Привет всем! Хорошего дня и хорошего настроения.
Начну со вступления...
Хочу поделиться с вами небольшим рассказом о жизни моих детей в Китае и их обучении в китайской школе.
У меня двое сыновей. Им сейчас 9 и 7 лет. Полтора года назад мы переехали в Гуанчжоу в связи с необходимостью работать тут. Я обувщик, а, как известно, Гуанчжоу это обувная столица, которая открывает много возможностей для профессионального роста.
Итак, в феврале, посередине учебного года, дети пошли в частную китайскую школу с английским уклоном. Старший пошел в 1 класс, хотя в России он уже был во втором классе. А младший пошел в подготовительный. На следующий год, соответственно, старший пошел во второй, ну а младшего опять решили отдать в «поготовишку». Так прошел еще год обучения. Никто нас там не обижал, больших проблем не было. Не то, что в России. Мальчики периодически занимались дополнительно с учителями китайскому языку. И в целом, дети воспринимали все неплохо, особенно поначалу. Хотя у меня лично 1-го сентября сердце сжималось, когда я оставила младшего в классе одного, ничего не понимающего вообще по-китайски, среди деток немного младше него. Параллельно мы записались на дистанционную школу (Питер). Но времени на нее не было вообще. По выходным, учить русский язык - этого не достаточно, чтобы сдавать тесты на уровне. Все-таки русский язык - это каждодневная тренировка.
С середины этого года у нас начался прогресс по китайскому языку, они стали разговаривать с няней на китайском, пишут иероглифы и так далее. На сегодняшний день старший (в октябре будет 10 лет) пошел в 3 класс а младший (скоро 8 лет) в 1-ый.
По итогам полутора лет их обучения в нашей прекрасной школе мы имеем:
- неплохие знания по разговорному и письменному английскому (намного лучше русской школы);
- ужасный уровень китайского с точки зрения китайской школы (в русской школе, наверное, такой ребенок получал бы оценку 3, у нас 60 баллов из 100);
- средний уровень по математике (читать задачи текстовые мы не можем на достаточном уровне, итого около 70 баллов).
К тому же за те полтора года, что мы тут проучились, я вижу у старшего ребенка отставание вообще в умственном развитии, смотря реальности в глаза. Это все, в принципе, понятные следствия перемен в их жизни: изучается новый язык и новый культурный пласт, а по тем предметам, по которым мы можем как-то оценивать уровень знаний, идет приостановка.
Наблюдая за некоторыми другими русскими детками возраста начальной школы, я заметила такие минусы:
- дети отстают в целом в развитии от соотечественников;
- дети находятся в подваленном психическом состоянии (проявления на физическом уровне).
Да, наши детки приобретают очень много новых социальных навыков, гибкость, коммуникабельность и т. д., но результаты их успеваемости вы увидите только в очень отдаленной перспективе... лет через 5.
Поэтому хотелось бы поделиться своими выводами, к которым пришла не одна только я из родителей, живущих тут с детьми.
Если вы планируете тут остаться надолго, либо не знаете, сколько еще времени пробудете, но факт, что вы должны тут работать и жить вместе со своей семьей, и ваши дети возраста начальной школы, то русская начальная школа необходима ребенку, потому что:
А) вы в любой момент можете продолжить обучение в России;
Б) пока ребенок осваивает азы грамотности своей родной культуры, он плавно адаптируется к чужой культуре и учит с репетитором китайский язык. И уже получив начальные знания, вы получите больше оснований для уверенности, что его адаптация в китайской или английской школе пройдет успешно;
В) вы можете сразу оценить его уровень знаний и контролировать процесс обучения, помогать ему в учебе.
Я думаю, это наилучший путь, чтобы, проживая в Китае, создать благоприятные условия для всех членов своей семьи: маме и папе – работа, возможности профессионального роста и спокойствие за детей, детям – комфортные психологические условия и возможность познавать собственную глубокую русскую культуру, плавно познавая чужую, китайскую.
На данный момент в нашей китайской школе есть даже арабская школа (снимают классы, автобусы, спальни, столовую и тд).
Русских в Гуанчжоу с каждым месяцем все больше и больше. Вскоре те детки, которые ходят на Тианхе в русские кружки, вырастут до первоклашек…
Я считаю, что нельзя терять время и организовать все-таки начальную школу, иначе детки наши вырастают, и становятся неучами не только по-русски, но и по-китайски. А уроки китайского и английского языков всегда можно организовать в русской начальной школе. Результат будет выше, чем если ребенок просто будет ходить в китайскую школу.
Я предлагаю собраться заинтересованным лицам и понять вообще, сколько нас человек, кто хочет здесь русскую начальную школу. Далее мы встречаемся с русским генконсулом в Гуанчжоу и понимаем наш план действий и рассчитываем бюджет и ищем возможности для реализации плана.
Так же, пожалуйста, хотелось бы услышать, все-все отзывы и критику.
ПС для модератора: Я понимаю, что тема много раз поднималась, но хотелось бы обновить ее и сосредоточиться на начальной школе...
