Android и "андроидоводители"

[Lankavatara]

вопросы об андроиде, носителях андроида - смартфонах, планшетах и т.д., настройках, софте; обмен опытом - в общем, задаём вопросы, обсуждаем и делимся информацией.

я же сам и буду первым: видел отличный словарь китайского у товарища в телефоне, названия у меня нет (Buggy?  делись! ) - так вот: кто какими словарями пользуется? откуда взять?

UPD：у Buggy установлен Hanping

[Fu Manchu]

http://magazeta.com/?s=android

[Lankavatara]

да, я нашёл, конечно же, словари и сам:
БКРС
Pleco
Hanping
и целую свору китайско-каких-нибудь словарей и разговорников, но ставить всё это и пробовать долго, муки выбора - ещё более сложны (это сколько статей прочитать нужно, а ведь ещё и не ко всем словарям обзоры имеются!)    а нужно, как всегда, что-то среднее, сочетающее в себе всё перечисленное, да ещё с возможностью самостоятельного пополнения  . так что, без обмена опытом не обойтись 

[Lankavatara]

кстати, о вводе.
ещё с нокии и симбиана мне полюбился 搜狗输入法, а для русского языка - swypе, и то и другое есть на офсайтах в том числе и под андроид, рекомендую.
搜狗输入法 в своё время удивил ещё и тем, что русский набор там тоже есть 

[Lao Li]

Из словарных оболочек самая всеядная и беспроблемная GoldenDict. У меня легко переварила гиг словарей. Удобно ещё и тем, что поддерживается вызов прямо из читалок, например из Cool Reader. Особенно порадовала поддержка формата словарей Lingoes. Теперь пользую 说文解字 и 康熙字典 прямо со смартфона.

[Aqua Mar]

да, я нашёл, конечно же, словари и сам:
***
Pleco
***

Я сам обхожусь Лингво - мне словари от случаю к случаю нужны - но Плеко щупал, правда, на айфоне. Очень толковый словарик, и интерфейс грамотный. Мне, почему-то, Вэньлинь напомнил.

И человек, который Плекой пользуется, очень хвалит.

[Alexander_B]

Skype https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skype.raider&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5za3lwZS5yYWlkZXIiXQ..
VKvideo https://play.google.com/store/apps/details?id=me.kreker.vkvideo&feature=apps_topselling_free
Dropbox https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dropbox.android&feature=apps_topselling_free
СберБанк https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobilecard.sberbank&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5tb2JpbGVjYXJkLnNiZXJiYW5rIl0
РБК-курс-валют https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rbc.rates&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsInJ1LnJiYy5yYXRlcyJd
X-plore(файловый менеджер) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lonelycatgames.Xplore&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5sb25lbHljYXRnYW1lcy5YcGxvcmUiXQ..
PayPal https://play.google.com/store/apps/details?id=com.paypal.android.p2pmobile&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5wYXlwYWwuYW5kcm9pZC5wMnBtb2JpbGUiXQ..
K-9(почтовый клиент) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5mc2NrLms5Il0.
Booking(бронирование отелей-очень удобная вещь) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.booking&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5ib29raW5nIl0.
Aliexpress https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alibaba.android.aliexpress&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5hbGliYWJhLmFuZHJvaWQuYWxpZXhwcmVzcyJd
Переводчик Google https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5nb29nbGUuYW5kcm9pZC5hcHBzLnRyYW5zbGF0ZSJd
Монитор трафика https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radioopt.widget&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5yYWRpb29wdC53aWRnZXQiXQ..

[alexboor]

Вообще хватает Hanping
Еще тут один китаец подкинул 有道词典
Если что-то “этакое” - есть на подхвате интернет-зависимые бкрс и гугл транслэйт
Раньше задумывался купить лингво для телефона, а щасдаже и не знаю, надо ли.

Вот китайский словарик очень понравился. Очень много всяких функций, сам толком еще не разобрался. Есть там такая штука - наводишь на незнакомый иероглиф камеру, он тебе предлагает варианты и сразу перевод.  Все в риалтайме. Конечно может очень сильно ошибаться при плохом качестве, но интересно.

[Lankavatara]

я в итоге 金山 скачал, пока что листаю, смотрю что и как

[Lankavatara]

вот товарищ ссылкой интересной поделился

[Lankavatara]

израильский Майкрософт разработал систему организации работы телефонных аппаратов на Андроиде и управления этой работой, расширив возможности андроид-телефонов

[Lankavatara]

видимо, в России, андроидоводители, как всегда, пошли своим путём    и стали сообществом с отличительными признаками 

набрать в Play название приложения Adobe AIR, прочитать комментарии и умереть со смеху 

[Jonathan]

но ставить всё это и пробовать долго

...а это возможно вообще - на андроидовскую версию плеко прикрутить свой словарь (тот же бкрс)??
если да - как? рою гугл несколько дней не могу найти.

[Sobolec]

Сейчас очень просто становится голден дик,инфы очень много,словари от 5го лингво на ура становятся.

[mr_saint]

День добрый вот тут мне по таобао пришел планшет asus на андройде. Оказалось, что на внутренний рынок они гонят ту же фигню, что и китайские ноунейм. И естествено гугл плэй маркет не работает.
Кто нибуть тут похожую проблему уже решал? С чем она связана?
А то в инете вариантов масса от перепрошивки до генирации андроидАйди и правки хостов. Понять бы какой из них верный.

[Lankavatara]

И естествено гугл плэй маркет не работает.

вы знаете, через мои руки уже немало прошло китайских девайсов, как-то так нормально у них всё с "гугл плэй маркет", везде работет, ни разу не было так, чтоб не работало. 
другое дело, что если девайс совсем дешёвенький и с каким-нибудь нестандартным железом и особенно экраном, то да - мало софта подходит под установку.
но чтобы СОВСЕМ не работало - нет, ни разу такого не было. может, проблема не в магазине приложений и не в "китайскости" планшета?

[mr_saint]

Девайс совсем не дешевенький, tf300t и с серьезного пекинского магазина. В сервис центре Asus подтвердили, что это их настоящая техника, но она на внутренний рынок и ничем помочь не могут. На комп рынке за то о такой ситуации вкурсе и причина с их слов - производитель не заплатил в гугле за ключ-коды и поэтому с гугл это устройство не контачит. - при этом предложив это исправить за 750 юаней с возможностью торга, за что были посланы на юх без всяких торгов.
Собственно, если перевести дословно слова продовца, то похоже это ситуация с тем, что на моем устройстве не уникальный АндройдАйДи. Но на рынке могли сказать что угодно, да и вчера осознал, что у меня более серьезная задача, чем только заставить пахать гугл плей. Заботливый инженер в сервис центре прошил мне крайнию версию андройда 4.2.1. китайского региона. Очень логичный ход, для раскитаязации... (поправлюсь - я обычный путешественник, в китае до лета и техника с хероглифами мне ни к чему) Теперь до выхода новой стоковой прошивки на другой регион офицальной прошивки не перейдешь, и надо это как то обходить. Ибо ставить кастом и лишаться гарантии мне совсем не хотелось бы.

[AndreyV]

посоветуйте какой либо офф-лайн переводчик с китайского на англ/русский с использованием камеры тела.
Т.к. языка абсолютно не знаю, а любопытен до китайской кухни, хотелось бы хотя бы условно понять что есть что в меню. В мае буду снова в ГЖ на выставке и снова в Landmark, и с того года я нашел там, если идти от метро как бы в центр, аутентичную точку где сидят одни китайцы, а на входе старуха на кассе и жарятся большие пельмени. Несколько раз заходил, тыкал пальцем, ел, понравилось, но так и не смог понять что это и с чем, а там еще и второй этаж и большое меню на доске. Очень хотелось попробовать, но как объяснить? Моё присутствие там очень удивляло китайцев, имхо, из чего я и решил что местечко истинно китайское

Про гугл переводчик конечно знаю и имею, но он как-то тупит судя по тестам на китайких визитках.
Может вы знаете, что-то стоящее китайское - сейчас есть очень достойные проги из поднебесной. Например, UC браузер.

Возможно, вам пригодится вот основной русский ресурс по анрюшкиному и софту и железу http://4pda.ru/forum/index.php?showforum=400

так же содержателен по телефонам http://forum.china-iphone.ru/obsujdenie-kitayskih-smartfonov-na-platforme-mt6599-mt6589-mt6583-f78.html?sid=4ae881b5279bdaf4eedef3569c7e60be

[Rover]

Друзья! Подскажите есть ли возможность быстрой смены языка в клавиатуре Eng-Рус-Кит. Очень не удобно при смене языка переходить в настройки телефона и менять клавиатуру с Кит-Англ на Рус-Англ.

[Lankavatara]

 
вы точно о девайсе на андроиде говорите?
в этой системе переключение языков всегда происходило путём однократного нажатия на языковую клавишу клавиатуры.
если вы всё же имеете ввиду телефон на системе андроид - то тогда могу посоветовать прочитать инструкцию, или, как вариант, описание к клавиатуре, которая установлена в вашем смартфоне...
сколько у вас языков и вариантов ввода текста установлено? у меня, к примеру, пять. никаких настроек открывать не нужно - нажал языковую клавишу, язык ввода переключился.

Друзья! Подскажите есть ли возможность быстрой смены языка в клавиатуре Eng-Рус-Кит. Очень не удобно при смене языка переходить в настройки телефона и менять клавиатуру с Кит-Англ на Рус-Англ.

[Constantine Zakharov]

О как у Вас!! а мне такая проблема знакома с китайского планшета CUBE U30GT, никаких решений не нашел, только выключение ненужных языков, хотя ввиду использования для игр-фильмов-музыки переключать редко приходилось... А на телефоне (samsung galaxy s4 mini) язык меняется свайпом по пробелу, но там родной самсунговский TouchWiz, т.е. не голый андроид. Как я понимаю, установка другой оболочки и/или клавиатуры проблему должна решить.

[Rover]

вы точно о девайсе на андроиде говорите?
в этой системе переключение языков всегда происходило путём однократного нажатия на языковую клавишу клавиатуры.
если вы всё же имеете ввиду телефон на системе андроид - то тогда могу посоветовать прочитать инструкцию, или, как вариант, описание к клавиатуре, которая установлена в вашем смартфоне...
сколько у вас языков и вариантов ввода текста установлено? у меня, к примеру, пять. никаких настроек открывать не нужно - нажал языковую клавишу, язык ввода переключился.

Друзья, спасибо что откликнулись на мою просьбу о помощи.
Хочу немного разъяснить свою ситуацию (см. фото)
http://files.mail.ru/821F2094446C47DC83806957627DD9C6?t=1
В настройках телефона можно выбрать только одну клавиатуру по умолчанию либо Рус-Англ или Кит-Англ.
В настойках я не смог найти где можно добавить третий язык в этих клавиатурах.
Уважаемый Lankavatara не подскажите название приложения которое вам позволяет использовать более 2-х языков клавиатуры.

[Fu Manchu]

Друзья, спасибо что откликнулись на мою просьбу о помощи.
Хочу немного разъяснить свою ситуацию (см. фото)
http://files.mail.ru/821F2094446C47DC83806957627DD9C6?t=1
В настройках телефона можно выбрать только одну клавиатуру по умолчанию либо Рус-Англ или Кит-Англ.
В настойках я не смог найти где можно добавить третий язык в этих клавиатурах.
... ...

вас спасет сторонняя клавиатура, в которой есть и русский и китайский и английский, например эта
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klye.ime.latin

[Fu Manchu]

вас спасет сторонняя клавиатура, в которой есть и русский и китайский и английский, например эта
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klye.ime.latin

или вот еще более подходящий вариант - Sogou 搜狗手机输入法
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sohu.inputmethod.sogou&hl=en
ничего лишнего, китайский-английский-русский

[g1007]

     Купил наконец себе планшетник. Китайский и недешёвый весьма. e人e本. Очень не хочется переходить на кривые варианты, т.к. очень понравились его некоторые функции, которые не думаю, что есть у других. Но Гугл плэй маркета в нём нет, на сайт заходит, однако, пишет, что оборудование не подходит...

     Пока что нашёл весьма убогий китайско-англо-китайский словарь и 新华词典, очень нужен Лингво. И вот какие воросы появились:
     а) Правильно ли понимаю, что гугл-плэй-маркет нельзя "официально установить", т.е. он либо в прошивке есть, либо его нет ? Сносить прошивку и изголяться не хочу, хочется всё лицензионное и "правильное" (хочется так)
     б) Если каким-то образом достать Лингво на карточке, в виде файлов и т.п., но не с Гугл-плэй, работает ли он со всеми современными планшетами? Готов купить (опять же, потому что хочется всё лицензионное).
     в) Если всё же извернуться и дополучить гугл-плэй-андроид-маркет, есть ли возможность платить с Алипэя или с китайской карточки?
     г) Лингво для андроида. Не намного ли он ущербней Лингво под виндоус, стоит ли вообще затевать его поиск?