Автор Тема: [платная] переводчик в Шанхае с авто!  (Прочитано 1635 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Daria Sinchugova

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
  • Карма: -6
  • Пол: Женский
    • бизнес переводчик в Шанхае
  • Skype: daria-metal
[платная] переводчик в Шанхае с авто!
« : 13 Сентября 2016 20:39:15 »
Ваш бизнес-помощник и профессиональный переводчик в Шанхае на личном авто
Я предоставляю полный комплекс бизнес-услуг в Шанхае и близлежащих городах:

-переводчик с китайского на русский в Шанхае
-переводчик китайского в Шанхае для переговоров
-переводчик на выставке в Шанхае
-переводчик на фабрике в Шанхае
-переводчик с личным авто в Шанхае



Услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное  сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропрта Пудун в Шанхае, организация отдыха.

ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.

ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.

Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний : ГазПром , Егаз , РусАгро и другие по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.

КОНТАКТЫ:
www.1shanghai-perevodchik.com
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
What’s app:+86-139-1770-727
VIBER: :+86-139-1770-727
Skype: :daria-metal


上传图片的地方
« Последнее редактирование: 14 Сентября 2016 11:49:12 от Daria Sinchugova »

Оффлайн dionisy

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 155
  • Карма: 29
  • Пол: Мужской
  • Skype: lbjybcbq
Re: [платная] переводчик в Шанхае с авто!
« Ответ #1 : 18 Сентября 2016 18:23:51 »
Даша, ну у вас же номера не шанхайские - по, собсно, Шанхаю ездить по нескоростным дорогам- укатаете клиентов!   
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1204
  • Карма: 88
  • Пол: Мужской
Re: [платная] переводчик в Шанхае с авто!
« Ответ #2 : 19 Сентября 2016 09:17:31 »
Даша, ну у вас же номера не шанхайские - по, собсно, Шанхаю ездить по нескоростным дорогам- укатаете клиентов!
     Ну, если за пределами S20 (шанхайская бесплатная кольцевая) и включая её, то нормуль. Оба аэропорта за городом, да и заводы в большинстве своём либо за городом, либо не так уж и далеко то S20, что выезжать на эстакады и не очень-то нужно.
     Кстати, время ещё больше ограничили по сравнению с прошлым годом. На шанхайские эстакады с провинциальными номерами теперь выезжать стало совсем грустно.  :-X

     Либо, как вариант, 200 юаней штраф и вперёд!  ;D Вариант ещё один - авто напрокат. В http://www.avis.cn/ , например, в пределах 300 ю. можно авто напрокат взять. Правда пробег поограниченнее, чем в маленьких автопрокатиках, зато залог не нужен, если есть кредитка.

     А вот, что меня всегда поражало и удивляло, так это как на таких каблуках девушки машины водят?  ? (или незаметненько так переобуваются? ;)) Конечно, на каблуках красиво и шикарно смотритесь! Но это ж за рулём либо надо ногу подвешенной держать, либо стопу гнуть, как балерина.
« Последнее редактирование: 19 Сентября 2016 09:23:08 от g1007 »

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1644
  • Карма: 150
Re: [платная] переводчик в Шанхае с авто!
« Ответ #3 : 19 Сентября 2016 12:23:35 »
Да, всё норм с номерами. Если грамотно все делать. В самом городе машина - зло несусветное. Переводчик не переводить будет, а парковки искать. Или можно пересесть на прокатную, да с водителем. А для "внешних" выездов - вот эта, на сучжоуских номерах, вполне проканает.

Оффлайн Daria Sinchugova

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
  • Карма: -6
  • Пол: Женский
    • бизнес переводчик в Шанхае
  • Skype: daria-metal
Re: [платная] переводчик в Шанхае с авто!
« Ответ #4 : 20 Сентября 2016 11:31:01 »
Благодарю всех за ответ !
1) Шанхайские номера сейчас стоят очень дорого + нужно стоять в очереди 4,5 месяца .На гаоцзя можно заезжать с номерами  другой провинции , но будет штраф в виде 200 юаней и 3 баллов. Данные расходы я беру на свой счет .
2) Услуги переводчика на машине в основном требуются клиентам для посещения фабрик в соседних провинциях , поэтому номера совершенно не влияют .
3) Вожу машину в течение 8 лет , поэтому каблуки совершенно не помеха .


« Последнее редактирование: 25 Сентября 2016 21:57:08 от Alёna »

Оффлайн Daria Sinchugova

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
  • Карма: -6
  • Пол: Женский
    • бизнес переводчик в Шанхае
  • Skype: daria-metal
Re: [платная] переводчик в Шанхае с авто!
« Ответ #5 : 22 Сентября 2016 09:12:50 »
Уважаемый yefu580 , Благодарю вас за столь огромный интерес к моей ветке !!!
Клиенты есть разные ,  оплата разная , разные условия .
Прошу вас создать собственную  ветку  и обсуждать в ней ваши условия работы , ваше авто и т.д. Спасибо за понимание.