:03:59 »
To Alex994: Как раз собирался отписаться  :P

Приглашение из ПВУ получено вчера (троекратное "Ура!")!!! А мы уже думали, что ПВУ действительно соблаговолит выдать его только в середине мая, т.к. меня ориентировали на "10 мая, не раньше!" ;-) В связи с этой "ориентировкой", а также в связи с грядущими праздниками (в т.ч. и в Китае), неделю назад было принято волевое решение: не рисковать и запустить оформление рабочей визы на 90 дней через МИД ;-) Требовались максимально короткие сроки (4-5 дней), так вот: в 6 (!!!) из 7 контор, отобранных мною в Интернете, услышав слово "Китай" мне предложили или оформление за 2 месяца, или отправляться ко всем чертям!  ;D Только в одной взялись оформить, невзирая на "миграционную опасность" и отсутствие у моей невесты въездных виз других стран  ;D


Если не секрет, во что обходится оформление рабочей визы на 90 дней?

С уважением,

Алексей

DIANA

  • Гость
John Smith!

ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС И ВАШУ ИЗБРАННИЦУ С  ДНЕМ СВАДЬБЫ!

ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ,
ДУШЕВНОГО ПОНИМАНИЯ НАВСЕГДА,
УВАЖЕНИЯ К ДРУГ ДРУГУ НА ВСЮ ЖИЗНЬ!
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

Оффлайн John Smith

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 2
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #40 : 01 Августа 2006 15:04:51 »
2 DIANA: Спасибо за поздравления!

Давненько не заходил на форум, хотя и собирался написать  :P Итак, мы женаты уже почти 3 месяца!!! Ура!!! ;D Вопросы с документами постепенно решаются (тьфу-тьфу-тьфу!), теперь собираемся отпразновать свадьбу в Китае.

По документам (для тех, кому это интересно):
1. Справку об отсутствии судимости все-таки решили легализовывать, т.к. ПВУ хоть и признает факт существования Соглашения между РФ и КНР, гарантий никаких не дает;
2. При оформлении визы в Китай для меня, срок пребывания увеличился до 180 дней, нужно только предоставить копию свидетельства о заключении брака.

Важный момент: для сдачи документов на временное проживание требуется ряд медицинских справок. Срок их действия ограничен, так что начинайте оформление со сдачи анализа на ВИЧ - он самый долгий, а то можно не успеть. Об этом, естественно, никто нигде не говорит, так что, все на собственном опыте...

Удачи!

Оффлайн Dirk Diggler

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1245
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
  • Skype: dirk___diggler
Re: Регистация брака с гражданкой КНР в Москве
« Ответ #41 : 14 Сентября 2011 01:24:10 »
Далее. В ходе приятного общения с представителями различных официальных инстанций города-героя Москвы, удалось (несмотря ни на что!) выяснить, что, согласно международному Договору между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Пекин, 19 июня 1992 г.) ни консульская легализация, ни апостилирование НЕ ТРЕБУЮТСЯ ни на один документ. Единственное требование: из Китая в РФ направляются оригиналы на китайском языке, которые затем переводятся и заверяются нотариально у нас.
Вообще? В любых ситуациях? Или только что касается судов и бракосочетания?

Оффлайн 食犬大聖

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 914
  • Карма: 40
  • Пол: Мужской
Кто нибудь знает, может ли китаянка выйти замуж за россиянина в Москве, если на момент регистрации брака ей будет 19 лет, и будет ли этот брак считаться действительным в Китае после легализации (ведь в Китае вроде как по закону до 20 лет нельзя выходить замуж)? И не изменился ли список нужных документов за последние семь лет (в сообщениях выше информация от 2006-го года)?